CIRAD Revela Revues en libre accès
Not a member yet
12398 research outputs found
Sort by
Caractérisation phénotypique des équins de races locales dans le Bassin arachidier et la zone des Niayes au Sénégal
Full text linkBackground: Horses play an important socio-economic role in Senegal’s livestock sector. They are mainly used for agriculture and for transporting goods and people. Despite their importance, few studies have been carried out on this species. Aim: This study proposes a phenotypic characterization of local breed horses in the groundnut basin and Niayes area of Senegal. Methods: On a sample of 237 horses aged at least 5 years, the methodological approach consisted in describing 6 qualitative variables and carrying out morphometric measurements on 8 quantitative variables. Results: The results show a uniform diversity of coats, with a predominance of berry (60.33%) and grey (13.5%) coats. The horses were small, with an average height at withers of 139.61 ± 0.38 cm for males and 136.48 ± 0.83 cm for females. Classification based on morphometric measurements showed the existence of two morphotypes present in the two study areas. Conclusions: This significant difference between morphotypes could be attributable to genetics and/or diet. Similar studies could be carried out in other horse-breeding areas of the country, complemented by genetic characterization of the animals in the different study zones.Contexto: Los caballos tienen importancia socioeconómica en el sector ganadero del Senegal. Se utilizan esencialmente para la agricultura y para el transporte de bienes y personas. A pesar de su importancia, se han llevado a cabo pocos estudios sobre esta especie. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo caracterizar desde el punto de vista fenotípico los caballos de razas locales en la cuenca cacahuatera y la zona de Niayes del Senegal. Métodos: A partir de una muestra de 237 caballos de al menos 5 años de edad, el enfoque metodológico consistió en describir 6 variables cualitativas y en efectuar medidas morfométricas de 8 variables cuantitativas. Resultados: Destaca de los resultados una diversidad de pelajes uniformes con una predominancia de pelajes bayos (60,33 %) y grises (13,5 %). Los caballos son pequeños, con una altura media en la cruz de 139,61 ± 0,38 cm para los machos y 136,48 ± 0,83 cm para las hembras. La clasificación basada en las medidas morfométricas mostró la existencia de dos morfotipos presentes en las dos zonas del estudio. Conclusiones: Esta diferencia significativa entre morfotipos podría ser imputable a la genética y/o a la alimentación. En perspectiva, se podrían realizar trabajos similares en las otras zonas ganaderas de caballos del país y completarse mediante una caracterización genética de los animales de las diferentes zonas de estudio.Contexte : Les chevaux occupent une place socioéconomique importante dans le secteur de l’élevage au Sénégal. Ils sont essentiellement utilisés pour l’agriculture, le transport de biens et de personnes. Malgré leur importance, peu d’études ont été menées sur cette espèce. Objectif : Cette étude propose de caractériser au plan phénotypique les chevaux de races locales dans le Bassin arachidier et la zone des Niayes du Sénégal. Méthodes : Sur un échantillon de 237 chevaux âgés d’au moins 5 ans, l’approche méthodologique a consisté à décrire 6 variables qualitatives et à effectuer des mesures morphométriques sur 8 variables quantitatives. Résultats : Il ressort des résultats une diversité des robes uniformes avec une prédominance des robes baies (60,33 %) et grises (13,5 %). Les chevaux sont de petit format avec une hauteur au garrot moyenne de 139,61± 0,38 cm pour les mâles et 136,48 ± 0,83 cm pour les femelles. La classification basée sur les mesures morphométriques a montré l’existence de deux morphotypes présents dans les deux zones de l’étude. Conclusions : Cette différence significative entre morphotypes pourrait être imputable à la génétique et/ou à l’alimentation. En perspective, des travaux similaires pourraient être réalisés dans les autres zones d’élevage des chevaux du pays et être complétés par une caractérisation génétique des animaux des différentes zones d’étude
Lettre à l’éditeur. Réponse de M. B. Rollet, auteur de l\u27article : La régénération naturelle dans les trouées
No full textPas de résum
Les progrès d\u27un consensus
