e-Revistes de la Universitat Jaume I
Not a member yet
4612 research outputs found
Sort by
Tǔ (tierra) y yáng (océano): una dicotomía metafórica en el proceso de modernización de China
Get PDFDes de mitjans del segle XIX, època en què la Xina va entrar en contacte intens amb Occident, els conceptes geogràfics tǔ . (terra o allò tel·lúric) i yáng (oceà o allò marítim) començaren a adquirir una sèrie de connotacions socioculturals que els van convertir en una construcció metafòrica de significació transcendental. El present treball té com a objectiu estudiar, des de la perspectiva de la Retòrica Cultural, les relacions interactives entre els discursos generats al voltant de l'oposició tǔ-yáng i els profunds canvis produïts en el procés de modernització de la Xina. Tǔ y yáng, els quals representen identitats, actituds, estils de vida, ideologies i valors completament diferents, han deixat una profunda traça en el llenguatge, el pensament i la cultura de la societat xinesa. En termes generals, yáng associa amb l'estranger, allò modern i l'atractiu, mentre que tǔ. es refereix a allò autòcton, endarrerit i rústic. No obstant això, ambdós conceptes pateixen canvis semàntics i valoratius en diferents contextos socials, la qual cosa atesta les influències mútues entre el discurs i el poder, així com els vaivens en les relacions entre la Xina i Occident.From the middle of the 19th century, when China came into intense contact with the West, the geographical concepts tǔ (land or telluric) and yáng (ocean or maritime) began to acquire a series of sociocultural connotations that turned them into a metaphorical construction of transcendental significance. The present work aims to study, from the perspective of Cultural Rhetoric, the interactive relationships between the discourses generated around the tǔ-yáng opposition and the profound changes produced in the modernization process of China. Tǔ and yáng, which represent completely different identities, attitudes, lifestyles, ideologies and values, have left a deep imprint on the language, thought and culture of Chinese society. In general terms, yáng is associated with the foreign, the modern and the attractive, while tǔ refers to the indigenous, the backward and the rustic. However, both concepts undergo semantic and evaluative changes in different social contexts, which testifies to the mutual influences between discourse and power, as well as the ups and downs in relations between China and the West.Desde mediados del siglo XIX, época en que China entró en contacto intenso con Occidente, los conceptos geográficos tǔ (tierra o lo telúrico) y yáng (océano o lo marítimo) empezaron a adquirir una serie de connotaciones socioculturales que los convirtieron en una construcción metafórica de significación trascendental. El presente trabajo tiene como objetivo estudiar, desde la perspectiva de la Retórica Cultural, las relaciones interactivas entre los discursos generados en torno a la oposición tǔ-yáng y los profundos cambios producidos en el proceso de modernización de China. Tǔ y yáng, que representan identidades, actitudes, estilos de vida, ideologías y valores completamente diferentes, han dejado una profunda impronta en el lenguaje, el pensamiento y la cultura de la sociedad china. En términos generales, yáng se asocia con lo extranjero, lo moderno y lo atractivo, mientras que tǔ se refiere a lo autóctono, lo atrasado y lo rústico. No obstante, ambos conceptos sufren cambios semánticos y valorativos en distintos contextos sociales, lo cual atestigua las influencias mutuas entre el discurso y el poder, así como los vaivenes en las relaciones entre China y Occidente
La Evolución de la terminología sobre reproducción asistida en los diccionarios y corpus de lengua española
