Revistas UDEA (Universidad de Antioquia)
Not a member yet
36402 research outputs found
Sort by
Tripulantes: una experiencia entre la educomunicación y las narrativas transmedia
No full textProject created by the Facultad de Comunicación Audiovisual del Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid. This study focuses on ninth-grade students of the Institución Educativa San Fernando, at Amagá (Antioquia, Colombia), analyzing how transmedia narratives can promote educational equity and improve the mental health of participants. The research employs a qualitative approach, encouraging students to create content as an integral part of the process. Through five methodological phases (diagnosis, design, implementation, analysis, and final report), the project examines the potential of transmedia narratives to transform teaching and learning methods. Preliminary results indicate that these emerging narratives foster spaces for dialogue, creation, and participation in the educational environment. The research not only contributes to the field of transmedia narratives in education, but also offers perspectives for thebdevelopment of educommunicative strategies.Proyecto de investigación-creación de la Facultad de Comunicación Audiovisual del Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid. Este estudio se enfoca en los estudiantes de noveno grado de la Institución Educativa San Fernando, en Amagá (Antioquia, Colombia), analiza cómo las narrativas transmedia pueden impulsar la equidad educativa y mejorar la salud mental de los participantes. La investigación emplea un enfoque cualitativo, en el que se incentiva a los estudiantes a crear contenidos como parte integral del proceso. Mediante cinco fases metodológicas (diagnóstico, diseño, implementación, análisis e informe final), el proyecto examina el potencial de las narrativas transmedia para transformar los métodos de enseñanza y aprendizaje. Los resultados preliminares indican que estas narrativas emergentes fomentan espacios de diálogo, creación y participación en el entorno educativo. La investigación no solo contribuye al campo de las narrativas emergentes en la educación, sino que también ofrece perspectivas para el desarrollo de estrategias educomunicativas
Ruta tecnológica para el desarrollo agroindustrial de la provincia de Pastaza basada en la valorización de los recursos agrícolas, pecuarios y forestales
No full textThe study addresses the need to structure technological routes in the province of Pastaza, where the lack of planning has limited agro-industrial development. Through a technical and objective prioritization, agricultural, livestock, and forestry resources with the highest transformation potential were selected, ensuring their valorization within efficient and sustainable production systems. The methodology was based on the grouping of technologies by sector, establishing selection criteria grounded in production volume, economic value, transformation potential, and environmental sustainability. Applicable technologies were identified for sugarcane, milk, and pigüe, considering biorefinery processes, waste utilization, and the optimization of production routes through P-Graph. The results indicate that the province produces 10,201 tons of sugarcane annually, 8,471 liters of milk daily, and has a forest cover of 749,633 hectares, demonstrating the potential of these resources for bioethanol production, biofuels, dairy derivatives, and kraft pulp. It is concluded that the integration of these technological routes contributes to productive diversification, the strengthening of the local bioeconomy, and agro-industrial sustainability. However, the adoption of these technologies faces challenges related to investment, infrastructure, and market acceptance. It is advisable to conduct experimental validation of the processes and to develop strategies that promote their implementation, ensuring a positive impact on the competitiveness of the agro-industrial sector and the efficient management of resources in Pastaza.