No full textSolemnly opened on 17 September 1991 by the President of the French Republic, the Xth World Forestry Congress brought together more than 2,500 participants from 136 countries in Paris.For a fortnight, congress participants were able to take part in debates on : THE FOREST, HERITAGE OF THE FUTUREThe Congress was organised into six chapters:- The forest, a protective heritageTechnical secretaries: J.-F. LACAZE and L. S. BOTERO.- Protecting the forest heritageTechnical secretaries: P. BAZIRE and c. PALMBERG-LERCHE.- Trees and forests in regional planningTechnical secretaries: J. GADANT and K. MUTHOO.- Forest heritage managementTechnical secretaries: B. MARTINOT-LAGARDE and J.-P. LANLY.- The forest as an economic assetTechnical secretaries: P. LAVARDE and J.-J. GAUTHIER.- Institutions and policiesTechnical secretaries: J. CLEMENT, C. H. MURRAY and M.-R. DE MONTALEMBERT.Inaugurado solemnemente el 17 de septiembre de 1991 por el Presidente de la República Francesa, el X Congreso Forestal Mundial reunió en París a más de 2.500 participantes procedentes de 136 países.Durante quince días, los congresistas pudieron participar en debates sobre : EL BOSQUE, PATRIMONIO DEL FUTUROEl Congreso se organizó en seis capítulos:- El bosque, patrimonio protectorSecretarios técnicos: J.-F. LACAZE y L. S. BOTERO.- La protección del patrimonio forestalSecretarios técnicos: P. BAZIRE y c. PALMBERG-LERCHE.- Los árboles y los bosques en la ordenación del territorioSecretarios técnicos: J. GADANT y K. MUTHOO.- Gestión del patrimonio forestalSecretarios técnicos: B. MARTINOT-LAGARDE y J.-P. LANLY.- El bosque como activo económicoSecretarios técnicos: P. LAVARDE y J.-J. GAUTHIER.- Instituciones y políticasSecretarios técnicos: J. CLEMENT, C. H. MURRAY y M.-R. DE MONTALEMBERT.Ouvert solennellement le 17 septembre 1991 par le Président de la République Française, ce Xe Congrès Forestier Mondial a réuni à Paris plus de 2 500 participants venus de 136 pays.Pendant deux semaines, les congressistes ont pu participer au débat sur : LA FORÊT, PATRIMOINE DE L\u27AVENIRLe congrès était organisé en six chapitres :• La forêt, patrimoine protecteurSecrétaires techniques : J.-F. LACAZE et L. S. BOTERO.• La protection du patrimoine forestierSecrétaires techniques : P. BAZIRE et c. PALMBERG-LERCHE.• L\u27arbre et la forêt dans l\u27aménagement du territoireSecrétaires techniques : J. GADANT et K. MUTHOO.• La gestion du patrimoine forestierSecrétaires techniques : B. MARTINOT-LAGARDE et J.-P. LANLY.• La forêt, patrimoine économiqueSecrétaires techniques : P. LAVARDE et J.-J. GAUTHIER.• Les institutions et les politiquesSecrétaires techniques : J. CLEMENT, C. H. MURRAY et M.-R. DE MONTALEMBERT
Estimation du poids des métapodes chez les dromadaires adultes et jeunes adultes (Camelus dromedarius L., 1758) : cas des populations Sahraoui, Targui et Reguibi d\u27Algérie
No full textBackground: The biometric study of metapodials in dromedaries provides a valuable source of information for understanding both the current morphology of domestic populations and the dynamics of adaptation to arid and semi-arid environments. Beyond their zootechnical and veterinary interest, these data play an essential role in archaeozoology and archaeology. Indeed, long bones, particularly metacarpals and metatarsals, are among the best-preserved elements in archaeological sites in the Sahara and sub-Saharan areas. Aim: This study is to comparatively analyze the estimation of the weight of metapodials in different populations of Algerian dromedaries. The comparison of the three fairly close camel populations is of great interest in examining the variability of a bone corpus found on an archaeological excavation site. Methods: This study was carried out on a sample of 180 dromedaries from southern Algeria, from the Sahrawi, Targui and Reguibi populations (60 individuals from each population). The animals, 30 males and 30 females for each population, are adults over 5 years old intended for slaughter. Metapodial bones (cannon bones) were collected (one left metacarpal and one left metatarsal for each animal) and weighed after cooking and drying. Results: The results show significant variations in the weight of the metacarpals and metatarsals between the different dromedary populations. In general, adult males have the highest mean weights, while young adult females have the lowest mean weights. The coefficient of variation shows that weight variability is greater in young adult populations compared to adults. This study highlights marked sexual dimorphism and continued bone growth with age. Conclusions: The reference data it provides on the weight of dromedary