Universidad Nacional de Itapúa Portal de Revistas Cientificas
Not a member yet
512 research outputs found
Sort by
Ansiedad generalizada relacionada al Covid_19 en los pobladores del barrio Chaipé de la ciudad de Encarnación, año 2020
No full textThis research is called Generalized Anxiety related to COVID-19 in the inhabitants of Chaipé neighborhood of the city of Encarnación, year 2020. It has as its general objective: To analyze the symptoms associated with anxiety in the inhabitants of Chaipé neighborhood of Encarnación, during the quarantine of COVID-19, year 2020. Methodologically it is a descriptive research, with a mixed approach, whose study area was the Chaipé neighborhood of the city of Encarnación, in the department of Itapúa, composed of a population of 574 inhabitants. Questionnaire techniques were used in data collection. The most outstanding results showed that the residents of the Chaipé neighborhood go through a series of situations; economic, family and educational, which may or may not be aggravated by the current situation, which lead to mental health being affected causing a state of concern, which can increase with a high degree of anxiety and general somatic symptoms, therefore, It is necessary to have more professionals who take care of primary care and help manage emotions in this new situation that is experienced due to the COVID-19 pandemic.Esta investigación se denomina Ansiedad generalizada relacionada al COVID_19 en los pobladores del barrio Chaipé de la ciudad de Encarnación, año 2020. Tiene como objetivo general: Analizar los síntomas asociados a la ansiedad en los pobladores del barrio Chaipé de Encarnación, durante la cuarentena del COVID_19, año 2020. Metodológicamente es una investigación de tipo descriptiva, con enfoque mixto, cuya área de estudio fue el sector dos del barrio Chaipé de la ciudad de Encarnación, del departamento de Itapúa, compuesta por una población de 574 habitantes. En la recolección de datos se utilizó técnicas de cuestionario. Los resultados más resaltantes arrojaron que los pobladores del barrio Chaipé están pasando por una serie de situaciones; económicas, familiares y educativas, que pudieron agravarse o no por la situación actual, que conllevan a que la salud mental sea afectada causando un estado de preocupación, que puede ir en aumento con un alto grado de ansiedad y síntomas somáticos generales, por lo tanto, es necesario contar con más profesionales que se ocupen de la atención primaria y ayuden al manejo de las emociones en esta situación nueva que se atraviesa debido a la pandemia COVID_19
Aislamiento, identificación y conservación de cepas entomopatogénicas del género Beauveria de yerbales orgánicos del Paraguay
No full textEn Paraguay la yerba mate tiene una gran importancia comercial y cultural, sus hojas se consumen como parte de una bebida tradicional llamada mate, en infusión caliente o en forma fría denominada tereré. Esta planta es atacada por varias especies de insectos y su control generalmente se realiza con biocidas. Sin embargo, en la yerba orgánica estos controles no están permitidos por las normativas de calidad y exportación. El hongo Beauveria es entomopatógeno, y es capaz de atacar a una de las principales plagas de la yerba mate, Gyropsylla spegazziniana, causante de producir ampollas o rulos en las hojas con grandes consecuencias económicas negativas. Los hongos entomopatógenos pueden ser utilizados dentro de los programas de control biológico ya que atacan a los insectos produciendo su muerte. Por lo tanto, se pretende buscar microorganismos y evaluar su bioprospección con la finalidad de utilizarlos en líneas biotecnológicas que aporten beneficios en las actividades económicas industriales agrícolas. En el presente trabajo se reporta el aislamiento, la identificación y la conservación de cepas fúngicas del género Beauveria, nativas de Paraguay, como material de partida para evaluar la potencialidad de su aplicación en procesos de biocontrol de G. spegazziniana.
