Portal de Revistas Eletrônicas (Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca)
Not a member yet
1700 research outputs found
Sort by
ANÁLISIS TEMPORAL DEL COVID-19 EN COLOMBIA: INDICADORES ASOCIADOS Y MODELIZACIÓN
No full textThis study shows statistical information regarding COVID-19 in Colombia up to this date (March 1-2022). Specifically, the daily, monthly and cumulative evolution of infections and deaths, correlated with the distribution of the population according to age and gender. This information can help to plan and design, in future pandemics, public health policy strategies. Daily information since the official declaration of pandemic in Colombia (March 16 – 2020) was obtained by the National Health Institute (INS) and was organized in a database in order to conduct respective analysis. This information was compared to similar studies obtained based on the bibliographical review. Results and conclusions are similar to those found in the reference literature: most part of those dead by COVID-19 are of senior age and male gender. Regarding Case Fatality Rate (CFR), it notoriously increases with age. The most vulnerable population displays an average age of ≥ 52.8 years. The less vulnerable population are young persons under 30 years of age, but specifically, those within the age range of 10 and 20 years. Gompertz and Logistic models can mathematically simulate the evolution of deaths and the evolution of CFR according to age.Este estudio muestra información estadística sobre el COVID-19 en Colombia a la fecha (1 de marzo de 2022). Específicamente, la evolución diaria, mensual y acumulada de contagios y defunciones, correlacionada con la distribución de la población según edad y sexo. Esta información puede ayudar a planificar y diseñar, en futuras pandemias, estrategias de política de salud pública. La información diaria desde la declaratoria oficial de pandemia en Colombia (16 de marzo de 2020) fue obtenida del Instituto Nacional de Salud (INS) y fue organizada en una base de datos para realizar los análisis respectivos. Esta información se comparó con estudios similares obtenidos a partir de revisión bibliográfica. Los resultados y conclusiones son similares a los encontrados en la literatura de referencia: la mayor parte de los fallecidos por COVID-19 son de edad avanzada y sexo masculino. En cuanto a la tasa de letalidad (CFR), ésta aumenta notoriamente con la edad. La población más vulnerable presenta una edad promedio ≥ 52.8 años. La población menos vulnerable son los jóvenes menores de 30 años, pero específicamente, los que se encuentran en el rango de edad de 10 y 20 años. Los modelos Gompertz y Logistic pueden simular matemáticamente la evolución de las muertes y la evolución de la CFR según la edad
Direito e dignidade humana em tempos de pandemia
No full textThis research focuses on the foundations of administrative law in a social and democratic State, in which human dignity is presented as the core and root of the legal system, provoking a Copernican turn in the current comprehension of this Branch of public law, still dominated by vertical positions, anchored in a static idea of privilege and the prerogative of the public powers.
The scope is limited to the foundation of administrative law and to its main institutions, at the times in which the health emergency puts into consideration the solidity and vitality of a State model that is flooding because its pillars and bases were not as solidly established as it was thought. For this purpose, the main institutions of Administrative Law are reviewed in the light of the impact the pandemic has on their important marks of identity.
The main results show the necessity of a radical change in the understanding of the foundations of administrative law and the convienience of introducing human development indicators in the design of the administrative institutions that support and compose public policies. The conclusions are, on one hand, the decline of administrative law built on exorbitant clauses and, on the other hand, the arrival of a more humanistic vision that, driven by democratic understanding of the general interest, provides greater social sensitivity to administrative law as a whole.La investigación se centra en los fundamentos del derecho administrativo de un Estado social y democrático, en el que la dignidad humana se presenta como centro y raíz del ordenamiento jurídico, provocando un giro copernicano en la actual comprensión de esta rama del derecho público, aún dominada por posiciones verticales, ancladas en una idea estática del privilegio y la prerrogativa de los poderes públicos.
El alcance se circunscribe al fundamento del derecho administrativo y a sus principales instituciones, en el tiempo en el que la emergencia sanitaria pone en consideración la solidez y vitalidad de un modelo de Estado, que está haciendo agua, a causa de que sus pilares y basamentos no estaban tan sólidamente establecidos como se pensaba. Para ello, se revisan las principales instituciones del Derecho Administrativo a la luz del impacto de la pandemia sobre sus importantes señas de identidad.
