Revistas Científicas UMH (Universitas Miguel Hernandez)
Not a member yet
1296 research outputs found
Sort by
Análise cinemática do nado em ondas subaquáticas na posição dorsal para nadadores de competição
No full textBackground: The underwater undulatory swimming (NOS) is a part of competitive swimming events where the forward water resistance is practically halved compared to the surface swim. This makes speeds achieved the fastest of all the strokes after the start and turn.
Objetives: i) To apply kinematic analysis techniques for the evaluation of the underwater undulatory swimming in competitive backstroke swimmers and ii) To compare the underwater performance between the first and the last underwater kicking dorsal position.
Method: 42 swimmers, 28 female and 14 male performed a 25-meter sprint from a push start and at maximum speed in dorsal position. They were filmed with two sequential cameras (50Hz) from a lateral underwater view for approximately 15 meters. The free software Kinovea 0.9.1 was used to digitize the articular points of the first and last underwater kick.
Results: The loss of velocity in boys was 10.37% compared to girls (16.39%). The loss of amplitude in both sexes was relatively similar (9.95% and 10.15%). While the loss of frequency was higher in boys compared to girls (8.32% vs. 7.41%). On the other hand, the body joint with the greatest angular variation between the first and last beat was the ankle, varying nearly 20 degrees in the downward phase in boys. In contrast, the shoulder and hip did not deviate more than 20 degrees from the straight line in any of the positions.
Conclusions: There is a loss of velocity between the first and last beat (8% - 10%) due to a decrease of the frequency and the length of the kick. Then, the angular variables between the first and last kick showed few differences. This information represents one of the few scientific evidences of the kinematic behavior of competitive swimmers during the undulatory dorsal wave stroke.
Keywords: Underwater wave motion, stroke frequency, stroke amplitude, backstroke.Antecedentes: El Nado Ondulatorio Subacuático (NOS) es una parte de las pruebas de natación competitiva en el que la resistencia al avance en el agua se reduce prácticamente a la mitad comparado con el nado en superficie. Ello hace que las velocidades alcanzadas en dichos segmentos sean las más rápidas de todos los estilos tras la salida y viraje.
Objetivos: i) Aplicar técnicas de análisis cinemático para la evaluación del nado ondulatorio subacuático en nadadores de competición a espalda y ii) Comparar el rendimiento subacuático entre el primer y el ultimo batido del nado ondulatorio en posición dorsal.
Método: 42 nadadores, 28 nadadoras y 14 nadadores realizaron un sprint de 25 metros con salida desde dentro del agua y a la máxima velocidad en posición dorsal. Fueron filmados con dos cámaras secuenciales (50Hz) desde una vista subacuática lateral desde el inicio hasta aproximadamente 15 metros. Mediante el software libre Kinovea 0.9.1 se digitalizaron los puntos articulares del primer y último batido ondulatorio.
Resultados: La pérdida de velocidad en los chicos fue de un 10,37% en comparación con las chicas (16,39%). La pérdida de amplitud en ambos sexos fue relativamente parecida (9,95% y 10,15%). Mientras que la pérdida de frecuencia fue mayor en los chicos frente a las chicas (8,32% vs 7,41%). Por otro lado, el punto corporal de mayor variación angular entre el primer y último batido fue el tobillo, llegando a variar cerca de los 20 grados en fase descendente en los chicos. En cambio, el hombro y la cadera no se desvían más de 20 grados de la línea recta en ninguna de las posiciones y/o batidos.
Conclusiones: Existe una pérdida de velocidad entre el primer y último batido (8% - 10%), debido a un descanso de la frecuencia y menor de la longitud del batido. Luego, las variables angulares entre el primer y último batido mostraron pocas diferencias. Dicha información representa una de las pocas evidencias científicas del comportamiento cinemático de nadadores de competición durante el batido ondulatorio en posición dorsal.
