43569 research outputs found
Sort by
La traducció catalana medieval de "La Belle Dame sans merci" d'Alain Chartier
No full textPluralidad normativa en materia de obligaciones contractuales: el sistema de derecho interregional a prueba
No full textLa traducción como intervención en el canon. Las versiones en inglés y francés de la obra de He-Yin Zhen
No full textHe-Yin Zhen (1884-¿1920?) fue una pensadora anarcofeminista china, autora de varios ensayos en los que mostraba un original análisis de las problemáticas de la mujer en China en el pasado y en su tiempo. Sin embargo, esta autora y su obra quedaron marginadas posteriormente en la historia intelectual china moderna. En este artículo, se ofrece, en primer lugar, un acercamiento al pensamiento de He-Yin para mostrar cómo, desde su perspectiva anarquista, propugnaba la liberación de la mujer no como una necesidad supeditada a la soberanía nacional y la modernización de China, sino como parte de una revolución más amplia que trascendía la cuestión nacional para afrontar los problemas de la economía política. En segundo lugar, se presenta un marco teórico que combina la crítica postcolonial sobre la economía del conocimiento y las perspectivas funcionalistas de la traducción para poner de manifiesto el desigual trato que se otorga a las/os autoras/es de contextos no euro-norteamericanos, distinguiendo entre la traducción como mero documental y la traducción como intervención con potencial político. Por último, se analizan aspectos de las traducciones de ensayos de He-Yin al inglés y al francés como ejemplos de traducción como intervención. El análisis señala cómo las editoras de dichas publicaciones utilizan los elementos peritextuales para conectar las ideas de He-Yin con cuestiones relevantes del debate feminista en el contexto de recepción, enriqueciendo así el canon del pensamiento feminista con aportaciones de fuera del ámbito euro-norteamericano
Competencia y colaboración: la Real Compañía de Filipinas, el Galeón de Manila y las redes comerciales de Asia oriental
No full text
Recuerdos del futuro. Sobre Deleuze, la memoria y la neurociencia
No full textAl principio es la catástrofe. Un plano cenital de un aparatoso accidente de tráfico, con el que culmina la caída de una chica desde lo más alto de un edificio, cambia de formato para adquirir el de una cámara de vigilancia. El plano se duplica, se cuadriplica, se multiplica en progresión geométrica hasta llenar la pantalla de un mosaico de imágenes ininteligibles que, empequeñeciéndose, se transforman en el ruido blanco de una imagen digital. En el margen superior derecho hay, no obstante, lo que llamamos un píxel muerto, un micropunto negro obstruyendo la movilidad del caos. Es un agujero en el cerebro de la imagen. Es el modo que Jerzy Skolimowski tiene, en 11 minutes (2017), de indicar que esa imagen-mundo, constituida por ráfagas de realidad en forma de paralepípedo, rígidos compartimentos que licúan sus fronteras cuando se convierten -cuando nos convertimos- en píxeles, son la destilación de una interferencia. Es la forma de una pantalla que piensa, nublada. La clave está, pues, en ese punto ciego que quiebra el flujo; que, estático en su oscuridad, nos mira fijamente
El cuerpo místico
No full textSi contemplamos el cine del franquismo focalizando en las manifestaciones del deseo femenino, según la gestualidad y las acciones de las actrices, aparece una historia velada y soterrada sobre la dificultad con la que las mujeres representaron su sexualidad y la imagen de su cuerpo ante los otros. En esta historia figurativa, las mujeres actúan desde la opresión corporal y dentro del corsé de un modelo católico que exige abnegación, recogimiento y sumisión. En ese constreñimiento, el cuerpo místico es una vía de sublimación del deseo erótico, una proyección y elevación de la mirada
Artificial intelligence and neuroenhancement in sport
No full textThis book is the first to take a close look at artificial intelligence and neuroenhancement in the context of sport, and at the potential of these new technologies to act as enablers of neurodoping. It considers the interesting possibilities that these technologies raise for enhancing athletic performance and explores their implications for the ethics, integrity and governance of sport.
