HAL Portal UO (Université d'Orléans)
Not a member yet
48841 research outputs found
Sort by
L’expression de la trajectoire en chaozhou : un exemple de complexité verbale
No full textInternational audienceCet article étudie la complexité d’une série de verbes juxtaposés dans l’expression de la trajectoire en chaozhou, une langue sinitique du groupe min du sud. Contrairement au français, le chaozhou, comme le chinois standard, exprime souvent le déplacement en juxtaposant plusieurs verbes dans un « complexe verbal » constitué de deux, trois, voire quatre verbes juxtaposés dans un ordre fixe. Cette complexité n'est pas simplement due à l'emploi de plusieurs verbes, mais découle des interactions entre eux, impliquant des contraintes syntaxiques. Ce « complexe verbal » est formé généralement d’un verbe principal, suivi d’un verbe directionnel, suivi à son tour d’un verbe déictique. Ces verbes directionnels et déictiques, souvent placés après le verbe principal, apportent respectivement l'information sur la trajectoire et l'orientation déictique du déplacement. Ils conservent encore leur structure argumentale, quel que soit leur positionnement dans le complexe verbal. Par ailleurs, certains verbes directionnels conservent également un emploi causatif, un trait préservé du chinois classique, ce qui est l’indice d’une grammaticalisation relativement peu avancée par rapport à ceux du chinois standard. La position du groupe nominal cible, souvent placé entre le verbe principal et les verbes directionnels, révèle une cohésion verbale faible. L'étude suggère que le chaozhou, avec ses contraintes syntaxiques et prosodiques, peut être classé parmi les langues à cadrage tendanciellement équipollent, similaire au vietnamien
Avis de l’Anses relatif à « l’évaluation du risque lié à Ceratobasidium theobromae pour les DROM »
No full textAnses. (2024). Demande d'avis relatif à l'évaluation du risque lié à Ceratobasidium theobromae pour les DROM. Saisine 2024-SA-0147. Maisons-Alfort : Anses, 40 p.L’Anses a été saisie le 09 octobre 2024 par la Direction générale de l’alimentation pour la réalisation de l’expertise suivante : Évaluation du risque lié à Ceratobasidium sp. pour les DROM.1.1 Contexte de la saisineLa maladie du balai de sorcière du manioc (cassava witches' broom disease, CWBD) est une maladie dévastatrice de plantations en Asie du Sud-Est. Les symptômes caractéristiques du CWBD classiquement attribués à la présence de phytoplasmes sont le nanisme et la prolifération de pousses faibles et grêles sur la tige du manioc en forme de balai. En 2023, le CWBD observé sur manioc au Laos, au Cambodge et au Vietnam a été associé - en l’absence de tout phytoplasme - à un champignon, du genre Ceratobasidium (Leiva et al., 2023). Ce dernier s’est révélé très proche génétiquement de C. theobromae, agent pathogène responsable de la maladie vascular streak dieback (VSD) sur cacao où il provoque les mêmes symptômes. En 2024, une étude par séquençage du génome d’une souche de Ceratobasidium sp., isolée à partir de manioc produit dans la même région présentant des symptômes du CWBD, et cultivée in vitro, identifie le champignon comme étant un isolat de C. theobromae (Gil‑Ordóñez et al., 2024).Dès mars 2023, des signalements avaient été recueillis par la Direction de l’Environnement, de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt (DGTM/DEAAF) au sujet de la présence d’une maladie se propageant sur les plants de manioc sur le territoire Guyanais dans l’ensemble des communes productrices de cette culture dont les symptômes pouvaient s’apparenter à ceux de la CWBD. Missionnées par la DGTM, plusieurs campagnes de prospections et de prélèvements ont été effectuées par la Fédération Régionale de lutte contre les organismes nuisibles (FREDON) dans les différents bassins de production de manioc de mai 2023 à mai 2024. En l’absence de connaissances suffisantes de l’agent pathogène responsable de cette maladie, ce sont 211 échantillons qui ont été envoyés dans différents laboratoires afin d’identifier le ou les organisme(s) responsable(s) de la maladie. Au fil des mois, les différentesanalyses notamment mycologiques ont permis de mettre en évidence la présence systématique d’un champignon du genre Ceratobasidium.Une mission de chercheurs du Centre international d’agronomie tropicale, Colombie (CIAT) a été déployée du 13 au 17 mai 2024 en Guyane et a confirmé, par analyse de séquence d’un gène barcode et caractérisation morphométrique, l’identification d’une souche de Ceratobasidium sp. proche de celle de C. theobromae identifiée en 2023 en Asie du Sud-Est (Laos, Vietnam, Cambodge). Cette identification a été confirmée le 11 juillet 2024 par le laboratoire national de référence pour les champignons et les oomycètes (unité de mycologie, Laboratoire de la santé des végétaux, Anses) par analyses de séquence de code barre génétique, et PCR espèces-spécifique. La maladie a également été signalée dans l’État de ,l’Amapá au Brésil.Dans ce contexte, les services de l’Etat, appuyé par la FREDON, vont poursuivre les investigations dans l’ensemble des bassins de production pour affiner la situation phytosanitaire et des travaux de recherche vont être menés par le CIRAD pour acquérir