Los principales resultados visibilizan la necesidad de un cambio radical en la comprensión de los fundamentos del derecho administrativo y, la conveniencia de introducir indicadores de desarrollo humano, en el diseño de las instituciones administrativas, que vertebran y componen las políticas públicas. Se concluye, por un lado, el ocaso del derecho administrativo montado sobre las cláusulas exorbitantes; y, por otro lado, la llegada de una visión más humanista que, conducida por el entendimiento democrático del interés general, dote de mayor sensibilidad social al conjunto del derecho administrativo.A pesquisa tem como foco os fundamentos do direito administrativo de um Estado social e democrático, em que a dignidade da pessoa humana se apresenta como centro e raiz do ordenamento jurídico, provocando uma guinada copernicana no entendimento atual desse ramo do direito público, ainda dominado por posições verticais, ancoradas em uma ideia estática de privilégio e prerrogativa dos poderes públicos.
A abrangência limita-se à fundamentação do direito administrativo e suas principais instituições, em um momento em que a emergência sanitária põe em consideração a solidez e vitalidade de um modelo de Estado, que está vazando água, pois seus pilares e fundamentos não eram tão solidamente estabelecidos como se pensava. Para isso, são revisadas as principais instituições do Direito Administrativo à luz do impacto da pandemia em seus importantes marcos.
Os principais resultados tornam visível a necessidade de uma mudança radical na compreensão dos fundamentos do direito administrativo e a conveniência de introduzir indicadores de desenvolvimento humano no desenho das instituições administrativas, que estruturam e compõem as políticas públicas. Conclui, por um lado, o declínio do direito administrativo baseado em cláusulas exorbitantes; e, por outro lado, a chegada de uma visão mais humanista que, pautada pela compreensão democrática do interesse geral, dota o direito administrativo como um todo de maior sensibilidade social
Pesquisa em direito comparado na perspectiva do rápido desenvolvimento do comércio internacional entre a China e os países de língua espanhola
No full textIn the latest 40 years the legal translation has played an increasingly important role in the field of international legal exchanges, as in the commercial trade, the comparative legal studies, etc., but when we exam the legal translation from a cultural perspective, it\u27s obvious that the cultural factors have become the main obstacles in the process of legal translation. This study falls within the context of the socio-cognitive approach and the frame semantics. In this paper, we are trying to study the cultural factors that affect the complex process of legal communication, as well as the strategies to achieve the legal and cultural functionalities of the legal translation, so as to promote the development of legal translation.El derecho comparado está estrechamente vinculado con la traducción jurídica. Esta se trata de una operación doble (double operation) y simultánea de la transferencia legal (legal transfer) y la transferencia lingüística (language transfer). Con la creciente proximidad económica y comercial entre China y los países hispanohablantes, la traducción jurídica chino-español desempeña un papel cada día más importante en la esfera de la comunicación jurídica, pero al examinar la traducción jurídica chino-español desde la perspectiva cultural, se ha llegado a la conclusión de que los factores culturales se han convertido en el principal obstáculo para los traductores en el proceso de traducción jurídica.
La teoría del cognitivismo y la semántica de marcos, sirven para investigar esta problemática. En el presente trabajo se intenta examinar los factores culturales que influyen en la traducción jurídica, las estrategias para conseguir las equivalencias funcionales de aspecto jurídico y cultural, a fin de promover el desarrollo de la traducción jurídica, la comprensión mutua, la comunicación universal de los conceptos jurídicos de los diferentes sistemas jurídicos y, la preservación más amplia posible de conceptos fundamentales y valores de los sistemas culturales.O direito comparado está intimamente ligado à tradução jurídica. Trata-se de uma operação dupla (double operation) e simultânea de transferência legal (legal transfer) e de transferência lingüística (language transfer). Com a crescente proximidade econômica e comercial entre a China e os países de língua espanhola, a tradução jurídica chinês-espanhol desempenha um papel cada vez mais importante na esfera da comunicação jurídica, mas ao examinar a tradução jurídica chinês-espanhol de uma perspectiva cultural, chegou-se a a conclusão de que os fatores culturais tornaram-se o principal obstáculo para os tradutores no processo de tradução jurídica.