Featuring the work of leading researchers in sports ethics, bioethics, digital ethics and biotechnology, the book draws on multidisciplinary perspectives from philosophy, education, biology, neuroscience and more to shine light on a technological development that is not yet listed as a prohibited method in the WADA anti-doping code. Exploring fascinating topics including neurostimulation, brainchips, cyborgization and the importance of establishing sound ethical regulations, the book takes a positive ethical view, seeing the lack of previous work in this area as an opportunity to embed ethics in sports technology and promote AI for good in sport.
This book is important reading for any advanced student, researcher, administrator or policy-maker with an interest in the ethics of sport, sport technology, sport governance, or artificial intelligence
Programa doble para un cine incierto. Notas para entender el cine español de los últimos veinte años
No full text¿Dónde estaba el cine español en 1986, el año en que el psoe renovaba su mayoría absoluta y la peseta entraba por la puerta grande en la Comunidad Europea? La ley Miró machacó el subcine de géneros, que, de la comedia grosera a las películas de destape, pasando por los últimos coletazos del cine de terror de baja estofa, había copado buena parte de los rendimientos en taquilla sin hacer nada por legitimar culturalmente la producción del cine español posfranquista. Mal que nos pese, llegábamos a clase con retraso: la sombra de la dictadura, que había estimulado la creatividad de cineastas contrarios al régimen como Carlos Saura, seguía siendo alargada. Si Alemania continúa obsesionada con exorcizar los fantasmas del nazismo o el muro de Berlín, España no pudo evitar recurrir a la Guerra Civil, la posguerra y el franquismo para entender un presente sociopolítico en el que el ejercicio de la libertad parecía la feliz consecuencia de un interminable vía crucis de represiones y opresiones. Películas como Las bicicletas son para el verano (Fernando Fernán-Gómez, 1984), Dragón Rapide (Jaime Camino, 1985), Réquiem por un campesino español (Francesc Betriu, 1985), La vaquilla (Luis García Berlanga, 1985), El año de las luces (Fernando Trueba, 1985), El viaje a ninguna parte (Fernando Fernán-Gómez, 1986), Tiempo de silencio (Vicente Aranda, 1986) y La guerra de los locos (Manolo Matji, 1987) ponían en práctica, de una manera más o menos oblicua, o más o menos frontal, un revisionismo histórico que, a esas alturas, parecía necesario para liberarse de un pasado que seguía infectando todo intento de análisis del presente. La prueba de que la Guerra Civil sigue siendo un tema de candente actualidad para el cine español está en las quince nominaciones a los Goya que ha acumulado Los girasoles ciegos (José Luis Cuerda, 2008)
¿Una Unión Europea en crisis?: reflexiones para un debate urgente
No full textEl actual estado de manipulación y banalización informativa ha incrementado la tradicional complejidad que la comprensión del fenómeno de la integración europea supone, incluso para especialistas. A través de nueve contribuciones, concebidas desde disciplinas diversas, este libro articula una reflexión colectiva sobre activos y pasivos que ha representado y representa la integración europea para la ciudadanía española. La urgencia deriva de la importancia que quienes en él colaboran otorgan a la calidad del debate público como instrumento de fortalecimiento de los sistemas democráticos. Aquí se cuestiona que la Unión Europea sufra hoy una crisis existencial y se plantea una visión de la misma más poliédrica de lo habitual. Se presenta la integración en el largo plazo, se abordan aspectos económicos, institucionales y jurídicos de la misma, así como algunos de sus retos principales, como son la gestión de la movilidad, la representación supranacional de los intereses subestatales y el brexit. La construcción europea ha sido, sin duda, una historia de éxito. Sin embargo, tras la crisis económica y la creciente inseguridad en las fronteras, la ciudadanía europea exige una nueva manera de pensar el conjunto de las estructuras económicas, políticas y sociales que le afectan en línea con formas novedosas de entender la identidad, los valores y el lugar que la Unión Europea ha de ocupar a escala local, nacional e internacional.
La autoría de las nueve contribuciones corresponde a personal de investigación de los departamentos de Ciencias Políticas, Derecho, Economía y Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona