Studia Germanica Posnaniensia
Not a member yet
464 research outputs found
Sort by
Dichter auf der Reise durch Land und Geschichte. Einige Bemerkungen zu Fontanes "Wanderungen durch das Land Brandenburg und Wanderungen durch Frankreich"
No full text
Emphatische Subjektanzeige in der deutschen und polnischen Textstruktur
No full textEmphasizing (Emphase, Hervorhebung) of the relevance of some fragment of a text (here of an object in particular) is considered as semantic relation (=dissimilativer Konnektor) and its formal exponents interpreted from the point of view of the syntax of the text. It is an attempt at establishing the rules of equivalence for both languages. The knowledge of conventions (rules of usa.ge) which control communicative structure of the text in German and in Polish is a precondition of proper reception (in communicative and stylistic sense) and text translation
Zur Rezeption der Dramen von Friedrich Schiller im geteilten Polen. Schillers Dramen auf den Bühnen in Warschau in den Jahren 1803-1918
No full textAnalysis of the process of theoretical reception of F. Schiller\u27s dramas in Warsaw during the partitions is a part of an extensive study on all forms of reception of dramas of the German classic author in Polish circles of readers in Poland at about 1800 and until the recent times. The history of staging Schiller\u27s dramas was in the Russian partition most strongly influenced by the political factor, like for instance, the context of both national uprisings (positive factor) and the repressions of the Tsarist authorities resulting from them. The decisive influence on the position of F. Schiller\u27s drama in the theatres of Warsaw was the activity of W. Bogusławski and the eminent actors as well as literary refinement of Polish magnates, noblemen and powerful intelligentsia
Zwei geschiedene Geister. Zur literarischen Polemik zwischen den Schriften von Heinrich Heine Über Polen und Idzi Raabski Quousque tandem
No full textDie Konstituentenstruktur der adjektivischen Komposita im Deutschen und Polnischen
No full textThe subject of the article is the analysis and confrontation of adjectival compounds in German and Polish according to CS-rules. The goal of the analysis and confrontation is the classification of adjectival compounds in both languages and conclusions as for their differences, similarities and productivity
