Institutionelles Repositorium ZMO (Leibniz-Zentrum Moderner Orient)

Handschriftliche Notizen von Höpp zu Domet sowie Suchanfragen aus dem Internationalen Biographischen Index des Saur Verlag

Gerhard Höpp


07 0? 076.
PICA-Katalog™BiaiNfunkion FernleiheMinfoHindexMUB BS
Internationaler Biographischer Index - 
K. G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
Suchmaske]
Name: Beregi, Oskar
Lebensdaten: 1876-1965
Beruf(e): Schauspieler
Gruppe(n): SCHAUSPIELER
Archiv: Deutsches Biographisches Archiv 
Fiche: II 101,273 .
Titel der Quelle: Emigration [= Kurztitel]
. Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration.
Munchen. - 1980-83 (3 Bde)
(erzeugt am 14.9.99 um 8:10 UTC)
j andere WWW Kataloge der UB !UB Braunschweig! WBI Suchmaske
Andere Seiten
I Verantwortlich fur den Inhalt der Datenbank | Verantwortlich fur das WWW-Interface 
©K.G. Saur Verlag 1© Universittsbibliothek Braunschweig
(EMail: 100730.1341@,CompuServe.com) \(EMail: ub@lu-bs.de)  .....
, waaaawwwauaaswwmvuwaaaacay..yy-ey1--m--------A:M.aisirAaAnmzuzinhaom,uudhi,2,Mu-“--aplluul. 
allegro-W3 V2.5u, © 1998 Universitatsbibliothek Braunschweig last change: 1999-06-01
■ Dierk Hoppner
( d,hoeppner(E),tu-bs.de)
Universitatsbibliothek TU BS, Titelanzeige http://www.biblio.tu-bs.de/cgi-bin/acwww25u/nph-regsrch.pl
PICA-Katalog AuSleihfunktion I allegro-Kataloge | Fernleihe • Info • Index | UB BS
Internationaler Biographischer Index -
K. G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
TSuchmaske]
Name: Jaffe. Leib ( A 9 (9 A?
Lebensdaten: 1875/71 —
Beruf (e) : Dichter; Politiker; Zeitungsverleger
Gruppe (n) : VERLEGER, STAATSMAENNER, POLITIKER, DICHTER 
Archiv: Deutsches Biographisches Archiv 
Fiche: 11 646,64-65 .
Titel der Quelle: Wininger [= Kurztitel]
. Groe judische National-Biographie mit mehr
als 8000 (ab Bd. 4: 10000, ab Bd. 6: 12000)
. Lebensbeschreibungen namhafter judischer Manner 
und Frauen aller Zeiten und Lander : Ein 
Nachschlagewerk fur das judische Volk und 
dessen Freunde I Wininger, S[alomon] . - Bd. 1-7. - 
Cern~aut6i. - [1925] - (1936)
(erzeugt am 28.9.99 um 9:6 UTC)
Andere Seiten
WBI Suchmaske andere WWW Kataloge der UB ; UB Braunschweig
allegro-^3 V2.5u, © 1998 UniversitatsbibHothek Braunschweig last change: 1999-06-01
Dierk Hbppner 
■ ( cl. hoeppner&lu~bs. de)
Verantwortlich fur den Inhalt der Datenbank | Verantwortlich fur^dasWWW-Interface
© K. G. Saur Verlag
(EMail: 100730,1341(^,CompuServe, com)
© Universitatsbibliothek Braunschwei g 
(EMail: ub(^,tu-bs.cle)
1 von 1 28.09.99 12:30
Universitatsbibliothek TU BS, Titelanzeige http://www.bibl io. tu-bs. de/cgi-bin/acwww25 u/nph-regsrch.pl
PICA-hatalog Asleihfunktion nfoIndexAUBBS
Internationale? Biograyhischer Index - 
K. G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
[Suchmaske]
Name:
Lebensdaten:
Beruf(e) :
Gruppe(n):
Archiv:
Fiche :
Jaffe, Leib (Lob)
1876-
Dichter; Politiker
DICHTER, STAATSMAENNER, POLITIKER
Polskie Archivum Biograficzne
I 166,346-374 .
Titel der Quelle: Encyclopaedia Judaica [= Kurztitel]
. Encyclopaedia Judaica : Das Judentum in Geschichte und
Gegenwart. - Bd. 1-10. - Berlin. - 1928-34
Titel der Quelle: Judisches Lexikon [= Kurztitel]
Judisches Lexikon : Ein enzyklopadisches 
Handbuch des judischen Wissens in vier Banden. - 
Berlin. - (1927-30) (Bd. 1-4,2)
(erzeugt am 28.9.99 um 9:7 UTC)
Andere Seiten
.. ... ... -
I WBI Suchmaske andere WWW Kataloge der UB UB Braunschweig
2
allegro-N^3 V2.5u, © 1998 Universitatsbibliothek Braunschweig
Verantwortlich fr den Inhalt der Datenbank i Verantwortlich fur das WWW-Interface
© K. G. Saur Verlag j
(EMail: 100730 A 341 (a),CompuServe, com) |
© Universitatsbibliothek Braunschweig 
(EMail: ub^ii-bs.de)
last change: 1999-06-01
Dierk Hoppner 
( d.hoeppner^),tu-bs.de)
1 von 1 28.09.99 12:31
Universitatsbibliothek TU BS, Titelanzeige http://www.biblio.tu-bs.de/cgi-bin/acwww25u/nph-regsrch.pl
PICA-Katalog TlEleihfunktion I allegro-Kataloge jFemleihe | Info Index UB BS
Internationaler Biographischer Index - 
K. G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
[Suchmaske|
Name:
Lebensdaten:
Beruf(e) :
Gruppe(n):
Archiv:
Fiche:
Kisch, Frederick Hermann 
1888-1943
Lieutenant-colonel
HEER
British Biographical Archive
II 1597,319 .
Titel der Quelle: Emden [= Kurztitel]
. Jews of Britain : A series of biographies / Emden, Paul
H[ermann] . - London. - [1944]
(erzeugt am 28.9.99 um 9:8 UTC)
Andere Seiten
WBISuchmaske iandereWWWKatalogederUB UB Braunschweig ’
anatsssmgksssass*ssskasssesszszsazsnsarssaszekczsasseesszsassnnssanssasusssnsasmgassassasamMs*zesnasssaszssszamssasaznszinnssgrsexxz*ssassamssasssasasssausssinsnemuxaseneaaassznazxaszosmeexemanaassaeansxnssmsemasasesuzasszssuanssa
allegro-^3 V2.5u, © 1998 Universitatsbibliothek Braunschweig
Verantwortlich fur den Inhalt der Datenbank i Verantwortlich fr das WWW-Interface |
© K. G. Saur Verlag |
(EMail: 100730.1341@,compuset,veJ:com) j
© Universitatsbibliothek Braunschweig 
(EMail: ub(Ebrtu~bs,de) j
last change: 1999-06-01
Dierk HSppner 
( d.hoeppnei‘(ja),tu-bs.de)
1 von 1 28.09.99 12:32
Universitatsbibliothek TU BS, Titelanzeige http://www.biblio.tu-bs.de/cgi-bin/acwww25u/nph-regsrch.pl
PICA-KatalogAusleihfunktion Fernleihej Info [index |UB BS
Internationaler Biograyhischer Index - 
K, G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
TSuchmaske]
Titel der Quelle: Sigilia veri [= Kurztitel]
Sigilla veri : (Ph. Stauff’s Semi-Kurscher) Lexikon 
der Juden, -Genossen u. -Gegner aller Zeiten u. Zonen, 
insbesondere Deutschlands . - Berlin. ~ 1929-1931 (2.
Aufl. 4 Bde: A-Pokal [Mehr nicht ersch.])
Name:
_ , Ul duMeEz—. U&4gEq
Braunstein, A.’ <7 y-
Pseud.: Dr. A. B., Dr. Mibaschan + MJ /4*7 /%// /6/
Lebensdaten: - | V V 0,
erwaehnt: a 1929 M. A 1449
Verw. Formen: B., A. Dr.; Mibaschan, Dr.
Beruf (e) :
Gruppe (n) :
Archiv:
Fiche:
Journalist
JOURNALISTEN, KORRESPONDENTEN, REDAKTEURE, KRITIKER
Deutsches Biographisches Archiv
II 171,222
(erzeugt am 28.9.99 um 9:8 UTC)
Andere Seiten
WBI Suchmaske andere WWW Kataloge der UB I UB Braunschweig
allQgroS^'3 V2.5u, © 1998 Universitatsbibliothek Braunschweig
Verantwortlich fr den Inhalt der Datenbank Verantwortlich fr das WWW-Interface
© K. G. Saur Verlag
(EMail: 100730.1341^CompuServe. com)
© Universitatsbibliothek Braunschweig =
(EMail: ub^tu-bs.de) :
last change: 1999-06-01
Dierk Hoppner 
( dhoeppnerCcbtu-bs.de)
1 von 1 28.09.99 12:32
RICAKatalogASleihfurktion Femleih InfoindexUB BS
Internationaler Biographischer Index -
K. G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
[Suchmaske|
Name: Possarta Ernst von
Lebensdaten: 1841- "
Beruf(e): Schauspieler; Intendant
Gruppe(n): BUEHNENLEITER, REGISSEURE, SCHAUSPIELER
