Vilnius University Press Scholarly Journals
Not a member yet
27622 research outputs found
Sort by
Трансформация жанра народной кукольной комедии в романе Д. Рубиной «Синдром Петрушки»
No full textThe image of the protagonist in Dina Rubina’s novel Petrushka’s Syndrome is closely connected with the folk puppet theatre character, Petrushka. In addition to this connection, the plot of the novel also displays some features of the folk comedy Petrushka’s Theatre. The article examines how, partly through the psychosexual symbolism of the narrative, Rubina reinterprets and re-accentuates specific compositional features of folk comedy that constitute its ‘genre’s backbone’ (M. Bakhtin). The limited set of characters and scenes in Petrushka’s theater are transformed in Petrushka’s Syndrome into the fates of ‘real people’ with complex family relationships. These relationships lend themselves to psychoanalytic interpretation. Three of the characters, inclined toward uncontrolled promiscuity, are punished with symbolic castration or the inability to continue their lineage through the paternal line. One character, who consciously rejects promiscuity and possesses a creative, life-affirming impulse, changes his destiny and overcomes death, thereby transforming the ending of the Petrushka theater’s plot. Образ главного героя романа Дины Рубиной «Синдром Петрушки» тесно связан с персонажем народного кукольного театра – Петрушкой. Помимо этой связи в сюжете романа также преломляются некоторые особенности народной комедии театра Петрушки. В статье рассматривается, как, отчасти с помощью психосексуальной символики сюжета, в произведении Рубиной переосмысляются и переакцентируются отдельные композиционные особенности народной комедии, конструирующие ее «жанровый костяк» (М. Бахтин). Истории ограниченного числа персонажей театра Петрушки, связанных между собой определенными сценами, трансформируются в романе «Синдром Петрушки» в судьбы «реальных людей» с их непростыми семейными отношениями. Эти отношения поддаются психоаналитической интерпретации. Трое из персонажей, склонных к неконтролируемой смене сексуальных партнеров, караются символической кастрацией или невозможностью продолжить род по отцовской линии. Один из героев, сознательно отказавшийся от промискуитета и обладающий созидательным творческим началом, меняет свою судьбу и преодолевает смерть, тем самым видоизменяя завершение сюжета театра Петрушки
Латышско-русские параллели: Константин Бальмонт в сонетах Эдвартса Вирзы
No full textThe article is devoted to the Latvian and Russian literary ties in the Silver Age. The work of Konstantin Balmont was very relevant for a group of Latvian poets, whom critics contemptuously called ‘decadents’. The poets themselves shared the aesthetic slogans of the Russian Symbolists (D. Merezhkovsky, V. Bryusov, etc.). The famous Latvian poet Edvarts Virza translated the Russian Symbolists into the Latvian language. The main attention is paid to Virza’s cycle of sonnets The Garden of Illusions, where a quote from Konstantin Balmont’s sonnet becomes a motto and a defining factor in Latvian poems. The poem by Balmont under consideration is titled after Johann Wolfgang von Goethe’s novel Die Wahlverwandischalften (en. Elective Affinities, 1809), but Edvarts Virza was drawn to the original idea of the ‘alchemy of love’ in the Russian symbolist’s sonnet. For the first time, the article presents translations of Virza’s sonnets into the Russian language.Статья посвящается латышско-русским литературным связям в эпоху Серебряного века. Творчество Константина Бальмонта было весьма актуальным для группы латышских поэтов, которых критики презрительно называли «декаденты», а сами поэты разделяли эстетические лозунги русских символистов (Д. Мережковского, В. Брюсова и др.) Талантливый латышский поэт Эдвартс Вирза переводил русских символистов на латышский язык. Основное внимание фиксируется на цикле сонетов Вирзы «Сад заблуждений», где цитата из сонета Бальмонта становится motto и формирующим фактором латышских стихотворений. Рассматриваемое стихотворение Бальмонта названо, как роман Гете «Die Wahlverwandtschaften» (1809), но Вирзу привлекла оригинальная идея «алхимии любви» в сонете русского символиста. В статье впервые приводятся переводы сонетов Вирзы на русский язык
