SHARE Riviste
Not a member yet
7422 research outputs found
Sort by
“Finisco dascrivere con le parole più belle”. Lessico e strategie linguistiche dell’oralità in Lettere da una tarantata
Full text linkThe paper offers a quantitative and qualitative analysis of the main linguistic phenomena contained in the letters written by Anna, a semiliterate woman affected by tarantism, to the anthropologist Annabella Rossi during the 1960s. The analysis will show the evolution of the lexicon within the corpus, with a focus on the description of some of the discursive dimensions that emerge in Anna’s writing. In accordance with New Literacy Studies, we will demonstrate how the intertwining of oral and written domains allows Anna to both write texts and do things such as maintaining her relationship with Annabella. Finally, the research will display that some specific linguistic and textual features of semiliterate writings which appear to deviate from the norms of written texts, instead constitute functional correlates of the speech modality.L’articolo propone un’analisi quantitativa e qualitativa dei principali fenomeni linguistici contenuti nelle lettere scritte negli anni Sessanta da Anna, una donna semicolta affetta da tarantismo, all’antropologa Annabella Rossi. Analizzeremo dapprima l’evoluzione del lessico all’interno del corpus, con un focus sulla descrizione di fenomeni tipici della dimensione discorsiva che emergono dalla scrittura di Anna. In accordo con i “New Literacy Studies”, mostreremo come l’intreccio tra dominio orale e scritto permetta ad Anna sia di scrivere testi, sia di svolgere attività come il mantenimento della relazione con Annabella. Infine, la ricerca mostrerà come alcune delle caratteristiche linguistiche e testuali di questo tipo di scritture, che deviano dalle norme di produzione di testi che hanno come modalità di ricezione la lettura, costituiscono veri e propri correlati funzionali della modalità parlata
Un'indagine sulle traduzioni di Cicerone in Italia, Francia e penisola iberica (ca. 1330-ca. 1500)
No full textThis article examines vernacular renderings of Cicero’s shorter moral works between ca. 1330 and ca. 1500 from the vantage point of manuscript production and circulation. Excluding the Somnium Scipionis, no fewer than twenty-one translations of the De amicitia, the De senectute, the De officiis and the Paradoxa stoicorum were produced in Italy, France and the Iberian Peninsula, of which eleven are of the De officiis and the Paradoxa stoicorum. This survey of Cicero’s moral treatises and dialogues available in translation confirms the central position occupied by these texts in fourteenth- and fifteenth-century Europe.L'articolo esamina le traduzioni in volgare delle opere morali brevi di Cicerone tra ca. 1330 e ca. 1500 dal punto di vista della produzione e della circolazione manoscritta. Escludendo il Somnium Scipionis, in Italia, in Francia e nella penisola iberica furono prodotte 21 traduzioni del De amicitia, del De senectute, del De officiis e dei Paradoxa stoicorum, di cui 11 furono del De officiis e dei Paradoxa stoicorum. Questa rassegna dei trattati morali e dei dialoghi di Cicerone disponibili in traduzione conferma la posizione centrale occupata da questi testi nell’Europa dei XIV e XV secoli
The plural identity of the European Union
Full text linkL’identitá plurale dell’Unione europeaThe plural identity of the European Unio
Valutazione dei diversi livelli di dettaglio dell’AR per migliorare la partecipazione dei cittadini nella pianificazione urbana
No full textThe introduction of augmented reality (AR) into urban planning is becoming increasingly important as digital data and models allow urban planners to visualise their plans and concepts in a different way so that various stakeholders can view and experience the virtual changes to the structural and spatial structures immediately. This paper presents the results of an interdisciplinary research project in which an AR App was designed and evaluated in terms of its applicability, user-friendliness and added value for integrative participation. The evaluation of the AR App clearly emphasised that AR provides a more serious consideration of plans and concepts, since the user receives a realistic impression of plans and concepts „live“ on site. The fact that the participants are able to view and ‘experience’ the spatial structure, the building hights and distance spaces in the App is particularly appreciated by the participants as an added value. The level of detail (LOD) used for visualisation appears to