metapodials, particularly the variations observed between the Reguibi, Targui and Sahraoui populations, will be of inestimable value to archaeologists conducting excavations at sites in the region.Contexto: El estudio biométrico de los huesos del cañón o metapodios en el dromedario permite comprender a la vez la morfología actual de las poblaciones domésticas y las dinámicas de adaptación de los animales a los medios áridos y semiáridos. Más allá de su interés zootécnico y veterinario, estos parámetros juegan un interesante papel en arqueozoología y arqueología. Objetivos: El estudio tiene como objetivo analizar las diferencias de peso de los huesos del cañón en diversas poblaciones de dromedarios argelinos. Métodos: Para este trabajo se utilizó una muestra de 180 dromedarios del sur argelino, es decir, 60 individuos de cada una de las razas: Sahraoui, Targui y Reguibi. Los animales, 30 machos y 30 hembras de cada población, eran adultos de más de cinco años destinados al sacrificio. Se sustrajeron los metapodios (un metacarpio y un metatarso izquierdos de cada animal) y se pesaron después de la cocción y el secado. A continuación, se realizaron estadísticas descriptivas univariables del peso de los huesos de las diferentes poblaciones y franjas de edad. Resultados: El resultado más concluyente reside en la diferencia significativa del peso de los huesos largos distales (especialmente los metacarpios) entre las diversas poblaciones de dromedarios analizadas. Esta variable no es aleatoria y constituye un indicador importante de la adaptación o de la presión de selección ejercida sobre los animales. El peso medio resultó máximo en los machos adultos y mínimo en las hembras jóvenes adultas. La variabilidad del peso también era más elevada en los jóvenes adultos. El estudio revela un dimorfismo sexual marcado y un crecimiento óseo que prosigue con la edad. Conclusiones: Los datos de referencia obtenidos respecto al peso de los metapodios de los dromedarios, especialmente las variaciones observadas entre las poblaciones Reguibi, Targui y Sahraoui, completan la información destinada a los arqueólogos que realizan excavaciones en yacimientos del norte de África.Contexte : L’étude biométrique des os canon ou métapodes chez le dromadaire permet de comprendre à la fois la morphologie actuelle des populations domestiques et les dynamiques d’adaptation des animaux aux milieux arides et semi-arides. Au-delà de leur intérêt zootechnique et vétérinaire, ces paramètres revêtent un rôle intéressant en archéozoologie et archéologie. En effet, les os longs, notamment les métacarpes et métatarses, figurent parmi les éléments les mieux préservés dans les sites archéologiques du Sahara et des zones subsahariennes. Néanmoins, la comparaison de ces restes osseux entre les trois populations camelines Sahraoui, Targui et Reguibi reste difficile. Objectifs : Cette étude s’est proposée d’analyser les différences de poids des os canon chez plusieurs populations de dromadaires algériens. Méthodes : Cette étude a été réalisée sur un échantillon de 180 dromadaires du Sud algérien, soit 60 individus pour chacune des populations Sahraoui, Targui et Reguibi. Les animaux, 30 mâles et 30 femelles pour chaque population, étaient des adultes de plus de 5 ans destinés à la boucherie. Les métapodes (un métacarpe et un métatarse gauches pour chaque animal) ont été prélevés puis pesés après cuisson et séchage. Des statistiques descriptives univariées sur le poids d’os des différentes populations et classes d’âge ont été réalisées. Résultats : Le résultat le plus probant résidait dans la différence significative du poids des os longs distaux (notamment les métacarpes) entre les diverses populations de dromadaires analysées. Cette variabilité n’était pas aléatoire et constituait un indicateur important de l’adaptation ou de la pression de sélection exercée sur ces animaux. Le poids moyen était maximal chez les mâles adultes et minimal chez les femelles jeunes adultes. La variabilité du poids était également plus élevée chez les jeunes adultes. Cette étude a révélé un dimorphisme sexuel marqué et une croissance osseuse qui se poursuit avec l’âge. Conclusions : Les données de référence que cette étude a fourni concernant le poids des métapodes des dromadaires, notamment les variations observées entre les populations Reguibi, Targui et Sahraoui, complètent les informations à destination des archéologues menant des fouilles sur des sites en Afrique du Nord
¿Cómo digitalizar la agricultura familiar?
