eus Editorial Universidad de Sevilla Revistas Científicas
Not a member yet
16356 research outputs found
Sort by
La fiabilidad de la información digital en el contexto europeo: novedades y desafíos para la cooperación judicial penal
Get PDFThe trustworthiness of digital information in the European context has to do with the importance of providing the evidence of a cybercrime with sufficient authenticity to achieve evidentiary value in a globalized framework of volatile data storage. Cybercrime is based on facts that in the form of electronic facts give rise to electronic data and information that remain hosted on electronic servers and platforms. This implies that the authentication of information requires collaboration and cooperation with Internet service providers, the private sector, Member States and third states. In turn, effective co-operation requires the adoption of technological assurance measures. Efforts to develop an architecture for securing and transferring digital data in the form of electronic information have been driven by the European Union. A process that has come to maturity with Regulation (EU) 2023/1543 Production and Preservation Order.La fiabilidad de la información digital en el contexto europeo tiene que ver con la importancia de dotar a la evidencia de un ciberdelito de la autenticidad suficiente para que alcance valor probatorio en un marco globalizado de almacenamiento de datos volátiles. La ciberdelincuencia parte de unos hechos que bajo la forma de hechos electrónicos dan lugar a datos e información electrónica que permanece alojada en los servidores y plataformas electrónicas. Lo cual supone que la autenticación de la información requiere la colaboración y cooperación con los prestadores de servicios de Internet, esto es, el sector privado, Estados miembros y terceros estados. A su vez, una cooperación eficaz requiere la adopción de medidas de aseguramiento tecnológico. Los esfuerzos por elaborar una arquitectura que favorezca el aseguramiento y traslado de datos digitales bajo la forma de información electrónica se han venido impulsando por la Unión Europea. Un proceso que llega a su madurez a partir del Reglamento (UE) 2023/1543 relativo a la Orden de Producción y Conservación
O arquiteto curioso: Resenha de Saber habitar. Oikonomikos, de Xenofonte. Tradução e notas de Josep Quetglas
No full textIn The Curious Architect, Alberto Marina Castillo reviews Josep Quetglas’s edition and translation of Xenophon’s Oikonomikós (Saber habitar, Ediciones Asimétricas, 2023). The review portrays the translation as a meticulous act of reading, akin to an intimate café conversation—though not just any café, but one of old-world charm—where reader, author, and translator engage in a vivid exchange. Quetglas approaches the text with humility and precision, acknowledging the cultural and linguistic distance that separates us from Ancient Greek, while nonetheless affirming the possibility of transplanting its thought into contemporary language. Rather than offering a word-for-word rendering, his work becomes a kind of conceptual gardening, where the success of the transplant depends as much on the translator’s craft as on the reader’s soil.
Quetglas draws inspiration from translation models like that of Cesare Pavese, who preserved the visible seams of his effort to comprehend. The edition is further enriched by Quetglas’s personal touches, such as the cover photograph, and becomes an act of intellectual friendship with the reader. Marina Castillo particularly values the section on “commanding and obeying”, where a discreet yet pointed critique of Michel Foucault is developed. The reading connects seamlessly with the work of contemporary female authors such as Carmen Estrada and Adriana Cavarero. The latter, in particular, offers a feminist reinterpretation of classical texts, uncovering the concealed condition of the feminine within patriarchal structures. In this way, Saber habitar emerges not merely as a translation, but as a living space for reflection and dialogue across time, gender, and disciplines.En El arquitecto curioso, Alberto Marina Castillo reseña la edición y traducción que Josep Quetglas hace del Oikonomikós de Jenofonte (Saber habitar, Ediciones Asimétricas, 2023). La reseña describe la traducción como un acto de lectura cuidadoso, comparable a una conversación íntima en un café clásico, donde lector, autor y traductor se encuentran en diálogo vivo. Quetglas se aproxima al texto con humildad y rigor, reconociendo la distancia cultural y lingüística que nos separa del griego antiguo, pero también defendiendo la posibilidad de trasplantar su pensamiento a nuestra lengua contemporánea. Más que traducir palabra por palabra, su trabajo implica una forma de jardinería conceptual, donde el éxito del trasplante depende tanto del arte del traductor como del terreno del lector.
Destaca la elección de modelos como la traducción de Pavese, que mantiene las costuras visibles del esfuerzo por entender. La edición, además, se enriquece con aportaciones personales de Quetglas, como la fotografía de portada, y se presenta como un acto de amistad intelectual con el lector. Marina Castillo aprecia especialmente la sección sobre "mandar y obedecer", donde se plantea una crítica velada a Michel Foucault, y conecta esta lectura con otras autoras contemporáneas como Carmen Estrada y Adriana Cavarero. Esta última inspira una relectura feminista del texto clásico, que revela la condición oculta de lo femenino en la estructura patriarcal. Así, Saber habitar se convierte no solo en una traducción, sino en un espacio vivo de reflexión y diálogo entre tiempos, géneros y saberes.Em O arquiteto curioso, Alberto Marina Castillo resenha a edição e tradução de Oikonomikós, de Xenofonte (Saber habitar, Ediciones Asimétricas, 2023), realizada por Josep Quetglas. A resenha apresenta a tradução como um ato minucioso de leitura, semelhante a uma conversa íntima de café — não qualquer café, mas um desses de charme antigo — onde leitor, autor e tradutor participam de um intercâmbio vivo e caloroso. Quetglas aborda o texto com humildade e precisão, reconhecendo a distância cultural e linguística que nos separa do grego antigo, mas afirmando, ainda assim, a possibilidade de transplantar seu pensamento para a linguagem contemporânea. Em vez de oferecer uma tradução literal, sua obra torna-se uma espécie de jardinagem conceitual, onde o sucesso do transplante depende tanto da habilidade do tradutor quanto da receptividade do leitor.
Quetglas se inspira em modelos de tradução como o de Cesare Pavese, que preservava as costuras visíveis do esforço de compreensão. A edição é enriquecida por toques pessoais do tradutor, como a fotografia da capa, e torna-se um gesto de amizade intelectual com o leitor. Marina Castillo destaca especialmente a seção sobre “mandar e obedecer”, onde uma crítica discreta, mas firme, a Michel Foucault é desenvolvida. A leitura conecta-se, de forma fluida, com o trabalho de autoras contemporâneas como Carmen Estrada e Adriana Cavarero. Esta última, em especial, oferece uma releitura feminista dos textos clássicos, revelando a condição oculta do feminino nas estruturas patriarcais. Assim, Saber habitar surge não apenas como tradução, mas como um espaço vivo de reflexão e diálogo entre tempos, gêneros e disciplinas
El Hospital Simulado en la Educación Médica: Retos Económicos, Beneficios Docentes y Claves para la Sostenibilidad
Get PDFLa genealogía dialógica de la razón. Una interpretación contemporánea del pensamiento de Martin Buber
Get PDFThis paper proposes an original interpretation of the work of Jewish-German philosopher and theologian Martin Buber. He is mainly known for his discovery of the essential category of relation, which, in his conceptual world, founds the whole of reality. It is not so well known that Buber explains this category in a genealogical way. A reading from today´s philosophical debate about the question of the genealogy of reason, reveals that Buber´s genealogy of relation is, too, a genealogy of reason, and an argument for an understanding of human reason as essentially dialogical.Este artículo ofrece una interpretación original de la obra del filósofo y teólogo judío alemán Martin Buber. Éste es mayormente conocido por su descubrimiento de la categoría esencial de la relación, que en su mundo conceptual fundamenta la realidad. Es más desconocido que Buber explica dicha categoría de forma genealógica. Sin embargo, una lectura desde el actual debate filosófico sobre la cuestión de la genealogía de la razón, desvela que la genealogía de la relación buberiana es también una genealogía de la razón, y una descripción de la razón humana como esencialmente dialógica
Introducción. Enseñanza explícita de la gramática del español: estructuras y contextos
No full textThis contribution examines the role of explicit grammar instruction in the teaching of Spanish as an additional language, highlighting the need to foster grammatical awareness in learners that goes beyond the mere memorization of rules and instead supports language acquisition through a contextualized approach. Emphasis is placed on the importance of grammatical terminology for both the learning process and effective communication in Spanish. The contributions included in this special issue are organised around two central themes: (1) the relationship between theoretical and descriptive linguistics and pedagogical grammar, with particular attention to the treatment of complex structures; and (2) the teaching of grammar in both immersion and non-immersion contexts. The aim is to provide a comprehensive and up-to-date overview of explicit grammar instruction in the teaching of Spanish as an additional language.Esta contribución analiza el papel de la enseñanza explícita de la gramática en la enseñanza del español como lengua adicional, destacando la necesidad de fomentar una conciencia gramatical en el alumnado que vaya más allá de la simple memorización de reglas y que promueva la adquisición de la lengua mediante un enfoque contextualizado. Se pone el foco, además, en la relevancia de la terminología gramatical tanto para el proceso de aprendizaje como para una comunicación eficaz en español. Asimismo, se presentan los trabajos incluidos en este monográfico a partir de dos ejes principales: (1) la articulación entre la lingüística teórico-descriptiva y la gramática pedagógica, con especial atención al tratamiento de estructuras complejas; y (2) la enseñanza de la gramática en contextos tanto de inmersión como de no inmersión. Con ello, se pretende ofrecer una visión integral y actualizada sobre el papel que puede desempeñar la gramática explícita en la enseñanza del español como lengua adicional
