Revistas académicas UASB-E (Universidad Andina Simón Bolívar)
Not a member yet
3385 research outputs found
Sort by
El tratamiento de la especificidad de riegos de tortura y malos tratos a mujeres privadas de la libertad en las visitas realizadas por el Subcomité de Prevención de la Tortura (2007-2013)
Full text linkEn este artículo me enfoco en analizar el tratamiento que el Subcomité de Prevención de la Tortura de la Organización de Naciones Unidas ha dado en sus informes de visitas públicos a los riesgos específicos de sufrir malos tratos y tortura en el caso de mujeres privadas de la libertad. Este análisis se aborda desde aportes de metodologías feministas para el análisis de género del derecho. Para el efecto he estudiado las normas internacionales más pertinentes en relación con el mandato de visitas que cumple el Subcomité en contraste con los hallazgos y recomendaciones realizados por este órgano de tratado en la visita a once Estados parte de los cinco continentes. Finalmente he ubicado los límites y aportes encontrados con relación a la prevención de la tortura y los malos tratos en mujeres privadas de la libertad y he propuesto algunos elementos a tener en cuenta para la inclusión de un enfoque de género en la labor de visitas del Subcomité
O potencial das redes multi-atores no desenvolvimentode sistemas agroflorestais:: O caso da Rede Agroflorestal da Região de Ribeirão Preto e da rede desistemas agroflorestais agroecológicos do sul do Brasil
No full textThis article analyzes the role of multi-actor social networks in the development of agroforestry systems in Brazil, focusing on two case studies: the Agroforestry Network of Ribeirão Preto and the Agroecological Agroforestry Systems Network of Southern Brazil (SAFAS Network). Using a qualitative methodology based on document analysis, the study examines the dynamics of cooperation among family farmers, researchers, public institutions, and other social actors. It highlights how these networks contribute to strengthening the agroecological transition by fostering knowledge exchange, social innovation, and the articulation of public policies that support sustainable practices. The results indicate that these networks are essential for overcoming common challenges such as limited access to markets, inputs, and specialized technical assistance. Moreover, collective activities such as macro-workshops, participatory training, and awareness campaigns have proven to be effective tools for promoting co-creation of solutions in various territories. Despite financial and institutional limitations, multi-actor networks emerge as crucial spaces for learning and innovation in the viability of agroforestry systems. This study contributes to the debate on how social networks can play a strategic role in the transition toward more resilient and sustainable agricultural models in Brazil.Este artículo analiza el papel de las redes sociales multi-actores en el desarrollo de sistemas agroforestales en Brasil, centrándose en dos casos de estudio: la Red Agroforestal de Ribeirão Preto y la Red de Sistemas Agroforestales Agroecológicos del Sur de Brasil (Red SAFAS). Mediante una metodología cualitativa basada en análisis documental, se examinan las dinámicas de cooperación entre agricultores familiares, investigadores, instituciones públicas y otros actores sociales. Se destaca cómo estas redes contribuyen al fortalecimiento de la transición agroecológica al fomentar el intercambio de conocimientos, la innovación social y la articulación de políticas públicas que apoyan prácticas sostenibles. Los resultados indican que estas redes son clave para superar desafíos comunes, como el acceso limitado a mercados, insumos y asistencia técnica especializada. Además, las actividades colectivas, como las macro-oficinas, talleres participativos y campañas de sensibilización, han demostrado ser herramientas eficaces para promover la co-creación de soluciones en diversos territorios. A pesar de las limitaciones financieras e institucionales, las redes multi-actores emergen como espacios de aprendizaje e innovación cruciales para la viabilidad de los sistemas agroforestales. Este estudio contribuye al debate sobre cómo las redes sociales pueden desempeñar un papel estratégico en la transición hacia modelos agrícolas más resilientes y sostenibles en Brasil.Este artigo analisa o papel das redes sociais multi-atores no desenvolvimento de sistemas agroflorestais no Brasil, com foco em dois casos de estudo: a Rede Agroflorestal de Ribeirão Preto e a Rede