URBAN ART BIO
Not a member yet
59 research outputs found
Sort by
Impact de la conception architecturale sur la pollution intérieure
No full textIndoor air quality represents a major public health concern. This study aimed to assess the impact of housing architectural design on indoor pollution by analyzing particulate matter load, microbiological contamination, and health effects on occupants. A prospective study was conducted from January to December 2022 at three sites: a control administrative office, an old residence in El Khroub, and a modern residence in Ali Mendjeli. Air sampling was performed using a Sigma Millivac pump, and an epidemiological survey was carried out through questionnaires administered to residents. Results showed that the average PM10 concentration was higher at the modern residence (124 μg/m³) compared to the old residence (75 μg/m³) and the control site (22 μg/m³), with peak values recorded in July and August. Microbiological analysis revealed a high prevalence of molds, particularly Aspergillus versicolor (76%) and Aspergillus flavus (60%). From an epidemiological perspective, the most frequently reported respiratory symptoms were rhinitis (38%), morning cough (20%), and breathing difficulties (19%). These findings suggest that certain architectural features, when combined with inadequate ventilation, may increase indoor pollutant levels and pose greater health risks to residents. Improving ventilation systems and selecting low-emission building materials are important strategies to mitigate this exposure.La qualité de l\u27air intérieur représente un problème majeur de santé publique. Cette étude visait à évaluer l\u27impact de la conception architecturale des logements sur la pollution intérieure en analysant la charge en particules, la contamination microbiologique et les effets sur la santé des occupants. Une étude prospective a été menée de janvier à décembre 2022 sur trois sites : un bureau administratif de contrôle, une ancienne résidence à El Khroub et une résidence moderne à Ali Mendjeli. L\u27échantillonnage de l\u27air a été effectué à l\u27aide d\u27une pompe Sigma Millivac, et une enquête épidémiologique a été réalisée à l\u27aide de questionnaires administrés aux résidents. Les résultats ont montré que la concentration moyenne de PM10 était plus élevée dans la résidence moderne (124 μg/m³) par rapport à l\u27ancienne résidence (75 μg/m³) et au site de contrôle (22 μg/m³), avec des valeurs maximales enregistrées en juillet et en août. L\u27analyse microbiologique a révélé une forte prévalence de moisissures, en particulier Aspergillus versicolor (76 %) et Aspergillus flavus (60 %). D\u27un point de vue épidémiologique, les symptômes respiratoires les plus fréquemment rapportés étaient la rhinite (38%), la toux matinale (20%) et les difficultés respiratoires (19%). Ces résultats suggèrent que certaines caractéristiques architecturales, combinées à une ventilation inadéquate, peuvent augmenter les niveaux de polluants à l\u27intérieur des bâtiments et présenter des risques accrus pour la santé des résidents. L\u27amélioration des systèmes de ventilation et le choix de matériaux de construction à faibles émissions sont des stratégies importantes pour atténuer cette exposition.
 
LA VILLE DURABLE : ENTRE DISCOURS ET REPRESENTATION.