A teoria do cognitivismo e a semântica dos frames servem para investigar esse problema. No presente trabalho procuramos examinar os fatores culturais que influenciam a tradução jurídica, as estratégias para alcançar equivalências funcionais de aspectos jurídicos e culturais, a fim de promover o desenvolvimento da tradução jurídica, compreensão mútua e a comunicação universal dos conceitos dos diferentes sistemas jurídicos e, a mais ampla preservação possível dos conceitos e valores fundamentais dos sistemas culturais
Padrões de reparação do Sistema Interamericano de Direitos Humanos: aplicação ao caso colombiano 2011-2018
No full textThis article emphasizes the relationships and challenges that arise between the protection of human rights by the Colombian State in the reading of Constitutional Law, International Humanitarian Law and International Criminal Law, all within post-conflict and post-agreement scenarios, specifically in the framework of the implementation of the final Colombian peace agreement to determine the applicability of the conventional standards issued by the Inter-American System for the protection of Human Rights. In this sense, a normative and jurisprudential analysis of the main elements that tend towards the development of the post-conflict and post-agreement in the country is established, from a qualitative review, through a comparative methodology of the most relevant legal postulates that allow contributions to the process of executing the peace agreement in Colombia.El presente artículo enfatiza en las relaciones y desafíos que se presentan entre la protección de los derechos humanos por parte del Estado colombiano en la lectura del Derecho Constitucional, el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Penal Internacional, todas estas, dentro de escenarios de posconflicto y posacuerdo, en específico en el marco de la implementación del acuerdo final de la paz colombiana, para determinar la aplicabilidad de los estándares convencionales emanados por el Sistema Interamericano para la protección de los Derechos Humanos. En ese sentido, se establece un análisis normativo y jurisprudencial de los principales elementos que propenden por el desarrollo del posconflicto y posacuerdo en el país, desde una revisión cualitativa, mediante una metodología comparativita de los postulados jurídicos más relevantes que permiten contribuir al proceso de materialización del acuerdo de paz en Colombia.Este artigo enfatiza as relações e os desafios que surgem entre a proteção dos direitos humanos pelo Estado colombiano na leitura do Direito Constitucional, do Direito Internacional Humanitário e do Direito Penal Internacional, todos eles, em cenários de pós-conflito e pós-acordo, especificamente no âmbito o marco da implementação do acordo de paz final colombiano, para determinar a aplicabilidade das normas convencionais emitidas pelo Sistema Interamericano para a proteção dos Direitos Humanos. Nesse sentido, estabelece-se uma análise normativa e jurisprudencial dos principais elementos que promovem o desenvolvimento do pós-conflito e do pós-acordo no país, a partir de uma revisão qualitativa, por meio de uma metodologia comparativa dos postulados jurídicos mais relevantes que permitem contribuir para o processo de materialização do acordo de paz na Colômbia
A flexigurança como solução para as dificuldades de proteção da estabilidade no emprego
No full textIs Flexicurity the appropriate response to the difficulties of guaranteeing the fundamental right to job stability in our contemporary free market world? It is necessary to study, analyze and propose, based on the constitutional block and Colombian legislation that guarantees the fundamental right to job stability, the protection variables offered by flexicurity in a scenario influenced by the international market economy, creating or strengthening social institutions that protect employment and workers, seeking a true, fair and equitable social balance between the right to employment and contractual labor flexibility.¿Es la Flexiguridad la respuesta adecuada a las dificultades de garantizar el derecho fundamental a la estabilidad laboral en el contemporáneo mundo de libre mercado? Es necesario estudiar, analizar y proponer a partir del bloque de constitucionalidad y la legislación colombiana que garantiza el derecho fundamental a la estabilidad laboral, las variables de protección que ofrece la figura de la flexiguridad en un escenario influenciado por la economía de mercado internacional, creando o fortaleciendo instituciones de protección social, al empleo y al trabajador, buscando un verdadero, justo y equitativo equilibrio social entre el derecho al empleo y la flexibilidad laboral contractual.A flexigurança é a resposta adequada às dificuldades de garantir o direito fundamental à estabilidade do emprego no mundo contemporâneo de livre mercado? É necessário estudar, analisar e propor a partir do bloco constitucional e da legislação colombiana que garante o direito fundamental à estabilidade no emprego, as variáveis de proteção oferecidas pela figura da flexigurança em um cenário influenciado pela economia de mercado internacional, criando ou fortalecendo , instituições de proteção ao emprego e ao trabalhador, buscando um equilíbrio social verdadeiro, justo e equitativo entre o direito ao emprego e a flexibilidade contratual do trabalho
O ônus dinâmico da prova nos processos de desistência por chamada para habilitar atendimento, adiantamento ou retrocesso?