El estudio aborda la necesidad de estructurar rutas tecnológicas en la provincia de Pastaza, donde la falta de planificación ha limitado el desarrollo agroindustrial. Mediante una jerarquización técnica y objetiva, se priorizan los recursos agrícolas, pecuarios y forestales con mayor potencial de transformación, asegurando su valorización en sistemas productivos eficientes y sostenibles. La metodología se basa en la agrupación de tecnologías por sector, estableciendo criterios de selección fundamentados en volumen de producción, valor económico, potencial de transformación y sostenibilidad ambiental. Se identifican tecnologías aplicables a la caña de azúcar, la leche y el pigüe, considerando procesos de biorrefinería, aprovechamiento de residuos y optimización de rutas productivas mediante P-Graph. Los resultados evidencian que la provincia cuenta con 10,201 toneladas de caña de azúcar anuales, 8,471 litros diarios de leche y una cobertura forestal de 749,633 hectáreas, mostrando el potencial de estos recursos en la producción de bioetanol, biocombustibles, derivados lácteos y pulpa kraft. Se concluye que la integración de estas rutas tecnológicas contribuye a la diversificación productiva, el fortalecimiento de la bioeconomía local y la sostenibilidad agroindustrial. No obstante, la adopción de estas tecnologías enfrenta desafíos relacionados con inversión, infraestructura y aceptación en el mercado. Se recomienda la validación experimental de los procesos y el desarrollo de estrategias que fomenten su implementación, asegurando un impacto positivo en la competitividad del sector agroindustrial y en la gestión eficiente de los recursos en Pastaza
Microbiota de Peixes de Importância Econômica na Colômbia e Hungria: Estratégias Probióticas para o Crescimento e Melhoria da Saúde
No full textBackground: Fish-associated microbiota plays crucial roles in maintaining health and enhancing productivity. However, compared with those of mammals, the composition and functions of the fish microbiota remain less understood. Methods: A comprehensive analysis of the scientific literature was conducted to provide insights into diverse probiotic interactions and economically important fish species between Colombia and Hungary. Results: Improving growth performance, reflected by increased specific growth rates, increased weight gain, and increased feed conversion ratios, is closely linked to microbiota modulation. These growth benefits are accompanied by elevated immune responses, including increased lysozyme activity, upregulated complement and cytokine expression (e.g., IL-1β and TNF-α), and increased antioxidant enzyme activity (e.g., superoxide dismutase [SOD] and catalase [CAT]). Several trials also reported improvements in digestive enzyme activity (amylase, protease, and lipase) and intestinal morphology. Additionally, shifts in the gut microbiota composition characterized by a greater abundance of beneficial bacteria (e.g., lactic acid bacteria) and a reduction in pathogenic populations correlate with the upregulation of metabolic pathways involved in carbohydrate utilization and antioxidant defenses. Conclusions: These findings underscore the importance of understanding the ability of the fish microbiota to distinguish beneficial from pathogenic phenotypes, ultimately paving the way for innovative dietary strategies in aquaculture.Antecedentes: La microbiota asociada a los peces desempeña un papel crucial en el mantenimiento de la salud y la mejora de la productividad. Sin embargo, en comparación con los mamíferos, la composición y las funciones de la microbiota de los peces siguen siendo menos comprendidas. Métodos: Se realizó un análisis exhaustivo de la literatura científica con el fin de obtener información sobre diversas interacciones probióticas y especies de peces de importancia económica entre Colombia y Hungría. Resultados: El mejoramiento en el rendimiento del crecimiento se reflejó en mayores tasas específicas de crecimiento, mayor ganancia de peso y una mejor conversión alimenticia, y está estrechamente vinculada a la modulación de la microbiota. Estos beneficios en el crecimiento se acompañan de una mayor respuesta inmune, incluyendo un aumento en la actividad de la lisozima, una regulación positiva de la expresión de componentes del complemento y citocinas (por ejemplo, IL-1β, TNF-α) y una mayor actividad de enzimas antioxidantes (por ejemplo, superóxido dismutasa [SOD], catalasa [CAT]). Varios ensayos también reportan mejoras en la actividad de enzimas digestivas (amilasa, proteasa, lipasa) y en la morfología intestinal. Además, los cambios en la composición de la microbiota intestinal caracterizados por una mayor abundancia de bacterias beneficiosas (por ejemplo, bacterias