Elektronni Spisanija na SU (Sofia University "St. Kliment Ohridski")
Not a member yet
215 research outputs found
Sort by
„Automanager” – Web based software, helping in managing the information for the vehicles in a showroom
Full text linkThe technologies nowadays are developing more and more dynamically, but yetthere is a scope, in which the management of information keeps happening by writingit down on a sheet of paper or just by remembering it. “Automanager” is a web basedsoftware helping in managing the information for the vehicles in a showroom. Usingthis system, the information for the cars in all showrooms of a client can besuccessfully managed no matter where you are, with the only condition – connection tointernet
Les contes folkloriques dans la dramaturgie symboliste francophone et slave
Full text linkThe paper examines the selection, structuring and dramatic rendition of the fairy tale plots in the Francophone and the Slavic symbolist dramas, to point out their typological resemblances and inner richness. The study finds out that rewriting the magic stories and their syncretic approach characterize both theatres and mark out their similitudes. However, the Francophone symbolists attempt to intensify the universal and mystical meaning of the folktales. On the other hand, the Slavic authors insert some national and parodic trends in their plays, strengthen the art synthesis and anticipate, in that way, the dramatic experiments in the European vanguards
Големи истории, малки литератури и световни автори
Full text linkIn his article "Major Histories, Minor Literatures, and World Authors" Theo D\u27haen discusses how the idea of world literature has made a remarkable comeback in literary studies. A major feature of this revival has been increased attention from a "world perspective" to literatures until recently little studied beyond disciplinary boundaries, particularly so some "major" literatures such as Chinese, Japanese, Arabic, and various Indian-language literatures. As such, these literatures have come to join what has usually been thought of as "European" world literature. What this move, however to be welcomed in itself, obscures is the even further peripheralization of a number of "smaller" literatures, amongst them many European ones. Thus world literature in its newly emerging guise is merely upping the ante for such minor literatures, or, alternatively, reshaping such literatures in the image and interest of the few "major" literatures which are deemed worthy of inclusion in the "new" world literature.В статията си „Големи истории, малки литератури и световни автори“ Тео Д’хаен разглежда как идеята за световна литература е направила невероятно завръщане в литературните изследвания. Важна характеристика на това нейно възраждане е повишеният интерес от „световна гледна точка“ към литератури, които досега са били сравнително малко изучавани извън дисциплинарните си рамки, особено когато става въпрос за някои „големи“ литератури, сред които са китайската, японската, арабската и различни индоезични литератури. По този начин тези литератури се присъединяват към това, което по принцип се е смятало за „Европейска“ световна литература. Колкото и положителна да е тази стъпка, всъщност тя прикрива все по-задълбочаващото се периферизиране на редица „по-малки“ литератури, между които и много европейски. Следователно световната литература в този си нов образ само вдига летвата за подобни „малки“ литератури или алтернативно ги променя според образа и интереса на няколкото „големи“ литератури, които се считат за достойни да бъдат включени в „новата“ световна литература
Техническият прогрес и метаморфозите на европейските пространства през XIX век
Full text linkL’article s’attache à deux aspects particuliers concernant les métamorphoses de l’espace en Europe au cours du XIXe siècle: celui de l’espace urbain nocturne sous l’empire des nouvelles techniques d’éclairage, ensuite la conscience de la globalisation des espaces culturels qui est en train de naître à l’exemple de Théophile Gautier qui en attribue la cause au développement des moyens de communication
Bulgaria Imagined: English Travelnotes on Bulgaria from Mid 19th Century
Full text linkВъобразената България: англоезични пътеписи за България от средата на XIX векСтатията тръгва от съвременната политическа ситуация във Великобритания, от съпротивата срещу приемането на имигранти от бившите „източноевропейски“ страни. Ситуацията изглежда странно позната; оказва се, че отказът да възприемеш „другия“ като свой има прецедент в един от най-ранните пътеписи за България, написани от английски пътешественици. Представен е сравнително подробно и самият пътепис: Residence in Bulgaria; or Notes on the resources and administration of Turkey: The Condition and character, manners, custom, and language of the Christian and Mussulman populations, with reference to the Eastern Question; негови автори са Станислас Сейнт Клер, пенсиониран капитан, и Чарлс Брофи. Втората част на статията прави типологическа съпоставка на културната ситуация с едно явление от началото на XXI век: романи върху комунистическото минало на България, създадени и публикувани най-напред в чужбина от български писатели имигранти. Изводите са направени с методологията на съвременните постколониални изследвания
От хуманизма до постхуманизма: разсъжденията за Европа у Томас Ман, Андре Жид и Ханс-Магнус Енценсбергер
Full text linkThomas Mann dealt with the topic of Europe on several levels: literary, theoretically and in the course of time. In his novel The Magic Mountain, the – symbolically speaking – “sick Europe” is meeting in a Swiss sanatorium. André Gide, who is like Thomas Mann a European in spirit, commented on Mann’s essay “Achtung, Europa!” (1936) with these words: “Mann reste […] un humaniste dans le sens le plus plein du mot.” Hans-Magnus Enzensberger – poet and critical observer of European developments – counters this humanistic idea of Europe with a new concept in, among other texts, “Eurozentrismus wider Willen” and Ach Europa (Europe, Europe: Forays Into a Continent), which can be considered a mixture of essay and literary travelogue. Enzensberger opposes the political and economic attempts at harmonization imposed from Brussels and emphasizes the cultural distinctions of each individual European country. Linked to this commitment to alterity is a postmodern concept, which at the same time questions the grown humanistic discourse on Europe
От редактора
Full text linkМожете вече да се плъзнете надолу по страниците на новото списание Colloquia Comparativa Litterarum
Литературни или културологични сравнения? За сборника: Пътища и пътеки на европеизма на Балканите. [Roads and Trails of the Europeanism in the Balkans. In honor of the 50th anniversary since the Institute for BalkanStudies & CenterOfThracology foundation
No full textНаучни изследвания в чест на 50-годишнината от основаването на Института за балканистика с Център по тракология. Съставители Антоанета Балчева, Йорданка Бибина; Предговор и редакция Антоанета Балчева. София, ИБ&ЦТ, Изд. „Фабер“, 2014, 422 с. [Roads and Trails of the Europeanism in the Balkans. In honor of the 50th anniversary since the Institute for Balkan Studies & Center of Thracology foundation]
Le mot du rédacteur
Full text linkVous pouvez déjà faire défiler les pages de la nouvelle revue Colloquia Comparativa Litterarum
Guide pour les auteurs
Full text linkLa Colloquia Comparativa Litterarum publiera des études en Littérature comparée. Les recherches seront axées sur les Littératures européennes, en particulier sur les problèmes balkaniques, comprenant la période allant du XVIIIe siècle jusqu\u27à nos jours.Les textes à publier seront évalués anonymement par deux experts indépendants en la matière. Le temps de l’examen sera de 2 à 3 mois environ. Au bout de cette période, le comité de rédaction va fournir des commentaires clairs et constructifs à tous les auteurs, indépendamment de la décision éditoriale