Archiv: Deutsches Biographisches Archiv
Fiche :/1973,445-454 .
Titel der Quelle: Eisenberg: Bhne [= Kurztitel]
■ Groes Biographisches Lexikon der deutschen
Bhne im 19. Jahrhundert / Eisenberg, Ludwig. - 
Leipzig. - 1903
Titel der Quelle: Rudolph [= Kurztitel]
Rigaer Theater- und Tonkunstler-Lexikon : Nebst 
Geschichte des Rigaer Theaters und der Musikalischen 
Gesellschaft. - Riga. - 1890
Titel der Quelle: DOS [= Kurztitel]
Deutschlands, Osterreich-Ungarns und der Schweiz
Gelehrte, Kunstler und Schriftsteller in Wort und
, Bild. - Hannover. - 1908
(erzeugt am 14.9.99 um 8:8 UTC) .
Andere Seiten
WBI Suchmaske andere WWW Kataloge der UB UB Braunschweig
—.g
Verantwortlich fur den Inhalt der Datenbank ; Verantwortlich fur das WWW-Interface 
©K.G.Saur Verlag i© Universitatsbibliothek Braunschweig
(EMail: 100730.1341@compuserve.com) | (EMail: ub@tu-bs.de)
allevroS^3 V2.5u, © 1998 Universitatsbibliothek Braunschweig last change: 1999-06-01
Dierk Hoppner
( d.hoeppner&.tu-bs.de)
Universittsbibliothek TU BS, Titelanzeige http://www.biblio.tu-bs.de/cgi-bin/acwww25u/nph-regsrch.pl
PICA Katalog Auslelhfunktion alegro-KatalogelFernleihe nfoindexUEES
Internationaler Biographischer Index - 
K. G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
Suchmaske]
Name: Savits, Jocza
Lebensdaten: 1847-1915
Beruf (e) : Schauspieler
Gruppe(n): SCHAUSPIELER
Archiv: Deutsches Biographisches Archiv
Fiche: I 1083,271-276; 11 1124,339-341
Titel der Quelle: Eisenberg: Buhne [= Kurztitel]
. Groes Biographisches Lexikon der deutschen
Bhne im 19. Jahrhundert / Eisenberg, Ludwig. -
Leipzig. - 1903
Titel der Quelle: Zeitgenossenlexikon [= Kurztitel]
Deutsches Zeitgenossenlexikon : Biographisches Handbuch 
deutscher Manner und Frauen der Gegenwart. -
Leipzig. - 1905
Titel der Quelle: Wer ist's 1909 [= Kurztitel]
Wer ist's? : Zeitgenossenlexikon. - IV. Ausgabe. - 
Leipzig. - 1909
Titel der Quelle: KLK [= Kurztitel]
Kiirschner Deutscher Literaturkalender : [nebst] 
Nekrolog 1901-1935 und 1936-1970. - Berlin. - 1907-1952 
(Jg. 29-52)
(erzeugt am 28.9.99 um 9:3 UTC)
Andere Seiten
WBI Suchmaske i andere WWW Kataloge der UB UB Braunschweig
allegro-W3 V2.5u, © 1998 Universitatsbibliothek Braunschweig
Verantwortlich fr den Inhalt der Datenbank Verantwortlich fr das WWW-In terface
© K. G. Saur Verlag
(EMail: 100730.1341 ^CompuServe, com)
© Universitatsbibliothek Braunschweig :
(EMail: ub@tu-bs.de) 1
last change: 1999-06-01
Dierk Hbppner 
( d.hoeppner(jS),tu-hs.de)
1 von 1 28.09.99 12:27
Universitatsbibliothek TU BS, Titelanzeige http://www.biblio.tu-bs.de/cgi-bin/acwww25u/nph-regsrch.pl
PICA-Katalog miteihfunktion I allegro-KatalogeFernleihe | Info 1 Index | UB BS •MMM MWMMaMMMIHHIIHMHHIEsEEEHesSEeinusssyubusss dssesesnssssneszsassselib=MMEMHIEMBMWLAUAMSssusuusasmesskmesnuuuuikuswnmiinuimsusasMEbrmibmEdkinensbmrebseszbsssesadMMambnesssmuuuuwuuuumsa
Internationaler Biograyhischer Index - 
K. G, Saur Verlag
Biographische Eintrage
[Suchmaske]
Name: Seiden, Rudolf
Lebensdaten: 1900-1965
Beruf(e): Fachpublizist; Verbandsfunktionar;
Unternehmensleiter
Gruppe(n): HANDWERK UND INDUSTRIE SONSTIGE, TOURNALISTEN, 
KORRESPONDENTEN, REDAKTEURE, KRITIKER, UNBESTIMMTE ANGABE
Archiv: Deutsches Biographisches Archiv
Fiche: 11 1213,26-27
Titel der Quelle: Emigration [= Kurztitel]
Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration.
Munchen. - 1980-83 (3 Bde)
(erzeugt am 28.9.99 um 9:2 UTC)
Andere Seiten
WBI Suchmaske
LzsaxK2azmd*sznzktssatssas2t2183msam58sus8
andere WWW Kataloge der UB I UB Braunschweig
allegro^NZ V2.5u, © 1998 Universitatsbibliothek Braunschweig
Verantwortlich fr den Inhalt der Datenbank | Verantwortlich fur das WWW-Interface i
© K. G. Saur Verlag © Universitatsbibliothek Braunschweig
(EMail: 100730.1341 ^ompuserve. com) (EMail: ub&,tu-bs.de)
last change: 1999-06-01
Dierk Hbppner 
( d.hoeppner®iu-bs.de)
1 von 1 28.09.99 12:26
Universitatsbibliothek TU BS, Titelanzeige http://www.biblio.tu-bs.de/cgi-bin/acwww25u/nph-regsrch.pl
PICA-Katalog ASleihitunktion I allegro-Kataloge IF ernleihe 11 nf o | Index | UB BS
Internationaler Biographischer Index - 
IL G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
[Suchmaske]
Name: Seiden, Rudolph
Lebensdaten: 1900-
Beruf (e) : Chemist; Author; Editor
Gruppe (n) : CHEMIKER, SCHRIFTSTELLER, JOURNALISTEN, KORRESPONDENTEN, 
REDAKTEURE, KRITIKER
Archiv: American Biographical Archive
Fiche: 11 549,75
Titel der Quelle: Who's who: Midwest [= Kurztitel]
Who's who in the Midwest ... men and women of the central 
and midwestern states. 6th edition. - Chicago. - [1958]
(erzeugt am 28.9.99 um 9:2 UTC)
Andere Seiten
WBI Suchmaske ' : andere WWW Katalogeder UB j UB Braunschweig
gertssigsseseemzeneeusegg
Verantwortlich fr den Inhalt der Datenbank Verantwortlich fr dasWWW-Interface
© K. G. Saur Verlag
(EMail: 100730,1341 ^CompuServe, com)
© Universitatsbibliothek Braunschweig 
(EMail: ubCd,tu~bs. de)
allegro-N^'3 V2.5u, © 1998 UniversitatsbibliothekBraunschweig last change: 1999-06-01
Dierk Hoppner 
( d.hoeppnerC^tii-bs.de)
1 von 1 28.09.99 12:27
Universitatsbibliothek TU BS, Titelanzeige
RICA-Katalog™usleihfunktion
http://www.biblio.tu-bs.de/cgi-bin/acwww25u/nph-regsrch.pl
alegro-Kataloge IFernleihe |Info A Index|UB BS
Internationaler Biographischer Index - 
K. G. Saur Verlag
Biographische Eintrage
[Suchmaskel
Name: Zangwill, Israel
Lebensdaten : 1864-1926
Beruf(e) : Philanthropist; Novelist
Gruppe (n) : MAEZENE, DILETTANTEN, SCHRIFTSTELLER
Archiv: American Biographical Archive
Fiche: II 696,146 .
Titel der Quelle: Hartnoll [= Kurztitel]
. Oxford companion to the theatre, The / Hartnoll, Phyllis.
London. - 1951
Name: Zangwill, Israel
Lebensdaten: 1864-1926
Beruf(e): Writer; Philanthropist
Gruppe(n): SCHRIFTSTELLER, MAEZENE, DILETTANTEN
Titel
Archiv: British Biographical Archive 
Fiche: I 1213,15-18; 11 1860,25-27
der Quelle: Pratt A.T.C [= Kurztitel]
People of the period, being a collection of the 
biographies of ... living celebrities / Pratt, A. T. C. 
London. - 1897 (2 vols)
Titel der Quelle: Men 3 [= Kurztitel]
Men and women of the time : A dictionary of 
contemporaries. - 15th ed. - London. - 1899
Titel der Quelle: Green Room Book [= Kurztitel]
The Green Room Book and Who's Who On the Stage, 1907. -
London. - 1907
Titel der Quelle: Notable Personalities [= Kurztitel]
Notable Personalities : An illustrated who's who of 
professional and business men and women. - London. - 
1926 .
Titel der Quelle: WWW 1916 [= Kurztitel]
Who Was Who 1916-1928. - London. - 1929
(erzeugt am 28.9.99 um 9:4 UTC)
Andere Seiten
: WBI Suchmaske : andere WWW Kataloge der UB j UB Braunschweig
1 von 2 28.09.99 12:28