Abstract
Yerba mate has great commercial and cultural importance in Paraguay; its leaves are consumed as part of a traditional drink called mate as a hot infusion, or tereré as a cold infusion. This plant is attacked by several species of insects and its control is generally carried out with biocides. However, in organic yerba mate plantations these substances are not allowed due to quality and export regulations. The Beauveria fungus is entomopathogenic and is capable of attacking one of the main pests of the yerba mate, Gyropsylla spegazziniana, which causes blisters or curling in the leaves with great negative economic consequences. Entomopathogenic fungi can be used within biological control programmes considering that they attack insects causing their death. Therefore, it is intended to search for microorganisms and evaluate their bioprospecting in order to use them in biotechnological lines that provide benefits in agricultural and industrial economic activities. The present work reports the isolation, identification, and conservation of fungal strains of the genus Beauveria which is native from Paraguay, as a starting material to evaluate the potentiality of its application in biocontrol processes of G. spegazziniana.
Keywords: Isolation, Native fungal strains, biocontrol, Ilex paraguariensis St. Hil
La profesión contable: estado actual en la localidad de Natalio y tendencia futura
No full textThis work describes the accounting profession in its current perspective and its future trend in the city of Natalio. The study of the problem is necessary to allow developing comparisons in the same sector to futures, while allowing to leave in writing the reflection of the current situations analyzed from the point of view of the professional valuation made by entrepreneurs and accounting professionals of the area. This work was carried out through the use of non-experimental, basic and descriptive research methodology with a qualitative and quantitative nature. The study focuses on the population of the city of Natalio whose profession is accounting. The analysis showed that practically the majority of professionals are dedicated to another area, the low continuity of postgraduate studies, the non-nucleation in accountant companies and the prevailing need of entrepreneurs to have these professionals due to future changes in the country\u27s tax modernization system.Este trabajo describe la profesión contable en su perspectiva actual y su tendencia futura en la ciudad de Natalio. El estudio del problema se hace necesario para permitir desarrollar comparaciones en el mismo sector a futuro, a la vez que permitirá dejar por escrito el reflejo de las situaciones actuales analizadas desde el punto de vista de la valoración profesional hecha por empresarios y los profesionales contables de la zona. Este trabajo se llevó a cabo mediante la utilización de la metodología de la investigación del tipo no experimental, básica y descriptiva con una naturaleza cuali-cuantitativa. El estudio se centra en la población de la ciudad de Natalio que tiene como profesión la contabilidad. El análisis evidenció que prácticamente la mayoría de los profesionales se dedican a otro rubro, la baja continuidad de la realización de postgrados, la no nucleación en sociedades de contadores y la imperante necesidad de los empresarios de contar con estos profesionales debido a los cambios futuros en el sistema de modernización tributaria del país
Evaluación de insecticidas biorracionales para el control de mosca blanca (Bemisia spp.) en el cultivo de tomate a campo
No full textThe tomato is the most consumed vegetable, in terms of volume, by the Paraguayan population and the whitefly is one of the main pests of its cultivation. For the control of this insect, which causes direct and indirect effects on the crop, chemical formulations are used mainly in Paraguay and there is little or no application of alternative (biorational) products due to the lack of a formulated product or lack of knowledge of its efficacy. The experimental design was randomized complete blocks, with ten treatments and two repetitions. The treatments were 5 biorational insecticides and 5 chemical insecticides: Melia azedarach L. leaf extract, Azadirachta indica A. leaf extract, Allium sativum L. plus Capsicum frutescens L. in commercial presentation, liquid soap, detergent plus edible oil, acetamiprid plus pyriproxyfen, lamdacialothrin, imidacloprid, thiamethoxam, and acefate. The variable measured was the number of live nymphs. The nymphs count is performed at 3, 7 and 14 days after the application; resulting that at 7 days the T6 (Acetamiprid + Piriproxifen) presented the least infestation meeting 71.58 live nymphs and, at 14 days, the treatments with the least number of nymphs were T9 (Tiametoxam), T6 (Acetamiprid + Piriproxifen) and T5 (detergent + oil edible) with 44,33, 52,42 and 53 live nymphs respectively. The level of control of Bemisia spp. obtained by this biorational positions it as an option in the integrated management of the insect.El tomate es la hortaliza más consumida, en cuanto a volumen, por la población paraguaya y la mosca blanca es una de las principales plagas de su cultivo. Para el control de este insecto, que causa efectos directos e indirectos al cultivo, se utiliza principalmente en Paraguay formulados químicos y baja o nula aplicación de productos alternativos (biorracionales) por inexistencia como producto formulado o por desconocimiento de su eficacia. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, con diez tratamientos y dos repeticiones. Los tratamientos fueron 5 insecticidas biorracionales y 5 insecticidas químicos: extracto de hojas de Melia azedarach L., extracto de hojas de Azadirachta indica A., Allium sativum L. más Capsicum frutescens L. en presentación comercial, jabón líquido, detergente más aceite comestible, acetamiprid más piriproxifen, lamdacialotrina, imidacloprid, tiametoxam y acefato. La variable medida fue número de ninfas vivas. El conteo de ninfas se realizó a los 3, 7 y 14 días después de la aplicación; resultando que a los 7 días el tratamiento acetamiprid más piriproxifen presentó la menor infestación encontrándose 71,58 ninfas vivas y, a los 14 días, los tratamientos con menor número de ninfas son los tratamientos tiametoxam, acetamiprid más piriproxifen y detergente más aceite comestible con 44,33, 52,42 y 53 ninfas vivas respectivamente. El nivel de control de Bemisia spp. obtenido por el biorracional detergente más aceite comestible lo posiciona como una opción en el manejo integrado del insecto
Módulos de reautenticación para el servidor de autenticaciones Keycloak
No full textNowadays, protecting resources from unauthorized access is crucial. Currently, access control to resources is carried out by roles based (RBAC) and permissions granted to the user, which does not guarantee that resources will be accessed only by authorized persons. This work proposes to add one more security layer to the access control, based on the user’s authentication level (based on the authenticator security level defined by the NIST (National Institute of Standards and Technology), that is, a user can have an authentication level to visualize data, but not to edit it, to perform this action a higher level of authentication is required, for example, a hardware-based authenticator. To achieve this, new modules for the Keycloak authentication server were developed, in order to send information to the Relying Party (RP) about the authenticator type used by the user at the login time and thus request the user’s reauthentication in case the authentication level is not enough to access the resource or execute a specific action.En estos días, proteger los recursos del acceso no autorizado es primordial. Actualmente el control de acceso a recursos se realiza en base a roles (RBAC, por sus siglas en inglés) y permisos otorgados al usuario, lo cual no garantiza que sean accedidos so´ lo por personas autorizadas. La propuesta de este trabajo es agregar una capa más de seguridad al control de acceso en función del nivel de autenticación del usuario (en base al nivel de seguridad del autenticador definido por el NIST (Instituto Nacional de Estándares y Tecnología), es decir, un usuario puede tener un nivel de autenticación para visualizar datos, pero no así para editar datos, para realizar esta acción se requiere un nivel de autenticación mayor, por ejemplo un autenticador basado en hardware. Para lograr esto, fueron desarrollados nuevos módulos para el servidor de autenticaciones Keycloak, a fin de enviar información a la Relying Party (RP) sobre el tipo de autenticador utilizado por el usuario al momento de iniciar sesión, y a partir del dicho dato, solicitar la reautenticación del usuario en caso de que el nivel de autenticación no sea suficiente para acceder al recurso o realizar una determinada acción
Diferencias y similitudes de las traducciones de títulos de películas estadounidenses al español latinoamericano y europeo
No full textThis study made a comparison and differentiation of the titles of American films between European and Latin American Spanish through a checklist which was established as indicators: the translation styles, the different functions, dimensions, author\u27s intention, cultural factor among others, which influenced at the moment of making the translation of the film titles. The purpose of this research was not focused on making a critique of the translations, but to present information comparing both Spanish translations and the translation styles used in order to clarify the differences that exist between the European and Latin American Spanish translations, despite the fact that they share the same language. Finally, taking into account a series of factors, theories and principles, it was possible to differentiate and assimilate that translations do not always seek to convey the author\u27s intention or the