ZOP Zurich Open Platform (Zentralbibliothek Zürich)

Fels, Hansjürg

Zollinger, Martin

Grob, Rita

Neukom, Tom

Harzenmoser, Vroni

Dingetschweiler, Evi

Bersinger, Jakob

Grob, Beat

Mischol, Tumasch

Spitale, Toni

Volketswil

Neujahrsblatt der Gemeinde Volketswil 2022

Ein Blog zu Geschichte und Quartierleben des Zürcher Stadtquartiers Wollishofen auf wollipedia.ch. Mit Texten von Sebastian Brändli (SB) und Ansichtskarten aus der Sammlung von Markus Zimmermann (MZ)

Brändli, Sebastian

Sebastian Brändli
DANNERAUCH
Aktualisiert: vor 5 Tagen
26. Nov. 2021 3 Min. Lesezeit
Es ist nicht immer so, wie Sie denken! 
Die Tannenrauchstrasse verbindet heute die Albisstrasse mit der Mutschellenstrasse. Ihr Startpunkt ist – 
nummernmässig – bei der Mutschellenstrasse 103, ihr erstes Haus ist das Schulhaus Manegg mit Nummer 
10, die Jugendherberge ist Mutschellenstrasse 116. Von diesem Startpunkt aus führt die Tannenrauchstrasse 
durch eine stattliche Anzahl von Wohnsiedlungen, am Hallenbad und am Altersheim Möösli vorbei, bis sie 
zwischen den Nummern 60 und 62 der Albisstrasse in dieselbe mündet. Damit führt sie aber nicht an dem 
Ort vorbei, wo ihr Name herkommt. Das ist paradox. Der alte Hof «Dannerauch» läge heute ebensowenig an 
der Tannenrauchstrasse wie sein Nachfolgebau, sondern – an der Kilchbergstrasse. Wie das gekommen ist?
Über den alten Hof Tannenrauch sind wir historisch nicht besonders gut informiert. Stauber gibt einige 
Angaben seit 1702, wonach über längere Zeit auch Vertreter der Familie Asper Besitzer und Bewirtschafter 
des Hofs waren, bis es 1907 von der Stadt Zürich aufgekauft wurde.* Es gibt eine schöne Ansichtskarte aus 
den 1930er Jahren – kurz vor dem Abbruch des Hofs 1939. An seiner Stelle erhebt sich heute ein 
Wohngebäude mit einem L-Grundriss, der zwei Häuser, zwei Einfamilienhäuser verbindet. Das Ganze ist 
architektonisch dem alten Hof nachempfunden und harmonisch eingebettet in die Grünanlage des 
Kirchenhügels – an der Kilchbergstrasse 6/8. 

Motiv in Wollishofen: Hof Tannenrauch. Verlag Ernst Eisenhut. 
Sammlung MZ. Nicht gelaufen.
Dieser Hof Tannenrauch gab der Strasse, an der er liegt, seinen Namen. Der Abschnitt zwischen Albisstrasse 
und alter Kirche hiess nämlich anfangs des 20. Jahrhunderts Tannenrauchstrasse. Als man die heutige 
Strasse dieses Namens legte, sah man sie als Verlängerung dieser ersten Tannenrauchstrasse, womit der 
Name gegeben war. Erst um 1930 änderte man dann den Verlauf der Kilchbergstrasse, liess sie an der 
Albisstrasse beginnen, zur alten Kirche und ums alte Schulhaus herumkurven, um dann gegen Süden zur 
Grenze nach Kilchberg zu führen. Die Kilchbergstrasse raubte so zwei Strassenstücken ihre Namen, im 
ersten Abschnitt eben der Tannenrauchstrasse, im zweiten, längeren Abschnitt wurde der alte Namen 
«Landstrasse» ersetzt. Und eben: paradox – der Hof Tannenrauch lag plötzlich nicht mehr an der 
Tannenrauchstrasse! 
«Tannerauch heute». Foto: SB (29.10.2021).
Es gibt eine schöne Postkarte von vor 1927, eine Aufnahme vom Türmchen der alten Kirche hinunter auf das 
Oberdorf. Dieses Foto hält die Situation fest, als der Hof Tannenrauch noch stand, als er noch an der 
Tannenrauchstrasse lag, und als es die heutige Tannenrauch-strasse noch nicht gab. 
Wollishofen - Oberdorf. Blick vom Turm der alten Kirche. Wehrli, Kilchberg. 
Sammlung MZ. Nicht gelaufen. 
Im Vordergrund die beiden Baumeisterhäuser am Simmlersteig (Simmlersteig 16 und 18), darüber gut 
sichtbar das Haus Kilchbergstr. 1, das wegen des Baus des katholischen Kirchgemeindezentrums in den 
1980er Jahren abgerissen wurde (daneben erkennt man auch das Haus Albisstrasse 85, das schon in den 
1920er Jahren der Kirche St. Franziskus weichen musste). Die Strasse im Vordergrund ist nun eben die 
Tannenrauchstrasse vor 1930, an der – links im Mittelgrund – der Hof Tannenrauch prominent platziert ist. 
Nicht gut zu erkennen ist dann gleich dahinter das Haus Albisgrund, das heute noch steht (Albisstr. 59/61), 
wohl aber ist die Albisstrasse, nach links, gut zu sehen (nach rechts sieht man sie nicht). 
Die alte Tannenrauchstrasse scheint auf dieser Fotografie ennet der Albisstrasse eine Fortsetzung zu haben, 
die geradeaus gegen die Rainstrasse führt: Dies ist aber der alte «Bogenweg», der älter ist als die 
Albisstrasse, und der das Unterdorf mit dem Oberdorf verband. Die Fortsetzung der Tannenrauchstrasse 
über die Albisstrasse hinweg war indes vor 1930 noch nicht erbaut, und damit auch nicht auf dem Foto. Im 
Hintergrund sind viele Häuser zu erkennen: Ganz links ist das Lavaterhaus zu erahnen, wir erkennen dann 
das Häusergeviert an der Albisstrasse bei der Ziegelstrasse, in der Mitte sind die alten Häuser an der 
Rainstrasse (Nummern 6 sowie 10/12 ) gut sichtbar, und rechts sieht man den weiteren Verlauf der 
Rainstrasse mit den geraden Nummern 22-32! Dazu mehr in späteren Blogs!
(SB)
* Stauber, S. 58f.


Dannerauch - Wollishofer Blog

Die Jahrgangszählung ist verschoben (Jg. 35 doppelt gezählt)

Lindau (Kanton Zürich)

Mitteilungsblatt Lindau, Tagelswangen, Winterberg, Grafstal

Enthält eine Chronik der Gemeinde Wangen-Brüttisellen von August 2019 bis Juli 202

Not a member yet

Neujahrsblatt der Gemeinde Volketswil 2022

Dannerauch - Wollishofer Blog

Mitteilungsblatt Lindau, Tagelswangen, Winterberg, Grafstal

Frauen in Wangen-Brüttisellen

Unterengstringer Nachrichten, Nr. 120 (Sommer 2021)

Jahresbericht / Hauptbibliothek Irchel der Universität Zürich

Zusatzblog: Gegen den eigenen Willen - Wollishofer Blog

Seemer Bote, Nr. 267 (Juni 2021)

Mitteilungsblatt der Gemeinde Russikon

Kino Morgental - Wollishofer Blog

2,484

7,646