Revistas UCLAEH (Univ. CLAEH)
Not a member yet
483 research outputs found
Sort by
As insulae como forma de exploração urbana
Full text linkEste trabajo examina las insulae como una forma estructural de explotación urbana en la Roma imperial, entendidas no solo como soluciones habitacionales, sino como instrumentos de renta, segregación y dominación social. A través del análisis de su arquitectura, regulación jurídica, condición económica y rol político, se revela cómo estas edificaciones multifamiliares funcionaron como herramientas especulativas en un mercado habitacional carente de regulación sistemática. Las insulae ofrecían vivienda precaria a los sectores más vulnerables, mientras generaban ingresos constantes a una minoría propietaria. El estudio resalta la verticalidad como metáfora de la desigualdad social romana, y muestra que la intervención estatal, aunque ocasional, fue reactiva y centrada en mantener el orden, no en garantizar el derecho a la vivienda. La historia de las insulae permite visibilizar los mecanismos de explotación urbana y las tensiones que moldearon la vida cotidiana en una de las primeras megaciudades de la historia.This paper examines the insulae as a structural form of urban exploitation in Imperial Rome, understood not only as housing solutions but also as instruments of income generation, segregation, and social domination. Through an analysis of their architecture, legal regulation, economic function, and political role, it reveals how these multifamily buildings operated as speculative tools in a housing market lacking systematic regulation. The insulae provided precarious shelter to the most vulnerable sectors while generating constant income for a small owning elite. The study highlights verticality as a metaphor for Roman social inequality and shows that state intervention, though occasional, was reactive and focused on maintaining order rather than guaranteeing housing rights. The history of the insulae exposes mechanisms of urban exploitation and the tensions that shaped daily life in one of history’s first megacities.Este trabalho examina as insulae como uma forma estrutural de exploração urbana na Roma imperial, entendidas não apenas como soluções habitacionais, mas também como instrumentos de renda, segregação e dominação social. Por meio da análise de sua arquitetura, regulamentação jurídica, função econômica e papel político, revela-se como essas edificações multifamiliares funcionaram como ferramentas especulativas em um mercado habitacional sem regulação sistemática. As insulae ofereciam moradia precária aos setores mais vulneráveis, ao mesmo tempo em que geravam renda constante para uma minoria proprietária. O estudo destaca a verticalidade como metáfora da desigualdade social romana e mostra que a intervenção estatal, embora ocasional, foi reativa e centrada na manutenção da ordem, e não na garantia do direito à moradia. A história das insulae permite visibilizar os mecanismos de exploração urbana e as tensões que moldaram a vida cotidiana em uma das primeiras megacidades da história
Acesso à justiça e mulheres privadas de liberdade no Uruguai
Full text linkDe forma sistemática las mujeres que cometen delitos, frente al Juez/a exponen su preocupación por sus cargas familiares, y las dificultades que le sobrevienen por el encierro relegando así su rol de cuidado. A partir de la tesis de grado de la Maestría en Derechos Humanos, se investigó la situación de las mujeres privadas de libertad en Uruguay y su acceso a la justicia en el ámbito familiar, indagando en cuestiones de género, selectividad del sistema penal y penitenciario, vulnerabilidades económicas, sociales y culturales, así como condiciones de reclusión. Recurriendo a distintos operadores del sistema penitenciario, judicial, y de otros organismos especializados como fueron el Comisionado Parlamentario y la INDDHH y Defensoría del Pueblo; se logró dar respuesta a la interrogante planteada; ¿las reclusas efectivamente ejercitan derechos que involucran a sus hijos y el contacto en los Juzgados uruguayos? Para el caso, se profundizó en la forma de instrumentación, las acciones desplegadas y su frecuencia y eficacia. Todo ello a fin de concluir si en Uruguay las mujeres privadas de libertad disfrutan de forma efectiva del derecho al pleno goce de acceso a la Justicia en materia de familia, y en su caso visibilizar que elementos lo vulneran y complejizan.Women who commit crimes systematically express in court their concerns about their family responsibilities, as well as the difficulties they face due to their confinement, which relegates their caregiving role. Based on the Master's thesis in Human Rights, the situation of women deprived of liberty in Uruguay and their access to justice in the family sphere