Palabras Claves: Movimiento ondulatorio subacuático, frecuencia de batido, amplitud de batido, espalda.Introdução: A ondulação subaquática (NOS) faz parte de eventos de natação competitivos. Mas a resistência à frente na água é quase reduzida para metade em comparação com o nadar à superfície, fazendo com que as velocidades atingidas sejam as mais rápidas de todos os traços após o início e a viragem.
Objetivos: i) Aplicar técnicas de análise cinemática para a avaliação do nado subaquático em nadadores de costas competitivos e ii) Comparar o desempenho subaquático entre a primeira e a última tacada da onda nadar na posição de costas.
Método: 42 nadadores, 28 nadadores (13-16 anos, 54,82 kg, 1,65m e experiência de 6,58 anos) e 14 nadadores (14-17 anos, 55,13 kg, 1,65m e experiência de 6,76 anos). Realizaram um sprint de 25 metros a partir do interior da água à velocidade máxima de recuo. Foram filmadas com duas câmaras sequenciais (50Hz) e capturadas numa vista lateral subaquática desde o início até aproximadamente 20 metros. O software livre Kinovea 0.9.1 foi utilizado para digitalizar os pontos articulares da primeira e última batida da onda. A média e o desvio padrão, juntamente com um teste t-student para amostras relacionadas, foram calculados utilizando o sistema estatístico SPSS v.27.0.
Resultados: A perda de velocidade nos rapazes foi de 10,37% em comparação com as raparigas (16,39%). A perda de amplitude em ambos os sexos foi relativamente semelhante (9,95% e 10,15%). Enquanto que a perda de frequência foi maior nos rapazes do que nas raparigas (8,32% vs. 7,41%) com uma perda de eficácia de cerca de 7-8%. Por outro lado, o ponto do corpo com maior variação angular entre a primeira e a última batida foi o tornozelo, variando quase 20 graus na fase descendente nos rapazes. Em contraste, o ombro e a anca não se desviam mais de 20 graus da linha recta em qualquer uma das posições e/ou batimentos.
Conclusões: Há uma perda de velocidade entre a primeira e a última batida (8% - 10%), devido a uma quebra na frequência e menos na duração da batida. Depois, as variáveis angulares entre a primeira e a última batida da fase de upstroke mostraram pouca diferença. Esta informação representa uma das poucas provas científicas do comportamento cinemático dos nadadores competitivos durante a nadoadura ondulatória.
Palavras chaves: Movimento de onda subaquática, frequência do traço, amplitude do traço, retrocesso.Introdução: A ondulação subaquática (NOS) faz parte de eventos de natação competitivos. Mas a resistência à frente na água é quase reduzida para metade em comparação com o nadar à superfície, fazendo com que as velocidades atingidas sejam as mais rápidas de todos os traços após o início e a viragem.
Objetivos: i) Aplicar técnicas de análise cinemática para a avaliação do nado subaquático em nadadores de costas competitivos e ii) Comparar o desempenho subaquático entre a primeira e a última tacada da onda nadar na posição de costas.
Método: 42 nadadores, 28 nadadores (13-16 anos, 54,82 kg, 1,65m e experiência de 6,58 anos) e 14 nadadores (14-17 anos, 55,13 kg, 1,65m e experiência de 6,76 anos). Realizaram um sprint de 25 metros a partir do interior da água à velocidade máxima de recuo. Foram filmadas com duas câmaras sequenciais (50Hz) e capturadas numa vista lateral subaquática desde o início até aproximadamente 20 metros. O software livre Kinovea 0.9.1 foi utilizado para digitalizar os pontos articulares da primeira e última batida da onda. A média e o desvio padrão, juntamente com um teste t-student para amostras relacionadas, foram calculados utilizando o sistema estatístico SPSS v.27.0.
Resultados: A perda de velocidade nos rapazes foi de 10,37% em comparação com as raparigas (16,39%). A perda de amplitude em ambos os sexos foi relativamente semelhante (9,95% e 10,15%). Enquanto que a perda de frequência foi maior nos rapazes do que nas raparigas (8,32% vs. 7,41%) com uma perda de eficácia de cerca de 7-8%. Por outro lado, o ponto do corpo com maior variação angular entre a primeira e a última batida foi o tornozelo, variando quase 20 graus na fase descendente nos rapazes. Em contraste, o ombro e a anca não se desviam mais de 20 graus da linha recta em qualquer uma das posições e/ou batimentos.