de Sistemas Agroflorestais Agroecológicos do Sul do Brasil (Rede SAFAS). Por meio de uma metodologia qualitativa baseada em análise documental, examinam-se as dinâmicas de cooperação entre agricultores familiares, pesquisadores, instituições públicas e outros atores sociais. Destaca-se como essas redes contribuem para o fortalecimento da transição agroecológica ao fomentar a troca de conhecimentos, a inovação social e a articulação de políticas públicas que apoiam práticas sustentáveis. Os resultados indicam que essas redes são essenciais para superar desafios comuns, como o acesso limitado a mercados, insumos e assistência técnica especializada. Além disso, atividades coletivas, como macro-oficinas, oficinas participativas e campanhas de conscientização, demonstraram ser ferramentas eficazes para promover a co-criação de soluções em diversos territórios. Apesar das limitações financeiras e institucionais, as redes multi-atores emergem como espaços de aprendizagem e inovação cruciais para a viabilidade dos sistemas agroflorestais. Este estudo contribui para o debate sobre como as redes sociais podem desempenhar um papel estratégico na transição para modelos agrícolas mais resilientes e sustentáveis no Brasil
Capacidad jurídica y discapacidad psicosocial: Entre el reconocimiento internacional y la regresividad en Ecuador
No full textThis paper analyzes the tension between the international recognition of the legal capacity of persons with psychosocial disabilities and the persistence of discriminatory practices in Ecuadorian legislation. The article specifically examines the recent Organic Law on Mental Health and its Regulations (2024) in relation to the standards enshrined in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The aim is to identify the extent to which Ecuadorian regulations on legal capacity reproduce practices incompatible with the human rights of persons with psychosocial disabilities. Methodologically, it provides a historical-critical review of the evolution of the legal treatment of insanity and psychosocial disabilities, articulated with a dogmatic analysis of normative sources, international jurisprudence, and national legislation. Among the most notable findings is the coexistence of discursive advances with a regressive regulatory structure that allows for involuntary confinement, forced treatment, and substituted wills such as guardianship. The conclusion is that overcoming these contradictions requires a comprehensive reform based on the support model and the guarantee of personal autonomy, as a condition for equality and full citizenship for people with psychosocial disabilities.El presente trabajo analiza la tensión entre el reconocimiento internacional de la capacidad jurídica de las personas con discapacidad psicosocial y la persistencia de prácticas discriminatorias en la legislación ecuatoriana. El artículo examina especialmente la reciente Ley Orgánica de Salud Mental y su Reglamento, en relación con los estándares consagrados en la Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad. Se plantea como objetivo identificar en qué medida la normativa ecuatoriana sobre capacidad jurídica reproduce prácticas incompatibles con los derechos humanos de las personas con discapacidad psicosocial. Metodológicamente, se realiza una revisión histórico-crítica de la evolución del tratamiento jurídico de la locura y la discapacidad psicosocial, articulada con un análisis dogmático de fuentes normativas, jurisprudencia internacional y legislación nacional. Entre los resultados más destacados se demuestra la coexistencia de avances discursivos con una estructura normativa regresiva, que permite el internamiento involuntario, tratamientos forzados y figuras de sustitución de la voluntad, como la curatela. Se concluye que la superación de estas contradicciones requiere una reforma integral basada en el modelo de apoyos y en la garantía de la autonomía personal, como condición para la igualdad y la plena ciudadanía de las personas con discapacidad psicosocial
Morir con dignidad La sentencia sobre la eutanasia
No full textLa mañana del 30 de octubre del año 2023, Paola Roldán Espinosa escribió: “Abro las puertas de mi casa y de mi corazón y cuento mi camino para que el derecho a la muerte digna lo tengamos todos los ecuatorianos”.1 El mismo día, el periódico El País de España contó, con cierto detalle, la vida, la enfermedad de Paola (esclerosis lateral amiotrófica, ELA) y las razones para demandar ante la Corte Constitucional el reconocimiento del derecho a morir dignamente en Ecuador