No full textThe article explains the call to qualify service from its normative foundation, states its differences with the discretionary removal, details the way in which the Public Force must exercise its discretionary power in relation to the motivation of the administrative acts of dismissal of the uniformed officers who are disengaged based on the aforementioned reasons and indicates how the dynamic burden of proof operates in these processes when they are under the cognizance of the Contentious-Administrative Jurisdiction. This document analyses the jurisprudence produced by the Constitutional Court of Colombia on the subject and portrays the conflict generated within the Corporation due to the lack of motivation in the administrative act of retirement for a call to qualify service in the Public Force, due to the risk of violation of the fundamental constitutional right to a fair process for the police and the military officers who have been disengaged for this cause, who, in addition to not knowing the reasons for their dismissal, must prove that their disengagement is due to an act of misuse of power.El artículo explica la figura del llamamiento a calificar servicio a partir de su fundamento normativo, enuncia sus diferencias con el retiro discrecional, detalla la forma en que la Fuerza Pública debe ejercer su potestad discrecional, en relación con la motivación de los actos administrativos de retiro de los uniformados, que son desvinculados con base en las causales citadas e, indica cómo opera la carga dinámica de la prueba en estos procesos, cuando son de conocimiento de la Jurisdicción de lo Contencioso – Administrativo. El documento analiza la jurisprudencia elaborada por la Corte Constitucional de Colombia sobre el tema y, retrata el conflicto generado al interior de la Corporación, por la ausencia de motivación en el acto administrativo de retiro por llamamiento a calificar servicio en la Fuerza Pública, debido al riesgo de vulneración del derecho constitucional fundamental al debido proceso de policías y militares desvinculados por esta causa, quienes, además de no conocer los motivos de su retiro, deben probar que su desvinculación se debe a un acto de desviación de poder.O artigo explicita a figura da convocação para qualificar serviços a partir de sua base normativa, expõe suas diferenças com a aposentadoria discricionária, detalha a forma como a Força Pública deve exercer seu poder discricionário, em relação à motivação dos atos administrativos de aposentadoria dos oficiais fardados, que são demitidos pelas causas supracitadas e, indica como funciona o ônus dinâmico da prova nesses processos, quando são de conhecimento do Juízo Contencioso Administrativo. O documento analisa a jurisprudência elaborada pelo Tribunal Constitucional da Colômbia sobre o tema e retrata o conflito gerado dentro da Corporação, pela ausência de motivação no ato administrativo de aposentadoria por convocação para qualificar serviços na Força Pública, devido ao risco de violação do direito constitucional fundamental ao devido processo legal dos policiais e militares demitidos por esse motivo, que, além de desconhecer os motivos de sua demissão, devem comprovar que sua demissão se deve a ato de desvio de poder
Reseña de: Fernández Carballo-Calero, Pablo (2001). La propiedad intelectual de las obras creadas por inteligencia artificial. Editorial Aranzadi (Thomson Reuters). 303 pp.