des connaissances et, notamment déterminer les risques de passage du champignon sur d’autres espèces.La maladie, qui touche aussi bien les jeunes plants que les plants plus âgés de manioc, se traduit par le jaunissement et le flétrissement des feuilles suivis par un dessèchement des tiges, de l’apex jusqu’aux racines, pouvant conduire à la mort du plant. En cas de reprise de végétation, peuvent être constatées l’émission de tiges tordues et/ou pousse erratique des feuilles (en balai de sorcière). Outre l’impact significatif sur le rendement et la qualité des tubercules, la maladie limite aussi fortement la disponibilité en matériel végétal permettant de replanter les abattis (tiges) et compromet donc à l’échelle de la filière entière l’accès à cette ressource alimentaire.D’un point de vue réglementaire, ni Ceratobasidium sp. ni C. theobromae ne sont réglementés par les textes s’appliquant dans les DROM (Arrêté du 3 septembre 1990). Cependant, le champignon C. theobromae est listé comme organisme de quarantaine au Brésil.1.2 Objet de la saisineCompte tenu des dégâts observés sur le manioc en Guyane et de la menace que pourrait représenter Ceratobasidium sp. pour d’autres cultures d’intérêt agronomique telle que le cacaoyer, une évaluation du risque phytosanitaire sur Ceratobasidium sp. pour les DROM (Guyane, Antilles, La Réunion, Mayotte) s’avère nécessaire.Une attention particulière sera portée à la description des méthodes de diagnostic disponibles et des mesures de gestion mobilisables (y compris en termes de sécurisation du matériel de multiplication et la gestion des terres contaminées).Il a été convenu, lors d’un échange avec le demandeur, qu’il serait envisageable de découper la zone ARP (zone pour laquelle l’Analyse du Risque Phytosanitaire est réalisée) qui englobe actuellement tous les DROM et réaliser l’évaluation du risque en deux parties : la Guyane (territoire où l’organisme nuisible est présent) et les autres DROM regroupés.Par ailleurs, une publication scientifique parue le 17 novembre 2024 et rédigée par Pardo et al. (2024) précise que le champignon détecté sur le manioc en Guyane française est Ceratobasidium theobromae. Compte tenu de cette précision relative à l’espèce et en accord avec le demandeur, le périmètre de la saisine est revu et l’évaluation du risque phytosanitaire porte désormais sur C. theobromae
Coprologie ou sérologie : quel est le test de diagnostic le plus approprié pour définir le statut d'une exploitation vis-à-vis d'Ascaris suum ?
No full textInternational audienceContexte et objectifsAscaris suum est le nématode le plus répandu chez les porcs. Les performances des tests de diagnostic coprologique et sérologique ont été comparées pour définir le statut d'un élevage de porcs vis-à-vis d'Ascaris suum.Matériel et méthodesDans 100 élevages porcins alternatifs en France (sur litière ou avec accès extérieur), 10 échantillons de sang ont été prélevés sur des porcs en finition (âgés d'au moins 22 se-maines) et 20 à 30 échantillons fécaux ont été collectés, en fonction de la catégorie d'ani-maux présents dans l'élevage (10 truies, 10 porcelets âgés de 10 à 12 semaines, et 10 porcs en finition âgés d'au moins 22 semaines). Un test SERASCA® ELISA (Laboratoire de para-sitologie, Université de Gand) a été réalisé sur les échantillons de sang (seuil de 0,5) et une analyse coprologique (Anses, Laboratoire de Ploufragan) sur les échantillons de fèces. Une exploitation était considérée comme positive si au moins un œuf d'A. suum était observé dans les échantillons fécaux. Pour le test sérologique, différentes hypothèses ont été éva-luées afin de définir le nombre d'animaux séropositifs requis pour qu'un élevage soit consi-déré comme positif pour A. suum. Une approche bayésienne a été utilisée pour estimer la sensibilité et la spécificité des deux tests de diagnostic sans gold-standard. RésultatsLe test coprologique a présenté une spécificité élevée pour la détection d'A. suum (> 95 %), que l'on prélève 20 ou 30 échantillons par exploitation. Cependant, la sensibilité de la co-prologie est restée très faible (< 30 %), même en ajoutant des échantillons d'animaux re-producteurs à ceux d'animaux en croissance. En revanche, le test sérologique a montré une sensibilité élevée (≈ 95%) avec une spécificité estimée à 85% lorsque l'on considère un élevage infecté à partir d'un seul échantillon séropositif, et à 93% à partir de deux échantil-lons positifs.Discussion et conclusionLe test de diagnostic sérologique évalué semble plus adapté que la coprologie pour définir le statut d'un élevage vis-à-vis d'A. suum, l'élevage étant considéré comme infecté si au moins deux échantillons de sang de porcs en finition sur dix sont positifs
Prognostic factors associated with improvement in patients with an episode of non-specific low back pain without radicular syndrome: a prospective observational exploratory study
