ZOP Zurich Open Platform (Zentralbibliothek Zürich)

Ein Blog zu Geschichte und Quartierleben des Zürcher Stadtquartiers Wollishofen auf wollipedia.ch. Mit Texten von Sebastian Brändli (SB) und Ansichtskarten aus der Sammlung von Markus Zimmermann (MZ)

Brändli, Sebastian

Alle Jahre wieder - Wollishofer Blog

Volketswil

Jahresbericht 2022 der Gemeinde Volketswil

Russikon

Mitteilungsblatt der Gemeinde Russikon

Das Lindenhofquartier ist das wohl älteste besiedelte Quartier der Stadt: In römischer Zeit hiess Zürich «Turicum» und war eine Siedlung mit befestigtem Kastell auf dem Lindenhof. Im Frühmittelalter kamen Siedlungskerne bei der Kirche St. Peter und beim Fraumünsterkloster hinzu

Statistik Stadt Zürich

Quartierspiegel Lindenhof 2023

Sebastian Brändli 3. Feb. 5 Min. Lesezeit
RAINSTRASSE
Aktualisiert: 6. Feb.
Über den Weiler «Auf dem Rain» haben wir schon berichtet (vgl. BLOG). Der alte Kern bestand aus drei 
bäuerlichen Wohnhäusern, dem noch stehenden Doppelbauernhaus (Rainstrasse 10/12) mit Scheune, dem 
alten Widumhof (Rainstrasse 15, 1957 abgerissen) und einem alleinstehenden Haus (Rainstrasse 6), über 
dessen Bewohner im 20. Jahrhundert wir ebenfalls bereits berichtet haben (BLOG Maerki-Bapst). 
Rainstrasse 6
Dass Herr Gustav Maerki mit seiner Ehefrau Albertina, geb. Bapst, im 20. Jahrhundert bis zum Abriss des 
Hauses Ende der 1950er Jahre Eigentümer und Bewohner der Rainstrasse 6 war, kann man den 
Adressbüchern der Stadt Zürich entnehmen. In was für einem Anwesen das Ehepaar mit Familie gelebt hat, 
davon zeugt eine Zeichnung, die das Haus mit Umgelände um 1900 zeigt. Damals gehörte es dem Künstler 
und Maler Johannes Weber. Dieser nahm sich als Zeichner seines Hochsitzes viel künstlerische Freiheit 
heraus – man bemerke etwa das glarnerische Hochgebirge im Hintergrund! Dennoch zeigt das Bild sicher 
korrekt, wie stattlich, wie herrschaftlich, das Haus damals aussah! 
Das Haus stand auf dem Grund eines Bauernhauses, das 1812 bereits im Brandkataster Wollishofens 
verzeichnet war. Damals gehörte es einem Heinrich Horner, dem «alt Kirchenpfleger», dessen Sohn Johannes 
(*1772) im regenerierten Zürich (ab 1830) zwölf Jahre Kantonsrat war. Es dürfte also ein recht feudales 
Bauernhaus gewesen sein, lag sein Versicherungswert 1812 doch bei 4'400 Gulden – keine Villa, aber ein 
stattliches Haus. Die Brandkataster zeigen auch, dass im Verlaufe des 19. Jh. zunächst das Bauernhaus 
grössere Umbauten erdulden musste, und dass die letzte Besitzerin der Liegenschaft vor 1900, Pauline 
Weber, das alte Haus durch eine Villa ersetzte; deren Wert belief sich 1901 dann auf stolze 55'000 Franken!
Johannes Weber. Hohenrain (Rainstrasse 6) in Wollishofen. Aus: Zürcher Chronik. 
Das Haus musste in den 1940er Jahren einen feudalen Eindruck hinterlassen haben, als der Möbelfabrikant 
und -Designer Maerki-Bapst darin wohnte. Dennoch wurde es Ende der 1950er Jahre abgerissen – es wurde 
Opfer der Verdichtung bzw. des grossen Gartens, der nach moderner Überbauung durch Mehrfamilienhäuser 
rief. Konkret wurden die zwei eher unscheinbaren Wohnblocks, die heute noch an der Rainstrasse 6/8 stehen, 
erbaut. Später erschloss man auch das abfallende Gelände gegen die Tannenrauchstrasse hin und baute es 
zu – zuletzt mit den grossen ausholenden zehneckigen Bauklötzen der UBS. 
Das Ersetzen der Villa Rainstrasse 6 mit städtischen Mehrfamilienhäusern war eine logische Folge der 
Urbanisierung, jener Entwicklung, die mit der Eingemeindung einsetzte und politisch gewollt war. Im Bereich 
Rain begann sie um 1900, und machte aus dem alten «Fussweg» hinter dem Weiler «Auf dem Rain» eine 
Quartierstrasse. Auslöser waren die Jugendstilvilla Rainstrasse 19 (1907) und die seeseitigen Ein- und 
Mehrfamilien-Villen (Rainstrasse 22-32), die wir schon im BLOG Fernöstliche Träume bewundern konnten. In 
gewisser Weise kopierten die Architekten der Nummern 22-32 das Original Nummer 6 – herrschaftliche Sitze 
mit herrlichen Gärten, und mit Blick auf den See!
Diese Logik wurde auch in späteren Bauphasen nochmals wiederholt, so insbesondere bei der Überbauung 
Rainstrasse 62-78: zwar etwas einfacher im Stil, aber dennoch Eigenheim mit Seesicht!
Rainstrasse 62-78
Die Rainstrasse beginnt mit der Nummerierung bei der Butzenstrasse und führt bis zum Friedhof Manegg. Die 
höheren Nummern nennen wir die «hintere Rainstrasse». Diese wurde anfangs der 1920er Jahre im Rahmen 