No full textVersion française de l\u27article
Versión en español del artículo
Versão portuguesa do artigo
La digitalización del sector agrícola en África Occidental promete numerosos beneficios para los actores de las cadenas agrícolas y del sector tecnológico. Estas promesas se basan en la apropiación voluntaria y masiva por parte de los productores agrícolas de herramientas telefónicas conectadas a la red de internet. El uso del teléfono celular y de sus aplicaciones podría favorecer la creación de redes autónomas entre los productores, estructurar mejor las cadenas de valor y aumentar el valor económico del sector. Los productores agrícolas son ahora el objetivo de un número creciente de proveedores de “servicios digitales”, desarrollados en forma de aplicaciones por empresas emergentes de tecnología y agrotecnología. Sin embargo, el éxito de las aplicaciones desarrolladas para los productores agrícolas ha sido desigual. ¿Qué lecciones podemos aprender de este éxito parcial y qué medidas deben tomarse para que los servicios digitales estén plenamente a disposición de los agricultores y facilitar una transición hacia prácticas sostenibles en lo social, económico y ambiental
Système de production du poulet local et de ses croisés et gestion des ressources génétiques en zone urbaine et périurbaine de Ouagadougou, Burkina Faso
No full textBackground: The growing demand for animal products has driven changes in the livestock sector. As a result, a new poultry farming system has recently emerged in Burkina Faso’s urban and suburban areas with the production of local chicken breeds and crossbreds in permanent confinement. Aim: This study aims to characterize the production system and genetic resource management using a survey. Methods: Snowball sampling was employed using 11 independent entry points in different Ouagadougou suburban areas. A total of 120 producers were sampled and interviewed. Results: The results showed that the average age of farmers was 38 ± 12 years, with a fairly high level of education. Chicken farming was essentially a secondary activity. The main objective was commercial. Various food resources were used, including industrial feed, household waste, grain, and insects. Health management revealed that antibiotics were used as a preventive measure. Crossbred chicks were produced with no precise crossbreeding scheme, and crossbred cockerels were often used or sold as breeding stock, even in rural areas. Conclusions: Given its characteristics, this production system occupies an intermediate position between free-range systems and the intensive production of commercial strains. However, this ad hoc approach to breeding may contribute to genetic erosion. Moreover, the preventive use of antibiotics raises concerns about the presence of residues in consumer products. Strengthening the management of animal genetic resources and improving poultry health practices would help safeguard both local genetic diversity and public health.Contexto: El crecimiento en la demanda de productos animales comporta cambios en los sistemas productivos. En los últimos años se observa la emergencia de un nuevo sistema de avicultura el en medio urbano y periurbano de Burkina Faso. Consiste en criar el pollo local y los productos de sus cruces con razas exóticas, en un sistema en enclaustramiento. Objetivo: El presente estudio pretende caracterizar este sistema de producción y la gestión de recursos genéticos mediante una encuesta. Métodos: Se aplicó un muestreo en bola de nieve. Se utilizaron 11 puntos de entrada independientes en diferentes zonas periurbanas de Uagadugú, lo que permitió recoger las prácticas de 120 avicultores. Resultados: Los resultados mostraron que los ganaderos tenían como media 38±12 años y un nivel de instrucción bastante elevado. La cría de pollos era esencialmente una actividad secundaria. La comercialización era su objetivo principal. Los recursos para la alimentación de los pollos eran variados y comprendían alimentos comerciales, residuos domésticos, grano e insectos. La gestión de la salud reveló el uso de antibióticos a título preventivo. La producción de polluelos híbridos no seguía ningún patrón de crecimiento preciso y los gallos híbridos a menudo eran utilizados o vendidos como reproductores, incluso en medio rural. Conclusiones: Este sistema productivo puede, pues, considerarse como intermedio entre un sistema de divagación y una producción intensiva de estirpes comerciales. Sin embargo, la gestión ad hoc de la reproducción es susceptible de favorecer una erosión genética. Además, el uso preventivo de antibióticos entraña un riesgo de presencia de residuos en los productos