Conclusões: Há uma perda de velocidade entre a primeira e a última batida (8% - 10%), devido a uma quebra na frequência e menos na duração da batida. Depois, as variáveis angulares entre a primeira e a última batida da fase de upstroke mostraram pouca diferença. Esta informação representa uma das poucas provas científicas do comportamento cinemático dos nadadores competitivos durante a nadoadura ondulatória.
Palavras chaves: Movimento de onda subaquática, frequência do traço, amplitude do traço, retrocesso
DIGITALIZACIÓN Y SOSTENIBILIDAD SOCIETARIA: UN NUEVO IMPULSO A UN PROYECTO PRETÉRITO
Get PDFDespite the fact that the modernisation and, in particular, the digitalisation of corporations has been one of the most important golas in recent times, we cannot deny that, in the face of current challenges, the generalised digitalisation of Law and, in particular, of Company law requires a decisive boost as it is an essential instrument to achieve improvements in productivity and competitiveness. However, the digitalisation of corporations must pursue another great objective at all times: business sustainability. As a matter of fact companies have to advance on the path of digitalisation maintaining, at all times, a balance with the commitment to achieve sustainable development.A pesar de que la modernización y, en particular, la digitalización de las corporaciones ha constituido uno de los objetivos más relevantes de los últimos tiempos, no podemos negar que, ante los retos actuales, la digitalización generalizada del Derecho y, en particular, del Derecho de sociedades, precisa de un impulso decisivo al ser un instrumento esencial para lograr mejoras en la productividad y competitividad. No obstante, la digitalización de las sociedades ha de perseguir en todo momento otro gran objetivo: la sostenibilidad empresarial. Y es que las empresas han de avanzar en el camino de la digitalización manteniendo, en todo momento, un equilibrio con el compromiso de lograr un desarrollo sostenible
Desórdenes informativos y polarización afectiva: en un análisis de las emociones en publicaciones con desinformación en tres conflictos políticos brasileños en Twitter.
Get PDFThe article presents a study about the disinformation and the affective polarization on digital platforms. The research analyzed the presence and type of information disorders and their relation with the mobilization of emotions in 3 brazilian conflicts on Twitter: legalization of abortion, an episode of racial discrimination and opening of investigation for irregularities in actions to combat Covid-19 in the country. Through monitoring computational techniques, gathering and processing extracted data from the platform, a sample of the 100 most shared messages of each conflict (n=300) was composed. These publications were qualitatively analyzed to identify and classify the type of information disorders and verify the mobilization of the emotional framework in these tweets with disinformation. The results show that in the three conflicts analyzed it was possible to identify a large amount of content with information disorders among the most shared posts and its close relation with negative emotions (anger and disgust), indicating the relation between the disinformation and the affective polarization. El artículo presenta un estudio sobre la desinformación y la polarización afectiva en las plataformas digitales. La investigación analizó la presencia y el tipo de desórdenes informativos y su relación con la movilización de emociones en 3 conflictos brasileños en Twitter: legalización del aborto, caso de racismo y apertura de investigación por irregularidades en acciones de combate a la Covid-19 en el país. Mediante técnicas computacionales de monitoreo, recolección y procesamiento de datos extraídos de la plataforma, se compuso una muestra de los 100 mensajes más compartidos de cada uno de los conflictos (n=300). Estas publicaciones fueron analizadas cualitativamente para identificar y clasificar el tipo de desórdenes informativos y verificar la movilización del marco de emociones en estos tweets con desinformación. Los resultados muestran que en los tres conflictos analizados fue posible identificar una gran cantidad de contenidos con desórdenes informativos entre los posts más compartidos y su estrecha relación con las emociones negativas (ira y asco), indicando la relación entre la desinformación y la polarización afectiva