was researched, delving into gender issues, the selectivity of the criminal and penitentiary system, economic, social, and cultural vulnerabilities, as well as prison conditions. By consulting various officials in the penitentiary and court systems, and other specialized agencies such as the Parliamentary Commissioner, the National Institute of Human Rights (INDDHH), and the Ombudsman's Office, the question posed was answered: Do women prisoners effectively exercise rights that affect their children and access to contact in Uruguayan courts? In this case, the method of implementation, the actions deployed, and their frequency and effectiveness were examined in depth. This was done to determine whether women deprived of liberty in Uruguay effectively enjoy the right to full access to justice in family matters, and, where appropriate, to highlight the factors that violate and complicate this right.Mulheres que cometem crimes expressam sistematicamente perante o juiz suas preocupações com suas responsabilidades familiares, bem como as dificuldades que enfrentam devido ao confinamento, que relega seu papel de cuidadoras. Com base na dissertação de mestrado em Direitos Humanos, investigou-se a situação das mulheres privadas de liberdade no Uruguai e seu acesso à justiça no âmbito familiar, aprofundando-se em questões de gênero, a seletividade do sistema penal e penitenciário, as vulnerabilidades econômicas, sociais e culturais, bem como as condições carcerárias. A partir de consultas a diversas autoridades dos sistemas penitenciário e judicial, e outros órgãos especializados, como a Comissão Parlamentar, o Instituto Nacional de Direitos Humanos (INDDHH) e a Defensoria do Povo, respondeu-se à seguinte pergunta: As mulheres presas exercem efetivamente os direitos que afetam seus filhos e o acesso à assistência nos tribunais uruguaios? Neste caso, analisou-se em profundidade o método de implementação, as ações implementadas, sua frequência e eficácia. O objetivo foi determinar se as mulheres privadas de liberdade no Uruguai gozam efetivamente do direito ao pleno acesso à justiça em questões familiares e, quando apropriado, destacar os fatores que violam e complicam esse direito
O direito ao trabalho na área da execução penal: situação atual, desafios e propostas
Full text linkEl presente artículo tiene como principales objetivos, analizar las características del trabajo en el ámbito de la ejecución penal en Uruguay, examinar las posibilidades reales de ejercicio efectivo de este derecho por parte de las personas privadas de libertad, y proponer lineamientos para el diseño de una nueva normativa que lo proteja de forma integral. Ante la compleja situación estructural del sistema de ejecución penal (privación de libertad y medidas alternativas), es imperativo diseñar e implementar acciones concretas a corto, mediano y largo plazo, basadas en evidencia y alineadas con prácticas regionales e internacionales en materia de mejora de las condiciones penitenciarias. En particular se destaca la importancia de incluir en estas acciones programas de intervención penitenciaria que impacten de manera positiva en la gestión del riesgo de reincidencia delictiva. Analizar las condiciones en que se desarrolla el derecho al trabajo, es fundamental para construir un sistema de ejecución penal conforme a estándares mínimos de derechos humanos y promover programas de intervención con impacto positivo en la reinserción social. Este documento busca visibilizar la temática, colocarla en la agenda pública y realizar un análisis comparado de programas laborales internacionales y regionales para sugerir mejoras en el trabajo penitenciario uruguayo.The main objectives of this paper are to analyze the characteristics of work in the area of ??criminal enforcement in Uruguay, to examine the real possibilities for effective exercise of this right by persons deprived of liberty, and to propose guidelines for the design of new regulations that comprehensively protect it. Given the complex structural situation of the criminal enforcement system (deprivation of liberty and alternative measures), it is imperative to design and implement concrete, short, medium, and long-term actions based on evidence and aligned with regional and international practices for improving prison conditions. In particular, the importance of including prison intervention programs in these actions that positively impact criminal recidivism risk management is highlighted. Analyzing the conditions under which the right to work is exercised is essential for building a criminal enforcement system that complies with minimum human rights standards and promoting intervention programs with a positive impact on social reintegration. This document seeks to raise awareness of the issue, place