ácido-lácticas) y una reducción de poblaciones patógenas se correlacionan con la regulación positiva de vías metabólicas involucradas en la utilización de carbohidratos y las defensas antioxidantes. Conclusión: Estos hallazgos destacan la importancia de comprender la microbiota de los peces para diferenciar fenotipos beneficiosos de patogénicos, lo que, en última instancia, allana el camino para estrategias dietéticas innovadoras en la acuicultura.Antecedentes: A microbiota associada aos peixes desempenha um papel crucial na manutenção da saúde e no aumento da produtividade. No entanto, em comparação com os mamíferos, a composição e as funções da microbiota dos peixes ainda são menos compreendidas. Métodos: Foi realizada uma análise abrangente da literatura científica para fornecer insights sobre diversas interações probióticas e espécies de peixes economicamente importantes entre a Colômbia e a Hungria.Resultados: A melhoria do desempenho do crescimento refletida em maiores taxas de crescimento específico, maior ganho de peso e melhores taxas de conversão alimentar está intimamente ligada à modulação da microbiota. Esses benefícios no crescimento são acompanhados por respostas imunológicas elevadas, incluindo aumento da atividade da lisozima, regulação positiva da expressão de componentes do complemento e citocinas (por exemplo, IL-1β, TNF-α) e maior atividade de enzimas antioxidantes (por exemplo, superóxido dismutase [SOD], catalase [CAT]). Vários ensaios também relatam melhorias na atividade de enzimas digestivas (amilase, protease, lipase) e na morfologia intestinal. Além disso, as mudanças na composição da microbiota intestinal caracterizadas por uma maior abundância de bactérias benéficas (por exemplo, bactérias ácido-láticas) e uma redução nas populações patogénicas estão correlacionadas com a regulação positiva de vias metabólicas envolvidas na utilização de carboidratos e nas defesas antioxidantes. Conclusões: Esses achados destacam an importância de compreender a microbiota dos peixes para diferenciar fenótipos benéficos de patogênicos, abrindo caminho para estratégias dietéticas inovadoras na aquicultura
Efeito do manejo ambiental e nutricional no transporte de alevinos de O. niloticus: Indicadores de Bem-Estar e Desempenho Produtivo
No full textBackground. The transport of juvenile tilapia (Oreochromis niloticus) is a critical phase in aquaculture production, where environmental and nutritional management may significantly influence animal welfare and productive performance. Objectives. This study aimed to evaluate the combined effect of water-to-oxygen ratios in transport bags and the type of diet provided before and after handling on welfare indicators and growth parameters of tilapia fry. Methods. A two experiment (3 × 2 factorial) were conducted, testing three oxygen supplementation levels (10, 15, and 20 L) in transport bags (equivalent to water-to-oxygen ratios of 1:1, 1:1.5, and 1:2), two diets (control and functional) before transport, and two diets (control and functional) after transport. Blood samples were collected at 0, 4, and 28 hours post-transport to evaluate glucose, lactate, and hematocrit as welfare indicators, while final weight, specific growth rate, and feed efficiency were measured after a 28-day period. Results. The 1:2 water-to-oxygen ratio was the most effective, maintaining dissolved oxygen above 3 mg L⁻¹ and promoting superior productive performance. All fish exhibited physiological stress responses after 4 hours of transport, as reflected by elevated glucose, lactate, and hematocrit values. However, partial recovery was observed after 28 hours, especially in fish previously fed the functional diet, which showed lower increases in hematological parameters. The best productive performance was recorded in fish feed a functional diet prior to transport and a control diet afterward, suggesting a beneficial pre-conditioning effect of the functional additives, coupled with an improved post-transport protein supply. Conclusions. An integrated management strategy that includes adequate oxygen supplementation (1:2 water-to-oxygen ratio) and the strategic use of functional additives before transport followed by a balanced control diet afterward, enhances both welfare and growth outcomes in tilapia fry. These findings provide valuable insights for optimizing handling practices and supporting sustainable and efficient aquaculture systems.Antecedentes. El transporte de alevines de tilapia (Oreochromis niloticus) representa una fase crítica en la producción acuícola, en la que el manejo ambiental y nutricional puede influir significativamente en el bienestar animal y el rendimiento productivo.Objetivos. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto combinado de las proporciones agua:oxígeno en bolsas de transporte y del tipo de dieta proporcionada antes y después del manejo sobre los indicadores de bienestar y los parámetros de crecimiento de alevines de tilapia.Métodos. Se realizaron dos experimentos con un diseño factorial 3 × 2, evaluando tres niveles de oxígeno suplementado (10, 15 y 20 L) en las bolsas de transporte (equivalentes a proporciones agua:oxígeno de 1:1, 1:1.5 y 1:2), dos dietas (control y funcional) antes del transporte, y dos dietas (control y funcional) después del transporte. Se tomaron muestras de sangre a las 0, 4 y 28 horas post-transporte para evaluar glucosa, lactato y hematocrito como indicadores de bienestar, mientras que el peso final, la tasa de crecimiento específico y la eficiencia alimenticia se midieron al cabo de un periodo de 28 días.Resultados. La proporción agua:oxígeno de 1:2 fue la más efectiva, al mantener niveles de oxígeno disuelto por encima de 3 mg L⁻¹ y promover un mejor desempeño productivo. Todos los peces mostraron respuestas fisiológicas de estrés después de 4 horas de transporte, reflejadas en el aumento de los valores de glucosa, lactato y hematocrito. Sin embargo, se observó una recuperación parcial a las 28 horas, especialmente en los peces alimentados previamente con la dieta funcional, que presentaron incrementos menores en los parámetros hematológicos. El mejor desempeño productivo se registró en los peces alimentados con dieta funcional antes del transporte y con dieta control después, lo que sugiere un efecto beneficioso de preacondicionamiento de los aditivos funcionales, junto con un mejor suministro de proteínas tras el manejo.Conclusiones. Una estrategia de manejo integral que incluya una adecuada suplementación de oxígeno (proporción agua:oxígeno de 1:2) y el uso estratégico de aditivos funcionales antes del transporte, seguido de una dieta control balanceada, mejora tanto el bienestar como el crecimiento de los alevines de tilapia. Estos hallazgos aportan información valiosa para optimizar las prácticas de manejo y apoyar sistemas acuícolas sostenibles y eficientes.Contexto. O transporte de alevinos de tilápia (Oreochromis niloticus) representa uma fase crítica na produção aquícola, na qual o manejo ambiental e nutricional pode influenciar significativamente o bem-estar animal e o desempenho produtivo.Objetivos. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito combinado das proporções água:oxigênio em sacos de transporte e do tipo de dieta fornecida antes e após o manejo sobre os indicadores de bem-estar e os parâmetros de crescimento de alevinos de tilápia.Métodos. Foram realizados dois experimentos com um delineamento fatorial 3 × 2, testando três níveis de suplementação de oxigênio (10, 15 e 20 L) nos sacos de transporte (equivalentes às proporções água:oxigênio de 1:1, 1:1,5 e 1:2), duas dietas (controle e funcional) antes do transporte, e duas dietas (controle e funcional) após o transporte. Amostras de sangue foram coletadas às 0, 4 e 28 horas pós-transporte para avaliar glicose, lactato e hematócrito como indicadores de bem-estar, enquanto peso final, taxa de crescimento específico e eficiência alimentar foram medidos após um período de 28 dias.Resultados. A proporção água:oxigênio de 1:2 foi a mais eficaz, mantendo os níveis de oxigênio dissolvido acima de 3 mg L⁻¹ e promovendo melhor desempenho produtivo. Todos os peixes apresentaram respostas fisiológicas ao estresse após 4 horas de transporte, refletidas pelo aumento dos valores de glicose, lactato e hematócrito. No entanto, observou-se uma recuperação parcial após 28 horas, especialmente nos peixes previamente alimentados com a dieta funcional, que apresentaram menores aumentos nos parâmetros hematológicos. O melhor desempenho produtivo foi observado nos peixes alimentados com dieta funcional antes do transporte e dieta controle após, sugerindo um efeito benéfico de pré-condicionamento dos aditivos funcionais, aliado a um melhor fornecimento de proteínas após o transporte.Conclusões. Uma estratégia de manejo integrada que inclua suplementação adequada de oxigênio (proporção água:oxigênio de 1:2) e o uso estratégico de aditivos funcionais antes do transporte, seguido de uma dieta controle balanceada, melhora tanto o bem-estar quanto o crescimento dos alevinos de tilápia. Esses achados fornecem informações valiosas para otimizar as práticas de manejo e apoiar sistemas aquícolas sustentáveis e eficientes
Atención a población transgénero y no binaria: transitando a un sistema de salud moderno y humanizado
No full text“Cuerpos a quienes los espacios no les hacen sitio. Tienenque ocuparlos con violenta obstinación. Con rebeldepaciencia. O rendirse…”(Ana Rossetti, 2016).