Get PDFLa terminologia mèdica és un producte històric en la creació i evolució del qual intervenen no només factors científics, sinó també socials i culturals. Partint d'aquesta premissa i prenent com a referència la recerca del projecte TERMMED, l'objectiu d'aquest treball és estudiar la terminologia de l'àmbit de la reproducció assistida (RA) per conèixer la seva evolució, constatar la manera com aquesta evolució depèn i es retroalimenta del context social en el qual té lloc, i observar el seu ritme de diccionarització en el diccionari acadèmic de l'espanyol. Atès que un dels discursos que millor mostra els canvis que experimenta qualsevol parcel·la de la realitat és el diccionari, en primer lloc, s'analitzen les entrades d'una selecció representativa de termes de la RA en diverses edicions del diccionari acadèmic de l'espanyol. I, en segon lloc, es constata la primera aparició d' aquestes veus en els corpus textuals més representatius de l' espanyol, la seva freqüència d' ús i l' interès de consulta per part de la població general. Els resultats constaten la importància social que ha anat adquirint la RA i la manca d' adequació entre el ritme de diccionarització d' aquestes unitats i les necessitats dels parlants reflectides en els corpus d' ús i en les consultes a aquest diccionari.Medical terminology is a historical product whose creation and evolution involves not only scientific, but also social and cultural factors. Based on this premise and taking the TERMMED Project as a reference, the aim of this paper is to study the terminology of the field of assisted reproduction (AR) in order to understand its evolution, to determine how this evolution depends on and feeds back into the social context in which it takes place, and to observe its rate of dictionarization in the Spanish academic dictionary. As one of the discourses that best shows the changes experienced by any area of reality is the dictionary, firstly, the entries of a representative selection of AR terms in various editions of the academic dictionary of Spanish are analyzed. Secondly, the first appearance of these words in the most representative textual corpora of Spanish, their frequency of use and the interest of the general population in consulting them, are also analyzed. The results show the social importance that AR has been acquiring and the mismatch between the rate of dictionarization of these units and the needs of the speakers reflected in the corpora of use and in the consultations to the dictionary.La terminología médica es un producto histórico en cuya creación y evolución intervienen no solo factores científicos, sino también sociales y culturales. Partiendo de dicha premisa y tomando como referencia la investigación del proyecto TERMMED, el objetivo de este trabajo es estudiar la terminología del ámbito de la reproducción asistida (RA) para conocer su evolución, constatar el modo en que dicha evolución depende y se retroalimenta del contexto social en el que tiene lugar, y observar su ritmo de diccionarización en el diccionario académico del español. Puesto que uno de los discursos que mejor muestra los cambios que experimenta cualquier parcela de la realidad es el diccionario, en primer lugar, se analizan las entradas de una selección representativa de términos de la RA en diversas ediciones del diccionario académico del español. Y, en segundo lugar, se constata la primera aparición de estas voces en los corpus textuales más representativos del español, su frecuencia de uso y el interés de consulta por parte de la población general. Los resultados constatan la importancia social que ha ido adquiriendo la RA y la falta de adecuación entre el ritmo de diccionarización de dichas unidades y las necesidades de los hablantes reflejadas en los corpus de uso y en las consultas a dicho diccionario
El discurso político sobre las migraciones en Twitter durante la «crisis migratoria» de Ceuta (2021): De la corrección política al discurso del odio
Get PDFEl treball analitza el discurs sobre les migracions a partir dels comptes oficials de Twitter de 5 partits polítics a Espanya (PSOE, PP, Podem, Ciutadans i Vox), durant l'anomenada «crisi migratòria» esdevinguda a Ceuta el mes de maig de 2021. La metodologia seguida permet descriure l'activitat dels diferents comptes dels partits, la centralitat de la temàtica migratòria en ells, els tòpics i les estratègies discursives contingudes a les publicacions i el seu engagement. Les troballes del treball realitzat apunten a l'existència d'un enduriment del discurs polític sobre la immigració en el context estudiat, acompanyat d'una pèrdua de “correcció política” – característica d'èpoques anteriors – per abordar assumptes migratoris, que no fa més que alertar-nos de la normalització del discurs d'odi racista a la xarxa considerada.