Get PDFUrban development over the coming decades will be decisive and will play a crucial role in how cities are produced, given that demographic concentration is increasing in urban areas, particularly in medium‑sized cities. The city’s appeal lies in its ability to offer economic and social opportunities to its inhabitants. However, the risk of urban disruption cannot be dismissed in the face of tensions generated by massive urbanization, the emergence of precarious neighborhoods, illegal land occupations, and unchecked urban sprawl. What consequences might this have for policymakers involved in territorial governance? Is it not often said that the twenty‑first century will be the century of cities? But what kind of cities are we talking about? Sustainable cities? And will they be cities made for people? The way cities have been approached is now obsolete and overtaken by the actual dynamics of urban production. Planning timelines have been linear, whereas growth has occurred and continues to occur in an exponential manner, and it is in this mismatch that the problem lies. Moreover, these approaches have been quantitative rather than qualitative, which has led to dehumanized urban spaces. From 1972 to 2023, across various world capitals, what has been the real contribution of Agenda 21, and what will that of 2030 be in terms of sustainable development? Has adding the adjective “sustainable” to “city” and “development” truly addressed the ills of the city, or is it merely a matter of words that mask the underlying problems facing the very concept of sustainability?Les prochaines décennies s\u27annoncent décisives en termes de développement urbain et seront cruciales dans le processus de production de la ville sachant que, la concentration démographique va en s’accentuant dans les zones urbaines, en particulier dans les villes moyennes. L\u27attrait de la ville réside dans sa capacité à offrir des opportunités économiques et sociales à ses habitants. Mais le risque de bouleversements urbains ne peut être écarté face aux tensions générées par l\u27urbanisation massive, l\u27apparition de quartiers précaires, les occupations illégales et l\u27expansion urbaine. Quelles conséquences cela peut-il avoir pour les gouvernants impliqués dans la gestion des territoires ? Ne dit-on pas que le XXIe siècle sera le siècle des villes ? Mais de quelles villes parlons-nous ? De villes durables ? Seront-elles des villes pour l’homme ? La manière dont la ville est approchée, est désormais obsolète et dépassée par la réalité de la production urbaine. Les temps études ont été linéaires, alors que la croissance s’est faite et se fait d’une manière exponentielle, et c\u27est là que réside le décalage. De plus, ces approches ont été quantitatives et non qualitatives, ce qui a donné lieu à des espaces urbains déshumanisés. De 1972 à 2023 en traversant diverses capitales mondiales, quel fut l’apport de l’agenda 21 et quel sera celui de 2030 en matière de développement durable ? L’adjonction de l’adjectif durable à la ville et au développement a-t-elle eu raison des maux de la ville ou, ce ne sont que des mots qui cachent les problèmes auxquels se trouve confronté le concept de durabilité
CONCEPTION DE REFERENTIEL APPLIQUE POUR L’AUDIT DE GESTION DES RESSOURCES EN EAU SOUTERRAINES: APPLICATION REALISEE A LA WILAYA DE BOUIRA EN ALGERIE
Get PDFAs part of a research project on groundwater resources in the Bouira province of Algeria, we developed a framework for conducting an audit of groundwater resource management in the province. The audit results showed that the management issues are technical and managerial. Technical and material shortcomings appear to be the cause of a lack of groundwater information in the province.Traditional techniques for exploiting and managing resources (production and distribution) have had a profound impact on the aquifer system, leading to the cessation of exploitation at certain sites. In this context, it is necessary to adopt modernized management approaches that comply with the requirements of sustainable development in terms of water sector governance, equitable access to resources, and the preservation of water resources for future generations. The framework designed and applied in this study has proven useful in evaluating groundwater resource management performance.Dans le cadre d’un projet de recherche relatif aux ressources en eau souterraine à la wilaya de Bouiraen Algérie, nous avons conçu un référentiel pour réaliser un audit sur la gestion des ressources en eau souterraines dans le territoire de la wilaya. Les résultats de l’audit obtenus ont montré que les problèmes de gestion sont d\u27ordre technique et managérial. Les insuffisances