be crucial here. The evaluation further highlights that participants generally prefer 3D models with an increased LOD, i.e. LOD 3.1 and 3.3, for visualisation in AR, as these are more appropriate for conveying a more comprehensive impression with regard to the intended spatial changes and detailed planning drafts. Higher LOD are thus preferred in the participation phase, as they can provide a better impression of the planning project.L’introduzione della realtà aumentata (AR) nella pianificazione urbana sta diventando sempre più importante, in quanto i dati e i modelli digitali consentono agli urbanisti di visualizzare i loro piani e concetti in un modo diverso, affinché i vari soggetti interessati possano visualizzare e sperimentare immediatamente le modifiche virtuali ai sistemi strutturali e spaziali. Questo articolo presenta i risultati di un progetto di ricerca interdisciplinare in cui è stata progettata e valutata un’applicazione AR in termini di applicabilità, facilità d’uso e valore aggiunto per la partecipazione integrata. La valutazione dell’applicazione AR ha chiaramente sottolineato che l’AR fornisce una considerazione più seria di piani e concetti, poiché l’utente riceve un’impressione realistica di questi ultimi “dal vivo” in situ. Il fatto che i partecipanti siano in grado di visualizzare e “sperimentare” la struttura spaziale, le altezze degli edifici e le distanze spaziali nell’app è particolarmente apprezzato dagli utenti come valore aggiunto. Il livello di dettaglio (LOD) utilizzato per la visualizzazione sembra essere cruciale in questo caso. La valutazione evidenzia inoltre che i partecipanti preferiscono in genere modelli 3D con un LOD maggiore, cioè LOD 3.1 e 3.3, per la visualizzazione in AR, in quanto più adatti a trasmettere un’impressione più completa riguardo alle modifiche spaziali previste e agli elaborati pianificatori dettagliati. I LOD più alti sono quindi da preferire nella fase di partecipazione, in quanto possono fornire un’impressione migliore del progetto di pianificazione
Empirisme et phénoménologie: Husserl et l’empirisme humien
Full text link What position does English empiricism, especially Hume’s, occupy within the history of philosophy as conceived by Husserl? Did English empiricism anticipate the phenomenological problem of the transcendental constitution of objects by consciousness or, on the contrary, act as an epistemological obstacle by failing to recognize the intentional essence of consciousness? Leaving aside the question of Husserlian nominalism, we focus here on what Husserl calls his fictionalism, i.e. his theory of object identity as a fiction produced by the imagination. The contribution of Hume’s empiricism to transcendental phenomenology is to have thematized the field of cogitationes, where Descartes had concentrated on the evidence of the cogito alone, and to have posed the problem of the relation of consciousness to an external and permanent object. But his essential limitation is to have conceived this field on the model of material nature, and to have sought to provide a genetic explanation for the shared belief in the existence of external objects; in so doing, he misses the intentional essence of consciousness and the ideal status of the external thing.
Keywords: Associationism, Constitution, Empiricism, Exteriority, Fictionalism, Imagination, Immanence, Intentionality, Permanence, PhenomenologyWhat position does English empiricism, especially Hume’s, occupy within the history of philosophy as conceived by Husserl? Did English empiricism anticipate the phenomenological problem of the transcendental constitution of objects by consciousness or, on the contrary, act as an epistemological obstacle by failing to recognize the intentional essence of consciousness? Leaving aside the question of Husserlian nominalism, we focus here on what Husserl calls his fictionalism, i.e. his theory of object identity as a fiction produced by the imagination. The contribution of Hume’s empiricism to transcendental phenomenology is to have thematized the field of cogitationes, where Descartes had concentrated on the evidence of the cogito alone, and to have posed the problem of the relation of consciousness to an external and permanent object. But his essential limitation is to have conceived this field on the model of material nature, and to have sought to provide a genetic explanation for the shared belief in the existence of external objects; in so doing, he misses the intentional essence of consciousness and the ideal status of the external thing.