Juventud y accesibilidad laboral en Marruecos: un análisis con perspectiva de género
Get PDFThe following work has the central objective of analysing the perception of a group of young Moroccans on access to the world of work in Morocco from a gender perspective. Using a mixed methodology (qualitative and quantitative), semi-structured interviews, focus groups and a questionnaire were carried out with 43 young people aged between 15 and 20 (25 men and 18 women). The research was supported by the Abdelmalek Essaâdi University of Tetouan and local associations. The results showed that man feel they are at a disadvantage when it comes to finding a job compared to women. Although men were found to have greater social rights and recognition, women found it easier to find a job. However, women are more likely to be disadvantaged at work and sometimes seen as transgressors of family customs and traditions, as well as experiencing social pressure to create a family as a priority over employment. Among its main conclusions, the article exposes situations of social inequality which, above all, affect women when it comes to finding a job. In addition, it is possible to observe how the impossibility of finding a job catalyses the idealisation and creation of a migration project.El siguiente trabajo tiene como objetivo central analizar la percepción de un grupo de jóvenes marroquíes sobre el acceso al mundo laboral en Marruecos desde una perspectiva de género. Partiendo de una metodología mixta (cualitativa y cuantitativa) se realizaron entrevistas semiestructuradas, grupos de discusión y un cuestionario a 43 jóvenes de entre 15 y 20 años (25 hombres y 18 mujeres). La investigación contó con el apoyo de la Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán y asociaciones locales. Los resultados mostraron cómo los hombres sienten que disponen de desventajas a la hora de encontrar un empleo frente a las mujeres. Aunque se constata que los hombres disponen de mayores derechos y reconocimiento sociales, las mujeres encuentran un empleo con mayor facilidad. Sin embargo, ellas albergan mayor probabilidad de sufrir desventajas laborales y, en ocasiones, ser vistas como transgresoras de costumbres y tradiciones familiares, además de vivenciar presión social por crear una familia como actividad prioritaria frente al empleo. Entre sus conclusiones principales, el artículo expone situaciones de desigualdad social que, sobre todo, afectan a las mujeres a la hora de encontrar un empleo. Además, es posible observar cómo ante la imposibilidad de realizarse laboralmente, se cataliza la idealización y creación de un proyecto migratorio
Marketing cofrade en Andalucía: análisis prospectivo a través del método Delphi
Get PDFIntroduction: Cofrade marketing is a recurring issue in the contemporary society in which we live. In Spain there are more than three million cofrades, so we are facing a relevant concept in its importance in the social field. Methodology: A qualitative research was carried out using the Delphi method with a panel of eight marketing experts. Results: In relation to cofrade marketing, it is found that the brotherhoods and confraternities require a more complete management. Conclusions: Cofrade marketing emerges as a discipline that shares similar elements with religious and/or faith-based marketing and marketing in non-profit organizations but with significant differences with the implementation of other tourism, cultural and heritage elements.Introducción: El marketing cofrade es una cuestión recurrente en la sociedad contemporánea en la que vivimos. En España hay más de tres millones de cofrades, por lo que nos encontramos ante un concepto relevante en su importancia en el ámbito social. Metodología: Se realiza una investigación cualitativa vehiculada mediante el método Delphi conformado por un panel de ocho expertos en marketing. Resultados: En relación con el marketing cofrade, se constata que las hermandades y cofradías requieren de una gestión más completa. Conclusiones: El marketing cofrade emerge como una disciplina que comparte similares elementos con el marketing religioso y/o basado en la fe y el marketing en organizaciones sin ánimo de lucro, pero con diferencias significativas con la implementación de otros elementos turísticos, culturales y patrimoniales
Nouvelle pornographie et sexting à risque chez les jeunes de Grenade (Espagne)