techniques et matérielles seraient à l\u27origine de manque d\u27information sur le potentiel hydrique disponible dans le territoire de la wilaya. Les techniques traditionnelles d\u27exploitation et de gestion des ressources (production etdistribution) ont impacté profondément le système aquifère conduisant à des arrêts d\u27exploitation danscertains sites. Il s\u27impose dans ce contexte de recourir à des approches de gestion modernisées en se conformant aux exigences du développement durable en matière de gouvernance du secteur de l\u27eau, d\u27équité dans l\u27accès aux ressources et la préservation du patrimoine hydrique pour les futures générations. Le référentiel conçu et appliqué dans la présente étude a montré son utilité dans l’évaluation des performances de gestion des ressources en eau souterraines
ANALYSE DE LA TENTATIVE DE RENOVATION URBAINE ET DE SES IMPACTS SUR LE PAYSAGE HISTORIQUE : LE CAS DE LA MEDINA DE MONASTIR
No full textThe historic center of the city of Monastir, commonly named “Medina”, remains a typical example of traditional urban fabric with organic and compact morphology that did not succeed in keeping its original characteristics of the 8th century. Since the independence, in the late 1950’s, its urban morphology and historic landscape has been witnessing radical transformations after several demolitions, conversions and reconstructions which turned the existing codes of vernacular architecture upside down and reformulated local urbanism. The former Tunisian president, ambitious to modernize the nation at that time, gave this mission to the architect Olivier-Clément Cacoub, who followed the presidential decisions to renovate the image of the historic center and then proposed a new urban planning of a seaside resort and attractive city with contemporary landscape. After two decades of anarchic and unfinished operations, traditional architecture lost its authenticity and the project of urban renewal ended with unexpected results. It caused urban marginalization of the historic center, disfigurement, irreversible loss of heritage value and monuments, affected local identity and until today multiple stigmata are still visible. Our paper deals with this attempt of urban renewal, through highlighting its different steps and initiated operations. We also draw attention to detecting the involved actors and impacts on urban identity, heritage value and authentic landscape. Nowadays, the Medina of Monastir is no longer the city of fortresses as it has been suffering from obsolescence and depreciation since decades. Thus, strict heritage policy must be immediately implanted today to valorize its remaining historic monuments, heritage assets and landscape. Le centre historique de la ville de Monastir, communément appelé « Medina », reste un exemple typique de tissu urbain traditionnel avec une morphologie organique et compacte qui n\u27a pas réussi à conserver ses caractéristiques originales du 8ème siècle. Depuis l\u27indépendance, à la fin des années 1950, sa morphologie urbaine et son paysage historique ont connu des transformations radicales après plusieurs démolitions, conversions et reconstructions qui ont bouleversé les codes existants de l\u27architecture vernaculaire et reformulé l\u27urbanisme local. L\u27ancien président tunisien, ambitieux de moderniser la nation à cette époque, a confié cette mission à l\u27architecte Olivier-Clément Cacoub, qui a suivi les décisions présidentielles pour rénover l\u27image du centre historique et a ensuite proposé un nouvel urbanisme d\u27une station balnéaire et d\u27une ville attrayante au paysage contemporain. Après deux décennies d\u27opérations anarchiques et inachevées, l\u27architecture traditionnelle a perdu son authenticité et le projet de rénovation urbaine s\u27est achevé sur des résultats inattendus. Il a provoqué la marginalisation urbaine du centre historique, la défiguration, la perte irréversible de la valeur patrimoniale et des monuments, a affecté l\u27identité locale et jusqu\u27à aujourd\u27hui, de multiples stigmates sont encore visibles. Notre article traite de cette tentative de rénovation urbaine, en mettant en évidence ses différentes étapes et les opérations initiées. Nous attirons également l\u27attention sur la détection des acteurs impliqués et des impacts sur l\u27identité urbaine, la valeur patrimoniale et le paysage authentique. Aujourd\u27hui, la Médina de Monastir n\u27est plus la ville des forteresses car elle souffre d\u27obsolescence et de dépréciation depuis des décennies. Ainsi, une politique patrimoniale stricte doit être immédiatement mise en place pour valoriser les monuments historiques, les biens patrimoniaux et le paysage qui lui restent.