plot of the film, and as a consequence of this, confusion is generated because many translations are influenced by the commercial factor, completely displacing the author\u27s intention or the plot, considering that it does not seek a connection between them.Este estudio realizó una comparación y diferenciación de los títulos de películas americanas entre el español europeo y latinoamericano a través de una lista de cotejo la cual se estableció como indicadores: los estilos de traducción, las diferentes funciones, dimensiones, intención del autor, factor cultural entre otros, que influyeron en el momento de realizar la traducción de los títulos cinematográficos. La finalidad de esta investigación no se centró en la realización de una crítica de las traducciones, sino en la de exponer información comparando ambas traducciones del español y los estilos de traducciones utilizadas a fin de clarificar las diferencias que existen entre las traducciones del español europeo y latinoamericano, a pesar de que comparten el mismo idioma. Finalmente, tomando en cuenta una serie de factores, teorías y principios se pudo diferenciar y asimilar que las traducciones no siempre buscan trasmitir la intención del autor o la trama de la película, y a consecuencia de esta, se generan confusiones debido a que muchas traducciones son influenciadas por el factor comercial, desplazando completamente la intención del autor o la trama, considerando que no busca una conexión entre las mismas
Inteligencia emocional percibida en universitarios en tiempos de Covid-19: un aporte a su salud mental Mental
No full textThe aim of the study was to analyze the dimensions of the perceived emotional intelligence of students of the National University of Itapúa, Paraguay, as a contribution to their mental health in times of COVID-19. Quantitative methodology, descriptive-correlational design and probabilistic sampling. The sample population (N=224) included students from the Faculties of Humanities and Medicine. The instrument applied was TMMS-24, whose results showed that 59.8% of the students have an adequate emotional perception, 57.7% have an adequate emotional understanding and 58% have an adequate emotional regulation. And as factors that contribute to their mental health in times of COVID-19 they have manifested positive attitude, self-esteem, physical activity, emotional support, recreation, empathy, self-control, good habits. The perceived emotional dimensions and mental health factors have contributed to them as a means of coping with the COVID-19 pandemic.El estudio tiene por objetivo analizar las dimensiones de la inteligencia emocional percibida de los estudiantes de la Universidad Nacional de Itapúa, Paraguay, como aporte a su salud mental en tiempos de COVID-19. De metodología cuantitativa, diseño descriptivo-correlacional y muestreo probabilístico. La población muestra (N=224) incluyó estudiantes de las Facultades de Humanidades y Medicina. El instrumento aplicado fue TMMS-24, cuyos resultados arrojaron que los estudiantes poseen una adecuada percepción emocional en un 59,8%, una adecuada comprensión emocional en un 57,7% y una regulación emocional adecuada en un 58%. Y como factores que aportan a su salud mental en tiempos de COVID-19 han manifestado la actitud positiva, autoestima, actividad física, apoyo emocional, recreación, empatía, autocontrol, buenos hábitos. Las dimensiones emocionales percibidas y los factores de salud mental les ha contribuido como medio de afrontamiento de la pandemia COVID-19
Brecha digital como elemento de vulnerabilidad del derecho a educación de la niñez y adolescencia
No full textThe Covid-19 pandemic influenced educational systems worldwide, mainly at levels such as elementary school (primary) and middle school (secondary). The Social Isolation Measures decreed at the beginning of the year 2020, resulting in the suspension of face-to-face classes, affected a large part of the world population including children and adolescents to be unable to regularly attend their entire school year and, therefore, exercise their right to education. This article, which is part of a doctoral thesis research project, has as its general objective to propose recommendations, from the legal sciences, that allow to avoid the increase of factors of vulnerability to the educational rights of children and adolescents. In turn, this article focuses on one of the specific objectives of the doctoral thesis: the identification of the main factors that violate the right to education in childhood and adolescence. It starts from an exegetical methodology, for which a deep normative, bibliographic and documentary review is raised to fit, highlighting a first phase of the work in an analytical work, the result of a careful reading of each selected document. Among the main findings, it is mentioned that there is a consensus, among the main international organizations, that the digital divide in Latin America is an element of