El uso de la geolocalización en apps de prensa local en España
Get PDFSpanish local journalism has recently developed applications for mobile phones that use geolocation tools. These initiatives open the possibility of exploring new media environments, identifying emerging directions and opportunities for local journalism, in order to develop more personalized and competitive services. We study how the emergence of location-based technologies brings new possibilities to the local journalism sector in Spain. We aim to provide local editors with information to improve user collaboration and news publishing activities, exploiting the possibilities that mobile phones provide to local journalists. We present a guideline, constituted by 15 indicators, to assess how local news mobile apps have incorporated geo-localization tools to improve their services. Finally, we analyze, by means of the proposed criteria, several of the most representative mobile phone applications. Although the use of geolocation services may be key for the future of the local journalism sector in Spain, we still find deficiencies in their proper use.En España han surgido aplicaciones para periodismo local en dispositivos móviles que disponen de tecnología de localización. Estas iniciativas abren la posibilidad de explorar nuevos entornos mediáticos, identificando direcciones emergentes y oportunidades para el periodismo local, con el fin de desarrollar servicios más personalizados y competitivos con el fin de estimular la participación ciudadana. Estudiamos cómo la irrupción de las tecnologías basadas en la localización trae nuevos retos y posibilidades al sector del periodismo local en España. El objetivo de este trabajo es proporcionar a los editores locales información para mejorar la colaboración con los usuarios y las actividades de publicación de noticias, explotando las posibilidades que los teléfonos móviles brindan a los periodistas locales. Presentamos 15 indicadores que miden cómo las aplicaciones móviles de noticias locales han tenido éxito en brindar servicios atractivos a los consumidores locales. Finalmente, analizamos, mediante los indicadores propuestos, algunas de las aplicaciones para teléfonos móviles más significativas. A pesar de que el uso de servicios de geolocalización puede ser clave en el devenir del sector del periodismo local en España, todavía encontramos deficiencias en su correcto uso
La pertenencia a organizaciones de autorregulación publicitaria como estrategia de relaciones públicas
Get PDFIn the context of advertising and public relations, self-regulation and voluntary compliance with legal norms and regulations have been explored as strategies to generate trust and credibility in organizations. This article presents a review of recent academic articles that examine the relationship between advertising self-regulation, voluntary compliance, and trust generation as a strategy for creating positive relationships with organizational stakeholders. The importance of trust as a key emotion in communication is emphasized, and the mechanisms through which advertising self-regulation can influence its generation, such as transparency and social responsibility, are discussed. The findings suggest that advertising self-regulation and voluntary compliance can be effective strategies for fostering trust and credibility in organizations and improving their image with stakeholders. However, it is not a recurring topic in current academic discussions, particularly in Latin America.En el contexto de la publicidad y las relaciones públicas, se ha explorado el papel de la autorregulación y el cumplimiento voluntario de normas y regulaciones legales como estrategias para generar confianza y credibilidad en las organizaciones. Este documento presenta una revisión de artículos académicos recientes que examinan la relación entre la autorregulación publicitaria, el cumplimiento voluntario y la generación de confianza como una estrategia para crear relaciones positivas con los stakeholders organizacionales. Se destaca la importancia de la confianza como una emoción clave en la comunicación y se discuten los mecanismos mediante los cuales la autorregulación publicitaria puede influir en su generación, como la transparencia y la responsabilidad social. Los hallazgos sugieren que la autorregulación publicitaria y el cumplimiento voluntario pueden ser estrategias efectivas para fomentar la confianza y credibilidad en las organizaciones y mejorar su imagen ante los stakeholders. Sin embargo, no es un tema recurrente en las discusiones académicas actuales, particularmente en América Latina
