faud.udnmp (Universidad Nacional de Mar del Plata)
Not a member yet
432 research outputs found
Sort by
El llamado del campo: Catolicismo, ruralidad y vivienda social en el Uruguay de los 60
No full textBetween 1967 and 1968, two important laws aimed at the construction of popular housing were passed in Uruguay. In the following four years, the first houses were built in the interior of the country, by users following the modality of mutual aid.
The creation of Mevir and the inclusion of the cooperative system in the National Housing Law were installed in the stories about the history of social housing as foundational episodes, starting points to understand the subsequent achievements. Offering another look, in this article the sanction of both laws is presented as the arrival point of the actions coordinated by Catholic farmers, bishops and architects in the polarized scenario of the Cold War.
Despite the presence of opposing ideological currents, it is possible to verify among them the persistence of an anti-metropolitan matrix characterized by a positive assessment of agrarian life. It is argued that, from the diagnosis of modernity as a rupture, the Catholic operators committed themselves to restoring family life and community, recovering roots and stable relationships with the land, promoting creative work and artisan techniques. They promoted mutual aid, cooperativism and the settlement of the rural population, as privileged instruments to recover values that they considered at risk.Entre 1967 y 1968 se aprobaron en Uruguay dos leyes dirigidas a la construcción de viviendas populares. En los cuatro años siguientes se realizaron las primeras casas en el interior del país, por usuarios organizados mediante ayuda mutua. La creación de Mevir y la inclusión del sistema cooperativo en la Ley de Vivienda se instalaron en los relatos sobre historia de la vivienda social como episodios de carácter fundacional, puntos de partida para comprender las realizaciones posteriores. Ofreciendo otra mirada, en este artículo estas leyes se presentan como punto de llegada de acciones coordinadas por estancieros, obispos y arquitectos católicos durante la Guerra Fría.
A pesar de la presencia de corrientes ideológicas enfrentadas, es posible constatar entre ellos la persistencia de una matriz antimetropolitana caracterizada por una positiva valoración de la vida rural. Se sostiene que, a partir del diagnóstico de la modernidad como ruptura, los operadores católicos se comprometieron en restaurar la familia y la comunidad, recuperar el arraigo y las relaciones estables con la tierra, fomentar el trabajo creativo y las técnicas artesanales. Promovieron la ayuda mutua, el cooperativismo y el afincamiento de población en el campo, como instrumentos privilegiados para recuperar valores que consideraban en riesgo
La producción habitacional estatal en La Habana entre 1959 y 1964 a través de sus entidades ejecutoras
No full textFrom 1959 an unprecedented stage began in Cuba in the field of social housing and a new conception of habitat. The construction work carried out exceeded one hundred interventions with around ten thousand housing units, which transformed the urban territory of the capital. This text offers the results of a historical investigation that analyzes the role played by the National Institute of Savings and Housing (INAV), and the Ministry of Public Works (MINOP) as the main entities in charge of state housing production in Havana between 1959 and 1964. The study focuses on identifying, comparing and specifying the roles of both institutions, in terms of management variants, locations in the city, standards, materials and technologies, and expressive aspects. The results are based on the consultation of primary documentary sources and on field work, which allowed a total survey of what was done in the period.A partir de 1959 se inició en Cuba una etapa sin precedentes en el campo de la vivienda social y una nueva concepción del hábitat. El quehacer constructivo desplegado en La Habana superó el centenar de intervenciones con alrededor de diez mil unidades de viviendas, lo que transformó el territorio urbano capitalino. En este texto se ofrecen los resultados de una investigación de carácter histórico que analizó el papel desempeñado por el Instituto Nacional de Ahorro y Viviendas (INAV), y el Ministerio de Obras Públicas (MINOP) como principales entidades a cargo de la producción habitacional estatal en La Habana entre 1959 y 1964. El estudio se centra en identificar, comparar y precisar los roles de ambas instituciones, en cuanto a variantes de gestión, localizaciones en la ciudad, estándares, materiales y tecnologías, y aspectos expresivos. Los resultados están basados en la consulta de fuentes documentales primarias y en trabajo de campo, lo que permitió hacer el levantamiento total de lo realizado en el periodo
Vivienda y justicia social para mujeres trabajadoras. El caso del Hogar de la Empleada de la Fundación Eva Perón en la Ciudad de Buenos Aires (1948-1952)
No full textThe Eva Perón Foundation is created in 1948 by María Eva Duarte de Perón. This institution, characterized by various authors as parastatal, semi-public, private, discretionary or complementary to government entities, constitutes a particular case of public policy articulation in which women constitute the focus of attention. This institution breaks into the political scene of a Welfare State with novel and particular features and strategies, where it will dialogue, not always in a friendly way, with members and organizations of the first Peronist government; but also, with other private institutions such as the Charity Society or Federation of Catholic Employees Associations. It is in this sense that the Home of the Employee, inaugurated in December 1948, will respond to a problem of a governmental nature, but from an institution, in principle, outside the state bureaucracies. The building in question constitutes an exceptional case that will account for the increase in women\u27s jobs in the City of Buenos Aires, and the internal migrations that this entailed, where the architectural styles, decoration and furniture, which we can call aesthetic components , become a protagonist through totalizer social justice.La Fundación Eva Perón es creada en 1948 por María Eva Duarte de Perón. Esta institución, caracterizada por diversos autores como paraestatal, semipública, privada, discrecional o complementaria a entes gubernamentales, constituye un caso particular de articulación de políticas públicas en donde la mujer constituye el foco de atención. Esta institución irrumpe en el escenario político de un Estado de Bienestar con rasgos y estrategias novedosas y particulares, donde dialogará, no siempre de manera amistosa, con miembros y organismos del primer gobierno peronista; pero también con otras instituciones de carácter privado como lo era la Sociedad de Beneficencia o la Federación de Asociaciones Católicas de Empleadas. Es en este sentido que, el Hogar de la Empleada, inaugurado en diciembre de 1948 dará respuesta a una problemática de carácter gubernamental, pero desde una institución, en principio, por fuera de las burocracias estatales. El edificio en cuestión constituye un caso excepcional que dará cuenta del aumento de puestos de trabajo de mujeres en la Ciudad de Buenos Aires, y a las migraciones internas que esto acarreaba, en donde los estilos arquitectónicos, la decoración y mobiliario, que podemos denominar componentes estéticos, se vuelven protagonistas a través de la justicia social integral
“Para ver llover desde adentro sin mojarse”: Un análisis de los fundamentos de la política de vivienda rural en Uruguay
No full textThe Movement for the Eradication of Unhealthy Rural Housing (Mevir, in its Spanish acronym) is the national agency dedicated to addressing the housing problem of rural workers in Uruguay. The objective of this work is to critically analyze the two central elements that organized the founding discourse of that organism: 1) the consideration of mud and straw houses –usually grouped under the idea of “rancheríos”– as an unhealthy type of housing and 2) the postulation of the altruistic character of its founder –Alberto Gallinal Heber– as the main motive for creating Mevir and deploying its actions in rural housing there. Methodologically, within the framework of a qualitative approach, a case study was chosen, using the techniques of documentary analysis and in-depth interviews. The decolonial perspective on the one hand and the social studies of technology on the other, theoretically guide the work. The main conclusion is that, outside of official speeches, neither of the two foundations is verified empirically. In other words, the “other memories” around the mud and straw houses recreated from this research, as well as the revisit to Gallinal Heber’s biography, introduce elements that break the notions of unhealthiness and altruism, allowing to elaborate a more complex look at Mevir, its foundations and its interventions.El Movimiento para la Erradicación de la Vivienda Insalubre Rural (Mevir) es el organismo nacional abocado a atender la problemática de la vivienda de los trabajadores rurales en Uruguay. El objetivo del presente trabajo es analizar críticamente los dos elementos centrales que organizaron el discurso fundacional de dicho organismo: 1) la consideración de las viviendas de barro y paja –usualmente agrupadas bajo la idea de “rancheríos”–como un tipo de habitación insalubre y 2) la postulación del carácter altruista de su fundador –Alberto Gallinal Heber– como móvil principal para crear Mevir y desplegar allí su accionar en materia de vivienda rural. Metodológicamente, en el marco de un abordaje de tipo cualitativo, se optó por un estudio de caso, utilizando las técnicas de análisis documental y entrevistas en profundidad. La perspectiva decolonial por un lado y de los estudios sociales de la tecnología por el otro, orientan teóricamente el trabajo. La principal conclusión es que, por fuera de los discursos oficiales, ninguno de los dos fundamentos se verifica empíricamente. Es decir, las “memorias otras” en torno a las viviendas de barro y paja recreadas a partir de esta investigación, como así también la revisita a la biografía de Gallinal Heber, introducen elementos que agrietan las nociones de insalubridad y de altruismo, permitiendo elaborar una mirada más compleja sobre Mevir, sus fundamentos y sus intervenciones
El problema de la vivienda: arquitectura, política y cultura en América Latina, 1950-1980
No full textEn este número de Registros se presenta un segundo grupo de artículos sobre la arquitectura para la vivienda de los sectores populares, concentrados ahora en la segunda mitad del siglo XX. En este período el acceso a la vivienda se instaló como una problemática acuciante en cuya resolución la arquitectura, como disciplina y como profesión, reclamó un papel de relevancia y contribuyó con realizaciones concretas: edificios, planes, investigaciones y políticas. Desde las oficinas públicas, los institutos técnicos, los estudios profesionales, la enseñanza y la investigación universitaria, los arquitectos proyectaron viviendas y definieron configuraciones urbanas
