hohPublica (University of Hohenheim)

Hirsch, K.

Gerippte Schlagleisten - ein Problem!

Simson, W.

178 W. Simson: Saat-reiniger "Neusaat-Ideal" Agrartechnik Bu.l
i\r.O Juni J9:"""l1
:1
Saatreiniger "Neusaat-Ideal" rOll w. S[~ISON, WerkleitPr !ler ],BH iUaschillellfabrik NeuslIut \lEU EherswalM
])ie Erfassu ng LI nd All fberei tung "on körn igelll Saatgu t sowie
li.einigung von Ko ns urnwa re stelll 'ln die allgcmeinbekannlen
Saatreiniger höhere Anforderungen. Die Maschinen entsprec he n
diesen ni c ht in jeder Bez iehung. Aus diesen sich wiederholend en
Bedürfnissen der Prax is entstand der Entschluß zur Entwi ck￾lung ein es ne uen Saatre inigers, der folgende Verbesserungen
a ufwf'isen solile.
1. Solidere Hau'lrl, so dal3 die Maschine nlit unwesentlichem
Verschleiß monate lang läglich in Schichlen laufe n kann .
Di e großem \'erschleil3 unlerliegenden Teile mußten weg￾fallen oder durch günstigere l,onstruktionen ersetzt werden
Die a nzustre bende l\onstruktion der neuen Maschine mußte
a lso in jeder Beziehung widerslandsfähiger sein.
:2 . D ie Forderung nac h technischer Vervol lkom mnung "erlangt
e ine höhere Maleri a le inspa run g, die jedoch nicht auf 1\ost",n
der Leist ung der lVfasch in e ge hen darf. Die in dieser Eich tung
au fgewendelen Überleg ungell soll en vor all e n Uin gen solche
Materialien a usscheiden, die i'llmer noc h a.b Mange lwa re zu
bezeichnen lind deren .\ nli efc rlln ge n unzu ve rl ässig sind .
Die neue T\onstruktion soll sic h also auf das Materia l be -
schränken können , we lches in dt' r J)On. tatsäc hli c h zur Ve r￾fügung steht.
:1. Der u nter ~. aufgeworfenen l:onkrung nach t<:chnise he r Ver￾vollkommnung entspric ht auch das Streben nach Fert ig ung￾ersparn is. Das setzt ei ne einfachere I\onstr uktion voraus,
die in wenigen Arbeitsstunden zu erstell en ist.
-1. Außerdem sollte eine neu e l\onstruktion dem ßesitze r a uc h
die Möglichkeit bieten, mit ihr bei schwierigen R einigungs￾aufgaben befriedigencle Ergebnisse zu erz ie len. ])ie Sortier￾unel Reinigungswirkung eier Maschine mußte a .lso erhöht
.werden. Die bekannten Eonstruktionen ware n meistens auf
eine Anzahl J'ruchtarlen abgest immt, we lch e vorzügli ch ge￾reinigt werden konnten. Bei F e in särnereien, H ü lse nfrii ch t en
oder bei fremden I3eimengungen mit geringem oder eigen -
artigern U n tersc h ied '-0111 1\ u I tursamen ' ·ersa.glen me istens
die ,\ggregatc in ihrer \\'irkung. E in e ne ue Maschin e lflur3le
t t
Sau wind
---
Hild 1 Steigsichter
also in ihrer AlI\vClldullg viclseitig se in, e inmal in bezug auf
ihre Einsteilbarkeit uncl zum a ndere n auf leichte Sanlen lind
schwerste Hiilsenfrü chte.
3. Ein wesen tli ch es Mome ut ist di e sta ubfreie Arbeit eines Saat￾reinige rs. Be i d er Entwicklung e in er neuen Maschine kam es
darauf an, für di esen Zweck eine g ünstigere Konstruktion
zu find e n, wodurch Staubleitun gen oder leichte Staubent￾wicklungen wegfall en.
Ein Saatreiniger set:!.t sich aus dt·n drr' i ,\ ggregale n Sieb\\'erk,
Steigsichter und Trie ur zusam men . Die a llgewendete lZei hen￾folge dieser ,\ ggregate in de r Masc hine ist maßgebe nd flir die
gewünschte lZeinheit und I\e imkraft der ersten Sorle ulld außer￾dem VOll g roßem Einfluß bei fo'ruchl trcllnllngen. Es wi rd da her