Los derechos sexuales y reproductivos se derivan de los derechos humanos y, por tanto, son de obligatorio cumplimiento. En Colombia, tenemos suficientes leyes y regulaciones a favor de estos derechos: la ley estatutaria 1751 de 2015 define la salud como un derecho fundamental, la política de atención integral en salud (PAIS), mediante la Resolución 429 de 2016 nos habla de atención con un enfoque diferencial. Las Rutas Integrales de Atención en Salud -Resolución 3280 de 2018- incorporan enfoques com el de derechos, diferencial, poblacional y de género. Esta perspectiva de género no sólo ha permitido hacer visibles las desigualdades entre hombres y mujeres, sino que, además, abrió la puerta para el reconocimiento de orientaciones sexuales e identidades de género diversas
Cómo funciona realmente el mundo, de Vaclav Smil
No full textSe dice que soñar no cuesta nada, pero si ante los grandes retos que enfrenta la humanidad no se hace más que soñar con un mundo mejor, verde y descontaminado, sin pararse a reflexionar cómo puede ser posible, si es que es posible, lograr tan idílica ambición, se puede entrar en el mundo de la ilusión, en cuanto que el mundo que podríamos llamar real, tangible y concreto transita por senderos muy diferentes
“O lítio a gente não come”: traduzindo vozes locais na cobertura multimodal e multilíngue da Agence France-Presse
No full textGlobal news agencies have provided extensive multilingual and multimedia coverage on the exploitation of lithium, or “white gold,” in South America. This multimodal versatility allows them to diversify their target audiences and achieve global circulation. In this context, the present article first examines the journey of local voices—or sources—from communities near lithium extraction centers through linguistic, cultural, and geographic borders. It then analyzes the role of translation in making these voices visible in light of the challenges inherent to their collective reality. We focus on the multilingual and multimedia versions of an audiovisual report produced by Agence France-Presse, available in Spanish, French, English, and Portuguese, and trace its genesis through related textual dispatches. The analysis centers on linguistic elements such as subtitles, dubbing, voice-overs, captions, and graphic narratives to explore how the original testimony in Spanish transcends to reach a global multilingual audience. Finally, the article reflects on the evolving media landscape and translational-editorial practices from an interdisciplinary perspective, with the aim of highlighting the presence of translation within a professional context that does not always recognize it as such. This study offers novel data and a new approach by addressing the reality of three countries in the Global South and by focusing on Spanish as a source language—an underexplored directional dynamic in current research.Las agencias globales de noticias han brindado amplia cobertura multilingüe y multimedia a la temática de explotación del litio u “oro blanco” en Sudamérica. Esta versatilidad multimodal les permite diversificar su audiencia meta y lograr una circulación global. Ante este contexto, el presente artículo examina, en primera instancia, el viaje de las voces locales, o fuentes, de comunidades aledañas a los centros de extracción del litio, a través de fronteras lingüísticas, culturales y geográficas. Luego, analiza el rol de la traducción para visibilizar estas voces frente a las problemáticas inherentes de su realidad colectiva. Nos concentramos en las versiones multilingüe y multimedia de un reportaje audiovisual producido por la Agence France-Presse, en español, francés, inglés y portugués, e identificamos su génesis en diversos despachos textuales relacionados. El foco está en los elementos lingüísticos como los subtítulos, el doblaje, las voces superpuestas, las leyendas narrativas y las narrativas gráficas, para estudiar cómo trasciende su testimonio inicial en español a una audiencia global multilingüe. Por último, se reflexiona acerca del cambiante entorno mediático y las prácticas