Keywords: Associationism, Constitution, Empiricism, Exteriority, Fictionalism, Imagination, Immanence, Intentionality, Permanence, Phenomenolog
Husserl e la storia della filosofia. Descartes come caso di studio esemplare
Full text linkIn this article, I will reflect on Husserl’s references to Descartes’ philosophy. My aim is to show why Descartes can be considered an exemplary case within Husserl’s investigations on history of philosophy. In the first part, I will consider the image of Descartes in Husserl’s philosophy, which remains virtually unchanged until his late work. Then I will stress the ambivalence that runs through Husserl’s evaluation of the French philosopher. In the second part of this article, after discussing the meaning of Husserl’s Dichtung der Philosophiegeschichte and Crisis’ zig-zag method, I will debate the reasons behind the corrections Husserl makes to Descartes’ thought. Finally, in the third session, I will show Descartes’ function for the philosophy of the present.
Keywords: Cogito, Descartes, History of Philosophy, Husserl, Idea of PhilosophyIn this article, I will reflect on Husserl’s references to Descartes’ philosophy. My aim is to show why Descartes can be considered an exemplary case within Husserl’s investigations on history of philosophy. In the first part, I will consider the image of Descartes in Husserl’s philosophy, which remains virtually unchanged until his late work. Then I will stress the ambivalence that runs through Husserl’s evaluation of the French philosopher. In the second part of this article, after discussing the meaning of Husserl’s Dichtung der Philosophiegeschichte and Crisis’ zig-zag method, I will debate the reasons behind the corrections Husserl makes to Descartes’ thought. Finally, in the third session, I will show Descartes’ function for the philosophy of the present.
Keywords: Cogito, Descartes, History of Philosophy, Husserl, Idea of Philosoph
Housing quality and ecological transition: practices of rehabilitation and maintenance of public housing in Italian inner areas
No full textThe theme of small towns, which represent the lifeblood of Italy, is the subject of attention of the European Union, which is laying the foundations for the revitalisation andenhancement of this widespread heritage through policies and programmes. The global crisis, descibed by Edgar Morin as a multilevel crisis, poses new challenges to these territories and demands that housing projects undergo a methodological and conceptual revision to better address changing conditions. The challenge lies in defining design solutions, both technical and technological, to respond to the poly-crisis system through a logic that connects material culture with innovation. This paper presents part of the findings from research conducted by an interdisciplinary team at the Department of Architecture of the University of Naples within the framework of the PINQuA programme. Specifically, the paper focuses on exploring potential ecological transition strategies capable of fostering environmental awareness by leveraging the environmental, social and economic potential of specific places. The process considers both exogenous and endogenous factors, and emphasises the renewed care of built heritage, both existing structures and newly developed ones, through rehabilitation and planned maintenance strategies.
Keywords: ecological transition, public housing, energetic retrofitting, planned maintenance, inner areasQualità dell’abitare e transizione ecologica: pratiche di riqualificazione e manutenzione dell’Edilizia Residenziale Pubblica nelle aree interne italiane
Il tema dei piccoli paesi che innervano il Paese Italia è oggetto di attenzione da parte dell’UE che, con misure e programmi, pone le basi per rivitalizzare e valorizzare questo patrimonio diffuso. La crisi planetaria, quella a più livelli descritta da Edgar Morin, pone nuove sfide a questi territori e richiede che il progetto dell’abitare adotti una revisione metodologica e concettuale che sappia interpretare al meglio le condizioni del cambiamento. Si tratta di definire quali risposte progettuali, tecniche e tecnologiche, sono poste in campo per rispondere al sistema di poli-crisi in una logica di connessione tra cultura materiale e innovazione. Il contributo restituisce parte degli esiti di una ricerca condotta da un gruppo interdisciplinare del Dipartimento di Architettura dell’Università di Napoli nell’ambito del programma PINQuA. In particolare, il contributo si concentra sulla ricerca di possibili strategie per la transizione ecologica capaci di generare una sensibilizzazione ambientale partendo dalle potenzialità ambientali, sociali ed economiche dei luoghi. Il processo considera fattori esogeni ed endogeni, e implica una rinnovata cura del patrimonio costruito,esistente ed ex-novo, attraverso processi di riqualificazione e di manutenzione programmata.