saugen drücf<en
,I - _ .. . _- \ -
!E:1illJ .
Bild 2 J(olllbillic1'ie Anordnu ng der p"eumatische/l / Jrbei/sorga1/e
flir ei ne n leistungsfä hi gen Saatreilliger d e r Standpu nk t ve r·
lreten, daß die Reinigung ei ner \\'are se lbstverständlich ist, es
jedoch vor a ll em a uf hohe Eeimkraft a nkomm t. Die höchste
:l\.e iniJ eit eines Saatgutes ist zweck los, wenn di e erste Sorte ni c ht
gleichzeitig die keimkräftigsten hörner des .\ufsch iittg utes ent￾hält. Das keimkräftigste l{orn einer j eden körnigen Fruc h tart
ist vorn Aufschiittgut die Mitteigröße mit höchstem Gewi cht
d es Einze lkornes. l ;m dieses Eorn aus d er Masse herauszufinden .
,,'ird das Aufschlittgut zuerst von a llen gro ben ßeilllengungen ,
wie Stenge!n, Erdklumpen, Bindfaden .. ;\hrenteilen, großen
l: nkräutern, großen fremden Eullurarten und großen I{örn ern
der Hauptfrucht mittels Vorsieb befreit. Danach rollt dic ve r￾bleibende iVlenge anf e in langes l-nte rsieb, durch welches alle
kleineren I<örner der Ha.uptfrucht und kl e in e fr emde Bei￾mengungen fallen. vVa s am Ende eies 1..Intersiebes auf delll,clben
vprbleibt, ist eine Mittelsorte der H a. uptfrucl1t. Di eses Illittlere
Eorn enthält den größte n, a l.so schwersten IVfehlkörper a ls Keim￾zelle für einen kräftigen Ke im . Jedoch be fin den sic h unter ihnen
gleichgroße K örner mit kleinen Mehl.körpern, also taube Körner
oder von Maden angefressene . Diese sind a lso le ichter und kön￾nen nach ihrem Gewicht voneinander getrennl werden. Dieser
A1Isiese nach ](eimkra/t ist im Saa/reiniger größte Bedeu/ung
beizulegen . Die beste \V irknng hierbei erz ielt eier Steigsichtel'.
Es wurde also bei I3eginn unserer Vers uche der Grundsatz der
a ls günstig er kannten Reihenfolge ,Ier .-\ggregate aufgestellt
und beschl ossen, di e vVirkung des bekannten Steigsichters zu
verbesse rn . D ie du rchge führten Versu ch e des zu einer befrie￾digend e n Reife e n twickelten Saatre inige rs
"Neusaa t~ldeal "
haben di e a ufgestell ten Grundsätze besläl ig t. Diese Eon"truk￾bon zeigt gegenüber d en be kannten Masc hinl' n zur Saatgutallf￾bereitung folg ende Verbesserunge n :
1. Ein geringerer Versch le iß d <'r lVbsc hine bei g rä Ute r lka n￾spruchung wurde dadurch erzie lt, daß nur zwei \-Vellen in
der Maschine la ufen und e insch lielJlich d<,s iVlotora ntriebes
nur drei Keilri emen verwendet werde n . 1m "Neusaat-Id ea l"
sind weniger sich bewegende Teile und solche, welche sieh
AgrO\rtechllik Bd . J
N r. 6 Juni 195 ) W. 8imson: Saaf.reiniger "Nensaal-ldeal" 179
ka um abnutzen könn en , en thalte n, so daß Angriffspunk te>
für einen wesentli che n Versch leiß fortfallen.
2. Die neue Konstruk t ion spart etwa 25% Material ein. Dieses
wurde durch di e vere infac h te Ko nstruktion erreicht.
-l Aus demselben Crunde wie unter :J angeführt, ",erde n
w("sentlich wenig-er ['erti g ungsslund e n benötigt.
4. Durch die kombini erle Ar be itsweise (Bild 2) dt's durc h d e n
Ventilator erzeug ten L uftstroms, Saugwin d im S t ~ i gs i c hte r
und Druckwind für die F örder ung wa r es mögli c h , de n
Wind restlos aus zunut zen und den Kra ftbed a rf d er Maschine
mit 2, 7 PS n iedr ig zu ha lten, wä hr end Maschine n bis he rige r
Bauart di e Druckluft ins Fre ie b liese n und ein e n hraft￾bed a rf vo n etwa 5 PS be nötig te n .