La inteligencia artificial en la lucha contra la desinformación en las presidenciales brasileñas 2022
Get PDFThe strong polarisation between two political groups in the 2022 Brazilian elections forced a second round and culminated in the most balanced electoral result in history. This situation provided an even more complex disinformation environment than in previous presidential elections, with artificial intelligence (AI) playing a leading role in the production and dissemination of false information, so-called fake news. However, AI was also used to detect, verify and check disinformation content, in an attempt to balance the forces. This work aims to analyse this second case, i.e. the action taken by bots of goodagainst evil. Quantitative and qualitative methodologies were used to analyse the actions of two Brazilian portals - Aos factos and Lupa - in combating false information related to the second round between Lula and Bolsonaro. The results show that the apps\u27 biggest bet was fabricated content, i.e. produced in a false way, using the media\u27s name and design to give the pieces credibility. It was also concluded that the bots and the journalistic teams of the two portals were efficient at capturing, verifying, checking and truthfully reporting previously manipulated content.La fuerte polarización entre dos grupos políticos en las elecciones brasileñas de 2022 forzó una segunda vuelta y culminó con el resultado electoral más equilibrado de la historia. Esta situación propició un entorno de desinformación aún más complejo que en anteriores elecciones presidenciales, en el que la inteligencia artificial (IA) desempeñó un papel protagonista en la producción y difusión de información falsa, las llamadas fake news. Sin embargo, la IA también se utilizó para detectar, verificar y comprobar contenidos de desinformación, en un intento de equilibrar las fuerzas. Este trabajo pretende analizar este segundo caso, es decir, la actuación de los bots del biencontra el mal. Se utilizaron metodologías cuantitativas y cualitativas para analizar las acciones de dos portales brasileños - Aos factos y Lupa - en el combate a las informaciones falsas relacionadas con la segunda vuelta entre Lula y Bolsonaro. Los resultados muestran que la mayor apuesta de las aplicaciones fue el contenido fabricado, es decir, producido de forma falsa, utilizando el nombre y el diseño del medio para dar credibilidad a las piezas. También se llegó a la conclusión de que los bots y los equipos periodísticos de los dos portales eran eficientes a la hora de capturar, verificar, comprobar e informar verazmente sobre contenidos previamente manipulados
El diseño de eventos experienciales corporativos: el caso del Evento World Corporate Golf Challenge
Get PDFLos eventos corporativos son una excelente herramienta de relaciones públicas tanto a nivel interno como externo y ayudan a crear experiencias que vinculan a sus públicos con la organización en cuestión. En esta investigación analizaremos el caso del Torneo World Corporate Golf Challenge, la mayor competición de golf amateur del mundo, desde la perspectiva de los eventos corporativos experienciales. Los eventos deportivos de golf adquirieron especial protagonismo en los años anteriores a la pandemia por sus posibilidades de ofrecer experiencias relacionales entre los públicos de las empresas (tanto entre clientes como empleados). Los torneos de golf han mostrado ser una herramienta de relaciones públicas apropiada para promover experiencias significativas que generan cercanía y confianza entre las empresas participantes y sus grupos de interés. Se ha estudiado el Caso World Corporate Golf Challenge desde la perspectiva del diseño de la experiencia corporativa en sus dimensiones sensorial, emocional, intelectual, relacional y de acción.