Tarpdisciplininis žvilgsnis į airišką motinystę Anne Enright romane „Užžėlęs kelias“
No full textAnne Enright’s novel The Green Road (2015) spans forty years in the lives of the Madigan family. The matriarch Rosaleen summons her offspring home for Christmas with the news that she is selling the family home. This article will attempt to place the three depictions of motherhood in the novel in a historical and cultural context to expose how the social construction of Irish motherhood can have a presence in the perception, particularly self-perception of generations of mothers. The construction of Irish motherhood has a very particular legacy, entwined in a post- colonial, nation building project that was both extremely catholic, conservative and hostile to modernity. The Green Road confronts the idealisation of the Irish mother as the domestic backbone of family and therefore society’s survival but also explores the idea of ‘Mother Ireland’ being the embodiment of the nation itself and representing all that this ideal entails for immigrants’ notions of hearth and home. The voice of the Irish Mother is one that has been muted in Irish culture, and this article attunes itself to the ways Enright amplifies the Irish mother’s voice in all its nuance. This article draws its approach from literary criticism and cultural sociology, examining how both literary and cultural heritage burden the mothers in Enright’s novel.Anne Enright romanas „Užžėlęs kelias“ (2015) apima Madiganų šeimos istorijos keturiasdešimt metų. Matriarchė Rosaleen Kalėdoms sukviečia savo vaikus į namus, pranešdama, kad parduoda šeimos būstą. Straipsnyje nagrinėjami trys romano motinystės vaizdiniai Airijos istoriniame ir kultūriniame kontekste, siekiant parodyti, kaip socialinė airių motinystės konstrukcija formuoja skirtingų kartų moterų mąstymą apie motinystę ir tapatumą. Remiantis literatūros kritika ir kultūros sociologija, atskleidžiama, kaip Enright romane literatūrinis ir kultūrinis paveldas veikia motinas. Airiškas motinystės konstruktas yra specifinis, susijęs su pokolonijiniu tautos kūrimo projektu ‒ itin katalikišku, konservatyviu ir priešišku modernybei. Romane „Užžėlęs kelias“ ne tik idealizuojama airių motina, kaip šeimos, o kartu ir visuomenės išlikimo figūra, bet ir plėtojama idėja, kad motina yra airių tautos įsikūnijimas, reprezentuojantis visa, ką šis idealas reiškia imigrantų „židinio“ ir „namų“ sampratoms. Airių kultūroje motinos balsas nutildytas, todėl straipsnyje atskleidžiama, kaip Enright sustiprina airių motinos balsą ir jo niuansus
Komunikacijos teorija: Gorgijas ir Platono Kratilas
No full textThis essay attempts to establish a link between the third part of the Περὶ τοῦ μὴ ὄντος that contains Gorgias’ critique of communication and Plato’s theory of communication (as developed in the Cratylus). After analysing the text of, and attempting to reconstruct the original structure of Gorgias’ argument in, Part 3 of the Περὶ τοῦ μὴ ὄντος, the author contends that Plato, in spite of never addressing Gorgias’ work directly, formulates his theory of communication in the Cratylus within the conceptual schemes present in Gorgias’ treatise. Plato implicitly criticises Gorgias’ refutation of the possibility of communication, while retaining, nevertheless, certain features of Gorgias’ argument.Straipsnyje siekiama nustatyti ryšį tarp Gorgijo veikalo Περὶ τοῦ μὴ ὄντος trečiosios dalies, kurioje pateikiama Gorgijo komunikacijos kritika, ir Platono komunikacijos teorijos, išplėtotos dialoge Kratilas. Išanalizavus tekstą ir pamėginus atkurti Gorgijo argumento, pateikiamo Περὶ τοῦ μὴ ὄντος trečiojoje dalyje, originalią struktūrą, daroma išvada, kad Platonas, tiesiogiai neaptardamas Gorgijo veikalo, savo komunikacijos teoriją dialoge Kratilas formuoja remdamasis Gorgijo traktato konceptualinėmis schemomis. Platonas netiesiogiai kritikuoja Gorgijo komunikacijos galimybės atmetimą, tačiau išlaiko tam tikras Gorgijo argumento ypatybes