German

Recherchematerial zu Domet von Gehard Höpp

Artikel Domets zur politischen und kulturellen Situation in Palästina, Ägypten, Saudi-Arabien, dem Jemen und Irak sowie der Poltik der Brite

Asis Domet

arantie statt Abrstung QasGrwachendesnahen Dtients
Emigung 
hen Beitung" 
I Paris, SL Sult 
nbigte englisdh-fran- ’ifiung jut See (ber dhten) wird hier bis- rsay ist man darber i ber Lmfang anb :ngen nicht feftstelen lie ntcht allju weit- enben Informationen
urd Torpcdobootzerstrer), bit L-Boote ud bit Fiugeugmttec- dyifse Die groe Froge is nun, wie Amera, bos ber $aupt- gegner ber englischen Abrstungsthese is und ohne befsen Iit- wirlung bie Ftege nicht gels werden totn, auf bie engic ftanzsischen Abmadangen rongieren wirb.3a btt Frage ber Kfungsbeschrn’ungea axLanbe sdhelnt Frankreic sic butc seine Somzeistonen ble Preisgabe bes eng- uschen Miberstanbes gegenber bn von anl-Boncoxr mertretmnea
in Senf wieder cuf- '‘el it drfte.
abrpsprobTema 
sani sidb
tra gegeuhbe.bie et, bag EngDb:ble 
f r 8 f te |u San be enjalsdehriet zpofe; : Fotberung prattisc yt fhren mfse,,stets
1 bn Frage bet See. 
f: au eigen gemacht, deht, innerhalbberen dealgrn 6diffstpea anbesverteibigung an ne Bescrnlang bn folategorien sorberte, ergongenem 3ahra dle >gehaltene gtoe Set*
ngland und Fran!- chbereit erkltt hat, ndie Ihefe ber 11 e t s fl s e n; w0- der Frage bn Band- damit file seing For- • ffir bie einjenen $ e $ilfe gelchert rien unterschicden sahife (Korpeboboote
Dteue Eisenbahnkatastropbe 
in Bayern
Bisher 12 Tote . .
■ **ngburg,sugaei
;Wer Beseteuigte Teryamemuig.siripraubbbgtjd- a 1 Im s be4mg 4 agseBute mehilteeggegsamfam ma’, M • s ~ *la,e az... -19,*" 2aL2.2ia • --Z5raFheH Grdhte " .E.m L * ".a a-. -2.3
Persnenjug 911 ip infolge versagend dez 9eic aufjeinen in der Gtation haltenben gferjus enf» gefahrengvi Lvkomotive uub deel 98a8en dd Pt’ fonenaugtd tourhen ineinandergeschobn,: mes Tprt bisher ven aw #oten uud 35%eriestem.’ •ie amtichen rTen ber Reichbahn geben teine nheren Mitteifungen, ran Mugeburg find jtoti unb sonrutm ein Qilfezng an bie Hnfallstelle abgegangeu.
$hese, daB Me feraNehnng bet $eetesrte sid an! Me Atehenbn Grebensarmeen dejtnlen msse, erlanft zn haben. Delbe Mte- glerungen jchelnen sic banec gegrnseitig das Magimam ier bisherigen Forderangen garantiert jn haben uab es i bejm betes Riltn tlaht ttfkilic, mo ber groze Fortscitt auf best Wege zur,Berwirlichung ber allgemenez Abrstung liegea soll, vonbmheute tin Sdl bn framzsshherese sprictEbenso bertvieben ift es allerdings auf bet enderen Seit, eon einer neuen Fesigung ber englisc-franzsischen Bezlehungen, non einer Erreuerung bet Entente Cordiale zu fptechen. Es handeit sia hier lebiglic ant ein ioliertes3wecmsigteits. abommen, in dem sichbeide Regierugen auf bem ‛Wegebes Ruhhandels und bet Unbefmmertheitumbas ibrigeuropa und das Mbrstungsbedrfnis ber Heinen Rationen ble; gegen- sejtigen Fotderungen enghergigster egoistischet Snteressen angefagt haben. .
ungonoskd-Warschau
en Bolen 
en Belts ng* 
3sbfau, 81. Saf 
la tticlic gespannt i bem Hinmelsauf nKchen Mafnahmen aher ubeanote bet "poltiyhen Ge s ble aSomehia; fic 
tarlns beEirge- ■ $4/ ,‛sin bOO: | f | J ** - * - *- 
14 " '
ins Rebeber Ble td fm Talle tinea 
agen ah elne Glue bju, eine Drepe
mitber blichen Formel gentwortet, da bit Romintern elne ptvate Drganisation internationaler Partefen sei, sr bie ble Sowjetregierung teine Verantwortung trage; sondern antwottete mit bem Degenhieb, bag bie p’oInisdhe Politit gegen 
bie EmigrantentatschlicheineKinmischung in russshhe ‘An- gelegenheiten barstelle. : ", ■ 'Die „3swestija" ergnjen baa bahin, bag bas ponische Snden- register in being auf Berlebumgendts Ftiedensvettrages'von Riga besonbers in den Destimungen, bie Me Propogdiba gegmn 
ble Bertragspottmer .betidfen, auzerordenkic uisangreic feL, wobci micht nut alle Attentate, sonbemn auc .bie @migtenten• Drganisationen witder anzftaucmnaScliezlic wrb'af Me De- 'handTung bet „Petljuraleuteunb die Eiftena guuptscher, Bou- tapischerund hnlichet RoinibeeefPolen ingewiesm die, 
bet waren Frbrung ber volnischen Aogterungersmeutme wre nun abegg bieDobetung des homeriscan Kort* goectea, bas bie polnMe-tufsifhen “Dejlehungen mehrunbmeha chavekteristert, iW ".Smmemhin iadtenpbageabesonbereGcisumhReibensdastgpesit imdu [ommanhangunb ah Folge bemgefpannten Gtimmung imDen, bie butc ben Ilanlld-polniea Strt Hezora oemfmmnist unb Me fa MAoefsele Demds baffle 'qetetket eAtb, de Mo etemente #alens Me voinljAa Muenpottda
■ ■■ ■ . ..3. . ' ' " ■. ; -*zg. ■ ■' .
Don *27Asis Domet
Die Greignisse det Iegten Doden - unb Momate, bie: n 
Aalto zam Etura bet nationalisischen Hegierung %ahas 
Qaja mb zu einem Etaatsptreic von oben gefhet hoben, Lafen in ihrer Bebeutmng nut wtdigen, bennsan 
versucht, ihre geiigenpinttrgrnde zu vertehet
-(Sine ber grogten Sorgen bes britischen Weltreics. ijt augenblilic ber vordere Orient Hier hat es einen er- bitterten Kampf nac awei Fronten hin zu fihren: Auf ber etnen Selte bereitet ihm bas erwacende Selbstbewusztsein ber Araber, Aegypter unb ber ibrigen Rachbarvlter ernstesbe Sorgen, wlrend auf ber andem Geite bie euroe pisdhen Mittelmeervller — an ihter Gpige Jtalien — thm zielbewubt in ben Rcen fallen.
• Ker bie britische Pqfitir amstlichen GeHabe desMitte- meets genau verfofgt, bem-fall t bas Bestreben detEleineren Gtenzlnder auj,'sc juneinem Nachtfattor zusammenizue schlieen Der slam sucht;alleGriftes seine perloxeneE Ssuebesefuqng-svkebeejzsugstlertgezentkabbes-Socteshmes Kinheitssockes sonder ah i fi ft w 11 [ Q ere 80 lepa
Das dleinite ber Dnde a 43 a t a ft i n a.: Mt unber. , efslicher Mlefsterschafk;verstmnb Englnb : dicsen einade 'Ber'-k'um belnSddcbiide “zu'bleiben — so writ Uwe.' „ ba# buntschedige Feld 'ber Politik zu: treiben, bis er sic in - 
tine erstrangige dgchfigur verwan belle- * Jmr Hafij heutedos Heflige Lanbder Gorbische Rnoten Vorberasiens geworben. Ker diesen lst, hat bas lebergewicht. Daher , bos Bestreben derbritischen Polttiter, Palstinaauf berhe (einer Bedeutung au ethalten,dieihm die, Balfours Sertlrumg : voT elf Jahren verschaffte. Allein Juden wie <Araber haben diese non nglanbs Onaden abhngige De- ' beutung schweru bijen. Ungewohnt cwereGteuern trrfen bie" Wemegungssreiheit bes eirzelnen unb legen Hanbel unb: Bandel Iahm. Palstina hat vergTeichsweise nti [einer Inappen Million inwohner bas Biersache von ( bem ju entricten, wasGranlreichaus gang Sritn ein« treibt, dessen Devlterung annhernd vier Millioner Hierzu loin mtntin bie 2a ft ber Zinsen ber neuen Anlethe, bievor allem demafenbauvon aifa unb ber Ausdehnung ; bsMahnnjes liber Paljtina .dienen.soll. Der $afenbat mibzinen Jlusionn joll die Bevlterung liber die-traurige , Htrllichel hinivegtnschen, was aber nicht recht‘verfangen: 8fi weil bie Bevlterung ben Berprechungen ber Regie- - 
rung nicht traut ' " 35, , . .. oo