it on the public agenda, and conduct a comparative analysis of international and regional labor programs to suggest improvements in Uruguayan prison labor.Os principais objetivos deste artigo são analisar as características do trabalho na área da execução penal no Uruguai, examinar as reais possibilidades de exercício efetivo desse direito por pessoas privadas de liberdade e propor diretrizes para a formulação de novas normas que o protejam integralmente. Dada a complexa situação estrutural do sistema de execução penal (privação de liberdade e medidas alternativas), é imperativo elaborar e implementar ações concretas, de curto, médio e longo prazo, baseadas em evidências e alinhadas às práticas regionais e internacionais para a melhoria das condições carcerárias. Em particular, destaca-se a importância de incluir nessas ações programas de intervenção prisional que tenham impacto positivo na gestão do risco de reincidência criminal. Analisar as condições de exercício do direito ao trabalho é essencial para a construção de um sistema de execução penal que cumpra os padrões mínimos de direitos humanos e promova programas de intervenção com impacto positivo na reinserção social. Este documento busca conscientizar sobre o tema, colocá-lo na agenda pública e realizar uma análise comparativa de programas trabalhistas internacionais e regionais para sugerir melhorias no trabalho prisional uruguaio
Apresentação
No full textWe are pleased to present issue 121 of our journal Cuadernos del CLAEH, which features a variety of engaging articles contributed by Latin American authors with diverse academic backgrounds. This issue addresses relevant and timely topics for our society, providing a platform for critical reflection and in-depth analysis in a constantly changing world. We highlight the plurality of voices among the authors, who enrich the social debate on current issues and contribute to a more comprehensive understanding of our reality, while also showcasing the vitality of academia in our region.Nos complace presentar el número 121 de nuestra revista Cuadernos del CLAEH, que incluye una variedad de artículos interesantes aportados por autores latinoamericanos con diferentes formaciones académicas. Este número aborda temas relevantes y actuales para nuestra sociedad, ofreciendo una plataforma para la reflexión crítica y el análisis profundo en un mundo en constante cambio. Destacamos la pluralidad de voces de los autores, quienes enriquecen el debate social sobre temas actuales y ayudan a una comprensión más completa de nuestra realidad, visibilizando, además, la vitalidad de la academia en nuestra región.Temos o prazer de apresentar a edição 121 da nossa revista Cuadernos del CLAEH, que inclui uma variedade de artigos interessantes escritos por autores latino-americanos com diferentes formações acadêmicas. Esta edição trata de temas relevantes e atuais para a nossa sociedade, oferecendo uma plataforma para a reflexão crítica e a análise profunda em um mundo em constante transformação. Destacamos a pluralidade de vozes dos autores, que enriquecem o debate social sobre temas contemporâneos e contribuem para uma compreensão mais abrangente da nossa realidade, ao mesmo tempo em que evidenciam a vitalidade da academia em nossa região
The cascade of justice and the impact of human rights trials in Latin America
No full textDesde la década de 1980 los Estados se han abocado cada vez más a abordar las violaciones a los derechos humanos ocurridas en el pasado mediante la utilización de variados mecanismos de justicia de transición que incluyen a los juicios internos e internacionales sobre derechos humanos. A mediados de esa década, los estudiosos de las transiciones a la democracia llegaron en general a la conclusión que los juicios por violaciones a los derechos humanos ocurridas en el pasado eran políticamente insostenibles y podían socavar las nuevas democracias. Más recientemente, algunos especialistas en relaciones internacionales se han hecho eco de las afirmaciones pesimistas de aquellos primeros "escépticos de los juicios" y han añadido dudas sobre el impacto de los juicios. Sin embargo, hay pocos estudios empíricos que abarquen varios países y que tengan la meta de poner a prueba estas afirmaciones, en parte por falta de una base de datos sobre este tipo de juicios. Desde a década de 1980, os Estados têm buscado cada vez mais lidar com as violações de direitos humanos do passado por meio do uso de uma variedade de mecanismos de justiça transicional, incluindo julgamentos nacionais e internacionais de direitos humanos. Em meados daquela década, os estudiosos das transições para a democracia concluíram que os processos por violações de direitos humanos cometidas no passado eram politicamente insustentáveis e