La evasión de procedimientos de contratación pública como peculado: una lectura crítica del derecho penal garantista
Full text linkThe reform of article 278 of the Ecuadorian Criminal Code (COIP), which incorporates the evasion of public procurement procedures as a modality of the crime of embezzlement, has sparked a significant debate regarding its scope and interpretation. This analysis is particularly relevant due to its implications for legal certainty and core principles such as proportionality and the principle of minimal criminal intervention. The objective of this study is to critically examine the possible interpretations of this provision— whether as an aggravating factor, as an autonomous offense, or as a moda- lity dependent on the base type of embezzlement—and to propose a rea- ding consistent with the principles of a rights-based criminal law. The study concludes that the most coherent interpretation is the one that subsumes the evasion of procurement procedures under the base type of embezzlement, requiring the presence of all its essential elements, such as personal or third-party benefit and the misuse of public resources. Criminalizing the mere breach of formal procedures, absent any patrimonial harm or illegitimate benefit, constitutes a disproportionate expansion of criminal law that risks penalizing administrative actions lacking real criminal relevance. This expansive approach undermines legal certainty and the guarantees inherent to the rule of law. The research was conducted using a qualitative, dogmatic-legal methodology.La reforma al art. 278 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), que incorpora la evasión de procedimientos de contratación pública como una modalidad del delito de peculado, ha generado un debate relevante sobre su alcance e interpretación. Este análisis es relevante por sus implicaciones en la seguridad jurídica y en principios como la proporcionalidad y la mínima intervención penal. La presente investigación tiene como objetivo examinar críticamente las distintas interpretaciones posibles de esta disposición —ya sea como agravante, como tipo autónomo o como modalidad dependiente del tipo base de peculado— y proponer una lectura que respete los principios de un derecho penal garantista. Se concluye que la interpretación más adecuada es aquella que subordina la evasión de procedimientos al tipo base de peculado, exigiendo la concurrencia de todos sus elementos estructurales, tales como el beneficio propio o de terceros y el abuso de recursos públicos. Penalizar únicamente la inobservancia de normas formales, sin daño patrimonial ni beneficio ilegítimo constituye una extensión desproporcionada del derecho penal, que puede llevar a la criminalización de actos administrativos sin relevancia penal real. Esta expansión afecta la seguridad jurídica y las garantías propias del Estado de derecho. La investigación se desarrolló bajo una metodología cualitativa de análisis dogmático
Klaus Mundt (2025). Teaching the Translation of Cultural Items: Pedagogical Theory and Practice
No full textThis book review introduces Teaching the Translation of Cultural Items: Pedagogical Theory and Practice, written by Klaus Mundt. The book challenges the notion of "untranslatability" and proposes a pedagogical method for teaching cultural translation through threshold concepts. The author also combines cognition, emotion, and practice with the method through an interdisciplinary approach. There is a case study in the book among the graduate students that shows the transformation from literal language translation to a creative strategy and introduces many practical pedagogical tools. The volume emphasises that cultural translation is a teachable skill, offering a new approach to translation pedagogy that highlights the effective combination of theory and practice.Esta reseña presenta el libro Teaching the Translation of Cultural Items: Pedagogical Theory and Practice (La enseñanza de la traducción de elementos culturales: teoría y práctica pedagógica), escrito por Klaus Mundt. La obra desafía la noción de "intraducibilidad" y propone un método pedagógico para enseñar la traducción cultural a través de conceptos umbral. Asimismo, el autor combina la cognición, la emoción y la práctica con el método mediante un enfoque interdisciplinario. El libro incluye un estudio de caso con estudiantes de posgrado que demuestra la transformación de una traducción lingüística literal en una estrategia creativa e introduce numerosas herramientas pedagógicas prácticas. El volumen enfatiza que la traducción cultural es una habilidad que se puede enseñar, ofreciendo un nuevo enfoque para la pedagogía de la traducción que destaca la combinación efectiva entre teoría y práctica