In. fas gleichem Abhngigeiksnerhltnis befinden i sichdie tenander:Dsjordanland; unb Resopota* m ten. ’ Mndetsverhlt es Rd; ntit Aegpten ,-das-seine: 4 SelbHtnbigeit mit Machdru- ersirebt. Man mug sic in Aegmpken aufgehalfen haben, um ben geistgen Aufscmumng. diejes auserordentlic begabtenBolkeswirdigen zu,..* In ben grbgertn’Sfabten ift ber Schuzwang so gut mie ei- . gefhrt.. Sie Zahlber hhecen Sthulen, bie ben Gymnasien. unb Atademienuropas entiprechen, ist gros- Abgesehan von ber'urhiten arabisthen Universitt A1gshar‛ der Hochburg: alles AItberommenen:und Rcschrittlichen; sinb . in Raito unb Aleranbtien mhrere $odhschulen: vorhanben, dieineuerdings nicht nur einen trefslithen Stab son lergtn : heranbilden, vielmehr auc Musit, Literatur unb Wisjenscaft f : nac, europiscem Votbilb be treiben. ine groze ahl be- K,gabter Hrer, Rnstler, Mustbeflissener unb Redi zlper b ■ geben sd nac Rondon, Paris, Dentschlanb undDestereid, um sic noc wetter ausjubilben.: Gle Tehren nac dbsehlu . Ihrer Studien,ur unb perbreiten ben Sinn fr'europ» isdbkultut. Sie neuele atobische Aiteratur schllest-sic erig aludes Abendlanb an,, non bem fie bas Drama unb bd Roma:bernomhen hat.Dementsprechenb" steh*.bs Thes te,r w t (art; auf einer /beachtenswerten Stufe: g* 9m Rairo'alleinbestehen seths,groe Theatr,mit dr Chedlhil' : oper unb‘bem Gabetleschauiplelhaust an’der Spige.esi 2; JU gbenken- ber Xleineren Netgngungeorte, wo QusfplefunbPoise qepflegt werbenogatauf bem Oeb Flmssnd ble erien Bersuche mitglemlichem Erfolge 4 moqt04Ee 96 heben iqurzeit teine atabische Ratoa bla qoqiberdbenblndishen Soszmentalmujit ntdbs verfoigreldsjelnene. W gehte-zM460e .8*
tjj
$
1V**
„Tafattam®, •hram® unb „mi*aTae Bben eine fefs (Qt 
tuxopatjee *2ezfa ehe *ufoge,- uszierte Weden- tdriften, Mlderbeilagen, AKonatossisten moie „Auttataf" 
unb ind nict nur im Riland, sonbem auc tnPolsinu unb Sgrien, im $edseas unb 3rcistromland vete •riket - * : . „-23-56+, 
' W mmderen Worten:, Pie Qauptitabe be* Contain fiy die araMsche Spradyreltban,mas kelpalgfrdagbentjde Budhwcsen unb Parin (ttt Fvntzeid bebtuhi. 5ft es einem jo hochbegabten unb entwidelten Boltau verbenken, wenn 9 ic anjtrengt, bos bzitischeNoch.obzuschtteln? AUcrdings, ijtble heftige Art voRacasPasda nicht gerabe 9eelgnct,denBumsc des .Volles nac lInabhngigtcitin dit.Tat umgujeten. Tie eniglisce Fau ij gewaltig: fie !clgt, wo Tje Widerjland versprt, unb Ieitet geschidt, wo ihE Golge gelcistet.wird. ; '.Sin fee der’erwachenben gypticen Sphinig Ionert eln gt- hrliderPanter:3bn Guud. 21sim5ahre1924 der groje arabisdye Gchristleller „ihani" gan3 Azabien bereiste unb bei bcm grosen Wahabitenfrften vorsprac, wurde ex Don diesem mit ber rage iberrascht, ob trals Missonar geontmen sei. as i5 die Sernfruge, bie ben ganzen slam,1 beschftigf. iJ erinner nut an die Protesthunbgebungen : ber Mohamebaner Palsinas * gegen bie- Anfangs: ApriI cingetroffenen Mifsionar tn Serusalem.** Um jede frene Einmiscung.upmglidzi maden,: gelattet ber arabische ' Rnig. elnem <Europ3et; Jahflercn,,. Ausenthalt in,sseinem -Heichhe. So ijt es beiipielsmeise England his auf ten hutigen iTagntict gelungen, cincn Bertreterirgendwoin Mittei- arbien, unterzubringen. „r,habenReine Englnder im .Zande.,foglc finb britisKonsulate berflssig," ertifirie .. ereinmal lurjunbbnbig-fhe #,,*$** hen* - * -. 
*" Eo eiserschtig ber starte Mamn fiber bie UnabHngigesemnes Zandes wact, fo tattrfiftig arbeitet er an bessen ful• turellenAufbau. Als er einmal scherwei se von einem 
3 murde, wo feine auptjadt sic befinbe, erlrte et sein ganzes Mett bafiir. gn bct Tat is ex nir- hi gents gutreffen undboc iberal yr Hause. fjn einem waggonattigen Krastwagen, ber-mit alien erbentlidhen Be- guemlidkeiten cusgestattet iff, unb ber thnvon einem nde Bes Reices jum anbern befbrbert, verbringt er ben groferen Heil fanes fehens. ier hlt er. feine Beratungen mil ben Ministern ab, bit ihn zum Teil auf seinen Reisen beglelttn urhisfen. Bon dicsca 2uruswagen aus ettrilt er feine Ee- Fehle nad) alien Minbrichtungen sefnes Reics. Jn bie fem fotrrenden Hefm endlic Iegt er sic besRachtszurRuhe.:■ 2eute. er in Metku, morgen in Riab,ber bisherigen Reichs- Sg0.4 hauptstabt, unb tags drauf In Roweit an ber ragrenze, mo sein erbittersber Feinb Rnfg Fei{fattront Straffe  feine Mntertgnen in 3ucht unb Orbnung.- 7 Taujenbe chulen vermitteln Bibung unb: Nissen; unb fir
ijten; solk.
%
Englani 
SdarfeKr
Kadritenbhir ' 3. : i: ,1. ' 2,
Im Intrraus bam e Bivilluftjatt, ir •us ft $ bit Neglerung a Una ber Sivilluffahrt in babe km leptn Sabr felne 50 v. $. unb Ametita 1: tash wrdea/tglic 40 gegen nr 2000 Meilen. : 3ivilluftsuhrzenge, runtez Oeldes, bos jur Uniterti fur bie Entmidlung derM Ders Arbeiterabgeotdn' i ■ 
- Onglonb inbrr 8ivillu jo tleinen ande wie Hol Crodon fei elngestelt bon--Kmterdam unb %m: FIugcuge mehr berwand: non EroiSonansizu 79 i whrend dereniglisdje Einigeder I lugzeuge, di: Terenbung finder, sefen vegt bf« G t nd erufu 
ton ( ezens znr En : fir ie an.* 
'3n einer wenig tberze: Sir Samuel $ o o xe Mr unb erff3r tez ba5 bie Keg brei Orunbfen gu entw 
... . ,1. einebesere R enr 1. ‘"Eande ju verbreften.
ratlin % SbnEeub" f^wort febz Azaber, Bet
•0 emem Elinftigen arabiseen Bllerbunb ttumt. :. 2 Das anbere no vlig ‘unabhngige Sei Mrablens ig 2 DO* Zdnd Jentr mif sinem Dbethaupt „3man3ahja. Qie Jemeniten inbescuserorbentlictapferunb frieger!sc hetaan, aHe die Srusenhaben auc sie vor bem Welttrieg "bettisde ©berholeit nieanerfannt;unb brachten ten por- tiffenden trfisden witderholNieberlagen bet Ter friiche Jmamis fanctsc gluhigunbba$t beshab ben : grmig, weil dieser bas Ansehen Noham, bes Eiblings Gotfes auc in MeEaznb Mebina unters
graben hat 2ngs ware es viceicht ujeinem verhngnis, 
Dpen arobiscea Bruderrieg geommen, wam nida einfctse polle, fhrenbe Persnilchtelten jmifden beiben Grengnac. bovt vermittel htten, rfreulicherwelse t. je "eine 
gro6e.Hnnhezung Awisdhen Semen, ® a hobb Meg gen sepzustellen, n btefm Einne is ber ltesteSok 3b6mus ertTrgihnac Zegnptengereist,:
-066 mfi4mit tfccrMpWWmdet ARglichlet eine* arbischen Eribnbes tiegt’aber 2 2,s-bs grgiecefahrfrEnglanbsperrsaaft fiber benEueg.s analand, bos State Mieer." DeriJmnam3ahja zshet eiftig” ■ w,eur3Eine,grojeGlugseugfabrit.mirb zureit von’beutschen gngt . 2*1* eg.descze , ztngasgiebemippierlirgibleznbsahnuz’einesmglichen tnftign 
1 tennen: 3**bedefahr;dereften[cschonjezt barauf vor unb sahmeigen
Ein halbesJalrhunbert fpter’wirbbie’enireibhglge. gangenDrient devore 2‘oR.munden izd. 0,*2*."- *‘,5., - ,«*:58*9 . . n■ ******.",2., ,4, ; e-,‘8320. •212* i 23: ? " 5 : ■ i 2*Waditsds3uftanbersdlimmert
pariser Kor 
. N kai 4 tenSten ." * "t "4 3 / "
: . 2 ** * w „Sghhange, Teenrap»" ms vn ber franpisshen Lntetgelnueg bes Kelleg haltea hat Ml Ginlad ,morben,Ha bea, bish < . berllsm 23 25, au.s.na 8958/94 C 
begebene., ' • •wg 1 -:g6, j -
m De „sHeege Tri: Eteetseretr Releg 
ber Lnterdinungbes bleibem, SU :Graab z SB&erU Hbjat angrgebe: Be 6dulben,snges4aitt
Tie Melbungi b; ble’tenberjise nbsc 
Slattern bem Sfuc eichnung bes,Antiri. beimefsen molle.,G5 bie 5chulbenfrageun. finden.*1Ktloggsfat ein [charfes Dementi r as. gegenstenbslosbe sict funbiat, alle me i: abulehnen.-DleMct 
mit bem:„Rem Dor ; Relloggpatt - befinbet, cmerifanisdhen Stouts Lande Scwierigfeffe; Relloggs,,1acPorfs - ladungen an bie ein Hinb, tefne Rede mehr *n*p*Be*--2nosau.
.Nacrictendie