traductivas editoriales desde un enfoque interdisciplinar, con el fin de evidenciar la presencia de la traducción en un contexto profesional que no siempre la acepta como tal. Este estudio propone datos y un enfoque novedosos, al abarcar una realidad de tres países en el Sur global y tomar las versiones iniciales en español, direccionalidad escasamente estudiada hasta ahora.Les agences de presse mondiales ont assuré une large couverture multilingue et multimédia de l’exploitation du lithium, ou « or blanc », en Amérique du Sud. Cette polyvalence multimodale leur permet de diversifier leur public cible et d’assurer une diffusion à l’échelle mondiale. Dans ce contexte, le présent article examine, dans un premier temps, le parcours des voix locales — ou sources — des communautés situées à proximité des centres d’extraction du lithium, à travers les frontières linguistiques, culturelles et géographiques. Ensuite, il analyse le rôle de la traduction dans la mise en visibilité de ces voix face aux problématiques propres à leur réalité collective. Nous nous concentrons sur les versions multilingues et multimédia d’un reportage audiovisuel produit par l’Agence France-Presse, disponible en espagnol, français, anglais et portugais, et nous identifions sa genèse à travers différents dépêches textuelles connexes. L’étude porte sur des éléments linguistiques tels que les sous-titres, le doublage, les voix superposées, les légendes narratives et les graphiques narratives, afin d’examiner comment le témoignage initial en espagnol parvient à toucher un public mondial et multilingue. Enfin, nous proposons une réflexion sur l’évolution du paysage médiatique et des pratiques traductives-éditoriales, dans une perspective interdisciplinaire, afin de mettre en lumière la présence de la traduction dans un contexte professionnel qui ne la reconnaît pas toujours comme telle. Cette étude présente des données et une approche novatrices, en abordant la réalité de trois pays du Sud global et en prenant comme point de départ les versions originales en espagnol — une direction peu étudiée jusqu’à présent.As agências globais de notícias têm oferecido ampla cobertura multilíngue e multimídia sobre a exploração do lítio, ou “ouro branco”, na América do Sul. Essa versatilidade multimodal permite diversificar o público-alvo e alcançar uma circulação global. Diante desse contexto, o presente artigo examina, em primeiro lugar, o percurso das vozes locais — ou fontes — de comunidades próximas aos centros de extração de lítio, atravessando fronteiras linguísticas, culturais e geográficas. Em seguida, analisa o papel da tradução na visibilização dessas vozes frente aos desafios inerentes à sua realidade coletiva. O foco recai sobre as versões multilíngues e multimídia de uma reportagem audiovisual produzida pela Agence France-Presse, disponível em espanhol, francês, inglês e português, e identificamos sua gênese em diferentes despachos textuais relacionados. A análise concentra-se em elementos linguísticos como legendas, dublagem, vozes sobrepostas, legendas narrativas e narrativas gráficas, para estudar como o testemunho original em espanhol é transposto para alcançar um público global multilíngue. Por fim, refletimos sobre o ambiente midiático em transformação e as práticas tradutórias-editoriais, a partir de uma abordagem interdisciplinar, com o objetivo de evidenciar a presença da tradução em um contexto profissional que nem sempre a reconhece como tal. Este estudo apresenta dados e uma abordagem inovadores, ao abordar a realidade de três países do Sul Global e ao tomar como ponto de partida as versões originais em espanhol — uma direção ainda pouco estudada até o momento
Evidência de validade e confiabilidade da Ferramenta de Clima e Saúde (CHANT): versão em espanhol adaptada para a zona tropical latino-americana
No full textObjective: To culturally adapt and evaluate the internal structure (evidence of construct validity and internal consistency) of the CHANT scale in spanish, adapted to tropical Latin America, with health professionals from Costa Rica.