5. Die Re inig ungs- und Sort ierwirkung \\'urde durch eine g ün￾stigere neue Ausbildun g ei nes cJopp eltwirkenden Steigsichters
(Bild 1) erreic h t. Zwe i Drittel dt's von einem Mitteldrnck-
\'e nlil a tor erzeu gt en lJrn ckstromes wird zur Förderung d es
Aufschüttgutes ver wende t , währe nd d as verhleibende Dritte l
des Druckwindes von un ten und de r gesamte Saugwind des￾se lben Ventilators von obf' n e inen g leic hmäßigf'n senkrechten
Sreigsichter hildelL Es e n tsteh t ei n g le ichbl e ibcnder 11 ml a nf-
\\"ind (Bild 2), der durc h se ine gegense itige \'Virkun g aufe in -
a nder als Druck- und Sa ugst rom ei ne n wirhelfre ien und vor
a ll em von sehr schwach au f seh r star k ve rst ellba re n Sle ig -
sichter erg ibt. Es ist also zum erst en ma l gelnngen , mit e ine m
verhä ltnismä ß ig kl e ir.en Ve ntilator, d e r a uch we nig Kra ft￾heda rf beansprucht, e ine n sehr starke n \-\'ind zu e rzeu gen,
in weichem a uch di e sc hwere n Hülse nfrüchte, wie Erbse n
und Bohne n, gena u so im Ab\\'ägeve rfa hren nach Schwer￾kraft a usgelese n we rd<"n kö nn en , w ie di eses bei Gelreide
all gemein beka nnt ist. Dagege n gestatt e t derselbe Steig￾sichter die Einstellun g e in es sehr sc hwache n Windstromes,
mit weichem ebenso sorgfälti g auch l'ei nsaat cn nach Schwer￾kr a ft ausgelesen werd en, ohn e daß di e Gefa hr besteht, im
\Vindstrom Verluste der le ichten Same n z u erhalten.
Ö. Fiir die Absonderung des Sta n bes im E insc hiittg ut wurd e
e ine völlig neue Lösun g ge fun de n. Es wu rd e h ie r zu die Neben￾lufl ei er l;etreideeinlaufö ffnun g in das Förd errohr a usgenulzt
Fö~cie~~oh,.
Sfaubrohr
1
Einsc!lüftbehiilfer
-.
lIild 3 E-nlsla Il IJlln;;
und du rch d as im Sta ubrohr senkrecht fa lle nde <";d re ide in
en tgegengese t zter Ri chtung gelei te t. Das Ce tre ide ",M:! krä f￾tig du rc hb lasen und w ir e rreich en d adurch e in e vollständ ige
E ntstaub ung d es Aufschiittgutes, bevo r d ieses in d ie Maschine
lä uft (Bild 3). All e StaubCI uelle n in de r Masc hine sind d a -
durch von vornherein au sgesc hlossen. E in e Sta uble itung,
wod urch die Maschine im Spe icher an ei nem bestimmten
O rt geb unden ist, fällt n un fort .
Damit wurd e e in 1.i ni ve rsal-Saatr e iniger gesch a ff en, d er be i
der R e ini gung und Sortie run g a ll er I< örnigen F ruch ta rten gle ich
gu t wirkt, restlos entst a ubt und stä rkstem Da ue rhetrieb ge￾wachsen ist. lJ ie i-ertigu ng der Masrh-ine el-jolgt mit 25% iVIale￾rialerspm'J1is !;{'gclIt,be,' dc r bisherigen Fabrikation und mil weniger
Ferligltllgsze it.
Auf de r d iesjällrigen Le ipz ige r F rli h ja ll rsmesse zeigten die
la nd wirlsc haftli chen Kreise, VEAB unel B H G, so wi e Vertreter
des Ausla ndes reges Interesse für d iese ):e ue ntwicklung. Mit
d iese r Masc hine ist dem Verbraucher e in Aggregat gegeben,
welches in se iner Eigenart bisher noch n ich t dagewesen ist und
a ll es a nde re übertrifft". Diese N e ukonstr uk t io n wird d a zu be i￾tragen, unse ren Export an Saatre in igungsmasc hinen wese ntli ch
z u erhÖh cll. A.-\ 191
Das Präsidium des Deutschen Normen￾ausschusses tagte in Berlin
J) a~ Pdisidium des Df..' ut sc h c ~l ~onn e n a Ll ~sc h\l ~ses, de r einzi gen