No full textInternational audienceAbstract Background Low back pain is a leading cause of disability worldwide, with most cases classified as non-specific(NSLBP). While manual therapy appears effective for treating NSLBP, further research is needed to identify candidate baseline factors associated with improvement to help tailor personalized treatment strategies. This prospective observational exploratory study, therefore, aims to identify candidate prognostic factors collected at baseline that are associated with short-term improvement in people with NSLBP. Methods This study was conducted in chiropractic clinics across France between March 1, 2022, and February 28, 2023. Adults with a new episode of NSLBP were included. Baseline data, including individual, clinical, and therapist-related candidate factors, were collected before and during the initial consultation. Participants were considered improved if they: (i) reported “all better” or “better” on perceived global change, (ii) achieved a 20-point improvement on both Visual Analog Scales (VAS for intensity and unpleasantness) or scored 0 on reassessment, and (iii) showed a 30% improvement on the Oswestry Disability Index (ODI) at 7 days and 4 weeks post-consultation. Missing data were handled using multiple imputation with chained equations (MICE). Logistic regression analyses (univariate and multivariable with spline terms when superior fit was demonstrated) identified candidate prognostic factors associated with clinical improvement. Results Out of 1,394 patients contacted, 241 met the inclusion criteria, and 207 completed at least one follow-up assessment. After imputation and multivariable analysis, duration of episode (spline 1: 0.94[0.89-1.00]), Number of painful sites (0.75[0.62–0.92]), negative treatment expectations (0.48 [0.25–0.94]), disability score (spline 1: 0.94[0.89-1.00], spline 2: 0.77[0.62–0.96]), and pain intensity (1.05 [1.02–1.07]) were associated with improvement at 7 days. At 4 weeks, disability score (spline 1: 1.24[1.07–1.45], spline 2: 0.77[0.63–0.95]), pain intensity (1.02 [1.00–1.04]), episode duration (spline 1: 0.95[0.91-1.00]), new patient (0.50 [0.28–0.91]), and clinican’s prognosis (3.89 [1.49–10.10]) were associated with improvement. Conclusion Less-studied factors, such as negative treatment expectations, clinician’s prognosis, number of therapists, and perceived stiffness, highlighted significant associations with improvement in this exploratory phase. These findings suggest that incorporating these factors may be used when updating existing models
BMS representations for generic supermomentum
No full textInternational audienceWe revisit the classification, and give explicit realisations, of unitary irreducible representations of the BMS group. As compared to McCarthy's seminal work, we make use of a unique, Lorentz-invariant, decomposition of supermomenta into a hard and a soft piece, that we introduce and properly define, to investigate the extent to which generic representations depart from usual Poincaré particles and highlight their relations to gravitational infrared physics. We insist on making wavefunctions as explicit as possible. Similarly, we explain how branching to a Poincaré subgroup works in practice: this is physically relevant because this amounts to reading off the field content of a given BMS state in terms of a choice of gravity vacuum. In particular, we emphasise how different gravity vacua differ in their interpretation of the same BMS state, here again providing concrete examples as well as the general procedure. Finally, we demonstrate on an example that generic BMS particles are flexible enough to encode memory, as opposed to usual Poincaré particles
Self-Supervised Models of Speech Processing for Haitian Creole
No full textInternational audienceWe develop tailored speech processing models for Haitian Creole positioning it as a high-resource language in terms of SSL models of speech processing. We do so by pretraining monolingual Wav2Vec2-Base, Wav2Vec2-Large and Data2Vec-Audio-Base models from scratch, which are then finetuned on an Automatic Speech Recognition task. We compare the performance of these models with models finetuned from larger multilingual (XLSR-53, XLSR2-300m, MMS-1B) and monolingual French-based models (LeBenchmark 1 to 7K). Our results highlight the effectiveness of pretraining monolingual models from scratch, demonstrating that they can achieve performance comparable to or even surpassing larger models derived from large-scale multilingual pretraining. Our work provides essential resources for robust Haitian Creole speech recognition and offers pretrained models that can be adapted to other French-based Caribbean Creoles, opening new avenues for linguistic research and practical applications in the regio
CHIPS : l’élaboration d’un référentiel de données pour les recherches en archéométallurgie du fer (voire plus)
No full textInternational audienc
Influence of tourism on the local air quality in the Mountain Laoshan forest scenic areas
No full textInternational audienc
Exponential equidistribution of periodic points for endomorphisms of
No full textLet be a holomorphic endomorphism of of algebraic degree . We show that the periodic points of of period equidistribute towards the equilibrium measure of exponentially fast as tends to infinity. This quantifies a theorem of Lyubich for and of Briend-Duval for . A byproduct of our proof is the existence of a large number of periodic cycles in the small Julia set with large multipliers