Methods: The study was observational and instrumental. The psychometric characteristics of validity (content and construct validity) and reliability of the instrument in Spanish in Costa Rica were analyzed. Data were collected from surveys of 229 health professionals, using snowball sampling stratified by regions of the territory. R-Studio software was used to determine Cronbach's alpha and confirmatory factor analysis.
Results: The internal consistency reliability, assessed by Cronbach's alpha, was 0.88. The five-subscale model was validated by confirmatory factor analysis goodness-of-fit tests (n = 229, Comparative fit index = 0.93; Mean square error = 0.06, Standardized mean square residual = 0.06; Normalized parsimony fit index = 0.74).
Conclusion: The Spanish language version of the T-CHANT shows evidence of construct validity and satisfactory reliability for measuring health professionals' awareness, motivation, concern, and behaviors at work and at home in relation to climate change and health.Objetivo: Adaptar culturalmente y evaluar la estructura interna (evidencia de validez de constructo y la consistencia interna) de la escala CHANT en idioma español, adaptada a la zona tropical latinoamericana, con profesionales sanitarios de Costa Rica.
Métodos: El estudio fue observacional e instrumental. Se analizaron las características psicométricas de la validez (de contenido y de constructo) y la fiabilidad del instrumento en español en Costa Rica. Se recopilaron datos de encuestas realizadas a 229 profesionales de la salud, mediante muestreo de bola de nieve estratificada por regiones en el territorio. Se utilizó el programa R Studio para determinar el alfa de Cronbach, y el análisis factorial confirmatorio.
Resultados: La fiabilidad de la consistencia interna, evaluada mediante el alfa de Cronbach, fue de 0,88. El modelo de cinco subescalas fue validado mediante pruebas de bondad de ajuste del análisis factorial confirmatorio (n = 229, Índice de ajuste comparativo = 0,93; Error cuadrático medio = 0,06, Residuo cuadrático medio estandarizado = 0,06; Índice de ajuste de parsimonia normalizado = 0,74).
Conclusión: La versión T-CHANT presenta evidencia de validez de constructo y una fiabilidad satisfactoria para medir la concienciación, la motivación, la preocupación y los comportamientos en el trabajo y en el hogar de los profesionales sanitarios en relación con el cambio climático y la salud.Objetivo: Adaptar culturalmente e avaliar a estrutura interna (evidência de validade de construto e consistência interna) da escala CHANT em língua espanhola, adaptada à zona tropical latino-americana, com profissionais sanitários da Costa Rica.
Métodos: O estudo foi observacional e instrumental. Analisaram-se as características psicométricas da validade (de conteúdo e de construto) e a fiabilidade do instrumento em espanhol na Costa Rica. Coletaram-se dados de enquetes realizadas a 229 profissionais da saúde, por médio de amostragem de bola de neve estratificada por regiões no território. Foi utilizado o programa R Studio para determinar o alfa de Cronbach e a análise fatorial confirmatória.
Resultados: A fiabilidade da consistência interna, avaliada por meio do alfa de Cronbach, foi de 0,88. O modelo de cinco subescalas foi validado por meio de testes de bondade de ajuste da análise fatorial confirmatória (n = 229, Índice de ajuste comparativo = 0,93; Erro quadrático médio = 0,06, Resíduo quadrático médio padronizado = 0,06; Índice de ajuste de parcimônia normalizado = 0,74).
Conclusão: A versão da T-CHANT apresenta evidência de validade de construto e uma fiabilidade satisfatória para mediar a conscienciação, a motivação, a preocupação e os comportamentos no trabalho e no lar dos profissionais sanitários em relação com a mudança climática e a saúde