ANGLAIS TECHNIQUE POUR LE GÉNIE CIVIL NIVEAU DÉBUTANT
No full text“English for Civil Engineering: Beginner’s Level” has been meticulously crafted for second-year university students majoring in Civil Engineering who are learning English as a foreign language. This course is designed to bridge their English language skills with the technical content essential for their future careers. It focuses on the core everyday technical language used in civil engineering, providing a solid foundation for students to effectively communicate and comprehend technical content. The primary goal of this course is to enable students to handle the written and spoken technical English integral to their civil engineering studies and future professional endeavours. By emphasizing vocabulary and communication skills through specialized topics, this course helps students navigate various aspects of civil engineering. It is not intended as a basic English course. Additionally, it does not aim to teach grammar, assuming students already possess a basic understanding of English grammar. The course is organized into seven comprehensive lessons proceeded with needs assessment and identification, each addressing key areas critical to the field of civil engineering. Each section is structured to build students\u27 confidence and ability in extracting information from technical manuals, textbooks, and professional contexts, thereby equipping learners with the linguistic skills and specialist vocabulary necessary for their work environment. Each unit begins with a reading or listening comprehension section that includes a text or video to study interactively with students. This is followed by vocabulary exercises to ensure a deep understanding of the terminology. The units also include comprehension checks, contextual reference exercises, rephrasing activities, and practice and application exercises linking core vocabulary with related terms and phrases. Some units conclude with a guided writing section to integrate the learned vocabulary and concepts into a cohesive piece of writing.“English for Civil Engineering: Beginner’s Level” has been meticulously crafted for second-year university students majoring in Civil Engineering who are learning English as a foreign language. This course is designed to bridge their English language skills with the technical content essential for their future careers. It focuses on the core everyday technical language used in civil engineering, providing a solid foundation for students to effectively communicate and comprehend technical content. The primary goal of this course is to enable students to handle the written and spoken technical English integral to their civil engineering studies and future professional endeavours. By emphasizing vocabulary and communication skills through specialized topics, this course helps students navigate various aspects of civil engineering. It is not intended as a basic English course. Additionally, it does not aim to teach grammar, assuming students already possess a basic understanding of English grammar. The course is organized into seven comprehensive lessons proceeded with needs assessment and identification, each addressing key areas critical to the field of civil engineering. Each section is structured to build students\u27 confidence and ability in extracting information from technical manuals, textbooks, and professional contexts, thereby equipping learners with the linguistic skills and specialist vocabulary necessary for their work environment. Each unit begins with a reading or listening comprehension section that includes a text or video to study interactively with students. This is followed by vocabulary exercises to ensure a deep understanding of the terminology. The units also include comprehension checks, contextual reference exercises, rephrasing activities, and practice and application exercises linking core vocabulary with related terms and phrases. Some units conclude with a guided writing section to integrate the learned vocabulary and concepts into a cohesive piece of writing
LE DIAGNOSTIC TERRITORIAL ET SES PARTICULARITÉS DANS LE PROCESSUS DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE AU LIBAN
Get PDFThis article attempts to understand why territorial diagnoses in Lebanon are not usually developed according to the standards assumed to govern them, and when they are properly established, why they do not lead to relevant planning projects. To do so, it is intended to delve into several issues related to the development of diagnoses, such as data collection and analysis, the project framework and evaluation indicators. It is also a question of understanding the specificities of the Lebanese territory, which complicate the elaboration of territorial diagnoses. The analysis of territorial data in Lebanon takes place in a very particular context at political, social and geographical levels. The country’s still centralized political system does not allow municipalities to manage the process of spatial planning. The development projects are managed by the Directorate-General for Planning and entrusted to design offices. The latter carry out territorial diagnoses without any participation from citizens, since this concept is not yet included in the process of territorial planning in Lebanon. Non-governmental organizations try to make adequate diagnoses, but these remain without effect since the public authorities do not take them into account. In this context, it is interesting to address the problem of