No full textLos robots están aquí “y hay más en camino” (Barrio, 2018, p. 17). Las compuertas de los hangares de Google se han abierto y los prototipos de vehículos autónomos avanzan por las vías. Los drones sobrevuelan el espacio aéreo para entregar mercancías. Los chatbots suplen a los presentadores en los informativos. Muchos otros controlan ya, de forma remota, hogares conectados en lo que se proyecta como smart cities. La llegada de estos sistemas de Inteligencia Artificial (en adelante, AI) se perfila en clave disruptiva, lo que anticipa ingentes retos para el derecho, en general, y para un concreto sector normativo -la propiedad intelectual-, en particular.En este sentido, el catálogo de derechos protegibles y las distintas vías tuitivas que ofrece la legislación sobre propiedad intelectual es amplio y flexible. Por ejemplo, el derecho de paternidad y su protección a través de los derechos de autor. También puede plantearse la protección en sede de derechos de autor por vía de derechos conexos o, por qué no, a través de patentes.Pero la naturaleza huidiza de atributos de personalidad de los entes dotados de inteligencia, como robots o chatbots, no encuentra fácilmente acomodo en la normativa actual, pues están ayunos de algunas cualidades, que son requisitos imprescindibles en los diversos ordenamientos jurídicos para otorgarles derechos inherentes a la propiedad intelectual. Es el caso, por ejemplo, de la prerrogativa de la originalidad -una presunción iuris tantum atribuible al autor- que puede desvanecerse en la autonomía de un robot
Efectividad de enjuagues bucales contra virus de la familia coronavirus
No full textThe appearance of the Sars-CoV-2 virus and the Covid-19 disease have caused a state of emergency in the health system. Considering the potential of saliva as a contaminating material, dental practice was one of the areas that was affected due to the use of instruments that can spread aerosols and splashes containing microorganisms into the environment. For this reason, knowing its potential in the inactivation of pathogens, the use of mouthwashes was proposed in clinical practice prior to performing dental procedures, however the evidence is not clear regarding its effectiveness. Objective: to establish the current state of evidence of the effect of mouthwashes on coronaviruses found in the cavity. Methods: a systematic review was carried out following all the parameters described in the PRISMA Guidelines based on information obtained in the Science direct, Pubmed and Dentistry and Oral Science Source search engines. Selection criteria included full-text in vivo and in vitro studies that evidenced the effectiveness of mouthwash against coronavirus. Results: 90 articles were obtained, of which only 12 met the inclusion criteria, 8 in vitro and 4 in vivo, which were subjected to the methodological quality assessment using the JBI critical evaluation checklist. Conclusions: The results suggest that povidone iodine is effective for the inactivation of the Sars-coV-2 virus in all its concentrations. La aparición del virus Sars-CoV-2 y la enfermedad Covid-19 han provocado un estado de emergencia en el sistema de salud. Teniendo en cuenta el potencial de la saliva como material contaminante, la práctica odontológica fue una de las áreas que se vio afectada debido al uso de instrumentos que pueden esparcir aerosoles y salpicaduras que contienen microorganismos hacia el medio ambiente. Por esta razón, conociendo su potencial en la inactivación de patógenos, se propuso la utilización de enjuagues bucales en la práctica clínica previo a la realización de procedimientos dentales, sin embargo la evidencia no es clara respecto a su efectividad. Objetivo: establecer el estado de evidencia actual del efecto de los enjuagues bucales sobre los coronavirus que se encuentran en cavidad. Métodos: se realizó una revisión sistemática siguiendo todos los parámetros descritos en las Directrices PRISMA basada en información obtenida en los buscadores Science direct, Pubmed y Dentistry and Oral Science Source. Los criterios de selección incluyeron estudios in vivo e in vitro de texto completo que evidenciaron la efectividad del enjuague bucal contra coronavirus. Resultados: se obtuvieron 90 artículos, de los cuales sólo 12 cumplían con los criterios de inclusión,8 in vitro y 4 in vivo, que fueron sometidos a la evaluación de calidad metodológica utilizando la lista de verificación de evaluación crítica del JBI. Conclusiones: Los resultados sugieren que la povidona yodada es efectiva para la inactivación del virus Sars-coV-2 en todas sus concentraciones.