destinados al consumo. En consecuencia, la mejora de la gestión de este sistema parece necesaria para preservar los recursos genéticos locales y proteger la salud pública.Contexte : La croissance de la demande en produits animaux entraîne des changements dans les systèmes de production. Ces dernières années, on observe l’émergence d’un nouveau système d’aviculture en milieu urbain et périurbain au Burkina Faso. Il consiste à élever le poulet local et les produits de ses croisements avec des races exotiques, dans un système en claustration. Objectif : La présente étude visait à caractériser ce système de production et la gestion des ressources génétiques à travers une enquête. Méthodes : L’échantillonnage en boule de neige a été mise en oeuvre. Onze points d’entrée indépendants ont été utilisés dans différentes zones périurbaines de Ouagadougou, permettant de recueillir les pratiques de 120 aviculteurs. Résultats : Les résultats ont montré que les éleveurs avaient en moyenne 38 ± 12 ans et un niveau d’instruction assez élevé. L’élevage de poulets était essentiellement une activité secondaire. La commercialisation était l’objectif principal. Les ressources pour l’alimentation des poulets étaient variées et comprenaient des aliments commerciaux, des déchets de ménage, des grains et des insectes. La gestion de la santé a révélé l’usage d’antibiotiques à titre préventif. La production de poussins hybrides ne suivait pas de schéma de croisement précis et les coqs hybrides étaient souvent utilisés ou vendus comme reproducteurs, y compris en milieu rural. Conclusions : Ce système de production peut donc être considéré comme intermédiaire entre un système de divagation et une production intensive de souches commerciales. Toutefois, la gestion ad hoc de la reproduction est susceptible de favoriser une érosion génétique. Par ailleurs, l’usage préventif d’antibiotiques soulève un risque de présence de résidus dans les produits destinés à la consommation. L’amélioration de la gestion de ce système apparaît donc nécessaire afin de préserver les ressources génétiques locales et de protéger la santé publique
Perception des éleveurs sur le rôle et l’implication des acteurs de l’élevage dans le programme de sélection du bovin N’Dama
No full textBackground: The participation of livestock keepers is necessary for the development of breeding programs in developing countries. This participation can be considered on several levels, from the definition of breeding objectives to the implementation of selection and the diffusion of genetic progress. Aim: To improve the success of these programs, it is therefore important to consider the perceptions of livestock keepers regarding other stakeholders and the collaboration between them. Methods: Participatory approaches were used to identify actors involved in the farmers’ activities, as well as stakeholders who could play potential roles in the N’Dama breeding program in Senegal. Semi-structured interviews were conducted with 53 livestock keepers. Results: The results highlight that the actors’ interventions influence the livestock keepers’ choice of stakeholders to involve in the N’Dama breeding program. This perception demonstrates that the program has been successful in generating a sense of ownership among livestock keepers. Conclusions: The study suggests that the sustainability of breeding programs for lowinput system in developing countries may be strengthened by involving stakeholders whose actions and legitimacy are well recognized by livestock keepers.Contexto: La participación de los ganaderos es necesaria para el desarrollo de programas de selección en los países en vías de desarrollo. Esta participación puede considerarse a diversos niveles, desde la definición de los objetivos de selección hasta la aplicación de la selección y la difusión del progreso genético. Objetivo: Para mejorar el éxito de estos programas, parece importante tener en cuenta la percepción que tienen los ganaderos de los demás actores y de la colaboración entre los mismos. Métodos: Se utilizaron enfoques participativos para identificar los actores implicados en las actividades de los ganaderos y aquellos que podían jugar un papel potencial en el programa de selección del bovino N’Dama en el Senegal. Se realizaron entrevistas semie-structuradas a 53 ganaderos. Resultados: Los resultados ponen en evidencia la influencia de las intervenciones de los actores de la ganadería en la percepción de los ganaderos sobre su implicación potencial en el programa. Esta percepción muestra que el programa ha conseguido suscitar un sentimiento de pertenencia en los ganaderos. Conclusiones: El estudio sugiere que