several facets, trying to deepen some questions such as those of indicators for assessment of territorial issues, the implementation of new mechanisms for citizen participation, and the morphological and social characteristics of Lebanese territory.Le présent article vise à se demander pourquoi la majorité des diagnostics territoriaux au Liban ne sont pas élaborés selon les normes supposées les régir, et quand ils sont correctement établis, pourquoi ils n’aboutissent pas à des projets d’aménagement pertinents. Pour se faire, il est question d’approfondir plusieurs enjeux relatifs à l’élaboration des diagnostics, comme la collecte et l’analyse des données, le cadre de l’étude et les indicateurs d’évaluation. Il est aussi question de comprendre les spécificités du territoire libanais qui compliquent l’élaboration des diagnostics territoriaux. L’analyse des données territoriales au Liban s’opère dans un contexte très particulier aux niveaux politique, social et géographique. Le système politique encore centralisé du pays, ne permet pas aux communes de gérer le processus de l’aménagement du territoire. Les projets d’aménagement sont gérés par la direction générale de l’urbanisme et confiés à des bureaux d’études. Ces derniers opèrent des diagnostics territoriaux sans aucune participation de la part des citoyens, puisque ce concept n’est pas encore inclus dans le processus d’aménagement du territoire au Liban. Des organisations non-gouvernementales tentent d’opérer des diagnostics adéquats, mais ces derniers restent sans aucun effet puisque les autorités publiques ne les prennent pas en considération. Dans ce contexte, il est intéressant d’aborder le problème de plusieurs facettes, en essayant d’approfondir certaines questions comme celles des indicateurs d’évaluation des enjeux territoriaux, de la mise en place de nouveaux mécanismes de participation citoyenne, et des caractéristiques morphologique et sociales du territoire libanais
SPACE SYNTAX METHOD APPLIED TO INFORMAL SETTLEMENTS: CASE OF BHAR LAZREG, IN TUNIS
Get PDFUrban research is essential for understanding certain complex urban phenomena and guiding actions aimed at dealing with them. The phenomenon of peri-urbanization and informal neighborhoods are an example. These neighborhoods have continued to proliferate in Tunisia for more than fifty years and especially after the revolution of January 2011. These illegal extensions are taking shape around all the major cities of Tunisia, despite all attempts to counter and slow them down by moving from demolition actions to recent integration operations which remain partial and insufficient. It is for this reason that they require a careful study aimed at demonstrating their complexity and providing new elements to integrate into future interventions. This work is part of this perspective, following research work carried out as part of a doctorate in Architecture. This study is based on the analysis of the spatial configurations of an informal neighborhood located in the northern suburbs of Tunis, more precisely in Bhar Lazreg which was previously vast agricultural land and which has continued to be eaten away by this type of land. housing since the 1980s. The method chosen for the analysis of this neighborhood is based on the application of the principles of space syntax, developed by Bill HIILIER. This method makes it possible to model and analyze spatial relationships revealing social behavior. Thus, it does not dissociate the form from the behavior which is already inscribed in it. It is therefore a question of studying the relationships between the components of the urban system through a manual variation. The results found revealed an organizational structure of these spaces and a specific way of living which cannot be excluded from the process of designing solutions for this category of the population. These findings highlight the importance of a nuanced approach to urban planning, which recognizes and integrates the complex realities of informal settlements. Thus, this research provides contributions to urban planning and architecture ensuring that proposed solutions are not only technically viable, but also socially inclusive and reflect the lived experiences of residents, thereby fostering more resilient and adaptive urban environments.La recherche urbaine est essentielle pour appréhender certains phénomènes urbains complexes et orienter les actions visant à les traiter. Le phénomène de périurbanisation et des quartiers informels en sont un exemple. Ces quartiers ne cessent de proliférer en Tunisie depuis plus d’une cinquante d’années et surtout après la révolution de janvier 2011. Ces extensions illégales prennent forme aux alentours de toutes les grandes villes de la Tunisie et ce, malgré toutes les tentatives pour les contrer et les freiner en passant des actions de démolitions jusqu’aux récentes opérations d’intégration qui restent partielles et insuffisantes. C’est pour cette raison, qu’ils nécessitent une étude minutieuse visant à en démontrer leur complexité et à fournir de nouveaux éléments à intégrer dans les futures interventions. Ce travail s\u27inscrit dans cet optique, faisant suite à un travail de recherche mené dans le cadre d’un doctorat en Architecture. Cette étude se base sur l\u27analyse des configurations spatiales d\u27un quartier informel situé dans la banlieue nord de Tunis, plus précisément à Bhar Lazreg qui était auparavant une vaste terre agricole et qui n’a cessé d’être grignoté par ce type d’habitat depuis les années 1980. La méthode