Adán: el arquitecto, el primer hombre
No full textAdvertisements in architecture magazines in Buenos Aires, from the SCA Bulletin in 1955 (which replaced the Revista de Arquitectura of the Sociedad Central de Arquitectos until 1967) to the first issues of Summa (1963-69) and the numbers of Nuestra Arquitectura in between, allow the recognition of at least two of its tasks. The first was the promotion of solutions and equipment targeted to either architects, entrepreneurs or clients with no distinction. The other, the offer of items of personal care, from cashmere garments and beverages to men’s magazines, all them outside the professional sphere. The years of the items studied here were characterized by the consensus in the inexorable modernization of Argentina, a position held unanimously by leaders, businessmen, professionals and common citizens. This article will identify in a series of advertisements common to the aforementioned magazines, the progressive constitution of the their interlocutor: the architect, successively separated from any of the others. Presented in advertisements as the executive of a large company, the advertisers associated the competitiveness and efficiency of the professional with the transformation of his daily experience and his own affinities in a modern world. In a parallel between the modernization of the country and the modernization of the subject, the architect was identified as an expert, a connoisseur, bon vivant and man of the world.Las publicidades de revistas de arquitectura en Buenos Aires, desde la aparición del Boletín de la SCA en 1955 y la revista Nueva Visión a los primeros números de Summa (1963-69) y los números correspondientes de Nuestra Arquitectura, permiten identificar por lo menos dos cometidos. Mientras promueven soluciones y equipamiento para la construcción, dirigidos sin distinguir a arquitectos, empresarios o comitentes, ofrecen productos de uso personal, casimires y bebidas o publicaciones para “hombres” fuera de la esfera de su profesión. Los años que estudia el presente texto se caracterizaron por el consenso en la modernización inexorable de la Argentina, posición detentada de modo unánime por dirigentes, empresarios, profesionales y ciudadanos comunes. El artículo identificará en una serie de publicidades, aparecidas en las revistas mencionadas, la progresiva constitución del interlocutor de estos avisos, el arquitecto, desprendiéndolo sucesivamente de cualquiera de las otras figuraciones. Presentado en las publicidades como el ejecutivo de gran empresa, los publicitarios asociaron la competitividad y eficacia del profesional a la transformación de su experiencia cotidiana y sus propias afinidades en un mundo moderno. Mediante un paralelismo entre la modernización del país y la modernización del sujeto, el arquitecto fue representado como experto, en tanto que connaiseur, bon vivant y hombre de mundo
El sueño de ser propietario: La publicidad de la vivienda para las clases medias en el Distrito Federal de México (1952-1966)
No full textThis text explores the conceptualization of the dwelling for the middle classes in the Mexican capital through the advertising campaign of becoming a homeowner, within this context, we must understand that the acquisition of a home was consolidated as a cultural symbol of improvement, that had been accompanying the “Desarrollo Estabilizador” policy. However, as we will see, this advertising was exceeded as the supply of credits was not enough for the purchase or construction of a house, even more so if the advertisements only focused on the neighborhoods of private financing, since the state projects were of limited access. To do this, we start from an analysis of advertising focusing on the type of offer that was promoted as well as its location to have a dimensioning of the cost of acquiring or built a house. Derived from this, a series of categories are proposed that allow us to understand the intra-urban housing dynamics of the middle sectors and its impact on the urban growth of Mexico City.En este texto se explora la conceptualización de la vivienda para las clases medias en la capital mexicana a través del mensaje publicitario de convertirse en propietario. Dentro de este contexto, se entiende que la adquisición de una vivienda se consolidó como un símbolo cultural de la mejora económica que venía acompañando a la política del Desarrollo Estabilizador. Sin embargo, como veremos, la publicidad quedó rebasada en el momento en que la escasa oferta de créditos no dio abasto para la compra o la construcción de una vivienda, más aún si pensamos que los anuncios solo se centraron en las colonias y fraccionamientos de financiamiento privado, ya que los proyectos estatales eran de acceso limitado. Para ello, partimos de un análisis de la publicidad centrándonos en el tipo de oferta que se promocionaba así como la ubicación de esta, para poder tener un dimensionamiento de los diversos costos de comprar o construir una vivienda. Como derivado de esto, además, se proponen una serie de categorías que permiten entender la dinámica habitacional intraurbana de los sectores medios y su impacto en el crecimiento urbano de la Ciudad de México