eines architektonischen Pilotprojekts des bekannten Zürcher Architekten Karl Moser, zusammen mit einem 
Kompagnon, dem Architekten «Oberst Ulrich» erschlossen. Ein herrliches Foto des Fotografen Heinrich Wolf-
Bender zeigt die neu erbaute Siedlung im noch bäuerlich anmutenden Umfeld um 1931:
Karl Moser-Häuser, Rainstr. 62-78. 1931. Foto: Heinrich Wolf-Bender. 
Baugeschichtliches Archiv Zürich. 
Die Aufnahme von Wolf-Bender illustriert mustergültig, wie die Mosersche Überbauung wirken wollte! Obwohl 
nicht feudale Herrensitze wie die Nummern 6 oder 22-32, sollten die stattlichen Doppeleinfamilienhäuser mit 
Blick auf den See den sogenannt guten Mittelstand anziehen: Direktoren, allenfalls stellvertretende Direktoren, 
Juristen, Architekten etc. waren die ersten Käufer. Der erste Käufer überhaupt war Max Schwab, Direktor, der 
1924 das Haus Nummer 64 übernahm. Seine Tochter Margit lebte zeitlebens im Hause und starb erst unlängst 
– mit über 95 Jahren! Von Margit wissen wir auch, wie und weshalb sich der Berner Maler Friedrich Traffelet 
(1897-1954) aquarellierenderweise – es dürfte um 1940 herum gewesen sein – an die Rainstrasse verirrte...
Rainstrasse 64. Aquarell von Friedrich Traffelet (1897-1954). Privatbesitz.
Karl Moser, 1860-1936, war ein Schweizer Architekt und Absolvent der ETH, der sich zunächst, von 1885-
1915, in Bürogemeinschaft mit Robert Curjel (Karlsruhe) vor allem in Deutschland betätigte (vgl. Blog VILLA 
RUDOLPH). Der erste Weltkrieg und grosse Aufträge brachten ihn zurück in die Schweiz. Er eröffnete 1915 
sein Büro in Zürich und wurde im gleichen Jahr auch ETH-Professor (1915-1928). Moser baute an der 
Limmatstadt zahlreiche Gebäude: Kirchen und grosse öffentliche Bauten wie das Kunsthaus und das 
Kollegiengebäude der Universität. Unter den Kirchen sind katholische wie St. Anton ebenso wie reformierte 
(die Kirche Fluntern). Er war auch mit den Herausforderungen Wollishofens als Stadtquartier gut vertraut, 
wirkte er doch als Mitglied und Sachverständiger einer städtischen Kommission, die den Wohnbau in 
Wollishofen gestalten und promovieren sollte.* 
Im genannten Beitrag über die Rainstrasse von 2010 im Zürcher Taschenbuch habe ich die Entwicklung des 
Rain-Feldweges, der zu den Äckern und Baumgärten führte, zur feinen Wohnstrasse mit urbanen Villen und 
attraktiven Häusern, zur beliebten Wohnlage und zu Tempo 20 beschrieben. Das will ich hier nicht 
wiederholen. Ich möchte nur gerade noch einen Punkt hervorheben, der mir damals (noch) nicht aufgefallen 
war.
Rainstrasse 63
Über dieses – inzwischen leider entschwundene – Juwel wurde im Zusatzblog Addio! berichtet. An der 
Rainstrasse 63 richtete sich ein Kulturbeflissener um 1930 einen persönlichen Garten Eden ein. Dabei 
orientierte er sich an einer antikisierenden Italianità, die den Betrachter in «pompejanische» Stimmung 
versetzte. Erbaut wurde das Haus um 1930, damals war die Gegend noch praktisch unverbautes Bauernland. 
Eigentlich hätte die Parzelle der Vergrösserung des Friedhofs Manegg dienen sollen, doch diese wurde später 
gegen die Speerstrasse hin realisiert. Als Heinrich Wolf-Bender das Haus fotografierte, war die Welt noch in 
Ordnung. Das Haus war noch ganz neu.
Rainstrasse 63. 1931. Foto: Wolf-Bender Heinrich. Baugeschichtliches Archiv Zürich.
Der langjährige Besitzer liess sich in Marmor «verewigen». Über dem Türbogen hiess es: «GVALT. WEIBEL». 
Dr. Walther Weibel (1882-1971) war Redaktor bei der Neuen Zürcher Zeitung mit Kürzel «Dr. W.». Er war auch 
literarisch und zudem als Übersetzer tätig (u.a. von Churchills Reden). Seine Dissertation und seine kulturelle 
Liebe galt aber ganz Italien. Inschriften sind Schriften für die Ewigkeit, doch auch seine Marmortafel musste 
den Weg alles Irdischen gehen. 
Ein Detail noch: Der Garten hatte – wie die römischen Villen in Pompeji – ein Bassin mit Pergola. Von dieser 
pompejanischen Wollishofer Herrlichkeit ist heute nichts mehr zu sehen, erahnen lässt sie sich aber schon 
noch!
Verwunscher, aber verschwundener Garten Rainstrasse 63, im Sommer 2021. Foto SB.
Heute ist diese Herrlichkeit Geschichte. Der Neubau Rainstrasse 63 wurde unlängst im Rohbau fertiggestellt 
und wird im Laufe des Jahres 2023 bezogen.
(SB)
--
* Zu den Moserhäusern vgl. auch meinen Beitrag über die Rainstrasse im Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 
2011. 
https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=zut-001%3A2011%3A131%3A%3A297&referrer=search#297


Rainstrasse - Wollishofer Blog

Ein Blog zu Geschichte und Quartierleben des Zürcher Stadtquartiers Wollishofen auf wollipedia.ch. Mit Texten von Sebastian Brändli (SB) und Ansichtskarten aus der Sammlung von Markus Zimmermann (MZ). Der vorliegende Beitrag wurde von Ursula Hänni verfasst

Hänni, Ursula

Zum Karfreitag: Eine Wollishofer Geschichte zu Händewaschen und Schuld

Aus dem einstigen Haufendorf Wiedikon entwickelte sich im 19. und 20. Jahrhundert einer der bevölkerungsreichsten Stadtkreise Zürichs. Alt-Wiedikon ist eines seiner drei Quartiere. Während das Ortsmuseum im «Haus zum Eselsschrei» aus dem Jahr 1594 einen Blick in die Vergangenheit gestattet, weisen Bauten wie die «Sihlcity» in die Zukunft

Quartierspiegel Alt-Wiedikon 2023

Die Jahrgangszählung ist verschoben (Jg. 35 und 39 mehrfach gezählt)

Not a member yet

Alle Jahre wieder - Wollishofer Blog

Jahresbericht 2022 der Gemeinde Volketswil

Mitteilungsblatt der Gemeinde Russikon

Mitteilungsblatt der Gemeinde Russikon

Quartierspiegel Lindenhof 2023

Mitteilungsblatt der Gemeinde Russikon

Rainstrasse - Wollishofer Blog

Zum Karfreitag: Eine Wollishofer Geschichte zu Händewaschen und Schuld

Quartierspiegel Alt-Wiedikon 2023

Mitteilungsblatt Lindau, Tagelswangen, Winterberg, Grafstal

2,484

7,646