Parole chiave: transizione ecologica, edilizia residenziale pubblica, riqualificazione energetica, manutenzione programmata, aree intern
La città pubblica come vettore di rigenerazione nei paesaggi dei Campi Flegrei
No full textIl presente contributo indaga il ruolo della città pubblica nei paesaggi stratificati dei Campi Flegrei, un territorio in cui fenomeni naturali e processi antropici si intrecciano. In questo contesto, l’edilizia residenziale pubblica, che occupa una parte significativa del territorio urbanizzato, acquisisce una rinnovata centralità e si configura come elemento strategico nella ricomposizione dei frammenti che caratterizzano il territorio flegreo. Alla luce di questa ipotesi, lo studio propone una rilettura critica del patrimonio pubblico, analizzando il valore posizionale in relazione al palinsesto flegreo e “l’idea di città” sottesa ai progetti originari. Inoltre, attraverso esplorazioni progettuali, si evidenza il potenziale relazionale dell’ERP nel ridefinire connessioni reali e di senso tra città pubblica e territorio. Tale processo si traduce nella costruzione di una complessa rete di relazioni, materiali e immateriali, che si sviluppano in un campo di indagine costantemente ridefinito in funzione delle interazioni tra la città pubblica ed il patrimonio storico, culturale e paesaggistico. In questo scenario, i quartieri pubblici si pongono come cerniere tra spazi geografici, paesaggi archeologici e paesaggi agrari, ristabilendo il rapporto con il territorio. L’individuazione di nuove centralità consentirà alla morfologia straordinaria dei Campi Flegrei di recuperare il suo ruolo di tessuto connettivo tra polarità eterogenee.
Parole chiave: centralità urbana, città pubblica, paesaggioThe public city as a driver of regeneration in the landscapes of the Phlegraean Fields
The present contribution investigates the role of public city within the layered landscapes of the Phlegraean Fields, a territory in which natural phenomena and anthropic processes are intertwined. In this context, public housing, which occupies a significant portion of the urbanized territory, takes on renewed importance and emerges as a strategic element in the reassembly of the fragmented landscape that characterizes the Phlegraean area. According to this hypothesis, the study offers a critical re-reading of the public heritage, analyzing its positional value in relation to the Phlegraean palimpsest and the ‘idea of the city’ underlying the original projects. Through design explorations, it also highlights the relational potential of public housing in redefining both tangible and conceptual connections between the public city and its territory. This process translates into the construction of a complex network of relationships, both material and immaterial, that evolves in a field of inquiry constantly redefined by interactions with historical, cultural, and landscape heritage. In this scenario, public housing neighbourhoods act as connectors between geographical spaces, archaeological landscapes, and agrarian landscapes, reestablishing the relationship with the territory. The identification of new centrality will enable the extraordinary morphology of the Phlegraean Fields to reclaim its role as a connective fabric between diverse focal points.
Keywords: urban centrality, public city, landscap
Asini, battelli e la ‘crescita economica’ di XII secolo: uno sguardo archeologico sull’Italia settentrionale
Full text linkThis contribution reflects on the dynamics of production and trade in Northern Italy, drawing from Chris Wickham’s volume The Donkey and the Boat. The discussion focuses particularly on the 10th to 12th centuries, highlighting various aspects connected to the different systems of material sources used in the volume to describe the phase of economic growth and its development timeline. The Donkey and the Boat is a highly valuable work for its interdisciplinary use of sources, with significant interpretative implications both historically and methodologically.Il contributo riflette sulle dinamiche delle produzioni e dei commerci dell’Italia settentrionale a partire dal volume di Chris Wickham (The Donkey and the Boat). In particolare la discussione si sofferma sui secoli X-XII, evidenziando una serie di aspetti connessi ai diversi sistemi di fonti materiali utilizzati nel volume per descrivere la fase di crescita economica e ai tempi di sviluppo della stessa. The Donkey and the Boat rappresenta un volume di grande interesse per l’utilizzo interdisciplinare delle fonti, sia per le ricadute interpretative sul piano storico, quanto per quelle metodologiche