poderiam prejudicar as novas democracias. Mais recentemente, alguns estudiosos de relações internacionais repetiram as afirmações pessimistas dos primeiros "céticos dos julgamentos" e acrescentaram dúvidas sobre o impacto dos julgamentos. No entanto, há poucos estudos empíricos que abrangem vários países com o objetivo de testar essas afirmações, em parte devido à falta de um banco de dados sobre esses julgamentos.Since the 1980s, states have increasingly sought to address past human rights violations through the use of a variety of transitional justice mechanisms, including domestic and international human rights trials. By the middle of that decade, scholars of transitions to democracy generally concluded that prosecutions for past human rights violations were politically unsustainable and could undermine new democracies. More recently, some international relations scholars have echoed the pessimistic claims of those early "trial skeptics" and have added doubts about the impact of trials. However, there are few empirical studies covering several countries that aim to test these claims, partly because of the lack of a database on such trials
"Libertem aqueles que estão sendo levados à morte": a defesa dos inocentes e a conquista da América
No full textPrácticamente todos los participantes en las controversias acerca de la justicia de la Conquista de América aceptaron que, en principio, la guerra contra los gobernantes aztecas podría estar justificada como forma de defender a (los?) indígenas inocentes de ser victimas del sacrificio humano, el canibalismo y la tiranía. En este artículo se examina el principio de la defensa del inocente del derecho canónico y la filosofía moral medieval, con anterioridad al debate acerca de la Conquista. Se explican, paso seguido, las razones que llevaron a los teóricos españoles a percibir el principio de la defensa del inocente como una posible causa justa de guerra en el contexto americano. En la sección final se discuten, bajo dos interpretaciones distintas, los líimites a las potestades de aquellos que intervienen en cumplimiento del precepto de defensa del inocente.Virtually all participants in the controversies about the justice of the Conquest of America accepted that, in principle, war against the Aztec rulers could be justified as a way of defending innocent Indians from being victims of human sacrifice, cannibalism and tyranny. This article examines the principle of the defense of the innocent in canon law and medieval moral philosophy, prior to the debate about the Conquest. It then explains the reasons that led Spanish theorists to perceive the principle of the defense of the innocent as a possible just cause of war in the American context. The final section discusses, under two different interpretations, the limits to the powers of those who intervene in compliance with the precept of the defense of the innocent.Praticamente todos os participantes das controvérsias sobre a justiça da Conquista da América aceitaram que, em princípio, a guerra contra os governantes astecas poderia ser justificada como uma forma de defender os índios inocentes de serem vítimas de sacrifício humano, canibalismo e tirania. Este artigo examina o princípio da defesa dos inocentes no direito canônico e na filosofia moral medieval, antes do debate sobre a conquista. Em seguida, explica os motivos que levaram os teóricos espanhóis a perceber o princípio da defesa dos inocentes como uma possível causa justa de guerra no contexto americano. A seção final discute, sob duas interpretações diferentes, os limites dos poderes daqueles que intervêm em conformidade com o preceito de defesa dos inocentes
Innovación penitenciaria:: programa preegreso modalidad residencial. Aplicación del modelo RNR en Uruguay
Full text linkThe text describes the implementation of the residential pre-release program in the Uruguayan prison system, which is based on the risk-need-responsivity model (RNR). This model, developed by Canadian researchers, is the one with the greatest empirical evidence of effectiveness in the treatment of criminal behavior. The program described here was designed in 2021, and its main purpose is to reduce the likelihood of recidivism. It focuses on people at high risk of recidivism, addressing their criminogenic needs in an intensive and structured manner. The results of institutional monitoring showed that 96 people participated in the program, of which 61 were released. Of those released, 28% returned to prison within one year of release, while 24?