la durabilidad de los programas de selección de los sistemas con bajo nivel de insumos de los países en desarrollo puede reforzarse implicando a las partes cuyas acción y legitimidad son reconocidas por los ganaderos.Contexte : La participation des éleveurs est nécessaire au développement des programmes de sélection dans les pays en voie de développement. Cette participation peut s’envisager à plusieurs niveaux, depuis la définition des objectifs de sélection jusqu’à la mise en oeuvre de la sélection et la diffusion du progrès génétique. Objectif : Afin d’améliorer la réussite de ces programmes, il apparaît important de prendre en compte la perception qu’ont les éleveurs des autres acteurs et de la collaboration entre eux.Méthodes : Des approches participatives ont été utilisées pour identifier les acteurs impliqués dans les activités des éleveurs et ceux pouvant jouer un rôle potentiel dans le programme de sélection du bovin N’Dama au Sénégal. Des entretiens semi-structurés ont été menés avec 53 éleveurs. Résultats : Les résultats mettent en évidence l’influence des interventions des acteurs de l’élevage sur la perception des éleveurs de leur implication potentielle dans le programme. Cette perception montre que le programme a réussi à susciter un sentiment d’appartenance chez les éleveurs. Conclusions : L’étude suggère que la durabilité des programmes de sélection des systèmes à faible niveau d’intrants des pays en développement peut être renforcée en impliquant des parties prenantes dont l’action et la légitimité sont bien reconnues par les éleveurs
Effet anticoccidien d\u27extraits racinaires méthanoliques de Cochlospermum planchonii sur des poulets de chair infectés expérimentalement par Eimeria maxima et Eimeria tenella
No full textBackground: Coccidiosis caused by Eimeria species is a major threat to poultry pro- duction. A plant commonly used in traditional African medicine, Cochlospermum planchonii, has been reported to possess diverse medicinal properties. However, little research has been conducted on its anticoccidial effects to date. Aim: This study aims to evaluate the anticoccidial effects of methanolic root extracts of Cochlospermum planchonii (MRECP) in broiler chickens experimentally infected with Eimeria maxima and Eimeria tenella. Methods: This study was performed using forty-eight broilers. Five birds were used for parasite identification and thirteen birds were used in the acute toxicity study. Thirty birds were randomly assigned into six groups (n=5) for in vivo testing. Groups I, II and III were infected with 3×104 of sporulated oocysts and treated with 125, 250 and 500 mg/kg of MRECP respectively, from day 5 post infection (PI). Group IV was treated with 1.5 mg/ml amprolium, a standard anti- coccidial drug. Groups V and VI were infected-untreated and uninfected-untreated controls. A two-fold serial dilution of MRECP (1:25, 1:50, 1:100, 1:200, and 1:400) was used in the in vitro study at the initial concentration of 40 mg/ml, with 1.5 mg/ml amprolium and 2.5% potassium dichromate as controls. The anticoccidial effects of MRECP were evaluated using fecal oocyst counts and body weight changes in birds experimentally infected with Eimeria species. The bioactive components of MRECP were identified using Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS) analysis. Results: MRECP exhibited a dose-dependent inhibitory effect on Eimeria oocyst sporulation in vitro. Treated birds showed a significant reduction in fecal oocyst counts and improved weight gain compared to untreated controls. No signs of acute toxicity were observed. GC-MS analysis revealed that the major bioactive constituents were organic acids (54.54%). Conclusions: Methanolic root extracts of Cochlospermum planchonii demonstrated promising anticoccidial action against mixed Eimeria infections in broilers, with no immediate toxic effects. These findings support its potential as a natural alternative to conventional anticoccidial drugs.Contexto: La coccidiosis causada por las especies del género Eimeria representa una importante amenaza para la producción avícola. Una planta comúnmente utilizada en la medicina tradicional africana, la Cochlospermum planchonii, es reconocida por sus diversas propiedades medicinales. Sin embargo, hasta ahora se han llevado a cabo pocas investigaciones sobre sus efectos anticoccidianos. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo evaluar los efectos anticoccidianos de los extractos metanólicos de las raíces de Cochlospermum planchonii (MRECP) en pollos de engorde infectados experimentalmente con Eimeria maxima y Eimeria tenella. Métodos: Este estudio se realizó a 48 pollos de engorde. 5 aves se utilizaron para la identificación de los parásitos y 13 aves se utilizaron en el estudio de toxicidad aguda. 30 individuos se distribuyeron al azar en seis grupos (n = 5) para las pruebas in vivo. Los grupos I, II y III se infectaron con 3 × 104 oocistos esporulados y tratados respectivamente con 125, 250 y 500 mg/kg de MRECP a partir del quinto día después de la infección (PI). El grupo IV fue tratado con 1,5 mg/ml de amprolio, un medicamento anticoccidiano estándar. Los grupos V y VI eran testigos infectados no tratados y no infectados no tratados. Se utilizó una dilución en serie de razón 2 del MRECP (1:25, 1:50, 1:100, 1:200 y 1:400) en el estudio in vitro con una concentración inicial de 40 mg/ml, con 1,5 mg/ml de amprolio y 2,5 % de dicromato de potasio como testigos. Los efectos anticoccidianos del MRECP se evaluaron a partir del número de oocistos en las heces y de las variaciones de peso corporal en aves infectadas experimentalmente por especies de Eimeria. Los componentes bioactivos del MRECP se identificaron con la ayuda de un análisis por cromatografía de fase gaseosa combinado con espectrometría de masas (GC-MS). Resultados: El MRECP mostró un efecto inhibidor dosis-dependiente en la esporulación de los oocistos de Eimeria in vitro. Las aves tratadas presentaron una reducción significativa del número de oocistos en las heces y una mejora del aumento de peso respecto a los testigos no tratados. No se observó ningún signo de toxicidad aguda. El análisis mediante GC-MS reveló que los principales constituyentes bioactivos eran ácidos orgánicos (54,54 %). Conclusiones: Los extractos metanólicos de raíces de Cochlospermum planchonii demostraron una acción anticoccidiana prometedora contra las infecciones mixtas de Eimeria en los pollos de engorde, sin efectos tóxicos inmediatos. Estos resultados confirman su potencial como alternativa natural a los medicamentos anticoccidianos convencionales.Contexte : La coccidiose causée par les espèces du genre Eimeria représente une menace majeure pour la production avicole. Une plante couramment utilisée dans la médecine traditionnelle africaine, Cochlospermum planchonii, est réputée pour diverses propriétés médicinales. Cependant, peu de recherches ont été menées à ce jour sur ses effets anticoccidiens. Objectif : Cette étude vise à évaluer les effets anticoccidiens des extraits méthanoliques de racines de Cochlospermum planchonii (MRECP) chez des poulets de chair infectés expérimentalement par Eimeria maxima et Eimeria tenella. Méthodes : Cette étude a été réalisée sur quarante-huit poulets de chair. Cinq oiseaux ont été utilisés pour l’identification des parasites et treize oiseaux ont été utilisés dans l’étude de toxicité aiguë. Trente individus ont été répartis au hasard en six groupes (n = 5) pour des tests in vivo. Les groupes I, II et III ont été infectés avec 3 × 104 oocystes sporulés et traités respectivement avec 125, 250 et 500 mg/kg de MRECP à partir du cinquième jour après l’infection (PI). Le groupe IV a été traité avec 1,5 mg/ml d’amprolium, un médicament anticoccidien standard. Les groupes V et VI étaient des témoins infectés non traités et non infectés non traités. Une dilution en série de raison 2 du MRECP (1:25, 1:50, 1:100, 1:200 et 1:400) a été utilisée dans l’étude in vitro à une concentration initiale de 40 mg/ml, avec 1,5 mg/ml d’amprolium et 2,5 % de dichromate de potassium comme témoins. Les effets anticoccidiens du MRECP ont été évalués à partir du nombre d’oocystes dans les selles et des variations de poids corporel chez des oiseaux infectés expérimentalement par des espèces d’Eimeria. Les composants bioactifs du MRECP ont été identifiés à l’aide d’une analyse par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (GC-MS). Résultats : Le MRECP a montré un effet inhibiteur dose-dépendant sur la sporulation des oocystes d’Eimeria in vitro. Les oiseaux traités ont présenté une réduction significative du nombre d’oocystes dans les fèces et une amélioration de la prise de poids par rapport aux témoins non traités. Aucun signe de toxicité aiguë n’a été observé. L’analyse par GC-MS a révélé que les principaux constituants bioactifs étaient des acides organiques (54,54 %). Conclusions : Les extraits méthanoliques de racines de Cochlospermum planchonii ont démontré une action anticoccidienne prometteuse contre les infections mixtes à Eimeria chez les poulets de chair, sans effets toxiques immédiats. Ces résultats confirment son potentiel en tant qu’alternative naturelle aux médicaments anticoccidiens conventionnels
Résistance aux antimicrobiens d\u27Escherichia coli et de Klebsiella spp. isolés de volailles dans la commune de Mont-Ngafula à Kinshasa, République démocratique du Congo