This paper analyzes the discourse on migration from the official Twitter accounts of 5 political parties in Spain (PSOE, PP, Podemos, Ciudadanos and Vox), during the so-called «migration crisis» that took place in Ceuta in May 2021. The methodology followed allows us to describe the activity of the different political party accounts, the centrality of the migration issue in them, the topics and discursive strategies contained in the publications and their engagement. The findings of the work carried out point to the existence of a hardening of the political discourse on immigration in the context studied, accompanied by a loss of «political correctness» – characteristic of previous times – to address migration issues, which only alerts us to the normalization of racist hate speech in the network considered.El trabajo analiza el discurso sobre las migraciones a partir de las cuentas oficiales de Twitter de 5 partidos políticos en España (PSOE, PP, Podemos, Ciudadanos y Vox), durante la llamada «crisis migratoria» acontecida en Ceuta en el mes de mayo de 2021. La metodología seguida permite describir la actividad de las diferentes cuentas de los partidos, la centralidad de la temática migratoria en ellas, los tópicos y las estrategias discursivas contenidas en las publicaciones y el engagement de las mismas. Los hallazgos del trabajo realizado apuntan a la existencia de un endurecimiento del discurso político sobre la inmigración en el contexto estudiado, acompañado de una pérdida de «corrección política» – característica de épocas anteriores – para abordar asuntos migratorios, que no hace sino alertarnos de la normalización del discurso de odio racista en la red considerada
Retos de cambio para la vida rural: Procesos, dinámicas y políticas públicas
Get PDFThe various challenges of change for the sustainability of life in rural areas serve a series of processes, dynamics and public policies that are exposed in this article. It points to a series of processes such as the construction of cosmopolitan rural areas, as spaces of intense mobility or vital projects for a youth with their own needs and lifestyles. We confront these dynamics of low-density territories require appropriate public policies to fight inequalities and imbalances in order to sew the rural-urban gaps. Next, the materials that compose this monograph are introduced, articles that trigger the debate on those pillars that slow down or encourage the phenomenon of depopulation.Los diversos retos de cambio para la sostenibilidad de la vida en los espacios rurales atienden a una serie de procesos, dinámicas y políticas públicas que se exponen en este artículo. Se apunta a una serie de procesos como la construcción de un rural cosmopolita, de espacios de intensa movilidad, de proyectos vitales para una juventud con sus propias necesidades y estilos de vida. Contrastamos cómo estas dinámicas de los territorios de baja densidad requieren políticas públicas adecuadas para combatir las desigualdades y los desequilibrios a fin de cerrar las brechas rural-urbanas. Seguidamente, se introducen los materiales que componen este monográfico y que suscitan el debate sobre los pilares que frenan o alientan el fenómeno de la despoblación
Narratology in Early Modern medical manuscripts: The Case of London, Wellcome Library, MS 213
No full textS'ha afirmat que es poden trobar elements narratius al llarg de la història de l'escriptura científica anglesa. Les narratives poden estar vinculades a gèneres específics; així, els textos erudits per a metges eren diferents dels adreçats al públic general (Taavitsainen, 2022). Aquest article es proposa analitzar un tipus específic de narrativa mèdica, el de les col·leccions de receptes, centrant-se en el text conservat a Londres, Wellcome Library, MS 213. El manuscrit data de principis del segle XVII (1606, més concretament) i recull receptes “experimentades i provades per la speciall practize de Mrs Corlyon” (Moorat, 1962-1973)[1]. El còdex va pertànyer a Alethea Howard (de soltera Talbot), comtessa d'Arundel. L'objectiu principal de l'estudi és identificar i examinar les formes i funcions narratives, així com les característiques particulars de la col·lecció de receptes conservades al MS Wellcome 213, que poden contribuir al coneixement de les receptes escrites per i per a dones durant el període modern d'hora .It has been argued that narrative elements can be found throughout the history of English scientific writing. Narratives can be linked to specific genres; thus, learned texts for medical doctors were different from those directed to lay audiences (Taavitsainen, 2022). This article sets out to analyse a specific type of medical narrative, that of recipe collections, focusing for the purpose on the text housed in London, Wellcome Library, MS 213. The manuscript dates from the beginning of the seventeenth century (1606, more specifically) and gathers recipes “experienced and tryed by the speciall practize of Mrs Corlyon” (Moorat, 1962-1973).[1] The codex belonged to Alethea Howard (née Talbot), Countess of Arundel. The main aim of the study is to identify and examine narrative forms and functions as well as particular features in the collection of recipes held in MS Wellcome 213, which can contribute to the knowledge of recipes written by and for women during the early modern period.