 
A oficina do marxismo na Colômbia
No full textThis article deals with the question of the existence of a Colombian-based Marxism and advances a provisional answer that has to do with the articulation of a “workshop” made up of organic intellectuals and scholars who built, through heated polemics, a practical Marxism that pursued a socialist revolution. It puts forward an analysis on intellectual nuclei that developed some processes of editing and publication, and, naturally, of a scholarly and political formulation of Marx’s ideas, in relation to the interpretation of social relations in Colombia’s capitalist process. Then we describe the schools, synthesize their contributions, outline some of its main exponents, who made up the “workshop” of a practical anticolonial and anti-imperialist Marxism. Such a process helped build a new history of Colombia, explained the capitalist process and was a part of the real movement, while facing great strains, such as the orthodox international alignment as a path to the socialist way.El artículo aborda la pregunta sobre la existencia de un marxismo en Colombia, con una respuesta provisoria relacionada con la articulación de un «taller» compuesto por intelectuales orgánicos y académicos que construyeron, en desarrollo de encendidas polémicas, un marxismo práctico que buscó una revolución socialista. Propone el análisis sobre núcleos intelectuales que desarrollaron los procesos de edición y publicación, y por supuesto de formulación académica y política de las ideas de Marx, en relación con la interpretación de las relaciones sociales en el proceso capitalista en Colombia. Se describen las corrientes, la síntesis de sus aportes, se detallan algunos de los principales exponentes, que conformaron el «taller» de un marxismo práctico: anticolonial y antimperialista. Un proceso que elaboró una nueva historia de Colombia explicó el proceso capitalista y fue parte del movimiento real, con grandes tensiones como la ortodoxa alineación internacional como camino para la vía socialista.O artigo aborda a pergunta sobre a existência de um marxismo na Colômbia, com uma resposta provisória relacionada com a articulação de uma “oficina” composta por intelectuais orgânicos e acadêmicos que construíram, no meio de altas polêmicas, um marxismo prático que procurou uma revolução socialista. Propõe a análise dos núcleos intelectuais que desenvolveram processos de edição e publicação, e, certamente, de formulação acadêmica e política das ideias de Marx, em relação com a interpretação das relações sociais no processo capitalista na Colômbia. Descrevem-se as correntes, a síntese de suas contribuições, detalham-se alguns dos principais expoentes, que conformaram a “oficina” de um marxismo prático: anticolonial e anti-imperialista. Um processo que elaborou uma nova história da Colômbia, explicou o processo capitalista e fez parte do movimento real, com grandes tensões como o alinhamento ortodoxo internacional como caminho para a via socialista
Adaptação, validação e testes de invariância da versão em espanhol do “carnism inventory”
No full textThe beliefs revolving around the practice of eating animals are widely accepted and lead to an ideology known as carnism. This study aims to validate the carnism inventory, which measures two components of those beliefs: the defense of carnism and carnist domination. The defense of carnism would render legitimate the practice of eating animals based on arguments stemming from tradition, taste or need; while carnist domination would support animal slaughter based on the notion of a natural hierarchy and our natural right to rule over animals and used them for our own purposes. The bidimensional structure was confirmed and a fair internal consistency was achieved for a complete scale (α = 0,735). The dimensions showed a positive correlation (r = 0,407). The scale yielded good adjustment indexes and we were able to support the configuration and metric invariance of the carnism inventory for both males and females.Las creencias que rodean la práctica de comer animales son ampliamente aceptadas y constituyen una ideología llamada carnismo. El objetivo de este estudio es validar el Inventario de carnismo, que mide dos componentes de dichas creencias: la defensa carnística y la dominación carnística. La defensa carnística legitimaría la práctica de comer animales basándose en argumentos que apuntan a la tradición, el gusto o la necesidad; mientras que la dominación carnística apoyaría la matanza de animales fundamentando en la noción de una jerarquía natural y del derecho que nos asiste de dominar a los animales y utilizarlos para nuestros fines. Se confirmó la estructura bidimensional y se logró buena consistencia interna para la escala completa (α=.735). Las dimensiones se correlacionaron positivamente (r=.407). La escala obtiene buenos índices de ajuste y podemos soportar la invariancia de tipo configuracional y métrica del Inventario de carnismo para hombres y mujeres.As crenças que abrangem a prática de comer animais são amplamente aceitas e constituem uma ideologia chamada carnismo. O objetivo deste estudo é validar o inventário do carnismo, que mede os componentes de tais crenças: a defesa carnística e a dominação carnística. A defesa carnística legitimaria a prática de comer animais com base em argumentos que apontam para a tradição, o gosto ou a necessidade; enquanto a dominação carnística apoiaria o abate de animais com fundamento na noção de uma hierarquia natural e de direito que nos assiste de dominar os animais e utilizá-los para os nossos fins. Confirmou-se a estrutura bidimensional e atingiu-se boa consistência interna para a escala completa (α=.735). As dimensões correlacionaram-se positivamente (r=.407). A escala obtém bons índices de ajuste e podemos suportar a invariância de tipo configuracional e métrica do Inventário de carnismo para homens e mulheres