Das Erwachen des nahen Orients

Artikel Domets zur Stellung der Frau im Isla

Ufeiwelt denn won it Bera I ger kommen 5, idwarien Gefchwader dersrhen "mtend und schreiend berangezogen, itm in ben hest Wipfeln aur Machtrthe einsufallen. Gleic Sliebe Ireilen hngen Me sd)wargen rithen in bem Astwerk, und es danert lange, che in eiicer 9achtruhe da Reben auf Wttiniet erstirbt. -. R. 9.
I peniscje Ktolonialgefelschast, Abieiluug Dresden 
"4tt 25, anuar 19,80 ithr fprichf int Saale der Proa uttenbrse Reichsutinister o. 2. Sr. S ii 13 ber
Qie de WaWe telluing
der Mammebanerin
Von Hsis Domet .
Jer stamuf ber Mohammedanerin im nahen Piteit um Me Gfeichbere ch tig ung mit Sen Maun ist jehr innfl. r fettle eigent (id) erjt nor wenigen Fahrzehnten etn, als bie deft bed Ailams tn ber ehemaligen Tkrkei intmer tiefer won europisden Einflissen bee rhrt wurde. Ser erfie Bersut, bad 80S ber Xran irgendwie zu erleithtern, ging sondere iarerweise dor dem Vizeknig 3fmael = Bad) aus, ber bei ber Besteigung bee diguMs nidjen Trones (1863) won ber Bevlkerung mit Jubel begrst wurde, weil cr sr einen eifrige= rel Musemaun als f ein Borgnger SaidsPasca a(t. Bei bcm neuen Kfediven Himael ntag «or diem Me Frage ber direkten*hronfolse mitpejprochen hjaben. Surd) einen german bed Zultans finite er es alwege gebract, bag sein 2uhn mit Imgehung seines nodi lebenden Bru­Ders alb unmittelbarer Matfpiger anterkann wurde. Um nun mit ben alien iurictungen illig zu brechen, hob ber Visef nig Me Bielg tciberei in ieiner Familie auf unb cmunferte Me rosen seines Bandes, feinem beifpiel zu folgen. Meben ber feierlichen Ere M f n n u g desSueskanals (1869) mar dies niefleicht bie kiihnste Sat seines Rebens.
Judeisen giug ber Ibblidje Bersuc in ben darauffolgenden politischei Wirrei in gnpten fwurlod verloren. Sie dunkle act des Altberkomntenen fiegte fiber eine dernnfe lige dandlungwcise, bie bem Kulturfortschritt dlenlic gemefen wre. Jebenfas. erregte ber Reuerungversec im ganaen Morgenlaud bes techtigtes Sb shen, ttnb Me gemedteu Frauen keqamen, ter ihre Sage ernstic nachsudenfen. ian entdecte, da vor vielen Jahrhunderten Dle gesenfchaftlithhe Stellung ber Araberin, mit er augenbliclichen Cage verglicen, geradezu benetdenswert mar. Aus ben Werfen ber DDe lamitifcen Dichter erhellt, das Me sind nur jene, bie Me geboren haben. Unb iener fteuen damals einen tiefgehenden influs auf St ttdr nf ift wahrie wideririg uitd falsch.’ 45 qeistige Deben bed Volkes ausgebt haben. Slud) bie idrfere hejchetdun haj ber Nelt- elbst ber junge Sflam uermo^te anfangs nicht gionsstifter durc allerle Gittschrnkungen unb M an Mr pprherrsmesden GteII1us STeiselu 1nmglic an 1achen versrdf, Aew L . . . . . .  - .■ Gehsteswsssenschssieichhe 24** '
IurIDrge wirtt nc aus tn per werampyung Pon BolkSkrantheiten, wie Gchwindsuct, Ge schlechttrankljeiten, runksucht nd dergleitheu, ill Frsorge fr Geistesfranke, Psuchopathen, Srvpel, sonstige Anstalts- und Haukranke, in facraticher $eilbehandInng, Wohnungspflege und Hlusleihung von Srankengerten.dtesen wahrhaftig reidlichen Arbeitprogramm fountt als Sondergebiet des Uitrsorgee amtes Me sogenannte „Gefhrdetenfrsorge" im Pflegamt und in ber Strafentassenenfsrsorge, eine Einrichtung won tin wesentlichen bor: beugendem Eharakter.
des weihlichen Geschlects au ndern, Gine un: shlige Reihe ton Beifpielen gibt es, itac benett berhmte Rrauen wiederhult ihr eheliches Bere hlinis lsen konnten. Bet ben Wanderstmmen brattthte bie Gattin, bie ihres Gheherrn bere rfste wurde, nut deningane ihres 3elie® an verlegen, so mar sie auc ifh os. Zchter edleren Gebliits bedangei sic bei jeder Gheschiebung ihre vlige Treihjeit aus, idurt es ihnen utglic wurde, iit dreie unb viermal hintereinander u vermhlen. Wer ivird gier nicht an die heutige Stelluna ber Sime rtf alter tn erinnert? Aber bad Varas dies ber arabischen Rrau bildete um Me Wende des 7. Nahrhunderts das Auge des Dstens, nnt lid) Pamasfus, Sier lag ihr ber Dus jadifde Sof unb mit ihm bie dumalige Weli (uldigend ait Pyitei, unb gmar iict itur ihrer Sthnheii, vielmehr ihres Geistreichtums ipegen, ber iht dii tenet qesellicjaftlit freien unb geistig herrfchenden Stellung verhalf, wie fie bie vDe nehme Araberin life mefir git crklimmen pero intochte.
Worin Iiegt ber Grund ber Tatiache, bag bie Mohammedanerin im Raufe ber Beit in diese iElapifce A b h « 1 fl i s t e i t oom Mann qeriet? Ein jher Gtira voi her ehemaligen She in einen Abgrund, mo fie nur nodi, um bie Worte des persijchen Dichter C it m c r i zu wiedarholen, da finftere Gewlk um Himmel beb Mannes bildet". Mohammedaniice Gea lehrte oaubteu bie lrjache tn ber leitht her­b e 16 it f it Ij r e i b e n Ghefcheiduig gee finden au haben. Aber gerade bie Ehejcheidung uchte Mohauninted auf jebe erdenklite Beije an erfcwere n. Befannt ist, baft e uwei hee {cheidungen int Aslam gab: eine leicte unb eine endgltige. Die erfie Begmedte nur, bie Ehea pflichter aufauheben, Dhne bie Frai dus bent Hause an jagen. An diesei Falle bratchte ber Mann nur ausurufen: Du solst mtr VDn tund an bcm 91 ft den meiner Mutter letche n" Gegen diese chescheiditng wendet fic ber Prophet in her 58. Sure des Koran mit ben Worten: „Diejnigen unter euc, bie sic won ihren Frauen mit ber ©rtlitrung schetden: „5u bift mit mte ber Ren meiner Mutter" — hre Mtter sind fie nf^t. Denn ihre Mittter
&aujt. Mte Neretnreuen otenen wi vi awet Angenabtellungen fr Me vhne lntersttungss anspruc rmerbslosen zugleic als Sasfens stellen. Alwchentlid rethnn fie mit der Hauptkasse ab. Mit Ausnahmte der Svaial- und Sleinrentner uitd der langfristig Erwerbslosen werden alle laufend Lntersttsten won einen der 102 Frsorgebezirke betreut, in Me das Stadtgebiet eingeteilt ift.Wie bereits erwhitt, fteht eine lmorganja jatioi des stdtifchen Frsorgewefens er- itarteit. Su wird, abgesehen davon, baft schon jet die Anstaltsobteilung unb Me 
da (5) ritndiibel ward dadurc nict beseitigt, E § wnraelte in ber Vielweiberet, fiber bie keii Nort zu verlieren ist.
*
-Andeisen-wre esirtig, woKie man bad %o8 alter Mohammedanerinnet als betlagenwert bezeichnen. Die Frauen ber Stmme Norda afrikas, so der Berber unb T u a r e g, Me sic gleithfalls gum Sslau befennen, find »on ihren arabischen unb guptischen Sthwestern ob ihrer souderareit teung beneidet iDtben. Unter diesen herrscht ntmlic ber Grundsat, baft „b e 1 Dintterleib bad Sind f a r b t". Der Sohu elnes Gmirs gum Beifpiel unb einer Sklavin bleibl Slave, whrend umgetehrt ber Maca fomme eine Sklaven unb einer edlen gran ein delgeborener ist. Pier ist ber bedeutfame rennungsstric swtschen ben arubifcen unb biefen nordasrifanisthen Frauen. Das argi weih befonders verstan diese eigeniftm® fithe Anfict berart autszunten, bag fie heute eine bent Manne fast berlegene Stellung tune hat. Sie verstand, ihren ?eben§gefafjrten zu berzcugen, baft bie Sine be die beste Grundlage einer fllfttflitfjen aa milie fet Rach unb nac iff diese vernnstige Gepflogenheit gu einen unverbrilchlichen gesele djafflicen Geset geworden. Jnsolgedefsen ist ber Aumniliensinit filer vlel ausgeprgter, unb hie Sittlichkeit steht weitan hher als im brigen Uflam. Un mancher Hinsich if ber EinfluB ber Targierin auf ihren Familtenkres von auss schlielither Bedeutung. Denn ihr Geschlecht ver= tritt das gebildete Clement in ihrem Volf. Nhr obliegt ber lnterricht ber Knaben unb Mdchen. Kaffir bringt ihr ber Manu eine an Berehrung grensende Ritterlichkeit entgegen. Der verliebte Hngling lst stc won feinem fUldbtfteu eitti Spruc ober Glcwunsc auf feinen Schild ichreibei, Dafr grbt et ben Stamen seiner Schnen in bcn felsen ein unb versumt nte eine Gelegenheit, um in Versamms lungen ihre Borsge unb Tugenden hervorau- kehren. Ser groBe Stamm ber ABbicher hak fitr bie Bertreterinnen des hoiden Geschlechts ben klangvolet Eitel imano Malin (Enigliche Frauen) sichertc nict ogne Grund geprgt.
Gbenfals bezeichntend ist ber lmstand, das ber itetteite Verjuc, her Ftu ungesthmlerte GTeiths berechtigung mit dem Sanne u verfchafsen, vun einem ttictseititiscen Bolke augegangen ist; van Ben Tittken. Pie Reforme 
88 9.8.
AAcgesmer Ogest
vigeiEil* i
_________ ____ _
August Frster-Flgel im Urteil: 
„Wir sind begeloteri von den herslichen August-Frster- Flgein. Es 1st eine Freude, auf ihnen zu muslaleren."Erstes Klavier-QuartettGelbtrunk. Zokin, Mittmann, Pomernc,Dresdner Haus, Waisenhausstiae 10.
bestrebungen ber Stemalisten habet auc mit Mefen haltlvsen Bustnden aufgerumt. Sie Erneuerungen Kemals grifsen mit znden= ber Wirfung nac Sirien, Palitina ud gnpten fiber. Gerade bie gapterin fiat sic als eine erfolgreiche unb gefftr^tete Vorkmpferin ihres Geschlects entpuppt. 3d) stefe nicht an, 5it behaupten, bag bie Frauenrechtlerin am Mi b i e gebildetste Vrau ber m b h a m m e b a­n if (gen Welt ist. Sie gnptisce Schriffe fteUerin steht ihreu Geistebrtder in feinem Be lange nad. haben in ben lenten Jahr- begnten begnadete Cidterinnen das Sore ergreifen hren. Zn fhrender Tngesbliitter, bie durcschitittlid) uon sechaig bid achtaigtasjend Bestellern gelesen merben, begegnet man hnfig Reitartiteln, bie won OerDorragenben Branrel stamen. Danemen gibt co eine Reihe von inngen unb Beitscriften, bie nur von Freuen herausgegeber werden. Unter biefen ift bie Theaterwochenichrift R08sile3ujij — a{w naeft ihrer derausgeberin benannt — au crter ©telle &u nenneu. Ro&-il-Zujii gehrte bid vor fnf Jahren gn ben berfigntfefien B ft hnen- f ft n ft l e t i n n e n $ a i r o 3. hre S ritiken unb NBefprechungen findei in alien unsre nd &hcaterfreisen Beactung. Eine anbere gefeierte Schaujvielerin ift 21 a i s a Emir, bie fogar bit Nhnheit hatte, ben erften jelbjfndigen gup tischen Filn heraustellen. 3uhllvs filth Me Behrerinnen und Era iefier inncn tit mittleren unb hheren Sthulen. Eelbst in belt medizinijcheu lakultten find fie in nenester Beft vertreren. Ales in allem ift ber 2orgeneinerneu e n Seitan Ft) a uung and) sr bie Peten- nerinnen bed 3flamb angebrochen.
Unb bad mill viel heiseu, benn bie 2)ioljam= medanerin fiat e8 um Dieted {chwerer als ifre abendlp*-{che Schwester. Sen it and) die HIei= bung fid) vielfac ber euroDdiftgen Mode ane hepabt hat unb ber Bubikopf nicht hne Wider- itan eingefhrt wurde, in einer Kernfrage ift bie Esung ucht gefunben worden, id) me itte bea treffe ber ©be. Brict auc bie moberne Tocter des 91 ild mit bem jahrtausendelten Brauc ber Kauffumme, jo luft fie Gefahr, auf eine alt- berlieferte $odseit versithten au mjsen unb bie „freie ©fie i begnstigen, bie nur auf gegen- seitiger Biebe unb Achtung fut. Jndes seigeit Me baraud erwathettei ungliidlidjcit camilien- verhlinifse mit ¥raisex Detttliceit, baft man notf) weit etttfernt non einer efriebigenden Rsuntg ift.


