Studia Germanica Posnaniensia
Not a member yet
464 research outputs found
Sort by
Vom Übersetzen der Weltbilder. Essay über die Rolle der literarischen Übersetzer im europäischen Gedankenaustausch
No full textZum politischen Programm der "Grenzboten" unter G. Freytags und J. Schmidts Redaktion (1847-1870). Mit bibliographischem Anhang der "polnischen Beiträge" für die Jahre 1845-1889
No full text„Die Grenzboten“ magazine (founded by Ignaz Kuranda in Brussels in 1848) was one of the longest-appearing magazines of the German-speaking territory. While edited by Gustav Freytag and J. Schmidt, the magazine became the exponent of the anti-Polish policy. The political programme was realized not only by means of one-sided selection of the texts, but also by the anti-Austrian editing policy. Apart from literary texts, ,,Die Grenzboten“ contained mostly political and publicistic articles. The editorial board investigated the phenomena of the Polish-German cultural relationships as well as the border events. The enclosed bibliography of the so-called „Polish subjects“ gives an idea of the political programme of the editorial board and of the methods of awakening of the German nationalistic consciousness
Vertonte Sprache und translatorische Dilemmata. Zur Musikalität im Werk Thomas Bernhards
No full textZum Problem kommunikativer Didaktisierungsmöglichkeiten literarischer Texte im Fremdsprachenunterricht
No full textOn the basis of the practical attempt at didactization it was found that work with short narrative prose forms, starting from specific elements of communicative process, may stimulate both the simpler activities and the more complex communicative operations and linguistic reactions going in their structure and content beyond the text. Attention was drawn to the role of authenticity of communicative situations initiated by the text - especially with reference to identification of the intentional aspect of the text
Unterrichtsexterne Kommunikationssituatiotien im kommunikativ-interkulturell ausgerichteten Fremdsprachenunterricht am Beispiel eines Rollenspiel-Modells
No full textHinter den Kulissen des Ostmarken Vereins. Zur Entstehung der ,Ostmarkenromane\u27
No full textThe cultural life of Gennans living in the Grand Duchy of Poznan established in 1815 was animated by two important institutions: the Imperial Library (Kaiser Wilhelm Bibliothek), founded in 1902, and the German Union of the Eastern Borderland (Ostmarkenverein), established in 1894. On the initiative of these two institutions a list of ,,recommended Poznan literature“ was compiled. The list included over forty novels, stories and plays by German writers, all conforming to the idea of the so-called „German mission in the East“. Similar lists that fallowed were seemingly a result of the 1913 literary contest for the best novel about the Province of Poznan. The Ostmarkenliteratur writers are unknown, difficult to identify. They were propably commissioned by Ostmarkenverein to write their novels an aim to support the contemporary Prussian policy towards Poland
Zum Canettischen Literaturbegriff. Von der Topie zur Expressiven Kultur
No full textThe autbor reconstructs Canetti\u27s conception of literature on the basis of his essays. This conception was developed in 1936. At its base there is a genetically anthropological conception. Canetti calls in question the immediate moral influence of literature, and what follows its specific role. In Canetti\u27s conception of literature a desideratum is contained of a new vision of culture - expressive culture