El proyecto de una ciudad vertical: Conjunto Rioja
No full textConjunto Rioja (1969-1973) is built in a period in which the morphological aspect of the buildings is addressed with a view to recreating the skyline-inherent diversity in the existing city and recovering the subjective aspects of the house as a material and social representative object. This case, in which formal variations of diverse nature are investigated and exhibits characteristic elements of the innovations in architecture-applied structural engineering, accounts for the re-elaboration of ideas in relation to commitment to a vertical city, with blocks in height and with a high residential density, associated with the notion of systems architecture, as a project methodology. Its emergence must also be understood in the context of the developmental policies promoted by the Alliance for Progress program, which promote raise of the standards of housing design and the replacement of spontaneous housing with modernized housing.
The purpose of this report is to reconstruct the network of relationships between developmental policies, the ideas that circulate in the field of architectural culture, and the programmatic, formal, and constructive aspects of an emblematic case in which a celebratory aesthetic of technology is exposed.El Conjunto Rioja (1969-1973) es construido en un período en el que se aborda el aspecto morfológico de los edificios con vistas a recrear la diversidad inherente al skyline de la ciudad existente y recuperar los aspectos subjetivos de la casa como objeto material de representación social. Este caso, en el que se indagan variaciones formales de diversa índole y exponen elementos característicos de las innovaciones en materia de ingeniería estructural aplicada a la arquitectura, da cuenta de la reelaboración de ideas en torno a la apuesta por una ciudad vertical, con bloques en altura y de gran densidad habitacional, asociadas a la noción de arquitectura de sistemas como metodología de proyecto. Su aparición es asimismo comprensible en el contexto de políticas desarrollistas, impulsadas inicialmente por el programa de la Alianza para el Progreso, que promueven la elevación de los estándares de diseño y la sustitución de la vivienda espontánea por vivienda tecnificada.
El objetivo del trabajo es reconstruir la trama de relaciones entre las políticas públicas, las ideas que circulan en el campo de la cultura arquitectónica y los aspectos programáticos, formales y constructivos de una obra emblemática, en la que se expone una estética celebratoria de la tecnología
As aparências (não) enganam.: Construção imagética das casas de veraneio publicadas na revista “Casa & Jardim” (1977-1986).
No full textThe article presents vacation houses designs published in the Brazilian magazine Casa & Jardim between 1977 and 1986. Taking as a basis the everyday universe of this publication aimed to the lay public, the discussion revolves around the existence of a stereotypical appearance for this kind of residence. It is speculated that this is built from the combination of certain materials, elements and covering solutions present in the designs, in association with the textual narratives attached to them. In the screen period it´s possible to identify two distinct models, materialized in characteristic images of country and beach houses, attempting to represent ideals of comfort, simplicity, and integration with nature. The article also identifies the use of similar procedures among Brazilian architects directly connected to the modern tradition.O artigo apresenta projetos de casas de veraneio publicados na revista brasileira Casa & Jardim entre os anos de 1977 e 1986. Tomando como base o universo cotidiano desta publicação direcionada ao público leigo, a discussão gira em torno da existência de uma aparência estereotipada para esse tipo de residência. Especula-se que esta seja construída a partir da combinação de determinados materiais e elementos e soluções de cobertura presentes nos projetos, combinados com as narrativas textuais que os acompanham. No período em tela são identificados dois modelos distintos que se materializam em imagens características das casas de campo e de praia, buscando representar ideais de conforto, simplicidade e integração com a natureza. Além da apresentação dos exemplares pesquisados, o artigo também procura identificar a utilização de procedimentos semelhantes entre os arquitetos brasileiros diretamente ligados à tradição moderna.O artigo apresenta projetos de casas de veraneio publicados na revista brasileira “Casa & Jardim” entre os anos de 1977 e 1986. Tomando como base o universo cotidiano desta publicação direcionada ao público leigo, a discussão gira em torno da existência de uma aparência estereotipada para esse tipo de residência. Especula-se que esta seja construída a partir da combinação de determinados materiais e elementos e soluções de cobertura presentes nos projetos, combinados com as narrativas textuais que os acompanham. No período em tela são identificados dois modelos distintos que se materializam em imagens características das casas de campo e de praia, buscando representar ideais de conforto, simplicidade e integração com a natureza. O texto ainda se ocupa de buscar na história e na teoria da arquitetura antecedentes que mostram procedimentos semelhantes, mesmo entre profissionais ligados às manifestações da arquitetura moderna, caracteristicamente avessa às representações simbólicas.