Mammary Hamartoma: A Narrative Review of a Rare Breast Disorder
No full textMammary hamartomas are rare, benign tumors that primarily affect women in their middle years. Tumor cells originating from native breast tissues are arranged in a disorderly way, which is their defining characteristic. In recent years, there has been a growing number of reports about them. A correlation between clinical, radiological, and histological findings is necessary to make the diagnosis. To raise awareness of this rare disorder and encourage medical professionals to take it into account when making a differential diagnosis of breast lumps, this review paper provides a brief overview of the epidemiology, pathogenesis, clinical presentation, investigations, and therapy of MH
Charcot-Marie-Tooth ligos sukeltų pėdos ir čiurnos deformacijų gydymas: klinikinių atvejų apžvalga
No full textCharcot-Marie-Tooth (CMT) disease is a genetic neurological disorder that affects the peripheral nerves, leading to impaired muscle strength and sensory function [1]. The disease is characterized by motor and sensory disturbances in the limbs, as well as foot deformities, most commonly pes cavus [2]. Due to amyotrophy in CMT, the muscles are unable to stabilize the joints, resulting in deformities. Improper joint positioning leads to abnormal loading, accelerated cartilage wear, osteoarthritis, and deformities such as equinus, cavus, varus, and valgus [3]. As there is no specific treatment for CMT, symptomatic management and rehabilitation are applied [4]. Surgical intervention is recommended in cases of severe deformities and joint osteoarthritis. Surgical options include soft tissue procedures, corrective osteotomies, arthrodeses, or ankle joint arthroplasty [7, 9, 10]. Early surgical intervention can halt the progression of deformities [17]. This article presents two cases of patients with CMT. The first patient developed cavovarus deformity and end-stage osteoarthritis of both the ankle and subtalar joints. Surgical treatment involved tibiotalocalcaneal (TTC) arthrodesis with an intramedullary nail. The second, younger patient developed cavovarus deformity, which was corrected through early surgical interventions, including bilateral calcaneal axis-correcting osteotomies, subtalar joint arthrodeses with screws, Achilles tendon lengthening, closed wedge osteotomies of the first metatarsals, and lateral ankle ligament reconstruction of the left foot due to ankle joint instability.Charcot-Marie-Tooth (CMT) liga – genetinė nervų sistemos liga, sukelianti periferinių nervų pažeidimus, dėl kurių sutrikdoma raumenų jėga ir jutimo funkcijos [1]. Šiai ligai būdingi galūnių motorikos ir jutimo sutrikimai bei pėdos deformacijos, dažniausia – pes cavus [2]. Sergant CMT liga, dėl amiotrofijos raumenys negeba stabilizuoti sąnarių, todėl vystosi deformacijos, netaisyklinga padėtis sukelia netinkamą apkrovą, greitesnį kremzlės dėvėjimąsi, artrozę bei equinus, cavus, varus, valgus deformacijas [3]. Specifinio CMT ligos gydymo nėra, todėl taikomas simptominis gydymas ir reabilitacija [4]. Esant sunkioms deformacijoms ir sąnarių artrozei, rekomenduojamos chirurginės intervencijos. Chirurgiškai galima atlikti minkštųjų audinių operacijas, koreguojančias osteotomijas, artrodezes arba čiurnos sąnario artroplastiką [7, 9, 10]. Ankstyva chirurginė intervencija gali sustabdyti deformacijų progresavimą [17].
