Studia Ukrainica Posnaniensia
Not a member yet
456 research outputs found
Sort by
АВТОРСЬКІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ОБРАЗУ ПУБЛІЯ ОВІДІЯ НАЗОНА В ПОЛЬСЬКІЙ, АВСТРІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРАХ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ
Get PDFThe article deals with the problem of Ovidius phenomenon in the context of general principles of the interpretation theory. The understanding of the artist’s fate in Polish, Austrian and Ukrainian literature of the second half of the 20th century has been investigated. The work also exposes the peculiarity of the ancient Roman writer’s transformation from a historicalpersonality into a literary image.Artykuł został poświęcony fenomenowi Publiusza Ovidiusa Nazona, a także jego transformacji z postaci historycznej w obraz literacki. W ujęciu komparatystycznym przeanalizowane zostały interpretacje biografii artysty w polskiej, austriackiej oraz ukraińskiej literaturze drugiej połowy XX wieku.Artykuł został poświęcony fenomenowi Publiusza Ovidiusa Nazona, a także jego transformacji z postaci historycznej w obraz literacki. W ujęciu komparatystycznym przeanalizowane zostały interpretacje biografii artysty w polskiej, austriackiej oraz ukraińskiej literaturze drugiej połowy XX wieku
ЖАНРОВІ ГІБРИДИ, АБО ПРИЙОМИ КІНО В ЛІТЕРАТУРНОМУ ТЕКСТІ
Get PDFOne of the versions of loosening the structure of the classical genre throughthe „filmed” novel by Skrypnyck Intelligent is analyzed, namely the use of cinematic techniques within a prosaic text. The article distinguishes the most notable, implemented in the structure of a work of art, indicative signs of cinematic techniques that outline the semantic field of „self-esteem” of the author.Na materiale powieści Łeonida Skrypnyka Inteligent autorka analizuje jeden z wariantów modyfikacji struktury klasycznego gatunku, polegający m.in. na wykorzystaniu w tekście prozatorskim chwytów kinematograficznych. Autorka skupia uwagę na stosowanych w tekście technikach kinematograficznych, w tym na znakach indykatywnych, które wyznaczają semantyczne pole samoutwierdzenia autora.Na materiale powieści Łeonida Skrypnyka Inteligent autorka analizuje jeden z wariantów modyfikacji struktury klasycznego gatunku, polegający m.in. na wykorzystaniu w tekście prozatorskim chwytów kinematograficznych. Autorka skupia uwagę na stosowanych w tekście technikach kinematograficznych, w tym na znakach indykatywnych, które wyznaczają semantyczne pole samoutwierdzenia autora
ПОЕТИКА ОБРАЗУ ПОЛЯКА-АРТИСТА В IСТОРИЧНШЙ ПРОЗІ
Get PDFThe article is devoted to the poetics of the image of a Pole as an artist in the historical prose of Roman Ivanychuk. The subject of the research are the most popular works: Manuscript from Ruska street, Water from stone, Scars on the Rock and Because the War is War. In the article characteristic features of outstanding figures of Polish origin in Roman Ivanychuk prose are analyzed. Moreover, the importance of such notions as image, image-antithesis, symbol and stereotype has been examined.Стаття присвячена поетиці образу поляка-артиста в історичної прозі Романа Іваничука. Об\u27єктом дослідження є найпопулярніші твори українського письменника: Манускрипт з вулиці Руської, Вода з каменю, Шрами на скалі і Бо війна війною. У статті проаналізовано особливості характеристик видатних постатей польського походження в прозі Романа Iваничука. Між іншим зроблено аналіз важливості таких понять, як образ, образ-антипод, символ і стереотип.Стаття присвячена поетиці образу поляка-артиста в історичної прозі РоманаІваничука. Об\u27єктом дослідження є найпопулярніші твори українського письменника: Манускрипт з вулиці Руської, Вода з каменю, Шрами на скалі і Бо війна війною. У статті проаналізовано особливості характеристик видатних постатей польського походження в прозі Романа Iваничука. Між іншим зроблено аналіз важливості таких понять, як образ, образ-антипод, символ і стереотип
ПОЛОНІСТИКА В УКРАЇНІ ТА УКРАЇНІСТИКА В ПОЛЬЩІ: ДІАЛОГ КУЛЬТУР
