libra UniNe
Not a member yet
28871 research outputs found
Sort by
Giant transposons promote strain heterogeneity in a major fungal pathogen
Get PDFFungal infections are difficult to prevent and treat in large part due to strain heterogeneity. However, the genetic mechanisms driving pathogen variation remain poorly understood. Here, we determined the extent to which -giant transposons capable of mobilizing numerous fungal genes-generate genetic and phenotypic variability in the human pathogen . We analyzed 519 diverse strains, including 12 newly sequenced with long-read technology, to reveal 20 distinct that are generating genomic heterogeneity over timescales potentially relevant for experimental reproducibility. -mobilized genes encode diverse functions, including biofilm-related virulence factors and biosynthetic gene clusters, and many are differentially expressed during infection and antifungal exposure in a strain-specific manner. These findings support a new model of fungal evolution wherein help generate variation in gene content and expression among fungal strains. Together, our results demonstrate that are a previously hidden mechanism generating genotypic and, in turn, phenotypic heterogeneity in a major human fungal pathogen
How big things get done: the surprising factors behind every successful project, from home renovations to space exploration: by Bent Flyvbjerg and Dan Gardner, London, Pan Macmillan, 2023, 284 pages, UK £16.99 (softcover), ISBN 978-1-0350-1893-2
Get PDFTransnational judicial communication: an empirical study from the perspective of the Swiss Federal Tribunal
No full textThèse, Faculté de droit de l'Université de Neuchâtel, 2024Cette thèse dresse un portrait détaillé du Tribunal fédéral suisse dans la communication transjudiciaire, c’est-à-dire qu’elle clarifie quand, combien, comment et pourquoi le Tribunal fédéral suisse a volontairement mentionné des précédents judiciaires étrangers dans sa jurisprudence nationale entre 2000 et 2021. A cet égard, une double approche est retenue. La première partie de la thèse adopte une approche théorique. En plus d’examiner les principales facettes de cette pratique, elle analyse toutes les caractéristiques nationales et juridiques suisses qui théoriquement facilitent l’utilisation de précédents étrangers. La deuxième partie de la thèse adopte plutôt une approche empirique. Premièrement, par le biais d’une analyse quantitative, elle établit combien de fois entre 2000 et 2021 le Tribunal fédéral suisse a volontairement cité des précédents étrangers. Deuxièmement, à travers une analyse qualitative de chaque citation, elle clarifie le rôle qu’elles ont joué dans le traitement des affaires. Enfin, la thèse est complétée par des entretiens semi-structurés avec les juges du Tribunal fédéral suisse.
This dissertation provides a detailed picture of the Swiss Federal Tribunal in transnational judicial communication, namely it clarifies when, how much, how, and why the Swiss Federal Tribunal voluntarily quoted foreign precedents in the adjudication of purely national cases between 2000-2021. In this regard, a twofold approach is retained. The first part of the dissertation adopts a theoretical approach. Besides delving into the main facets of this practice, it analyzes all the Swiss national and legal features which theoretically play as gatekeepers for the use of foreign precedents. The second part of the dissertation takes instead an empirical approach. Firstly, through a quantitative analysis, it sets out how many times between 2000-2021 the Swiss Federal Tribunal voluntarily quoted foreign precedents. Secondly, through a qualitative analysis of each citation, it clarifies the role they played in the deciding of cases. Thirdly and finally, the dissertation is complemented with semi-structured interviews with the Swiss Federal Tribunal judges
ATF 149 II 27 = 9C_677/2021 du 23 février 2023 - Revirement de jurisprudence sur la déductibilité des frais d’entretien immobiliers en cas de rénovation totale ou de transformation d’immeuble équivalant économiquement a une nouvelle construction
No full textTransformation scenarios towards multifunctional landscapes: A multi-criteria land-use allocation model applied to Jambi Province, Indonesia
Get PDFIn tropical regions, shifting from forests and traditional agroforestry to intensive plantations generates conflicts between human welfare (farmers' demands and societal needs) and environmental protection. Achieving sustainability in this transformation will inevitably involve trade-offs between multiple ecological and socioeconomic functions. To address these trade-offs, our study used a new methodological approach allowing the identification of transformation scenarios, including theoretical landscape compositions that satisfy multiple ecological functions (i.e., structural complexity, microclimatic conditions, organic carbon in plant biomass, soil organic carbon and nutrient leaching losses), and farmers needs (i.e., labor and input requirements, total income to land, and return to land and labor) while accounting for the uncertain provision of these functions and having an actual potential for adoption by farmers. We combined a robust, multi-objective optimization approach with an iterative search algorithm allowing the identification of ecological and socioeconomic functions that best explain current land-use decisions. The model then optimized the theoretical land-use composition that satisfied multiple ecological and socioeconomic functions. Between these ends, we simulated transformation scenarios reflecting