für Ge"'1l11<le utschl a nd arbci tenden technischen Organ isa tion, hielt
"!lI ]11 . April 1% 1 in sei ner Geschäftsstell e in Berl in seine ordent·
liehe .Ia hresv~n;a m ll1 l ung- ab, in der der J ahresabschl uß genehmigt
und dem priisiden len lind dem Geschitltsfü,hrer Entl astung erteilt
w urde.
Der nach vierjähri ge r .-\rHtsperiodc zum all gcl nC'i ll l'll Bedauern allS￾scllC'idendc Pr,isident, Herr l'rofessor })r. E. \ iebcl, Stuttgarl, Vor￾si tzpndrr des "aehnorlllcnaussch usses "Ma teri al prüfung", berich tete
über d ie g-r lei, tete Wi cdcraufbauarbeit. Auf se inen Vor,chlag wurden
einsti!lllll ig ZUlU Priisidenten Herr Professor A . Rachel, ßerl in, Vor￾sit ze nder des Fachnormcn ausschusses " E lektrotechni k" und als Vi1.c -
präsiden t wiederulll Herr Professor Dr. H. H . Frttllck, Uerlin, Vor￾sit zender des Fachnormenausschllsses " Labora toriulllsgerä te", ge￾wähl t. Die genan nten Herren haben in der \Viecterallfbauze it au f das
engste mit Herrn Professor Dr. Siebet im Präsidi um Ztlsammen￾gearbeitet.
AllS ctClIl Verlauf der Sitzung ging eindeutig hervor, dall dir be teilig￾ten Kreise aus Ind ustri e, Verbraucherschaft , ' Vissenscha ft und Ver￾waltung trotz alle r änßeren Schwieri gkeiten entschlossen sind, die
i'\orl11l1ngsa rbeiten au f all en Gebieten eier Technik wi e bisher erfolg￾reich wc iter fortzu führcn. .\ K 236
Aus der Volksrepublik PoJen
iiberyan9 zu höheren ProduktionsfOl'men in der
Land wirtscha ft
1m lau fe nden J a hr e läßt di e E nt wicklung zu sozialistischen
Forme n in de r La nd wirtscha ft e in en raschen Aufsti eg erke nne n.
Hund (j, -l 0'~ sämtli cher Dörfer ha ben sich bereits zu Ia.ndw irt￾sc ha ftl ic he I) Prod u k tionsgenossenschaften zu sam ll1cn gesc hlos￾sen, währe nd noch im Dezember d es Vorj a hres der ents preche nde
Prozentsatz nic ht mehr a ls 2% betrug . So beträgt di e Gesamt￾zahl de r la nd wirtsc ha ftl ichen P rod uktionsgenossensch a rten
gege nwä rtig ca. 2:)60. 1n e inigen l ;ebi eten nahm dieser Zuwa.chs
e inen besond e rs g ro ßen Umfa ng a n, so in der v"ojewodscha ft
Szczecin, wo nunmeh r i!() % d er Dorfgemeinden zu la ndwirt￾schaftlichen Prod uktio nsge nosse nschaflen zusam mengeschlossen
sind. Zusammen mi t den La ndwirtschaftlichen Staa tsgütern
umfaßt die sozi a lislisch betr iebe ne Landwirtschaft e twa 13,5%
dl'r Cesamlfläche. Der P la n fü r d as la ufe nde Jahr sieht in di ese r
F-linsicht eine n we itere n Anst ieg a uf 15,2% vor, ta tsächlich
wird jedoch e in noch wei t höheres E rgebnis e rwa rte t .
Oi c Genossenscha ftsbeweg ung w ird durc h die Einrichtung
von Sta allic hen l\'Iaschinenstatio ne n unte rstützt, di e zU Anfa ng
19!)() ledig li c h 30 Sta tio nen mi t 1:35 1 Tra ktoren zählten , wä hrend
be i de r di esjä hrige n Frühj a h rsaussaat kampitgne 240 Staa tli ch e
Ma.schine nstat io ne n mit e inem Bestand vo n mehr als 7000 Trak￾l oren zum Einsillz ka men.
Di e La nd wirtscha ftli che n Staatsgüter werden im Planjahre
195 1 ihre pflanzli che P roduktio n um 44 %, die tierische um 51 %
lind die für den lVIa rId best immte Prod uktion beider Arten um
78'1'0 erhöhen. .-1 .-\ 227

Not a member yet

Gerippte Schlagleisten - ein Problem!

Saatreiniger "Neusaat-Ideal"

Geologie und Landwirtschaft

3,226

12,283