Regulando la titularidad real: desvelando activos ocultos de flujos financieros ilícitos mediante intercambios de criptomonedas en Indonesia
Full text linkThis article investigates Indonesia\u27s regulatory challenges and opportunities, such as tracing and recovering assets derived from corruption and laundering them through cryptocurrency, specifically via cryptocurrency exchanges. Cryptocurrency exchange platforms typically implement Know Your Customer and Anti-Money Laundering measures; this study reveals how corrupt actors exploit loopholes in identity verification and transaction monitoring using nominee structures and complex layering schemes. Building upon Indonesia\u27s evolving anti-corruption and Anti Money Laundering legal framework—from the early emergency laws to the establishment of the Corruption Eradication Commission and the Financial Transaction Reports and Analysis Center, culminating in Law No. 8/2010 and the Presidential Regulation on beneficial ownership–the paper critically analyzes the effectiveness of current mechanisms for identifying and disclosing ultimate beneficial owners in crypto-related transactions. This article highlights the vulnerability of cryptocurrency exchanges in facilitating asset concealment under the guise of legitimacy. This article recommends enhanced regulatory alignment, increased transparency in beneficial ownership registries, and institutional capacity building to ensure more effective detection, deterrence, and recovery of illicit assets flowing through cryptocurrency exchanges.Este artículo analiza los desafíos y oportunidades regulatorias de Indonesia en el rastreo y la recuperación de activos derivados de la corrupción y su lavado mediante criptomonedas, particularmente a través de plataformas de intercambio. Aunque estas plataformas suelen aplicar medidas de Conozca a su Cliente y Antilavado de Dinero, el estudio demuestra cómo actores corruptos aprovechan deficiencias en la verificación de identidad y el monitoreo de transacciones mediante estructuras de nominados y esquemas complejos de estratificación. A partir de la evolución del marco legal anticorrupción y antilavado de dinero de Indonesia —desde las primeras leyes de emergencia hasta la creación de la Comisión para la Erradicación de la Corrupción y el Centro de Informes y Análisis de Transacciones Financieras, culminando en la Ley n.º 8/2010 y el Reglamento Presidencial sobre titularidad real—, el artículo evalúa críticamente la eficacia de los mecanismos actuales para identificar y revelar a los beneficiarios finales en transacciones vinculadas a criptomonedas. El análisis pone de relieve la vulnerabilidad de los intercambios de criptomonedas para facilitar la ocultación de activos bajo una apariencia de legitimidad. Finalmente, se recomienda fortalecer la armonización regulatoria, incrementar la transparencia de los registros de beneficiarios finales y reforzar la capacidad institucional para mejorar la detección, disuasión y recuperación de activos ilícitos
Hacia la gobernanza de la inteligencia artificial en la Administración pública
Full text linkThis paper examines the implementation of AI in Public Administration from the perspective of its governance. To this end, it explores the advan- tages and challenges posed by the applications of AI systems in the gover- nmental field, through the use of a deductive and analytical methodology, which seeks to put forward proposals for their effective regulation. The use of AI systems increases government capacity in forecasting public ser- vices, improves their quality and accuracy, citizen reliability, as well as contributes to the promotion of governance, by strengthening values such as efficiency, control and political neutrality. However, in the face of the challenges involved in transparency and clarity in their configuration, in order to know how AI systems work in the government sphere, it is necessary to establish institutional structures that coordinate efforts for their ap- propriateness in order to achieve good governance, as a balance between decisions efficient and objective and the satisfaction of the needs, demands and interests of the citizens. For this purpose, it is essential to instruct ins- titutional collaboration and organize citizen participation, which