Šiame straipsnyje aptariami dviejų pacienčių, sergančių CMT liga, atvejai. Pirmajai pacientei išsivystė cavovarus deformacija, paskutinių stadijų čiurnos ir subtalarinio sąnario artrozė abiejose kojose. Chirurginiam gydymui pasirinkta tibiotalokalkaninė (TTC) artrodezė intrameduline vinimi. Antrajai, jaunesnei pacientei, išsivystė cavovarus deformacija, kuri ištaisyta atlikus ankstyvas chirurgines intervencijas: abiejų kulnakaulių ašį koreguojančias osteotomijas, subtalarinių sąnarių artrodezes sraigtais, Achilo sausgyslių ilginimą, pirmų padikaulių uždaro kampo kylines osteotomijas ir kairės kojos lateralinių čiurnos sąnario raiščių plastiką dėl čiurnos sąnario nestabilumo
Gimdos lygiųjų raumenų neaiškaus piktybinio potencialo navikas: klinikinis atvejis ir literatūros apžvalga
No full textUterine smooth muscle tumors are usually classified as benign or malignant. According to the WHO, there is another group of intermediate neoplasms, known as uterine smooth muscle tumors of uncertain malignant potential. These are rare tumors that display some characteristics of malignancy, but do not fully meet the criteria of leiomyosarcoma. A 71-year-old female with complaints of left-sided abdominal pain was referred to a gynecologist. MRI revealed a heterogenous, ill-defined large mass (10x11,5 cm) with radiologic findings suggestive of leiomyosarcoma. The patient underwent total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy. Histological examination revealed only atypical coagulative necrosis with no other signs of malignancy, excluding leiomyosarcoma and leading to the diagnosis of STUMP. Given the possibility of recurrence, close follow-up was recommended. Eight months later, the patient came for a check-up with complaints of lower abdominal pain. A whole-body CT scan was performed, but no signs of tumor recurrence were found. The patient was advised to continue monitoring every 12 months. There are no internationally accepted guidelines for diagnosing and treating of these neoplasms. Total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy is considered the most effective surgical treatment for women who are postmenopausal. Given the tumor’s potential to recur as either STUMP or leiomyosarcoma, with a recurrence rate of up to 20%, close follow-up is crucial.Gimdos lygiųjų raumenų navikai įprastai skirstomi į gerybinius ir piktybinius. PSO klasifikacijoje išskiriama dar viena – tarpinė – gimdos lygiųjų raumenų navikų grupė, vadinama gimdos lygiųjų raumenų neaiškaus piktybinio potencialo navikais. Tai reti navikai, turintys kai kurių piktybiškumo požymių, tačiau nevisiškai atitinkantys lejomiosarkomų diagnostikos kriterijus. 71 m. pacientei dėl skausmo kairėje apatinėje pilvo dalyje paskirta gydytojo akušerio-ginekologo konsultacija. Atlikus magnetinio rezonanso tomografijos tyrimą, nustatytas heterogeniškos struktūros, nelygiais kraštais, 10x11,5 cm dydžio navikas, pagal radiologinius požymius primenantis lejomiosarkomą. Pacientei atlikta totalinė histerektomija ir abipusė salpingoovarektomija. Histologinio tyrimo metu nustatyta atipinių koaguliacinio tipo nekrozių, tačiau kitų piktybiškumo požymių nerasta. Atmetus lejomiosarkomą, diagnozuotas gimdos lygiųjų raumenų neaiškaus piktybinio potencialo navikas. Dėl galimo naviko recidyvavimo pacientei skirtas intensyvus stebėjimas. Po 8 mėn. pacientė atvyko konsultacijos dėl skausmo apatinėje pilvo dalyje, tačiau, atlikus viso kūno kompiuterinę tomografiją, naviko recidyvo požymių nerasta. Pacientei rekomenduota tolesnė stebėsena kas 12 mėn. Tarptautinių diagnostikos ir gydymo gairių šiam navikui nėra. Totalinė histerektomija kartu su abipuse salpingoovarektomija šiandien laikytina pirmo pasirinkimo gydymo metodu pacientėms po menopauzės. Dėl galimo naviko recidyvo (iki 20 proc. atvejų) pacientės turi būti atidžiai stebimos
Case of the Divergent Fallopian Tube: A Rare Cause of Intestinal Obstruction