vulnerability to the right to education of children and adolescents.La pandemia del COVID-19 influyó en los sistemas educativos a escala mundial, principalmente, en niveles como la escolar básica (primaria) y media (secundaria). Las medidas de aislamiento social decretadas a inicios de año 2020, derivó en la suspensión de clases presenciales, ocasionando que gran parte de la población mundial integrada por la niñez y adolescencia no puedan cursar con regularidad su año escolar y, por ende, ejercer su derecho a educación. El presente artículo, que forma parte de un proyecto de investigación de tesis doctoral, tiene como objetivo general el planteamiento de recomendaciones, desde las ciencias jurídicas, que permitan evitar el aumento de factores de vulnerabilidad a los derechos educativos de la niñez y la adolescencia. A su vez, este artículo, se centra en uno de los objetivos específicos de la tesis doctoral: la identificación de los principales factores que vulneran el derecho a la educación niñez y adolescencia. Se parte desde una metodología exegética, para lo cual se lleva a cabo una profunda revisión normativa, bibliográfica y documental, destacando una primera fase del trabajo en una labor analítica, resultado de una lectura minuciosa de cada documento seleccionado. Entre los hallazgos principales, se menciona que existe un consenso, entre las principales organizaciones internacionales, de que la brecha digital en América Latina es un elemento de vulnerabilidad al derecho a educación de la niñez y adolescencia
Impacto de la ayuda internacional y la corrupción en la pobreza. Caso Paraguay
No full textTheoretical proposals divide Foreign Aid’s effects into two streams. On one hand, the optimists who consider that with the additional income received by a country, they would reduce its poverty. On the other hand, the skeptics who affirm that the additional income only increases corruption. In Paraguay\u27s case, Foreign Aid has been growing at a rate of 9% and corruption has been reducing, although at a very slow pace and on a very small scale, according to Transparency International reports. The research set out to corroborate whether Foreign Aid is associated with an increase or reduction of poverty from a macroeconomic perspective, and through a multiple regression model, it was possible to show that the increase in poverty was associated with an increase in Foreign Aid, as the skeptics pointed out. This investigation has not been able to corroborate the association of corruption with poverty or with Foreign Aid, so there is a gap to continue investigating either by the same or other authors.Las propuestas teóricas dividen los efectos de las Ayudas Internacionales en dos corrientes. Por una parte, los optimistas que consideran que, con esos ingresos adicionales recibidos por un país, permitirían reducir su pobreza. Por otra parte, están los escépticos que afirman que con esos ingresos adicionales solo se logra incrementar la corrupción. En el caso de Paraguay, las Ayudas Internacionales ha ido creciendo a un ritmo del 9% y la corrupción reduciéndose, aunque a un ritmo muy lento y a una escala muy pequeña según los informes de Transparencia Internacional. Esta investigación se propuso corroborar si la Ayuda Internacional está asociada a un incremento o reducción de la pobreza desde una perspectiva macroeconómica, y a través de un modelo de regresión múltiple, se pudo evidenciar que el incremento de la pobreza estaba asociado a un incremento de la Ayuda Internacional como señalaban los escépticos. Debido a que esta investigación no ha podido corroborar la asociación de la corrupción con la pobreza ni tampoco con la Ayuda Internacional, queda una brecha para seguir investigando ya sea por el mismo u otros autores
Apuntes sobre los Tupãéry y los pohã ñana Paĩ Tavyterã Guaraní
No full textThis study presents the main characteristics found in the meanings of Paĩ Tavyterã Guaraní\u27s sacred names (Tupãéry) and medicinal plants (Pohã Ñana). The analyzed data come from elicitation, audiovisual recordings of qualitative interviews and natural conversations, as well as fieldwork ethographic notes from 1978 until 2021. The result of this analyses of the composition of names for both types of names shows that the designations for Tupãéry and Pohã Ñana come from the characteristics reflected upon the named person or plant.Este estudio presenta las características principales encontradas en el significado de los nombres sagrados (Tupãéry) y las plantas medicinales (Pohã Ñana) Paĩ Tavyterã Guaraní. Los datos analizados provienen de la elicitación, grabaciones audiovisuales de entrevistas cualitativas y de conversaciones en habla natural y apuntes etnográficos en recorridos de campo desde 1978 al 2021. En el resultado del análisis de la composición de los nombres en ambos, se ha constatado tanto para los Tupãéry como los Pohã Ñana que su designación corresponde a las características que refleja la persona o planta nombrad