the transition from current land-use composition towards a normative multifunctional optimum. These transformation scenarios involve increasing the number of optimized socioeconomic or ecological functions, leading to higher functional richness (i.e., number of functions). We applied this method to smallholder farms in the Jambi Province, Indonesia, where traditional rubber agroforestry, rubber plantations, and oil palm plantations are the main land-use systems. Given the currently practiced land-use systems, our study revealed short-term returns to land as the principal factor in explaining current land-use decisions. Fostering an alternative composition that satisfies additional socioeconomic functions would require minor changes ("low-hanging fruits"). However, satisfying even a single ecological indicator (e.g., reduction of nutrient leaching losses) would demand substantial changes in the current land-use composition ("moonshot"). This would inevitably lead to a profit decline, underscoring the need for incentives if the societal goal is to establish multifunctional agricultural landscapes. With many oil palm plantations nearing the end of their production cycles in the Jambi province, there is a unique window of opportunity to transform agricultural landscapes
Rencontres postexotiques. Transmettre et éprouver les danses sabar en France et en Suisse
No full textDepuis plusieurs décennies, des artistes et des passionné·es de danses sénégalaises sabar se retrouvent autour de stages, de cours et de rencontres musico-chorégraphiques, dans des villes de France, de Suisse, ou d’autres pays d’Europe. Nourri par des mobilités touristiques, migratoires, et artistiques, ce réseau s’épanouit dans le sillage d’un plus ancien marché de danses africaines, et se confronte aux imaginaires qu’il véhicule sur l’Afrique et ses traditions.
Que nous apprennent ces rencontres à propos des transferts culturels, des relations et des reconfigurations des regards sur l’autre se jouant aujourd’hui entre l’Afrique et l’Europe ?
Ce livre explore les relations et mondes sociaux générées par ces rencontres du sabar, à partir d’une approche anthropologique de situations dansées où s’articulent le culturel, l’émotionnel, l’intime, l’économique, et le religieux. En s’appuyant sur l’idée de postexotisme, l’autrice prend pour parti de combiner la mise en évidence des racines coloniales de certaines représentations et rapports de pouvoir qui hantent la réception des danses africaines, tout en prêtant attention aux dialogues potentiellement transformateurs survenant autour de ces pratiques sensibles, relations amoureuses, conversations religieuses et savoirs que le sabar engrange. L’ouvrage fournit ainsi un éclairage inédit sur un secteur artistique qui transforme les villes européennes et les circuits de la « Méditerranée noire » depuis plusieurs décennies, mais qui a rarement été examiné sous cet angle par les sciences sociales
Interactions logopédiste(s)-adolescent(s) : les utilisations des évocations d’expériences personnelles dans six activités
No full textUniNE, FLSH, Institut des sciences logopédiques, soutenue le 27 novembre 2024En regard de la période de l’enfance, les traitements logopédiques à l’adolescence sont moins documentés. Il est pourtant attesté qu’ils s’avèrent efficaces et que les adolescents expriment leur satisfaction lorsqu’une aide leur est proposée pour surmonter leurs difficultés langagières. Face à ce manque, nous avons pour objectif de documenter les pratiques interactionnelles du traitement logopédique à l’adolescence au travers des évocations d’expériences personnelles, thématique d’autant plus pertinente que la capacité à produire des récits d’expériences personnelles joue un rôle prédominant à l’adolescence : elle renferme de nombreux enjeux dans les sphères scolaire, professionnelle et privée et favorise les processus de construction de sens et de l’identité. Alors même qu’elle aide les adolescents à donner du sens à leur parcours et à s’intégrer dans la société, elle peut toutefois être entravée par un trouble développemental du langage. Nous pouvons alors nous interroger sur l’utilisation de cette capacité chez des adolescents rencontrant des difficultés langagières à l’oral. Pour ces raisons, nous décrivons les utilisations des évocations d’expériences personnelles dans un corpus composé de séances de traitement logopédique impliquant des adolescents et issues de dyades et d’un groupe thérapeutique. Comme le point de vue de l’interactionnisme socio-discursif, que nous adoptons, accorde de l’importance au contexte des productions langagières, et que les activités font partie du contexte, les évocations d’expériences personnelles sont étudiées dans les six activités que réalisent les participants du corpus. Par ailleurs, d’autres facteurs susceptibles d’avoir une influence sur leurs utilisations sont étudiés, comme le setting (dyade vs groupe), le statut du locuteur (adolescent vs logopédiste) ou le genre discursif (récit d’expériences personnelles vs annonce de nouvelle vs discours théorique impliqué). Ce travail illustre l’importance pour la recherche de considérer le fait langagier en regard de l’activité que réalise le locuteur et du genre de discours qu’il mobilise. Il alimente la description des pratiques langagières dans deux formes du traitement logopédique à l’adolescence et contribue à documenter les connaissances quant au développement des capacités discursives et pragmatiques de plusieurs profils d’adolescents rencontrant des difficultés langagières à l’oral. Il offre alors des pistes de réflexion