No full textBackground. Intestinal obstruction is a common surgical emergency with diverse etiologies. While adhesions, hernias, and malignancies are frequently implicated, rare anatomical anomalies can occasionally be the cause. Methods. We report a case of a 66-year-old female who presented with complete obstipation for three days. Radiological evaluation revealed dilated bowel loops with a transition point at the distal ileum. Biochemical investigations were notable for metabolic acidosis. Results. Intraoperatively, an anomalous right-sided fallopian tube was identified obstructing the distal ileum, approximately 7 cm proximal to the ileocecal junction. The fallopian tube was resected (salpingectomy). Due to t hinning and impending perforation of the distal ileum, a diversion ileostomy with a distal mucous fistula was performed. Conclusion. This case highlights an unusual cause of small bowel obstruction and emphasizes the importance of considering rare anatomical anomalies in the differential diagnosis of intestinal obstruction
Gyvenimo kokybė baigus presakralinių navikų gydymą
No full textBackground. Presacral tumors are rare and anatomically complex lesions located between the rectum and the sacrum. Due to their often asymptomatic nature, most cases are diagnosed incidentally. Although typically benign, these tumors are surgically removed due to the risk of complications or malignant transformation. Successful treatment depends on the choice of surgical approach and the preservation of sacral nerves, both of which directly impact patients’ quality of life. This article aims to review the classification, diagnosis, treatment of presacral tumors and the impact of surgical decisions on patients’ quality of life. Methods. A literature review was conducted using databases such as PubMed, Scopus, Web of Science and ScienceDirect. The included studies provide an overview of classification, diagnosis, treatment of presacral tumors, the impact of complications on quality of life and possible strategies for managing postoperative complications and improving patient well-being. Results. Presacral tumors are most commonly congenital, originating from remnants of embryonic tissue. The primary treatment modality is surgical resection, with the approach depending on tumor location and size. While minimally invasive techniques help reduce the risk of complications, surgery may still result in urinary, bowel, and sexual dysfunction, particularly when sacral nerves are affected. To mitigate these complications and preserve quality of life, nerve-sparing strategies, rehabilitation, and individualized postoperative care play a crucial role. Conclusions. The success of presacral tumor treatment depends on early diagnosis, appropriate surgical strategy, and effective management of functional complications. To ensure long-term quality of life, it is essential to integrate nerve-preservation principles, apply minimally invasive techniques, and provide specialized rehabilitation.Įvadas. Presakraliniai navikai – reti, anatomiškai sudėtingi dariniai, lokalizuoti tarp tiesiosios žarnos ir kryžkaulio. Dėl besimptomės eigos dauguma jų diagnozuojami atsitiktinai. Dažniausiai šie navikai gerybiniai, tačiau chirurgiškai šalinami dėl galimų komplikacijų ar piktybinės transformacijos rizikos. Sėkmingas gydymas priklauso nuo tinkamai pasirinkto chirurginio metodo ir nervų struktūrų išsaugojimo, o tai turi tiesioginę įtaką pacientų gyvenimui. Straipsnio tikslas – apžvelgti presakralinių navikų klasifikaciją, diagnostiką, gydymą ir chirurginių sprendimų poveikį pacientų gyvenimo kokybei. Metodai. Atlikta mokslinės literatūros analizė, naudojant pagrindines duomenų bazes (PubMed, Scopus, Web of Science, ScienceDirect). Įtrauktuose moksliniuose straipsniuose apžvelgiama presakralinių navikų klasifikacija, diagnostika ir gydymas, komplikacijų įtaka pacientų gyvenimo kokybei, taip pat galimi pooperacinių komplikacijų valdymo ir gyvenimo kokybės gerinimo metodai. Rezultatai. Presakraliniai navikai dažniausiai įgimti, kilę iš embrioninių audinių liekanų. Pagrindinis gydymo metodas – chirurginė rezekcija, kurios pasirinkimas priklauso nuo naviko lokalizacijos ir dydžio. Minimaliai invazinės technikos padeda sumažinti komplikacijų riziką, tačiau chirurginis gydymas vis dar gali kelti šlapinimosi, tuštinimosi ir lytinės funkcijos sutrikimų, ypač pažeidus dubens nervus. Siekiant sumažinti šių komplikacijų poveikį paciento gyvenimo kokybei, svarbios nervų tausojimo strategijos, reabilitacija ir individualizuotas pooperacinis gydymas. Išvados. Presakralinių navikų gydymo sėkmė priklauso nuo ankstyvosios diagnostikos, tinkamai pasirinktos chirurginės taktikos ir funkcinių komplikacijų valdymo. Siekiant užtikrinti ilgalaikę gyvenimo kokybę, būtina integruoti nervų tausojimo principus, taikyti minimaliai invazines technikas ir teikti specializuotą reabilitaciją