La Inteligencia artificial generativa e Inteligencia colectiva crowdsourcing para desarrollar Ebooks periodísticos
No full textIn current times, where artificial intelligence has become a protagonist in the field of communication and journalism, collective intelligence is gladly integrated through the collaborative work model: crowdsourcing, with which an amalgamation of knowledge and practices can be generated. characteristic of the digital ecosystem. The objective of this article was to systematize an academic exercise that took several class sessions and where the students of Social Communication and AI came together to generate an electronic book in which the AI tools that every journalist should know and use to optimize your work. Through a methodology called classroom project and using specialized applications and software such as Chat GPT, Dall-E, Adobe Indesign, Moodle, among others, it was possible to develop the three stages of pre-production, production and post-production of the editorial product and present the book. already finished to the virtual audience.En tiempos actuales, donde la Inteligencia artificial se volvió protagonista dentro del campo de la comunicación y el periodismo, se integra con gusto la inteligencia colectiva a través del modelo de trabajo colaborativo: crowdsourcing, con el que se puede generar un amalgama de saberes y prácticas propias del ecosistema digital. Este artículo tuvo como objetivo sistematizar una ejercicio académico que tomó varias sesiones de clase y en donde los estudiantes de Comunicación social y la IA se unieron para generar un libro electrónico en el que se consignaron las herramientas propias de la IA que todo periodista debe conocer y utilizar para la optimización de su trabajo. A través de una metodología llamada proyecto de aula y utilizando aplicaciones y software especializados como Chat GPT, Dall-E, Adobe Indesign, Moodle, entre otros, se lograron desarrollar las tres etapas de preproducción, producción y posproducción del producto editorial y presentar el libro ya terminado a la audiencia virtual
Algoritmos, IA y automatización en comunicación. Prólogo
Get PDFWhen we talk about Artificial Intelligence, AI for short, we can evoke futuristic or robotic scenes, where a series of algorithms created by human beings have advanced so far that they have taken power, making those who created them become slaves to them. Paradoxes aside, what is clear is that artificial intelligence has been among the inhabitants of planet earth since long before we can imagine. We must go back to 1940, when the British Alan Turing decoded messages from the enemy front during the Second World War with his Enigma Machine. Since then, this medium has evolved a lot.Al hablar de Inteligencia Artificial, AI por sus siglas en inglés, podemos evocar escenas futuristas o robóticas, donde una serie de algoritmos creados por el ser humano ha avanzado tanto que ha tomado el poder haciendo que aquellos que los crearon se conviertan en esclavos de los mismo. Paradojas aparte lo que está claro es que la inteligencia artificial está entre los habitantes del planeta tierra desde mucho antes que imaginamos. Debemos remontarnos a 1940, cuando el británico Alan Turing, decodificó los mensajes del frente enemigo durante la segunda guerra mundial con su Enigma Machine. Desde entonces mucho ha evolucionado este medio
Validação de um sistema de análise de competição de natação de baixo custo utilizando a técnica de panning
No full textBackground: The analysis of swimming competition provides relevant data for the performance of swimmers, however, the techniques used require expensive instruments. The appearance of economic alternatives such as swimmer tracking techniques, known as panning, are an alternative for the democratization of competition analysis.
Goals: To validate a panning competition analysis system in comparison with the traditional system of fixed cameras.
Method: 10 swimmers were analyzed during a 25-meter swim using a fixed camera system and a GoPro camera that made the measurement by following the swimmer. Previously, the lane ropes were marked every 5 meters so that they were visible to the cameras. The recordings were made simultaneously. Observer repeatability was tested, as well as cross-system validation.
Results: The intra-subject repeatability indicated that the analyzed observer presented a high degree of repeatability (error < 2%). The reliability study between systems (Fixed vs. Panning cameras) yielded extremely high levels of Pearson\u27s correlation and Lin\u27s concordance, as well as an excellent intraclass correlation coefficient. Likewise, no significant differences were observed between systems. Finally, the differences between the two systems using Bland-Altman plots indicated that all observations were distributed between the 95% percentile confidence intervals, indicating a high agreement between systems.
Conclusions: The panning system of competition analysis is valid with respect to the fixed camera system at the training level.Antecedentes: El análisis de la competición en natación aporta datos relevantes para el rendimiento de los nadadores, sin embargo, las técnicas utilizadas requieren de instrumental costoso. La aparición de alternativas económicas como las técnicas de seguimiento del nadador, conocidas como panning, son una alternativa para la democratización del análisis de la competición.
Objetivos: Validar un sistema de análisis de la competición panning en comparación con el sistema tradicional de cámaras fijas.
Método: 10 nadadores fueron analizados durante un nado de 25 metros mediante un sistema de cámaras fijas y una cámara GoPro que realizaba la medición siguiendo al nadador. Previamente, las corcheras fueron marcadas cada 5 metros para que fueran visibles por las cámaras. Las grabaciones se hicieron de forma simultánea. Se analizó la repetibilidad del observador, así como la validación entre sistemas.
