Portail HAL du Collège de France
Not a member yet
22122 research outputs found
Sort by
LES JOURNÉES DE L'HISTOIRE DE L'INSTITUT DU MONDE ARABE
No full textInternational audienceParticipation à "Ma thèse en 5 minutes" organisé par l'Institut du Monde arabe
Ultimes échos. Chants de la fin d’un monde dans L’Éventail aux fleurs de pêcher de Kong Shangren
No full textInternational audienceThe Peach Blossom Fan, Taohua shan 桃花扇 (1699), by Kong Shangren 孔尚任 (1648-1718), is a historical play that takes place in 1644-1645. In it, the fate of the nation is recounted through those of numerous characters, great and small, faced with often dizzying personal and ethical choices. Some die, others flee, and still others disappear, seeking alternative horizons in religious life or among the ‘rivers and mountains’.Our presentation will focus on the 44th and final scene: ‘Yuyun’ 餘韻, ‘Final Echoes’. Here we find a conversation between three characters who were actors in the now-ending story. They take it in turns to sing three long songs in three different vernacular styles, in which they engage in considerations and judgements about the history of recent years, the end of a world, and the memory that remains of it. They form a parallel with three other characters seen earlier, three fellow travelers who had discussed the recent tragedies: the suicide of Emperor Chongzhen 崇禎 and the loss of the capital. But whereas these travelers saw a goal at the end of their journey, the three singers in the epilogue have no other concern than to live in a state of disappearance and suspended time.At the heart of this masterly opera is a modest object, a fan. On both sides it carries signifiers—those of a fading world, but also of blood, the blood spilt as a promise of fidelity to the ideal. At the end of the story, when the fan is destroyed, all that is left to do is to follow the direction it indicated, as an implicit meaning: the path to the Peach Blossom Spring.L’Éventail aux fleurs de pêcher, Taohua shan 桃花扇 (1699), de Kong Shangren 孔尚任 (1648-1718), est une pièce historique située en 1644-1645. Le destin de la nation y est rapporté à travers ceux de nombreux personnages, petits et grands, placés face à des choix personnels et éthiques souvent vertigineux. Certains meurent, d’autres fuient, d’autres encore disparaissent, cherchant d’autres horizons possibles, dans la vie religieuse ou au sein « des rivières et des monts ».Notre présentation se concentrera sur la 44e et dernière scène : « Yuyun » 餘韻, « Ultimes échos ». Nous y trouvons une conversation entre trois personnages, qui ont été des acteurs de l’histoire qui s’achève. Ils chantent tour à tour trois longues chansons dans trois styles vernaculaires différents, dans lesquelles ils se livrent à des considérations et à des jugements sur l’Histoire des années récentes, sur la fin d’un monde, sur la mémoire qu’il en reste. Ils forment un parallèle avec trois autres personnages rencontrés plus tôt, trois voyageurs qui avaient discuté des drames récents : le suicide de l’empereur Chongzhen 崇禎 et la perte de la capitale. Mais alors que ces voyageurs voyaient un but au terme de leur route, les trois chanteurs de l’épilogue n’ont plus d’autre préoccupation que de vivre dans un état de disparition et de temps suspendu.Au cœur de ce magistral opéra figure un modeste objet, un éventail. Sur ses deux faces il est porteur de signifiants — ceux d’un monde en voie d’effacement, mais aussi du sang, celui qui a été versé comme promesse de fidélité à l’idéal. À la fin de l’histoire, quand cet éventail est détruit, il ne reste plus qu’à suivre la direction qu’il indiquait, comme sens implicite : celui du chemin vers la Source aux Pêchers
GARIBALDIENS ET ORIENTALISTES SICILIENS : LE FAUX DÉPART DE LA SIGILLOGRAPHIE BYZANTINE EN ITALIE
No full textInternational audienc
Comment a-t-on déchiffré l’assyrien ? Heurs et malheurs des orientalistes français
No full textInternational audienc
Compte rendu de Neo-Assyrian and Greek Divination in War (Ancient Warfare Vol.3= Culture & History of the Ancient Near East Vol.118) by Krzysztof Ulanowski, Leiden/Boston, BRILL éd, 2021, ISBN 978-90-04-42938-3
No full textInternational audienc
Réception et circulation de l’Askètikon de Basile dans l’Italie du Moyen Âge
No full textInternational audienc
Un remède venu d’Orient à l’orée du Grand schisme d’Occident : une critique latine de la primauté pétrinienne inspirée des modèles de collégialité grecs et arméniens
No full textInternational audienc
La Recensio brevis de la Synopse de la Sainte Écriture attribuée à Jean Chrysostome : les notices sur l’Octateuque »
No full textInternational audienc
Repeated losses of self-fertility shaped heterozygosity and polyploidy in yeast evolution
No full textInternational audienceEvolutionary transitions in mating strategy have profound consequences for genetic variation and adaptation. In Saccharomyces cerevisiae, mating-type switching is a central feature of the life cycle that enables haploid cells to be self-fertile and mate with their own mitotic descendants (homothallism). Yet heterothallic isolates that have lost this ability are found across diverse niches, indicating that this trait is polymorphic. Here, we experimentally characterized loss of mating-type switching in a representative panel of strains. Analysis of 117 telomere-to-telomere genome assemblies revealed multiple independent loss-of-function mutations in the Ho endonuclease gene and structural variants in the silent HML and HMR cassettes, the three loci essential for switching. We estimated that at least 13 independent transitions from homothallism to heterothallism have occurred in the species history. Analysis of the HO genotype of 2,910 strains shows that at least 27% are heterothallic. We found that heterothallism is strongly associated with polyploidy and elevated genome-wide heterozygosity, although the strength of these associations varies between populations. Heterothallic isolates are most prevalent in domesticated and clinical clades, consistent with an origin linked to human-associated environments. However, they are also found, though less frequently, in natural niches. Signatures of recombination in HO sequences suggest that outcrossing contributed to the ecological and geographical distribution of the trait. Our findings reveal that mating-type switching has undergone repeated losses in S. cerevisiae evolution, with major consequences for genome architecture and ecological diversification