Die gesellschaftliche Stellung der Mohammedanerin

Arabischer Artikel aus der ägyptischen Zeitung Al-Ahram mit dem Titel Der Dichter Asis Domet in zwei unterschiedlichen Kopiergröße

8? 7 045.
Berth e.%. .
Zentrum Modmer Orient
-BibliothekA? 12 7,/,
“ ”*i .P * 22 HiN-e 
• ■■■■•■. ' •*ges} 2+03:4
4, -:: 
3u,#1,,t.b,, s,*1at . 
gcll’aku **a 
,anla caa‛ W-m J, J.8 .
■ . . ■ ' . •U
4 t at *424 13) •A, jll/*) 8,43 34: 434 
gVck*sea5a.c.41 a t i, je 3<3 s 
33331= 4 sF 63,4 : t 3ll 43 3<% a 
olJ4Ngsl—4,2do.1i A*, 
(jaudy 4 a5.6 3 eskN haJl " " ‘ "n "* -
La 2N tuias Wlaluj
hMl glaaa
336,83--
: ol)Acj5 ■■ 
r,n i ..MF ‘’■MA gass1■ 84*,4
9
Isl
J f.
I2as ’ec •J) ela)l
MAAU- »0"a YA la)
d9 J 4a3l-I 0 H-vf ca C-
$9 N
J,, c- 3 « 4,kall rid
l,,-M‛echa 13 9 85 3 
. (9all) gmc.La/lu,e AP
apeic6,allaplle3; . I s> 
• 3 1aa • -4 •
cwbl 0-e)33- dle>J 3Ul ;5, a , < „
,4, J g1l!
' 8,4,4,42* ulj-ls w>u -
» jkaleetdndaa I gel
F-a A )+5ala4 atf; »' 
4; 2mltep*mh zbas*dcetaH42p*xgtetz2*;
o5o *—- 4A§Ll e ‘ . ’ 
Je eb3 Jl
• SJ* —l- o* ojaa sle ;
• 4 + 4b >11 J-a* A 3-. 4 JLz.l
"an24s ieziigesivsmesesmyytziy•-* • "* $*:*3-;*icH‛ •262,**:
i 2mlbarhal Xhe 3"" 3ai, $atal0 if ‘8
,b ol C»Jlj-n
3 3 Ji alJma)l 0,a2ala — 
&a L.V e Je ga)l ga.i •s-la
+3oeke*yn,h-E3 8’ 
glala • laic {Y gai 'iUo jtl 4-3) 8a
I-a 3 adeHl •9 UJel —
39- J-#-3U ,431,5920 ; + 
elu •gLo
uh, 6,4 w. l
*hh 35(8*44iaw ■ w4h/pl 451,6,61431,,
a4-4**),*A*sg-wu,*;*4. ■
’ -tv.s.. i \ *w f* -
able-Nleall,la>-1 J -- . 
33*21014! 15 
y, , 44-;
P3; lel
WiA
IJI
J,ca9 u> -a al 12 a1aJul 
A.us}.L 4a, yJl JnLAl c• y 
• J JLa,I Ji ;5 L g-, ,4s 
ca}% dak ; +4 la?,,w, fr 1—
J jXM J slady 2: L 
3 7•2 J,. 2-23 IS s V 33 
>l #-1 ~ayl 242;5jl -2 
a, atl,a .J I s Sigl
(l 4,a1441 63») yl —44 aza-b3
4341 ana 3d c:6, £ l p-k 35 
■ , 439
l f... J -.a; lala- 6,50 * j - i E:S).1jm*24 4• '' 14* I JgU W 3 Uu
' 04,3 aA3 • hrj +* Al »,**33*4*',*aI . : •ye qpi -;81, 3,104 4.31 ss,0 
■ 1nsjalalga*tk/2/6i. 24#,*3l3641g ’' 41e,* 
. 3*48101307,03321,943823431264243224,5 MFsz"" 8 ala' ' ... 7* ‘ 1560) ae
- U4Jljf u-l ol!fuFlua‛ d.8cu4 ac9,4l ,hkac1 0)90
-l;o c Ldb 5 bl—e#, .F 13445 c*- }el eakl
4, 023 A 4.9 • 19» b:
563 :8. N, 
35ula. s,=-l Latl j fl, 
„ul • ya 131 A ! J < $J 
.Lal (JI 6 a 1 >L, ,l,n (JI
"3j .4-u2s1—lalsl, 443 •Ss 43 ,a/1h. 4 •* 4-
Kla . 4l2a5LJg*aall e J 
3se #4sk4§MMl1,*la 3.5 
. : J; I, ■ 44+•) zesd pWLI d5 a L.+ LlalrgcUis,
lal, _iu gi 045 8-42-- 
« >g4-p - Jr« 944,np •Lb 
—* lJ « >9-21 Weh3*, a 
592541 » «) uklse
■ * *.921 « 1+P )jaa,la 
§3) c5-l J—Al)! hl ■ ‘ cS. 7,1) 1ja,la) Jle $ say 
U-B- aala 8la- 3• hatA 44c5n 
( Au, ,9 ola) s,e — Alo 
2- dlj ; —*5 3a-ajua
1‛F b
,1 6k; Ca..9 as,a e,eal,• 
I MMa) 1,4 H1-16:aN,ll
, 33Ja. 9-1 a,2-1-‛
(J aael9! An.191 ») c" 3jm-a*
Jab J . ‘ jal La •A, a 
34 • j sjse-3, an.#.) el, 
,9. 5 02,44 +p Mal e llo Idez—lacldya, Cab-Ey33 a, tl
-,4.n)a •LA. 8,31a H»,2.3 
aatal da aslaall aNe af —
* t A38 l 3-) N ll 3 
4 ltib ]e •4 • 3 3an0 Hgo JI
• 3- Wy cala I E Uli J I I
Ag-L I
4am1 w -1 46 •3 g 1 -tr —
N 4i - A,na •a H a,tI
L u, j <ul , 11
w, N •,S > •A9 jJ 9
uN) •)9 c »c '
MiEIEEIebIEEISIGILSIEESILEISEEEtHEEMGGEEI[SETEYENGIGGISEIIEGEYEIEOEEISEYgGIIEEESSB
6* 6538 elj) 40 , gl
•*8 J3ch
-*) S,3» ja- - 3j*p3 •3 
ksl»_y-!julja.m 33: J 4 ja0Yla : olll a.* jll . 14. ~v 6V.1 *4sflaLs-los u,lgl —8 ;sgan"3jA bka Ak. j •5s 33; #PV Ac bl,& i Ja * • W2s i Je al;
m, 4 _ ____ _e$,31.i,e,9,ga.ak9.0,3upWfaar 1,Ll,1, — ostu.ajuastetmatmnetlasamMLEMEEE[DMIIEEEEEEEE[E#5612G; ‘ ‛ 768 . 7 -,2tr 1, » *", * M - i■ *4253—6- s—*3H45-.——83i5--M35*>-J-al
4gHl 4W4.1 • + ) L,2.gus
4}a5l8 ahka 3 93
*2 Jz a 1a,$a -tku*;LV*6aje <jla-1 ‛ t •0 1,- -6, 4 •*u,1 ug utNJlse,bjj4bljLigeA, 10d4 5-3 & J 3,4,
4J’ 332
14Esel,asblaHe A
J.
gaka) 3,. : jut eo e > 114
+dc,l cl* i ,03 
e » +13 1ghI +(JU ce--3 )4$ jan 30 j n,k *a 4 > I aly it 4banll 
La, ul jll J»N1 $)3- d,11
2A24’
I 
' • 382. ‛
3
JWJ,:utacu3
0#$ 
J 13a1 „ Wi JI l W WI 
073 h J* J $ 2#=,4 „he ck
sJ-)! 3 LNi clelg-+ 1 -aII cLai, r 4,11 3 —al cSJa‛ 4 Js-; • 4),) Nj, aa 
3,*, 4 3luy la ala; JI I A satikalaal, 45
,P9aleHl •Abl a4kJ Aa,n.L.f 
«$3141 40 _ 00 4, dL I 
lc cE
Jta w3l ejalc ■ akal -33 UI) 1-l. elak caaal caanu 
“ ’I +Pal,*,1$)gll elAl ce u- J 6-111 3• •l
,a,3ea lFl Ip ,N a c.a 6lljl4l jal wika 39,4
•'ey* dP •,) knacc, t JUI, (~)3U galt ' * l„i / j L Wu J 
I by la A, 5 br*7 c—d, • s4 la a 
6383) 3,11.-) 3015,3*3 u
UJleaV P,%
J4Jc- j 3 Lasl 4 ’ 6
L: ,“y I A, u j
(3lLWI
J—a4 cbh9l 3* kb- 3, u‛ (SNLa,5
I 4 4 .
A-) • 54 Ac .1) Ui jal.1, 
• £ •3 H-l galal & > (J a) 05 J 44,1 
ha A‛ • 2, J. 4.5 j ( »4 Pla"
Lum
u J-** (J I *5" 7 *f.-* $ 
aaalI J, UI Je, J-: 3 1
• 3 JcaNI j cl.sall c . A all j 
3 •La 43 3,2 4al 3-7 } 
Le I J A.I •s a. I3y a । « 1a I J •LW, 3) l , 11 ,L, 
-~l j 2 A* t u 3$ hs’ela Uj 0j 
IAKA3 • t c +02* aE j |
%ef1Jn1 J5c,, 904§.5 c9. ,4lalqa.cl 0)99 
6l_P2a,:,90e 1s21n) •-P- al 153W
v ll. . .. . . . mumu sprm ubergu.bauursbsissmsnseastbsehisgesbrlssrpirrsmmreu miwaIitiww/I Iitunmmmnotbss"yezgnset
Ude
•L 95-)9 U o 
3 gm) ,11 
L22236153
(
•l clle-a 72 44 „d,ul,aJeN3LN 3k 
a hs d9 39k.J 5 9
29 . Acu a 54 9) , Li • JI
35 4 ♦ 4a) ll. 4 •>.29 4 5­
15)9.40 4,3) el J 
0s:,2‘4a Lac61o,4l a,, 6 
: •N a • “rpa g.3i J J
el I-e 1 5 clap, ,l 4cLJ 2 UI 
I JI I •ja dlo •_*, ; 1a . U4Al 
•3 •,L.9 U&/6- 234 
cal, *—tr.C ga 235 7-2e-aJl 
fit - **« 3944,4» •65
J « ,9-22 »,5) 3 (a 
5925 jjl » es) Ja Ll jac AuA J.A
* • 1-0.9 ( 15429 )5*2.A 
co (5 U—al) 9aW ..9. 
? 1)1 1Ja, 3,] JI < <l, 55 Jl 
9 eal9 l..)l da hk,na a, 
: c 4: 9 Ae Di 63,4.1 — b- 1 A.lo 
4- •j8 4 •:N. 1 o sj J3 9
- ■ ( • ' .Jll) o- pl J A (5 J-)
1Ja 33 5M/c31 •UX 91 •JcL -
VAAA•.A• M,i Ao-a \teln"