choisie pour l’analyse de ce quartier se base sur l\u27application des principes de la syntaxe spatiale, développée par Bill HIILIER. Cette méthode permet de modéliser et d’analyser des relations spatiales révélatrices des comportements sociaux. Ainsi, elle ne dissocie pas la forme du comportement qui est déjà inscrit en elle. Il s’agit donc d’étudier les relations entre les composantes du système urbain à travers une déclinaison manuelle. Les résultats trouvés ont révélé une structure organisationnelle de ces espaces et une manière de vivre spécifique qui ne peuvent être exclues du processus de conception de solutions pour cette catégorie de la population. Ces découvertes soulignent l\u27importance d\u27une approche nuancée de la planification urbaine, qui reconnaît et intègre les réalités complexes des quartiers informels. Ainsi, cette recherche fournit des contributions à l\u27urbanisme et à l’architecture garantissant que les solutions proposées sont non seulement techniquement viables, mais également socialement inclusives et reflètent les expériences vécues des habitants, favorisant ainsi des environnements urbains plus résilients
THE « NEW CITY TRADING (NCT) » ENTRE RÉÉQUILIBRE URBAIN ET ARMATURE DES ÉQUIPEMENTS MARCHANDS ET PÔLES COMMERCIAUX DANS LA MÉTROPOLE DOUALA AU CAMEROUN
Get PDFThis paper is a follow-up to the Schéma Directeur des Équipements Marchands et Pôles Commerciaux de la ville de Douala (SDEM), carried out on 2020 on behalf of the Communauté Urbaine de Douala. This study is one of the first of its kind in the Central African sub-region. It enabled us to understand the stakes involved in the harmonious development of Douala, the economic powerhouse of this subregion. In this paper, we present the origins of commercial activities from the colonial period to the present day, establish an analytical framework for these disparate facilities throughout the urban area, and draw up a set of measures likely to balance their territorial distribution through Walter Christaller\u27s central places approach, highlighting new city trading (NCT) as a platform for economicinnovation for the city of Douala.Cette écriture fait suite à l’élaboration du Schéma Directeur des Équipements Marchands et Pôles Commerciaux de la ville de Douala (SDEM) réalisée en 2020 au compte de la Communauté Urbaine de Douala. Cette étude est l’une des premières en la matière dans la sous-région Afrique centrale. Elle nous a permis de comprendre les enjeux de développement harmonieux de Douala, poumon économique de cette sous-région. Dans cette présente réflexion, il est question de présenter l’origine des activités commerciale depuis la période coloniale à nos jours, d’établir un cadre analytique de ces équipements disparate sur l’ensemble de l’aire urbaine, et d’établir un ensemble de mesure susceptible d’équilibrer la répartition territoriale de ces derniers à travers l’approche des lieux centraux de Walter Christaller et, en mettant en exergue la new city trading (NCT) traduit par « ville nouvelle marchande » comme plateforme d’innovation économique pour la ville de Douala
L’urbanisme tactique : Une alternative pour l’humanisation des espaces.
Get PDFInstitutional urban planning, whose tools have become obsolete and out of step with the reality of thecity, is no longer able to meet citizens\u27 demands and aspirations for urban quality of life. Openness tothe world, through the influence of new information and communication technologies, and widespreadaccess to social networks, have provoked a culture shock; in other words, citizens\u27 perception of spacehas changed radically, along with their practices and uses of it. Moreover, faced with electedrepresentatives who have no plans for their cities, and given the immobility of governance with regardto a real takeover and enhancement of urban space, citizen improvisation is proliferating. It is in thiscontext that tactical urban planning or "pop-up urbanism" can provide a proven alternative forrealizing the citizens\u27 desire to improve the quality of urban space. In short, new situations andambiences will have to be thought through as part of citizen action to create a better urbanenvironment. Tactical urban planning has now been adopted in several Latin American countries, aswell as in Europe. Recently theorized by Mark Lydon and Anthony Garcia, its slogan is "Short-termaction for long-term change".L’urbanisme institutionnel, dont les outils sont devenus obsolètes, et en déphasage total avec la réalité de la ville, n’est plus en mesure de répondre aux exigences et aspirations citoyennes en matière de qualité de vie urbaine. L’ouverture au monde, à travers l’emprise exercée par les nouvelles technologies de l’information et de la communication, et l’accès généralisé aux réseaux sociaux, ont provoqué un choc culturel ; autrement dit, la perception citoyenne de l’espace a radicalement changé, les pratiques, et les usages de ce dernier avec.
Par ailleurs, face à des élus sans projets de villes, aussi, vu l’immobilisme de la gouvernance vis-à-vis d’une réelle prise en charge et mise en valeur de l’espace urbain, des improvisations citoyennes se prolifèrent. C’est dans cette logique que l’urbanisme tactique ou « pop-up urbanisme » peut constituer une alternative démontrée dans la concrétisation de la volonté citoyenne visant à améliorer la qualité de l’espace urbain. En somme, ce sont des situations, et des ambiances nouvelles qui devront être réfléchies dans le cadre de l’action citoyenne dans le souci d’un milieu urbain meilleur.