% have remained at liberty for more than one year. International evidence indicates that treatment programs based on RNR have a reduction in recidivism between 12% and 50%, which varies according to different factors, including the definition of recidivism reported by each study, the time period to be considered for measuring results, the number of principles of the model applied, the fidelity of the programs in their implementation, and the training of those who carry them out.El texto describe la implementación en el sistema penitenciario uruguayo del programa preegreso en su modalidad residencial, que está basado en el modelo de riesgo-necesidad-capacidad de respuesta (RNR). Este modelo, desarrollado por investigadores canadienses, es el que cuenta con mayor desarrollo de evidencia empírica en el tratamiento del comportamiento criminal. El programa fue diseñado en 2021 y tiene como objetivo principal promover la adecuada reinserción social de los participantes y reducir la probabilidad de reincidencia delictual. Se enfoca en personas de alto riesgo de reincidencia, abordando de manera intensiva y estructurada sus necesidades criminógenas. Los resultados del monitoreo institucional muestran que 96 personas participaron en el programa, de las cuales 61 fueron liberadas. De estas últimas, el 28% reingresó a prisión antes de un año, mientras que el 24% ha permanecido en libertad por más de un año. La evidencia internacional señala que los programas de tratamiento basados en RNR tienen una disminución de la reincidencia de entre 12% y 50%, lo que varía de acuerdo con distintos factores: la definición de reincidencia que reporta cada estudio, el período que se considera para la medición de resultados, la cantidad de principios del modelo aplicados, la fidelidad de los programas en su implementación y la preparación de quienes los llevan adelante.El texto describe la implementación en el sistema penitenciario uruguayo del programa preegreso en su modalidad residencial, que está basado en el modelo de riesgo-necesidad-capacidad de respuesta (RNR). Este modelo, desarrollado por investigadores canadienses, es el que cuenta con mayor desarrollo de evidencia empírica en el tratamiento del comportamiento criminal. El programa fue diseñado en 2021 y tiene como objetivo principal promover la adecuada reinserción social de los participantes y reducir la probabilidad de reincidencia delictual. Se enfoca en personas de alto riesgo de reincidencia, abordando de manera intensiva y estructurada sus necesidades criminógenas. Los resultados del monitoreo institucional muestran que 96 personas participaron en el programa, de las cuales 61 fueron liberadas. De estas últimas, el 28% reingresó a prisión antes de un año, mientras que el 24% ha permanecido en libertad por más de un año. La evidencia internacional señala que los programas de tratamiento basados en RNR tienen una disminución de la reincidencia de entre 12% y 50%, lo que varía de acuerdo con distintos factores: la definición de reincidencia que reporta cada estudio, el período que se considera para la medición de resultados, la cantidad de principios del modelo aplicados, la fidelidad de los programas en su implementación y la preparación de quienes los llevan adelante
La muerte a distancia:: una etnografía sobre madres, duelos y cárcel
Full text linkEste trabajo aborda el tratamiento que algunas prisiones argentinas hacen sobre los cuerpos que transitan las cárceles desde la perspectiva de mujeres detenidas y familiares de detenidos. La propuesta consiste en explorar algunos relatos ligados a los modos en que las madres han atravesado la muerte de sus hijos en el contexto de la cárcel. Se trata de pensar cómo es que las violencias se producen y se reproducen en las cárceles argentinas y cuál es el rol de las mujeres como detenidas o familiares en los modos de lidiar con estos dolores. ¿Cómo se tramita la muerte cuando la cárcel impone sus fronteras? ¿Cuáles son los roles que varones y mujeres asumimos para tramitar ese dolor? Se trata de pensar también los modos específicos de desubjetivación del dolor que la cárcel pretende imponer con el propósito de reflexionar acerca de las formas afectivas que las personas construyen aun en estos contextos. El artículo se basa en un trabajo de campo comenzado hace diez años con familiares de detenidos. Se trata de una etnografía multisituada que sigue a las personas vinculadas a las instituciones penales. También se recurrió a un trabajo de campo en el que se elaboraron historias de vida con mujeres privadas de libertad en una cárcel de la provincia de Buenos Aires.This work addresses the treatment that some Argentine prisons give to the bodies that pass through prisons from the perspective of detained women and their relatives. The proposal consists of exploring some stories linked to the ways in which mothers have gone through the deaths of their sons in the context of prison. It explores how violence is produced and reproduced in Argentine prisons and what the role of women