[1] This has been taken from the database description of the Library Catalogue of the Wellcome Collection, available at https://wellcomecollection.org/works/u3w8qbrt (date of access: February 2023).Se ha afirmado que pueden encontrarse elementos narrativos a lo largo de la historia de la escritura científica inglesa. Las narrativas pueden estar vinculadas a géneros específicos; así, los textos eruditos para médicos eran diferentes de los dirigidos al gran público (Taavitsainen, 2022). Este artículo se propone analizar un tipo específico de narrativa médica, el de las colecciones de recetas, centrándose para ello en el texto conservado en Londres, Wellcome Library, MS 213. El manuscrito data de principios del siglo XVII (1606, más concretamente) y recoge recetas "experimentadas y probadas por la speciall practize de Mrs Corlyon" (Moorat, 1962-1973)[1]. El códice perteneció a Alethea Howard (de soltera Talbot), condesa de Arundel. El objetivo principal del estudio es identificar y examinar las formas y funciones narrativas, así como las características particulares de la colección de recetas conservadas en el MS Wellcome 213, que pueden contribuir al conocimiento de las recetas escritas por y para mujeres durante el período moderno temprano.
[1] Extraído de la descripción de la base de datos del Library Catalogue of the Wellcome Collection, disponible en https://wellcomecollection.org/works/u3w8qbrt (fecha de acceso: febrero de 2023)
Is this legit? Un proyecto de verificación de vídeos virales creado por y para adolescentes
No full textTeenagers are particularly vulnerable to disinformation strategies. For this reason, more and more organisations and media outlets are committed to media literacy projects aimed at fostering critical thinking among the new generations. This research analyses “Is this legit?” by MediaWise (Poynter), a viral video verification project created by and for teenagers. Specifically, an analysis of the content published from its creation in January 2021 to January 2022 is carried out in order to identify: (1) the subject matter and focus of the videos, (2) the information disorders analysed and (3) the verification techniques used. The results show that, in general terms, the videos focus on reverse image search techniques, keyword search, confrontation with reliable sources and general indicators such as date, location or source of origin. In terms of information disruption, misleading, false and fabricated content stand out. In addition, all the videos share a number of common characteristics: they are short videos, use short shots looking at the camera and include screenshots to illustrate the techniques used in the verification processes.Los adolescentes son un colectivo especialmente vulnerable ante las estrategias de desinformación. Por ello, cada vez más organizaciones y medios de comunicación apuestan por proyectos de alfabetización mediática destinados a potenciar el pensamiento crítico de las nuevas generaciones. La presente investigación analiza «Is this legit?» de MediaWise (Poynter), un proyecto de verificación de vídeos virales creado por y para adolescentes. En concreto, se realiza un análisis del contenido publicado desde su creación en enero de 2021 hasta enero de 2022, con el fin de identificar: (1) la temática y el enfoque de los vídeos, (2) los trastornos de la información analizados y (3) las técnicas de verificación empleadas. Los resultados muestran como, en términos generales, los vídeos se centran en las técnicas de búsqueda inversa de imágenes, la búsqueda de palabras clave, la confrontación con fuentes de confianza e indicadores generales como la fecha, la localización o la fuente de origen. En lo que respecta a los trastornos de la información, destacan el contenido engañoso, el contenido falso y fabricado. Además, todos los vídeos comparten una serie de características comunes: son vídeos breves, utilizan planos cortos mirando a cámara e incluyen capturas de pantalla para ilustrar las técnicas empleadas en los procesos de verificación
El “storytelling” desde la perspectiva profesional y académica: filiaciones conceptuales y factores de su auge en publicidad
No full textDespite being an anglicism inherited from other disciplines, storytelling has been taking shape for some years now as one of the main weapons of advertising to achieve its objectives. Both the professional advertising performance itself and its specialised news media and its main meeting forums have been praising it as a tool to be used in order to improve the effectiveness of advertising campaigns. The speed of this idea within the brand ecosystem means that its emergence and conceptual approach are diluted by its constant application, evolution and feedback. For this reason, we conducted qualitative research through four online focus groups composed of thirty-two communication professionals whose positions play a key role in this performance: creative direction, strategic planning and advertiser. We also included a panel of academics to collate the findings from the different professional perspectives. The results indicate the lack of conceptual