 
O papel da cozinha na boa vida moderna: Brasil e Estados Unidos (1945-1960)
No full textThis article discusses the modern domestic space. Assuming the importance of the middle-class house built in the United States, between 1945 and 1960, and its repercussion in the Brazilian context. It takes as reference the Californian Case Study House Program (CSH) –a recognized experience in the scope of the debate on American postwar living and well-kwon in the Brazilian professional environment of the period– and proposes a comparative analysis between 04 houses of the CSH Program and 04 houses built in São Paulo in the 1950s, choosing the kitchen as a guide for the discussion. It seeks to reflect on how the interactions between context, uses and categories of users reflect on the spatial organization of the houses and to investigate the repercussion of the permanence of domestic work in the houses of São Paulo. From the comparison between these houses, it becomes clear the contradictory mixture of the yearnings for progress, expressed more clearly in the external appearance of Brazilian houses, and attachments to traditional modes and values, expressed spatially within the houses, attributes that describe the attraction of the American way of life and the limits of its acceptance in the Brazilian contexts.O presente trabalho discute o espaço doméstico moderno. Parte do reconhecimento da importância da casa de classe média produzida nos Estados Unidos, entre 1945 e 1960, e sua repercussão no contexto brasileiro. Toma como referência o programa californiano Case Study House (CSH) –experiência reconhecida no âmbito do debate do postwar living norte-americano e difundido no meio profissional brasileiro do período– e propõe uma leitura comparativa entre 04 casas do CSH e 04 casas realizadas na cidade de São Paulo nos anos 1950, elegendo o ambiente da cozinha como o fio condutor da discussão. Busca-se refletir sobre como as interações entre contexto, usos e categorias de usuários refletem na organização espacial das casas e averiguar a repercussão da permanência do trabalho doméstico nas casas paulistas. Da análise comparativa destas casas resulta um quadro marcado pela mescla contraditória de anseios de progresso, expresso de modo mais latente na aparência externa de casas brasileiras e apegos à modos e valores conservadores, expressos espacialmente no interior das casas, atributos que vistos em conjunto descrevem a atração exercida pelo American Way of Life e os limites de sua recepção e adaptação no contexto brasileiro.O presente trabalho trata do espaço doméstico moderno. Parte do reconhecimento da importância da casa de classe média produzida nos Estados Unidos, entre 1945 e 1960, e sua repercussão no contexto brasileiro. Toma como referência o programa californiano Case Study House (CSH) – experiência reconhecida no âmbito do debate do postwar living norte-americano e difundido no meio profissional brasileiro do período – e propõe uma leitura comparativa entre 04 casas do CSH e 04 casas realizadas na cidade de São Paulo nos anos 1950, elegendo o ambiente da cozinha o fio condutor da discussão. A caracterização dessa produção, permitem ampliar a compreensão sobre a casa unifamiliar no pós-guerra. Da análise comparativa destas casas resulta um quadro marcado pela mescla contraditória de anseios de progresso, expresso de modo mais latente na aparência externa de casas brasileiras e apegos à modos e valores conservadores, expressos espacialmente no interior das casas, atributos que vistos em conjunto descrevem a atração exercida pelo American Way of Life e os limites de sua recepção e adaptação no contexto brasileiro