is as detainees or family members in dealing with this pain. How is death processed when prison imposes its borders? What are the roles that men and women assume to process this pain? It also explores the specific ways of desubjectivizing pain that prison aims to impose, with the purpose of reflecting on the affective forms that people construct even in these contexts. The article is based on fieldwork begun ten years ago with relatives of detainees. It is a multi-situated ethnography that follows people linked to penal institutions. Fieldwork also included life histories with women deprived of liberty in a prison in the province of Buenos Aires.Este trabajo aborda el tratamiento que algunas prisiones argentinas hacen sobre los cuerpos que transitan las cárceles desde la perspectiva de mujeres detenidas y familiares de detenidos. La propuesta consiste en explorar algunos relatos ligados a los modos en que las madres han atravesado la muerte de sus hijos en el contexto de la cárcel. Se trata de pensar cómo es que las violencias se producen y se reproducen en las cárceles argentinas y cuál es el rol de las mujeres como detenidas o familiares en los modos de lidiar con estos dolores. ¿Cómo se tramita la muerte cuando la cárcel impone sus fronteras? ¿Cuáles son los roles que varones y mujeres asumimos para tramitar ese dolor? Se trata de pensar también los modos específicos de desubjetivación del dolor que la cárcel pretende imponer con el propósito de reflexionar acerca de las formas afectivas que las personas construyen aun en estos contextos. El artículo se basa en un trabajo de campo comenzado hace diez años con familiares de detenidos. Se trata de una etnografía multisituada que sigue a las personas vinculadas a las instituciones penales. También se recurrió a un trabajo de campo en el que se elaboraron historias de vida con mujeres privadas de libertad en una cárcel de la provincia de Buenos Aires
Digital bridges:: the transformative role of ICTs in prison psychosocial intervention during the pandemic
Full text linkLa pandemia de covid-19 supuso un impacto sin precedentes en todas las esferas de la vida social; generó profundos clivajes cuyas inscripciones en el psiquismo son todavía difusas y difíciles de aprehender desde las ciencias sociales. El aislamiento prolongado, el recorte de la vida social, la cercanía de la muerte y la vivencia omnipresente del riesgo al contagio exponencial crearon un escenario fuertemente ansiógeno en el que la incertidumbre del devenir existencial se constituyó en el principal anclaje epocal. No obstante, dentro de las coordenadas inéditas de fuertes turbulencias e impredecibilidad en los tiempos de la covid-19, por su confinamiento endémico, los contextos carcelarios supusieron uno de los escenarios de mayor vulnerabilidad. En este marco de mayor aislamiento, dentro del INISA —institución encargada de la gestión de la privación de libertad de los adolescentes en el Uruguay— se habilitaron de forma inédita las videollamadas, aspecto que progresivamente fue instalándose como una herramienta dentro de los equipos técnicos psicosociales. Este artículo tiene como objetivo problematizar y sistematizar de forma exploratoria diversas experiencias y categorías hermenéuticas asociadas al uso de las plataformas tecnocomunicacionales como herramientas de intervención psicosocial en ámbitos prisionales.La pandemia de covid-19 supuso un impacto sin precedentes en todas las esferas de la vida social; generó profundos clivajes cuyas inscripciones en el psiquismo son todavía difusas y difíciles de aprehender desde las ciencias sociales. El aislamiento prolongado, el recorte de la vida social, la cercanía de la muerte y la vivencia omnipresente del riesgo al contagio exponencial crearon un escenario fuertemente ansiógeno en el que la incertidumbre del devenir existencial se constituyó en el principal anclaje epocal. No obstante, dentro de las coordenadas inéditas de fuertes turbulencias e impredecibilidad en los tiempos de la covid-19, por su confinamiento endémico, los contextos carcelarios supusieron uno de los escenarios de mayor vulnerabilidad. En este marco de mayor aislamiento, dentro del INISA —institución encargada de la gestión de la privación de libertad de los adolescentes en el Uruguay— se habilitaron de forma inédita las videollamadas, aspecto que progresivamente fue instalándose como una herramienta dentro de los equipos técnicos psicosociales. Este artículo tiene como objetivo problematizar y sistematizar de forma exploratoria diversas experiencias y categorías hermenéuticas asociadas al uso de las plataformas tecnocomunicacionales como herramientas de intervención psicosocial en ámbitos prisionales.The COVID-19 pandemic had an unprecedented impact on all spheres of social