allow to continuously evaluate its functioning, correct shortcomings and make the necessary adjustments to guarantee the protection of people’s rights.Este trabajo examina la implementación de la IA en la Administración pública desde la perspectiva de su gobernanza. Para este fin, explora las ventajas y retos que plantean las aplicaciones de los sistemas de IA en el ámbito gubernamental, mediante el uso de una metodología deductiva y analítica, que busca plantear propuestas para su regulación efectiva. El uso de sistemas de IA aumenta la capacidad gubernamental en la previsión de servicios públicos, mejora su calidad y precisión, la confiabilidad ciudadana, así como contribuye a la promoción de la gobernanza, al fortalecer valores como la eficiencia, el control y la neutralidad política. Sin embargo, ante los retos que implica la transparencia y esclarecimiento en su configuración, con el fin de conocer cómo funcionan los sistemas de IA en el ámbito gubernamental, es necesario establecer estructuras institucionales que coordinen los esfuerzos para su adecuación en aras de lograr la gobernanza en su funcionamiento, así como un equilibrio entre decisiones eficientes y objetivas y la satisfacción de las necesidades, demandas e intereses de los ciudadanos. Para ello, se hace indispensable instruir la colaboración institucional y organizar la participación ciudadana, que permitan evaluar de forma continua su funcionamiento, corregir las deficiencias y realizar los ajustes necesarios para garantizar la protección de los derechos de las personas
Comunicación comunitaria antirracista y afectos: Una crítica corporizada a la digitalización de la vida
Full text linkThis article seeks to analyze an experience of anti-racist community communication centered on affect as a critical lens for reviewing the digitalization of life, through a conceptual and methodological approach focused on the reflexive description of the interactions and pedagogical processes unfolding within an Afro-centered reading circl —Cochita Amorosa Lectora. The commitment to the power of intimate, face-to-face encounters and the emotions that emerge from them becomes evident, as these practices interrupt hegemonic and algorithmic forms of depersonalization of life.El presente artículo se propone analizar una experiencia de comunicación comunitaria antirracista centrada en los afectos como revisión crítica de la digitalización de la vida, a través de una entrada conceptual-metodológica interesada en la descripción reflexiva de las interacciones y los procesos pedagógicos que se despliegan en un círculo de lectura afrocentrado, la Cochita Amorosa Lectora. Se evidencia que la potencia de los encuentros íntimos presenciales y las emociones que surgen de ellos interrumpen formas hegemónicas y algorítmicas de despersonalización de la vida
¿Por qué un litigio estratégico en Derechos Humanos?
Full text linkEl litigio estratégico consiste en la selección de un caso de alto impacto, con el cual acudir a los tribunales de justicia a fin de conseguir una sentencia que más allá de reparar a las víctimas directas del caso en cuestión, permita conseguir reformas legales, la adopción o reforma de políticas públicas o cambiar la conducta de las autoridades, a fin de que los beneficiarios finales del litigio sean todas aquellas personas que se encuentren en una situación similar. Dicho litigio se efectuará cuando haya violaciones sistemáticas a los derechos humanos, exista incompatibilidad entre el derecho interno y el internacional o los jueces no brinden seguridad jurídica. Previo a ello se establecerán los objetivos que se persigue, se efectuará un análisis de viabilidad del caso analizando, determinadas condiciones tales como que el interés público sea claro; que sea paradigmático; se demuestre defectos estructurales del marco jurídico, las repercusiones que tendrá la pérdida o ganancia del caso, el tipo de recurso a utilizarse, la posición que tiene los jueces en torno al derecho que versará el litigio. El litigio estratégico nos permitirá develar patrones de conducta ilegales o arbitrarios y estructuras desde las que sistemáticamente se violan derechos humanos, denunciar políticas públicas que contradicen estándares internacionales, sea porque su diseño, contenido o forma de implementación afectan derechos humanos, abrir nuevas vías de participación fortaleciendo la capacidad de acción de las organizaciones, lograr un cambio para personas en situación similar y aumentar la toma de conciencia y generar debate público