L’urbanisme tactique est aujourd’hui adopté dans plusieurs pays d’Amérique latine, et en Europe. Il vient d’être récemment théorisé par Mark Lydon et Anthony Garcia, il a pour slogan : « Une action à court terme pour un changement à long terme
LA VILLE DE RADES. POTENTIALITÉS, VULNERABILITÉ ET ENJEUX DE RÉSILIENCE
Get PDFThe town of Rades is located in the southern suburbs of Tunis, it is located on a hill and extends largely over a plain. Thanks to its coastline and its urban forest, everything suggests that it is a resort town with many natural and landscape assets. However, Rades is currently a polluted city, banned from its beaches, threatened by the violation of its forest, the contamination of its atmosphere and the proliferation of informal housing.
The establishment of the country\u27s first commercial port in the city of Rades constitutes a considerable economic asset, however, it reinforces the vulnerability of the city following atmospheric, noise and maritime pollution caused by container transport ships. The Oued Meliane, the country\u27s second largest river which crossed the city and which, for years, constituted a strong threat through its overflows and floods, was the subject of major dredging and redevelopment works following the establishment of the Olympic sports city of Rades in 2001. This is how an agricultural area of 280 ha was declassified, giving rise to a large residential area developed by the Housing Land Agency, which offers the city a new urban extension planned.The Rades urban forest, which spread over an area of 300 ha, is considered a natural and urban refuge for the population of the southern zone of Tunis. However, the latter risked suffering an act of violation in 2017 during the planning of a motorway ramp right in the middle. The project planned by the Ministry of Equipment and Housing will lead to the destruction of an ecosystem, the deforestation of 6,000 trees and the attack on the footprint of the Farhat Hached Urban Park. It led to a reaction of radical protest from the population and civil society of the southern suburbs with a view to saving the city and preserving its green lung. The article analyzes this dichotomy of the city\u27s assets and constraints and explains how these elements contribute to either its vulnerability or its resilience.La ville de Rades se situe dans la banlieue sud de Tunis, elle est implantée sur une colline et s’étend en grande partie sur une plaine. Grace à son littoral et à sa foret urbaine, tout laisse croire qu’il s’agit d’une ville de villégiature dotée de maints atouts naturels et paysagers. Or, Rades est actuellement une ville polluée, proscrite de ses plages, menacée par la violation de sa foret, la contamination de son atmosphère et la prolifération de l’habitat informel.
L’implantation du premier port commercial du pays dans la ville de Rades constitue un atout économique considérable cependant, il renforce la vulnérabilité de la ville suite aux pollutions atmosphérique, sonore et maritime causées par les navires de transport de conteneurs. L’Oued Meliane, deuxième grand fleuve de pays qui traversait la ville et qui en constituait, pour des années, une forte menace par ses débordements et ses inondations, a fait l’objet des grands travaux de dragage et de réaménagement suite à l’implantation de la cité sportive olympique de Rades en 2001. C’est ainsi que fut déclassée une zone agricole de 280 ha donnant naissance à une grande zone résidentielle aménagée par l’Agence foncière d’habitat ce qui offre à la ville une nouvelle extension urbaine planifiée.
La foret urbaine de Rades, qui s’étalait sur une superficie de 300 ha, est considérée comme un refuge naturel et urbain pour la population de la zone sud de Tunis. Or, cette dernière risquait de subir un acte de violation en 2017 lors de la programmation d’une bretelle d’autoroute en plein milieu. Le projet programmé par le Ministère de l’Equipement et de l’Habitat entrainera la destruction d’un écosystème, le déboisement de 6000 arbres et l’agression de l’emprise du Parc urbain Farhat Hached. Il a entrainé une réaction de contestation radicale de la population et de la société civile de la banlieue sud en vue de sauver la ville et préserver son poumon vert. L’article analyse cette dichotomie des atouts et les contraintes de la ville et explique en quoi ces éléments participent soit à sa vulnérabilité ou sa résilience.