life, generating deep cleavages whose inscriptions in the psyche are still diffuse and difficult to apprehend from the perspective of the social sciences. Both the prolonged isolation, the curtailment of social life, the proximity of death, and the omnipresent experience of risk of exponential contagion created a strongly anxiety-inducing scenario where the uncertainty of the existential future became the main epochal anchor. However, within the unprecedented coordinates of strong turbulence and unpredictability in the times of COVID-19, due to its endemic confinement, prison contexts were one of the most vulnerable scenarios. In this framework of greater isolation, within INISA—the institution in charge of managing the deprivation of liberty of adolescents in Uruguay—video calls were enabled in an unprecedented way, an aspect that progressively became established as a tool within psychosocial technical teams. This article aims to problematize and systematize in an exploratory manner various experiences and hermeneutical categories associated with the use of techno-communication platforms as psychosocial intervention tools in prison settings
O "Inventário do Patrimônio Cultural Material de Juan Lacaze e seus arredores": um exemplo de experiência colaborativa como ferramenta de gestão patrimonial
No full textLa elaboración del Inventario del patrimonio cultural material de Juan Lacaze y aledaños —Colonia, Uruguay— tuvo como objetivo principal contribuir desde la investigación arqueológica al desarrollo del turismo local y regional a través de la identificación de recursos patrimoniales y la valoración de sus potenciales para posibles usos turísticos y culturales. Las herramientas metodológicas utilizadas, basadas en la elaboración colaborativa, permitieron recoger la percepción y el conocimiento local y promover la participación de la comunidad en el proceso de decisión de valores patrimoniales a inventariar. En el proceso, estos bienes fueron visibilizados y valorados, se convirtieron en focos de atención, se evaluaron sus condiciones actuales y despertaron acciones concretas en pos de su conservación y puesta en valor. Por eso, este inventario debe ser visto como una primera acción de conservación preventiva. A la fecha cuenta con 30 elementos registrados. Sin embargo, no es una lista acabada, sino que deberá nutrirse por medio de diferentes procesos colectivos que vayan reconociendo otros elementos como referentes de la identidad y de la historia territorial.The main objective of the development of the Inventory of the tangible cultural heritage of Juan Lacaze and surrounding areas -Colonia, Uruguay- was to contribute from archaeological research to the development of local and regional tourism through the identification of heritage resources and the assessment of their potential for possible tourism and cultural uses. The methodological tools used, based on collaborative elaboration, made it possible to gather local perception and knowledge and to promote the participation of the community in the process of deciding which heritage values should be inventoried. In the process, these assets were made visible and valued, became focal points of attention, their current conditions were evaluated and triggered concrete actions for their conservation and enhancement. Therefore, this inventory should be seen as a first preventive conservation action. To date, 30 elements have been registered. However, it is not a finished list, but will have to be nurtured through different collective processes that will gradually recognize other elements as referents of the territorial identity and history.O principal objetivo do Inventário do Patrimônio Cultural Material de Juan Lacaze e arredores — Colônia, Uruguai — foi contribuir, por meio da pesquisa arqueológica, para o desenvolvimento do turismo local e regional, identificando recursos patrimoniais e avaliando seu potencial para usos turísticos e culturais. As ferramentas metodológicas adotadas, fundamentadas em uma abordagem colaborativa, permitiram integrar a percepção e o conhecimento locais, além de promover a participação da comunidade no processo de definição dos valores patrimoniais a serem inventariados. Durante o processo, esses bens foram visibilizados e valorizados, tornaram-se focos de atenção, tiveram suas condições avaliadas e estimularam ações concretas voltadas à sua conservação e valorização. Por isso, este inventário deve ser entendido como uma primeira medida de conservação preventiva. Até o momento, foram registrados 30 elementos. Contudo, ele não constitui uma lista definitiva; ao contrário, deverá ser enriquecido através de diversos processos coletivos que identifiquem gradualmente outros elementos como referências da identidade e da história do território.