L JP=1—6.,Acl1el3a , I jS 93
■ • » a.a 9 .45 0l b pm)
& •-.A - P o"ta, 
gAeVg
MAA.w y SYA,el al
so A, AAL —e —
A e er bl JI •ljally ‘g.
As.-- I
4,-hav. 4591 3 gkez JAc —
•l *,.5- ana •l A. UzMl 
whg ) Ala dy
~%3 Au Val sl jl •J-,
39+ NPJ-2+3-A, 2,1,5 940)1 f a-1
Ll "4 09 e
aDXI 4c100,4* C4D~3 •9 A, td
a ,A~Al J • Wa.l jel n,&. J I 
48alu CN la, a5Me Ll — 
1 j Ar- #,4 A all ^*wi C 
41 k lal e -2 4 J 92r.) -ge (.Ji 
L ) a. U J LL cal I E la) J- W * 
•lyi -,e A 9 (J Aalbzl •5 
U-* (ll ) A Jo- —aol 5, 
o4 —19,01 > ,y4- 4,- • JluP 
5j 1 1 JI 491 ,2) •,3.19 1. 
-.A L.V «}e -- 31 9-A.4) 6120- 9 
CP, Ua-9 U > 9a M le J1* Au % ’ 1.&l A.A-a,e 445-31 l 43 48 
ft •9 A 42sV-)‘ 3 J Iu9c j) HI 
Ulg-rc,ak,2A 1,8.3 .3 35 • 
•cA, ( al ) ga) —A.20/-e 44 
6,13 6~39 a%,5- ,a.g4.#, 
38 43 JI d ae e C 8 J 
—la- 3• 4 • 90 -c 4 W-Yl 6 4" Mo 
• c$ b, —la- 3a O a.u s La 
3 { 4-5 3 J-4a • c9qus 1 J WAa-11
2,aga J ‘e •)_a) l2.)
**22,.7
m**
* IT rra w oNATOFM • - . ,
-A •,819 290) Co ,5
• S > •3 9 8) 3
NJ C>* &2 • Ek .
5
. ’ . • *""* 32 -*P *jj
' —42 • PE. ) • a ls 1 1la3 F“5L)
U43 43A c 4, 9*53 •lwjall
19 d• ,4a cla L 3 •**dcy83
• 813
M3 A- -9 •*. •X 53 
3-19 03913 •je 3 98
u2- 383 L l— • dl
* «0JEa iX 2 sls
•u - 3j%p 91 *)6,1 
1913 4,jaSsYlg 8 aljl
0
a s 
a 
a 
a
a
I”* qaSte n 
fhssddspp ybite LabR est Scotch W18 or AGE.II. VhbDewar&SowHL D15TLLE*5.2F-PEEB
1 a a a 
8 
m [m
**-*-**-*
2*3,4 .kse>,, ept* t: . •
& ! j,, I*5*w} ' .*dn’
r*rftwstifrgttegesmersmes*x*tsmeea
458332283
***y*s***t®
SEICESEESEIEEEJUIEm•I[5=[=[(m=m[mISLememin
. " mua-" uu-sssmtsemtimp’msmg-vimniiimnpJaomgpmtahlmazae-htapmjfmh teluptrkaf 953 -be) oul lgV,1L,J a,,,-, 
4*6** ** ak) Ak, 4 35, ee,! ae Ll,al J4 a, UJI .Unf 75,90,®3ea1 se3l . Ja5 4*4. Jl,lal Jlal -4 J o,L, , a, Ue 1
r"-
4 1) g Jlll •lGo 5-1 0, 
ek » *3J l 4 (. L; 2- ) 
(S a4A 9* 3 m, AU) akly « a,kul 
Laj U “a ls Jd‘‘ ,$) su *4 91 
•kA 11 la, 31 3 , al e ,a 
d+t —A5 —3- • P ,9 er n Ia 
I-f? “,Aa ,4L 7--2..5 k L3 Je 
a, J Li di — L .(I.. 
.-2 c..a -93 a.n • •3- 
•:3a dy. „2 « LUU k » 4:1 )j 
•9. cLe L ube-1 •jLe9 a,- 
Jek t j •u l e 4 US 1 81,41 
S 41 j Afi* +‘ecla V,a •uLM 
Mol '14 • 903 5 Ai 1
•32=all oda J2a 4 Wu a 3 b 3•
. Lull
J9a9 a63 Ob L U AI j M(Ll 
4- •—-A )). L 4a yaJl Jplal da 9 
-y*l JLa,/ JI $ IL g- ,4, 
31 • JE,. Sj e,a; 
h- 013,489- 4c92e 4.2,
■' “ - •*- *- — ll s—i - . , --- - . .
9989- ) 3,4y — 
, Ijcj! 6 JA.! 931 —*-4 4., 
4^1 34c; 6, « u ,1, 38
• ' 4, 9 9A । 3 —139aJ1 Us- J ^r - ' 
(Fs.-JI -3 cikl LaCl JI 4aK.L
3al i L.S.adl,it ,303, J a. I * ’ ** -100 s .2‘ .. -•7 1. • h "3 A*
AM. +Ae —‘Aa • -3 • • 66 
45 IJm •g->- • 2 ala - • ,3­
45 1 -9-1 3 45 ,h?r 3 cla-V . pab
JL o •1 ,AJl3 * 43 -3 
0ljbemg 6 a.ul dluf 4a 4) o Ia cJ1 
ta 131 ,112 * : Eall 3; WV 
,;l el. Eu --31 S-lal ,a 41 
,a,Mea lala lA c4eMI Je caas 
•l c- CP • k #aa j « 3 UJI 
■ ? 3, la gas cs,6-9l 
#94
+ «. ssaJ1 - Wl a ul L wa1 ebk,c9,.42emda AtA c3 bl. y”®2 *45- _a4,J3 
LUn3 « kza ala a,1 $,8-) atasl 
083w/kalJsl_ ebh, at 
Jaj4,*j-ll *44- ? #6131, aa.i 
• Ullz.n •,40a 0,119 l.a.o- 
c* • )-9,2‘u",1a • •1-3 - 
•Aw21 —1*3 k a (A15-Je All ca. 
* •.*al 731 —,a.la 4.l,-l 0a. 
,:1 —1 UI o,2p- e , as » 
F99,‘ 435 Jaal 8 l atu. i J LI
3. l Iza A Je A-l, Y l. 6 ta& 1 3 
131 6 44 4,-,,31/cV 
.1 d,ae daGc d42 I.,1 E..lo 
‘G L f UI 8® 4. *,11 3 •N., .2,, 
& 4“ • Sl a, - k • Ji J-- 9; 
-0®3 4 44%4 dA bce2V .aa)l 3
* J • 4* • JI 29 2,20
*al--1 Jg91 Ul Jta J — u5, 
•lalanl, 39 . a .21) •4 •• J • le U’ l J La A( aal 1 
•—•l JS Cys-1 cls J at Lu I 
« I*X I I L 4 33 L, , 15/ 
J-l4g JANa 4 log” L2&le1s , 
1A-NA- • •Lz5-‘V ,6 Y, 
6 4 yall 4-al--i ~)-U q oJIL 4) 
~lzliJlj" 4,3 •k8t L:)1 022%, , 
J-24, cbeJl 924 ee- ~jl Lu 
1jla1 443 at
4 4? --c s1j Lal all, 
+, 4 4— Li gaul &3, J 4 36 J 
hg. 4--‘4 —A, 4 40, 4 ;
Cy,m) - , 4 22.), In •2,04.. 1. K ..s i , 6 
! I.1 .1s- .I, 1, IJ kgr. _ • A , , t. I 
4-l.I gle, LaJ.22 a4 ,.1 ,0 
3 A) 3)29 a., s, q1 C A..: I 
094 940902./46,19 .5 ,5--s-gi JMu3 I 
•ll anla)l clr ca-Ma;) ca adu I
' . 44 a U jW uKJ I
5ula5l3l* b jal tak 39,3, 
(u52-)3y Wls yalu * • ,8, V w 
Wo*? csall, $s‘ahl J so 3 •5 
4303 24 ) 32,) Lalac,8a Ja j L 
5 6 li ka 4 kn3 ,&nus 
a- ' ? 4e 
G4e jl * Wls 1 ta j 4 1,32, I • 4 nA l 
M,t$ 4 • 44 J ,5,es 1, u,
< 31, 1,.0,4 Cl a, .
c} tet ‘ sursj 4 a t , a 4* , 1) 1 
4 $,) J'® *-.am •lec, 4 b-A , 1 a 0 .
7 ad ,23 6905 • w dp • + : 
cll) 31) _•1 U 9, 
< J" )313 « la c aw. s%2 
4 Cn» * Vs 4 Ap;laci 1'7? j 
(3-14. ls i *31 «1a2. 3 _ " %p
3 At ,4,6) o •ne *al . •nla‘ 4 l ;
4, ” vj . f I M 1 so .6*t 24 & *-Man* 4 4, *.*.4, l 4*: 4i
_.26 ja •0#A 11) c ,ah 21 
A2• ? g-+6 • A.,.*.’ .4).•1 
nl ~2A paa 3 ‘ 11 1aas,e 
A-.% a.ks a, J -t a li te 
M L, 1 1 :i . K . j -a a**" -**** 2 • •2-* +13 
4094) V ,2.2 - Lg ak,*. p-A 
^5 1 4-} 4
a j- J; a3/} rJk-f j 
39 byk" J*.* e s) 
p-a ® ),52-* 3,* l 3 e „ JJW •kla 4 1, ,.1, 5 w1 ecu 
u*5k1 “o ats.l , ,, 4 L , .. * ■■" "" • - 39 393 « C-.A A.283 c ,2c
< oUL‘ , 
<-"3 31) sVja .U , Yaj 
6-" 0* U) 3, , J ga 
yo‘3 •A-.Fb, 5.3 )(. 
leh +jb 4 ek A,* ■
a/ Aci, 2{ /2. /92 7 / V- 1


Not a member yet

Recherchematerial zu Domet von Gehard Höpp

Das Erwachen des nahen Orients

Die gesellschaftliche Stellung der Mohammedanerin

Der Dichter Asis Domet

Newspaper extract (in connection with R. Bridgeman).

Newspaper extract : ''The British Empire''.

Publications (of several organisations and leagues regarding the protest against Colonialism, Imperialism and for National Independence).

Dohad - Jhalod C.C.

Statement : "On Behalf Of The Workers In India On The Momentous Problems." (regarding the start of a conference).

Statement :''The All - India Trade Union Congress."

1,001

19,483