No full textAdolescence is a key stage in the formation of identity, where sexuality plays a fundamental role. Technologies have transformed the dynamics of socialisation and adolescent sexuality, driving the consumption of ‘new pornography’ and risky sexting, practices associated with digital sexual violence. Forty-one questionnaires were administered to adolescents in Granada, and a bivariate statistical analysis was carried out. The results reveal high consumption of new pornography (82.9%), with impacts on social and sexual relationships (80%) and 53.3% consider it to be real. 85.3% have engaged in sexting, and 19.5% were coerced. Although 61% received Comprehensive Sexual Education (ESI), 95.1% demand updates. Critical and contextualised CSE is needed to prevent digital violence.La juventud constituye una etapa clave en el desarrollo de la sexualidad. Actualmente, las nuevas tecnologías adquieren una gran importancia en la socialización juvenil, promoviendo prácticas como el sexting y consumo de "nueva pornografía", lo que puede influir negativamente en las actitudes sexuales. La Educación Sexual Integral (ESI) debe responder adecuadamente a estas situaciones y fomentar la conciencia crítica. Este artículo analiza la relación entre el consumo de nueva pornografía y el sexting de riesgo en jóvenes de Granada, considerando las experiencias de ESI. Se aplicaron 41 cuestionarios en jóvenes de 14 a 21 en Granada (36,6% hombres y 63,4% mujeres), realizando un análisis estadístico bivariado. Los resultados revelan un alto consumo de nueva pornografía (82,9%), con impactos en las relaciones sociales y sexuales (80%), y el 53,3% lo considera real. El 85,3% ha practicado sexting, y el 19,5% fue coaccionado. Aunque el 61% recibió ESI, el 95,1% demanda su actualización. Se requiere una ESI crítica y contextualizada para prevenir la violencia digital.La jeunesse est une étape clé du développement de la sexualité. Actuellement, les nouvelles technologies prennent une place importante dans la socialisation des jeunes, favorisant des pratiques telles que le sexting et la consommation de « nouvelle pornographie », qui peuvent influencer négativement les attitudes sexuelles. L'éducation sexuelle intégrale (ESI) doit répondre de manière appropriée à ces situations et favoriser une prise de conscience critique. Cet article analyse la relation entre la consommation de nouvelle pornographie et le sexting à risque chez les jeunes de Grenade, en tenant compte de leurs expériences d'ESI. Quarante et un questionnaires ont été administrés à des jeunes de 14 à 21 ans de Grenade (36,6 % d'hommes et 63,4 % de femmes), réalisant une analyse statistique bivariée. Les résultats révèlent une forte consommation de nouvelle pornographie (82,9 %), avec des répercussions sur les relations sociales et sexuelles (80 %), et 53,3 % la considèrent comme réelle. 85,3 % ont pratiqué le sexting et 19,5 % ont été contraints. Bien que 61 % aient bénéficié d'ESI, 95,1 % demandent une mise à jour. Une ESI critique et contextualisée est nécessaire pour prévenir la violence numérique
Medidas sociales en el proceso de cierre de minas de carbón no competitivas
Get PDFThe European Union’s policy of promoting renewable energy sources and a sustainable and safe low-carbon economy, has brought about a political change that has had a decisive effect on the coal mining sector and particularly on employment in the mining regions. The public aid that traditionally subsidised this productive sector is now directed towards the closure of uncompetitive coal mines, with an inevitable devastating effect on employment. This article looks at the social measures adopted with the aim of compensating for the loss of employment in the production units of those companies included in the National Closure Plan, and to promote the employability of these workers under various alternative formulas. The aid exceeds the timeframe initially proposed by the EU (2018), which is indicative of the magnitude of the effort undertaken.La política de la Unión Europea de fomento de las fuentes de energía renovables y de una economía sostenible y segura de baja producción de carbono ha supuesto un cambio de actuación política con afectación decisiva sobre el marco de la minería del carbón y particularmente sobre el empleo en este sector y las comarcas mineras. Las ayudas públicas que tradicionalmente subvencionaron este sector productivo, se dirigen ahora al cierre de las minas de carbón no competitivas, provocando un inevitable efecto devastador sobre el empleo. Este artículo repara en las medidas de carácter social adoptadas con objeto de compensar la pérdida de empleo en las unidades productivas de empresas inscritas en el Plan de cierre nacional y fomentar la empleabilidad de tales trabajadores bajo fórmulas alternativas diversas. Las ayudas rebasan el marco temporal inicialmente propuesto por la UE (2018), lo que es revelador de la magnitud del empeño acometido
García-Varela Iglesias, Román.: e-Justicia inteligente: navegando por los desafíos de la arquitectura de la información y la IA. Colex, A Coruña, 2024, 280 pp. ISBN: 978-84-1194-770-1
Get PDFReview of the book:
e-Justicia inteligente: navegando por los desafíos de la arquitectura de la información y la IAReseña del libro:
e-Justicia inteligente: navegando por los desafíos de la arquitectura de la información y la I