Get PDFThe article deals with the Ukrainian-Polish scientific relations of the late 20th century – the beginning of the 21st century in the scientific achievements of the M. Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine. The deep analysis of the modern folklore and art studies in Polish studies has been conducted. Significant attention has been paid to the reception of the Polish culture in Ukraine and the Ukrainian culture in Poland.W artykule dokonano analizy polsko-ukraińskich relacji końca XX – początku XXI wieku w badaniach Instytutu Sztuki, Folklorystyki i Etnologii im. M. Rylskiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Przeanalizowano rozwój współczesnej polonistyki na Ukrainie. Szczególną uwagę poświęcono recepcji polskiej kultury na Ukrainie oraz ukraińskiej w Polsce.W artykule dokonano analizy polsko-ukraińskich relacji końca XX – początkuXXI wieku w badaniach Instytutu Sztuki, Folklorystyki i Etnologii im. M. Rylskiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Przeanalizowano rozwój współczesnej polonistyki na Ukrainie. Szczególną uwagę poświęcono recepcji polskiej kultury na Ukrainie oraz ukraińskiej w Polsce
ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНА МОДАЛЬНІСТЬ МОЛОДОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ
Get PDFIn this article the author examines intertextual peculiarities in the poetry of young Ukrainian writers, whose works were created at the beginning of the 21st century. The main aspects of intertextuality investigated through the prism of the most typical forms of this phenomenon (quotation, allusion, reminiscence) on the basis of selected motives.W artykule została poddana analizie intertekstualność ukraińskiej poezji najmłodszej generacji, której literacka kariera przypada na początek XXI wieku. Kluczowe aspekty intertekstualności zostały rozpatrzone w najbardziej typowych dla współczesnej poezji środkach, takich jak cytaty, aluzje, reminiscencje oraz na przykładzie analizy motywów domu, wędrówki, poczucia zagubienia itp.W artykule została poddana analizie intertekstualność ukraińskiej poezji najmłodszej generacji, której literacka kariera przypada na początek XXI wieku. Kluczowe aspekty intertekstualności zostały rozpatrzone w najbardziej typowych dla współczesnej poezji środkach, takich jak cytaty, aluzje, reminiscencje oraz na przykładzie analizy motywów domu, wędrówki, poczucia zagubienia itp
У ПОШУКАХ ВЛАСНОГО ЧАСОПРОСТОРУ. ХРОНОТОП ПОДОРОЖІ У ТВОРЧОСТІ УКРАЇНСЬКИХ
Get PDFComparative analysis of novels Field Work in Ukrainian Sex by Oxana Zabuzhkoand Runners by Olga Tokarchuk is within the scope of the reseacher’s interest in the article. The theme of a journey is in the centre of study; interpreted in the categories of existential search and revealed through the concepts of language, history, motherland, nation, family and home. The conclusion is related to the similarity of using of the image of a journey as a pattern of selfidentification in contemporary Ukrainian and Polish literature.W artykule została podjęta analiza porównawcza powieści Badania terenowe nad ukraińskim seksem Oksany Zabuzhko oraz Bieguni Olgi Tokarczuk. Autorka analizuje motyw podróży, ujęty w kategoriach poszukiwań egzystencjalnych oraz zrealizowany poprzez koncepty języka, historii, ojczyzny, obywatelstwa, rodziny, a także domu. We wnioskach wskazano na podobieństwa w interpretacji podróży jako sposobu odnajdowania tożsamości we współczesnej literaturze ukraińskiej i polskiej.W artykule została podjęta analiza porównawcza powieści Badania terenowenad ukraińskim seksem Oksany Zabuzhko oraz Bieguni Olgi Tokarczuk. Autorka analizuje motyw podróży, ujęty w kategoriach poszukiwań egzystencjalnych oraz zrealizowany poprzez koncepty języka, historii, ojczyzny, obywatelstwa, rodziny, a takŜe domu. We wnioskach wskazano na podobieństwa w interpretacji podróży jako sposobu odnajdowania tożsamości we współczesnej literaturze ukraińskiej i polskiej
МІФОЛОГІЧНА КНИГА ЖИТТЯ. ТВОРЧІ ПОШУКИ БОГДАНА ІГОРЯ АНТОНИЧА І БРУНО ШУЛЬЦА
Get PDFThe article deals with the main biographical and textual writing features ofB.-I. Antonych and B. Schultz that reveal the initial points of myth in works of both writers. The texts, correspondences between the writers, their journalism and critical essays are analyzed.W artykule omówione zostały najważniejsze cechy idiostylów Bohdana Ihora Antonycza oraz Brunona Schulza, które ujawniają strategie tworzenia mitu w twórczości obu pisarzy. Analizie poddane zostały zarówno teksty literackie, jak i korespondencja autorów, a także publicystyka oraz szkice krytyczne.W artykule omówione zostały najważniejsze cechy idiostylów Bohdana Ihora Antonycza oraz Brunona Schulza, które ujawniają strategie tworzenia mitu w twórczości obu pisarzy. Analizie poddane zostały zarówno teksty literackie, jak i korespondencja autorów, a także publicystyka oraz szkice krytyczne
ЩО ПОРОДЖУЄ СОН УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ: АНТОЛОГІЯ СНІВ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ СНОВИДИ
Get PDFThis article analyzes an interest of contemporary Ukrainian literature in the process of writing instead of the literature as a system of literary works. As a result, the anthology is treated as a new and specific literary genre.W artykule przeanalizowano rolę antologii jako literackiego oraz wydawniczego fenomenu we współczesnej kulturze ukraińskiej. W oparciu o konkretne przykłady autorka udowadnia zasadność traktowania antologii jako odrębnego gatunku literackiego.W artykule przeanalizowano rolę antologii jako literackiego oraz wydawniczego fenomenu we współczesnej kulturze ukraińskiej. W oparciu o konkretne przykłady autorka udowadnia zasadność traktowania antologii jako odrębnego gatunku literackiego
ІНВЕРСІЯ СМИСЛІВ У ТЕКСТОВОМУ ДІАЛОЗІ (М. КОЦЮБИНСЬКИЙ – М. ХВИЛЬОВИЙ)
Get PDFThe article analyzes the phenomenon of the dialog of literary texts. The author uses an example of dialog, addressing the genetic and structural composition of interconnected short stories by Michael Kotsyubinski Tsvit Yabluni (Apple Blossom) and Mykola Khvylovy Ya (Romantyka) (I (Romance)). The correspondence between literary texts can also clearly identify the extent of the individual style of writers, manifested by comparison with the Other.Autor analizuje figurę inwersji w dialogu literackich tekstów. Posługuje się przykładem dwóch klasycznych nowel nowoczesnej literatury ukraińskiej, za które uchodzą Kwiat jabłoni Mychajła Kociubyńskiego oraz Ja (Romantyka) Mykoły Chwylowego. Ścisły związek obu tekstów nie ulega wąpliwości, jednakże inspirujące są również ukryte chwyty resemantyzacji, efekty inwersywnej transformacji tropów Kociubyńskiego przez Chwylowego. Związki obu nowel pokazują skalę artystycznej indywidualności pisarzy, zwłaszcza na poziomie ich stylu i maniery twórczej, ujawniającej się dzięki konfrontacji z Innym.Autor analizuje figurę inwersji w dialogu literackich tekstów. Posługuje się przykładem dwóch klasycznych nowel nowoczesnej literatury ukraińskiej, za które uchodzą Kwiat jabłoni Mychajła Kociubyńskiego oraz Ja (Romantyka) Mykoły Chwylowego. Ścisły związek obu tekstów nie ulega wąpliwości, jednakże inspirujące są również ukryte chwyty resemantyzacji, efekty inwersywnej transformacji tropów Kociubyńskiego przez Chwylowego. Związki obu nowel pokazują skalę artystycznej indywidualności pisarzy, zwłaszcza na poziomie ich stylu i maniery twórczej, ujawniającej się dzięki konfrontacji z Innym
СПОВІДЬ ЯК СТРУКТУРНИЙ ЕЛЕМЕНТ СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО РОМАНУ У ВІРШАХ
Get PDFThe article examines the confession as a structural element of modern Ukrainian historical novels written in verse by Andrіy Hudyma – Confession of Mazepa, by Lina Kostenko – Marusya Churai, by Kateryna Motrich Motria’s nights. This element has been regarded as the original meaning of the work, the lyrical appeal to God through prayer, the numerous meanings of biblical allusions and images.W artykule przeanalizowano spowiedź jako element struktury ukraińskich wierszowanych powieści historycznych, takich jak Spowiedź Mazepy Andrija Hudymy, Marusia Czuraj Liny Kostenko czy Noce Motrony Kateryny Motrycz. Autorka analizuje zawarte w nich aluzje, motywy oraz obrazy biblijne.W artykule przeanalizowano spowiedź jako element struktury ukraińskich wierszowanych powieści historycznych, takich jak Spowiedź Mazepy Andrija Hudymy, Marusia Czuraj Liny Kostenko czy Noce Motrony Kateryny Motrycz. Autorka analizuje zawarte w nich aluzje, motywy oraz obrazy biblijne