No full textBackground: In poultry farming, the widespread use of antibiotics to prevent and treat infections and promote growth has led to the emergence of resistant bacteria. As a result, bacterial infections can spread in the environment, contaminating humans and other animals. Aim: To assess the sensitivity of enterobacteria to antibiotics on poultry farms in the peri-urban area of Kinshasa, by analyzing fecal samples collected from poultry, including laying hens, broilers and ducks in the commune of Mont-Ngafula. Methods: Antibiotic-resistant enterobacteria were identified with a classic gallery and sensitivity tests were conducted on the isolated strains using the disk diffusion method with Mueller Hinton agar. Results: Sample analyses identified 64 bacterial isolates, including 60 Escherichia coli isolates (94%) and 4 Klebsiella spp. isolates (6%). Antibiotic sensitivity tests revealed resistance to amoxicillin (83.3%), ampicillin (83.3%) and sulfadimidine (83.3%), while all isolates were sensitive to gentamicin and cefuroxime (100%). Conclusions: The high bacterial resistance to a wide range of antibiotics in poultry constitutes a serious risk, which must be addressed by the structures responsible for animal and public health. A more in-depth study would improve our understanding of the antimicrobial resistance observed in poultry in Kinshasa.Contexto: En avicultura, la utilización generalizada de antibióticos para prevenir y tratar las infecciones y favorecer el crecimiento ha hecho emerger bacterias resistentes que pueden propagarse en el medio ambiente y contaminar al hombre y a los demás animales. Objetivo: Para evaluar la sensibilidad de las enterobacterias a los antibióticos, nuestro estudio se interesa por la cría de aves de corral de la comuna de Mont-Ngafula, en la zona periurbana de Kinsasa. Métodos: Se aislaron enterobacterias resistentes a los antibióticos a partir de muestras fecales tomadas en aves de corral, especialmente gallinas ponedoras, pollos para carne y patos. Se identificaron con una galería clásica y se realizaron pruebas de sensibilidad con la ayuda del método de difusión por disco sobre gelosa de Mueller Hinton. Resultados: El análisis de las muestras permitió identificar 64 cepas bacterianas aisladas, entre las cuales había 60 cepas de Escherichia coli (94 %) y 4 cepas de Klebsiella spp. (6 %). Las pruebas de sensibilidad a los antibióticos revelaron una resistencia a la amoxicilina (83,3 %), a la ampicilina (83,3 %) y a la sulfadimidina (83,3 %), mientras que todas las cepas bacterianas aisladas eran sensibles a la gentamicina y a la cefuroxima (100 %). Conclusiones: Esta fuerte resistencia de las bacterias a una amplia gama de antibióticos en las aves de corral constituye un serio riesgo, que deben tener en cuenta las estructuras encargadas de la salud animal y de la salud pública. Un estudio más profundo permitiría mejorar nuestra comprensión de la resistencia observada en las aves de corral de Kinsasa.Contexte : En aviculture, l’utilisation généralisée d’antibiotiques pour prévenir et traiter les infections et favoriser la croissance a conduit à l’émergence de bactéries résistantes qui peuvent se propager dans l’environnement et contaminer l’homme et les autres animaux. Objectif : Afin d’évaluer la sensibilité des entérobactéries aux antibiotiques, notre étude s’est intéressée aux élevages de volailles dans la commune de Mont-Ngafula en zone périurbaine de Kinshasa. Méthodes : Des entérobactéries résistantes aux antibiotiques ont été isolées à partir d’échantillons fécaux prélevés sur des volailles, notamment des poules pondeuses, des poulets de chair et des canards. Elles ont été identifiées avec une galerie classique et des tests de sensibilité ont été réalisés à l’aide de la méthode de diffusion par disque sur gélose de Mueller Hinton. Résultats : L’analyse des échantillons a permis d’identifier 64 isolats bactériens, dont 60 isolats d’Escherichia coli (94%) et 4 isolats de Klebsiella spp. (6%). Les tests de sensibilité aux antibiotiques ont révélé une résistance à l’Amoxicilline (83,3%), à l’Ampicilline (83,3%) et à la Sulfadimidine (83,3%), tandis que tous les isolats étaient sensibles à la Gentamicine et à la Cefuroxime (100%). Conclusions : Cette forte résistance de bactéries à une large gamme d’antibiotiques chez les volailles constitue un sérieux risque, qui doit être pris en compte par les structures en charge de la santé animale et de la santé publique. Une étude plus approfondie permettrait d’améliorer notre compréhension de la résistance observée chez les volailles à Kinshasa