pour la recherche et la pratique logopédique.In regard to the period of childhood, logopedic treatments proposed during adolescents turn out to be little documented even though it is nevertheless attested that they prove to be effective and that adolescents express satisfaction when help is provided to overcome their linguistic challenges. In the face of this absence of documentation, our objective is to document interactive practices during logopedic treatment of adolescents through the theme of personal storytelling. This theme is more relevant as the ability to recount personal experiences plays an important role during adolescence. This ability is used in many ways in the spheres of education, professional and private life and favors the processes of construction and sense of identity. Even as this capacity helps adolescents make sense of their life’s trajectory and to integrate in society, it can be hindered by a developmental language disorder. We can therefore investigate the state of development to ability to recount personal experiences in adolescents experiencing speech disorders. For these reasons, we describe the uses of evocations of personal experiences which we note in a corpus composed of speech therapy sessions involving adolescents from three dyads and a therapeutic group. From a position of socio-discursive interactionism, which we adopt in accord with the importance of a linguistic production context and the activities that produce this context, the recounting of personal experiences are studied in the six activities which are realized by the participants of this corpus. Furthermore, other contextual factors which could have an influence on the use of personal experiential storytelling are studied such as the setting (dyade versus group), the status of the speaker (adolescent versus logopedist) or the discursive type (recital, announcement, connotated theoretical discourse). This work illustrates the importance for research to consider the linguistic fact in regard to the activity engaged by the speaker and the type of discourse which is employed. It adds to the description of practical linguistic models in two forms of logopedic treatments of adolescents and helps to documents the understandings of the development of discursive and pragmatic capabilities of many adolescent profiles met with oral development disorders. This provides many avenues for further research and practical logopedics
Redefining Interpreters’ and Translators’ Roles
No full textIn multilingual societies, translation and interpreting play pivotal roles in facilitating access to essential services provided by public institutions for individuals speaking languages other than the official language. However, prevailing assumptions among professionals in these institutions often regard translation as a mechanical process, overlooking the inherent interpretive nature of interlingual transfer. This study examines the interventions of intercept interpreters/translators (IITs) in the translation process within the criminal justice system, focusing on covert communication surveillance. An analysis of 538 translated intercept records (TIRs) reveals that IITs significantly intervene in selecting and interpreting content, often decrypting vague or encoded terms used in intercepted conversations. These interventions, which include annotations and comments, shape the evidentiary value and comprehensibility of TIRs. The findings highlight the complex nature of communication surveillance and underscore the need to reconsider the roles of translators and interpreters. This study contributes to our overall understanding about the ambiguous roles interpreters and translators may play in public institutions. As for IITs, the study suggests a re-evaluation of their roles that recognizes their specialized skills and multiple tasks
Se rencontrer au carrefour des mobilités. L'engagement bénévole dans le mouvement de solidarité aux personnes exilées à Athènes en 2022-2023
No full textCe travail porte sur l'engagement bénévole dans le cadre du mouvement de soutien aux personnes exilées à Athènes en 2023. Les données ont été récoltées au travers d'un terrain de six mois dans une association s'inscrivant dans ce mouvement, ainsi que par des entretiens formels avec des bénévoles de cette association. Le questionnement principal de cette recherche est de comprendre comment ces personnes font sens de leur engagement bénévole dans le contexte athénien en 2023. Les deux parties analytiques questionnent l'origine de l'engagement des bénévoles de cette association, ainsi que les tensions auxquelles iels sont confrontéexs au cours de leur expérience de bénévolat.
Après avoir présenté le contexte d'émergence de l'association, les histoires véhiculées sur son origine, au sein de l'association et au-delà, sont dégagées. À l'aide d'un cadre analytique précis, il est avancé que ces histoires font office de mythes et contribuent à générer et maintenir l'engagement bénévole au sein de cette association. Dans la deuxième partie analytique, quelques décalages observés entre ces mythes et la réalité vécue en 2023 par les bénévoles sont présentés. Il est suggéré que c'est notamment par la prise de responsabilités au sein de l'association que certains bénévoles créent du sens autour de leur engagement. Finalement, il est constaté que des dynamiques de boundary making sont à l'œuvre dans l'association et qu'elles contribuent également à créer du sens autour de l'implication des individus en constituant des groupes d'appartenance auxquels s'identifier pour les bénévoles