convergence on storytelling in advertising, its relationship with other areas of communication such as the transmedia paradigm and the existence of certain common features when it comes to pointing out which possible factors make storytelling for brands a newsworthy reality today in the advertising sector, according to its professionals. It is concluded that storytelling has always existed and that its prevalence and application in different disciplines, in addition to offering a marked conceptual dissonance, may have turned the term into an ambiguous word.Pese a tratarse de un anglicismo heredado de otras disciplinas, el storytelling toma forma desde hace unos años como una de las principales armas de la publicidad para conseguir sus objetivos. Tanto el propio desempeño publicitario profesional como sus medios informativos especializados y sus principales foros de encuentro lo encumbran como una herramienta a emplear a fin de mejorar la eficacia de las campañas publicitarias. La celeridad de esta idea dentro del ecosistema de las marcas provoca que su irrupción y su enfoque conceptual queden diluidos por su constante aplicación, evolución y retroalimentación. Por ello, realizamos una investigación cualitativa a través de cuatro grupos de discusión online compuestos por treinta y dos profesionales de la comunicación cuyos cargos tienen un papel clave en este desempeño: dirección creativa, planificación estratégica y anunciante. Incluimos también un panel de académicos para cotejar lo planteado desde los distintos prismas profesionales. Los resultados indican la nula convergencia conceptual al respecto del storytelling en publicidad, su relación con otros ámbitos de la comunicación como el paradigma transmedia y la existencia de ciertos rasgos comunes a la hora de señalar qué posibles factores hacen que el hecho de contar historias para las marcas sea una realidad noticiable hoy día en el sector publicitario, según sus profesionales. Se concluye que el storytelling ha existido siempre y que su pregnancia y aplicación en distintas disciplinas, además de ofrecer una acusada disonancia conceptual, pueden haber llegado a convertir el término en una palabra ambigua
Retórica visual en el discurso digital de las organizaciones sindicales peruanas en la red social Facebook
No full textThe fragmentation of trade unions has motivated the search for alternative strategies for union communication on social media, where iconic discourse has gained greater relevance than the linguistic capacity of traditional media to politically mobilize workers. In this context, the present research aims to analyze the uses of visual rhetoric in the digital discourse of labor unions through the social network Facebook, in order to establish effective communication with the public and organization members. To achieve this objective, a qualitative approach was adopted that focuses on the interpretation of visual rhetorical uses identified through the semiotic analysis of 323 images, including 113 logos and 210 graphic pieces of the unions that respond to various specific activities on the Facebook platform. As a result, four semantic cores of union discourse were identified: (i) emancipation, (ii) representativeness, (iii) comradeship, and (iv) consensus. Through four modes of iconic-plastic relationship, it was discovered that the most used rhetorics were those of emancipation and representativeness, while the rhetorics of comradeship were postulated as an emerging trend, and to a lesser extent, those of consensus. This research contributes to studies on labor unions from a semiotic perspective.La fragmentación de las organizaciones sindicales ha motivado la búsqueda de estrategias alternativas de comunicación sindical en las redes sociales, donde el discurso icónico adquiere mayor relevancia que la capacidad lingüística de los medios de comunicación tradicionales para movilizar políticamente a los trabajadores. En este contexto, la presente investigación tiene como objetivo analizar los usos de la retórica visual en el discurso digital de las organizaciones sindicales a través del material gráfico utilizado para la red social Facebook, con el fin de establecer una comunicación efectiva con la opinión pública y los miembros de la organización. Para alcanzar este objetivo, se adoptó un enfoque cualitativo que se centra en la interpretación de los usos retóricos visuales identificadas a través del análisis semiótico de 323 imágenes, que incluyen 113 logotipos y 210 piezas gráficas de los sindicatos que responden a diversas actividades específicas de la plataforma Facebook. Como resultado, se identificaron cuatro núcleos semánticos del discurso sindical: (i) emancipación, (ii) representatividad, (iii) compañerismo y (iv) consenso. A través de cuatro modos de la relación icónica-plástica se descubrió que las retóricas más utilizadas eran las de emancipación y representatividad, mientras que se postulaba como tendencia emergente el uso de las retóricas de compañerismo y, en menor medida, las de consenso. Esta investigación aporta a los estudios sobre las organizaciones sindicales desde una mirada semiótica