Resultados: La repetibilidad intra-sujeto indicó que el observador analizado presentó un alto grado de repetibilidad (error < 2%). El estudio de fiabilidad entre sistemas (Cámaras fijas vs. Panning) arrojó niveles de correlación de Pearson y concordancia de Lin extremadamente altos, así como el coeficiente de correlación intraclase excelente. Igualmente, no se observaron diferencias significativas entre sistemas. Por último, las diferencias entre los dos sistemas mediante gráficos Bland-Altman indicaron que todas las observaciones se distribuían entre los intervalos de confianza del percentil 95%, indicando un acuerdo entre sistemas elevado.
Conclusiones: El sistema panning de análisis de la competición es válido respecto al sistema de cámaras fijas a nivel de entrenamientos.Introdução: A análise da competição de natação fornece dados relevantes para o desempenho dos nadadores, porém, as técnicas utilizadas requerem instrumentos caros. O surgimento de alternativas econômicas como as técnicas de rastreamento de nadadores, conhecidas como panning, são uma alternativa para a democratização da análise da competição.Objetivos: Validar um sistema de análise de competição de panning em comparação com o sistema tradicional de câmeras fixas.Método: 10 nadadores foram analisados durante uma natação de 25 metros usando um sistema de câmera fixa e uma câmera GoPro que fazia a medição seguindo o nadador. Anteriormente, as cordas das pistas eram marcadas a cada 5 metros para que fossem visíveis para as câmeras. As gravações foram feitas simultaneamente. A repetibilidade do observador foi testada, bem como a validação entre sistemas.Resultados: A repetibilidade intra-sujeitos indicou que o observador analisado apresentou alto grau de repetibilidade (erro < 2%). O estudo de confiabilidade entre os sistemas (câmeras Fixas vs. Panning) apresentou níveis extremamente altos de correlação de Pearson e concordância de Lin, além de um excelente coeficiente de correlação intraclasse. Da mesma forma, não foram observadas diferenças significativas entre os sistemas. Por fim, as diferenças entre os dois sistemas usando gráficos de Bland-Altman indicaram que todas as observações foram distribuídas entre os intervalos de confiança do percentil 95%, indicando uma alta concordância entre os sistemas.Conclusões: O sistema de panning de análise de competição é válido em relação ao sistema de câmeras fixas no nível de treinamento.Palavras chaves: natação, análise de competição, câmeras fixas, panning, baixo custo, desempenho.Introdução: A análise da competição de natação fornece dados relevantes para o desempenho dos nadadores, porém, as técnicas utilizadas requerem instrumentos caros. O surgimento de alternativas econômicas como as técnicas de rastreamento de nadadores, conhecidas como panning, são uma alternativa para a democratização da análise da competição.Objetivos: Validar um sistema de análise de competição de panning em comparação com o sistema tradicional de câmeras fixas.Método: 10 nadadores foram analisados durante uma natação de 25 metros usando um sistema de câmera fixa e uma câmera GoPro que fazia a medição seguindo o nadador. Anteriormente, as cordas das pistas eram marcadas a cada 5 metros para que fossem visíveis para as câmeras. As gravações foram feitas simultaneamente. A repetibilidade do observador foi testada, bem como a validação entre sistemas.Resultados: A repetibilidade intra-sujeitos indicou que o observador analisado apresentou alto grau de repetibilidade (erro < 2%). O estudo de confiabilidade entre os sistemas (câmeras Fixas vs. Panning) apresentou níveis extremamente altos de correlação de Pearson e concordância de Lin, além de um excelente coeficiente de correlação intraclasse. Da mesma forma, não foram observadas diferenças significativas entre os sistemas. Por fim, as diferenças entre os dois sistemas usando gráficos de Bland-Altman indicaram que todas as observações foram distribuídas entre os intervalos de confiança do percentil 95%, indicando uma alta concordância entre os sistemas.Conclusões: O sistema de panning de análise de competição é válido em relação ao sistema de câmeras fixas no nível de treinamento.Palavras chaves: natação, análise de competição, câmeras fixas, panning, baixo custo, desempenho