Repositorio Institucional UCC
Not a member yet
38876 research outputs found
Sort by
La Perorata
La Perorata is a four-handed poetic project in which the authors experiment, not only with the poetic forms of the verse in the space of the page, but with the way of communicating it to the reader. It began as an initiative on social networks and in the streets of Bogota (Colombia) to end, after several years, as a book, in the hands of the reader who holds it. This is also a poetic exercise that reflects on the very art of making poetry. In this three-act corpus, free verse poems are brought together, as well as visual and graphic poems, which touch on topics as varied as love, death, sex, religion, pain, war, knowledge, priginal sin, among many others. Every follower of Charles Baudelaire must have this book.La Perorata es un proyecto poético a cuatro manos en el que se experimenta, no solo con las formas poéticas del verso en el espacio de la página, sino con la manera de comunicarlo al lector. Empezó como una iniciativa en redes sociales y en las calles de Bogotá (Colombia) para terminar, luego de varios años, como libro, en las manos de la lectora o el lector que lo sostienen. Este también es un ejercicio poético que reflexiona sobre el mismo arte de hacer poesía. En este corpus de tres actos, se reúnen poemas de verso libre, además de poemas visuales y gráficos, que tocan temas tan variados como el amor, la muerte, el sexo, la religión, el dolor, la guerra, el conocimiento, el pecado original, entre muchos otros. Todo seguidor de Charles Baudelaire debe tener este libro
Estudo da relação entre conhecimento metalinguístico e competência comunicativa de futuros professores chilenos de inglês
There is enough evidence that Metalinguistic Knowledge (MK) benefits second language (SL) and foreign language (FL) learners’ communicative skills and SL and FL teachers’ classroom performance, therefore it should be an important component in SL and FL teacher training. Very little is known, however, about Chilean English as Foreign Language (EFL) teacher trainees, who are, at the same time, language learners. The study reported here aimed to find out the correlation and regression of future Chilean EFL teachers’ MK and their Communicative Competence (CC). In order to measure their MK, two tests were used: the Metalinguistic Knowledge Test and the Grammaticality Judgement Test. In regard to their CC, the grades of the English CC Development Course were considered. The participants were 59 first year EFL teacher trainees of an EFL teacher training program of a Chilean university. General results show that there is a positive moderate correlation between MK and CC and that the GJT and the MKT explain 26,5 % of the CC Final Grade. Existe suficiente evidencia de que el conocimiento metalingüístico (CM) beneficia las habilidades comunicati-vas de estudiantes de una segunda lengua (SL) y una lengua extranjera (LE) y el desempeño en el aula de los docentes de SL o LE, por lo tanto, debería ser un componente importante en la formación del profesorado de SL y LE. Sin embargo, se sabe muy poco sobre los docentes en formación de inglés como lengua extranjera (ILE) de Chile, que son, al mismo tiempo, aprendientes de la LE. El estudio reportado aquí tuvo como objetivo investigar la correlación y regresión del CM de las y los futuros maestros chilenos de ILE y su Competencia Comunicativa (CC). Para medir su CM se utilizaron dos pruebas: la Prueba de Conocimiento Metalingüístico (PCM) y la Prueba de Juicio de Gramaticalidad (PJG). En cuanto a su CC, se consideraron las calificaciones del Curso de Desarrollo de CC en Inglés. Los participantes fueron 59 docentes en formación de primer año de un programa de formación de profesores de ILE de una universidad chilena. Los resultados generales mues-tran que existe una correlación moderada positiva entre CM y CC y que PJG y PCM explican el 26,5% de la Calificación Final de la CC.Há evidências suficientes de que o conhecimento metalinguístico (CM) beneficia as habilidades comunicativasdos alunos de uma segunda língua (SL) e de uma língua estrangeira (LE) e o desempenho em sala de aula dosprofessores de SL ou LE, portanto, deve ser um importante componente na formação de professores SL e LE.No entanto, muito pouco se sabe sobre os professores chilenos de inglês como língua estrangeira (ILE) emformação, que são, ao mesmo tempo, alunos do LE. O objetivo do estudo aqui relatado foi investigar a correlação e regressão CM de futuros professores ILE chilenos e sua Competência Comunicativa (CC). Dois testesforam usados para medir seu CM: o Teste de Conhecimento Metalinguístico (TCM) e o Teste de Julgamentode Gramática (TJG). Em relação ao seu CC, foram consideradas as notas do Curso de Desenvolvimento de CCem Inglês. Os participantes foram 59 futuros professores de primeiro ano de um programa de treinamentode professores ILE em uma universidade chilena. Os resultados gerais mostram que existe uma correlaçãopositiva moderada entre CM e CC e que TJG e TCM explicam 26,5% do Escore Final do C
Revisão: resíduos de antibióticos na carne, um problema de saúde pública na Colômbia
The use of antibiotics in animal production has represented great advantages for production systems, guaranteeing the control of infectious diseases that affect the productive capacity of animals, as well as their use as growth promoters. The presence of residues of these drugs in foods of animal origin, especially in meat is consider by world organizations for food safety and security as a risk factor that can affect public health, especially in the case of antibiotics, due to the subsequent resistance they generate. In addition, they are consider a barrier to the economic development of any country due to the limitations on their ability to expand into international markets. The methods for the detection of these residues are increasingly sensitive, being important for countries like Colombia, where reform of regulations, control mechanisms, and the strengthening of technological capacity have been intensified given the especially importance by meat exportations. This review aims to expose the most important points regarding the presence of these residues in meat, including the current panorama of national and international legislation, as well as the results of research on the most common drugs that are found, their effect on human health and the most used methods for their detectionLa utilización de antibióticos en la producción animal ha representado grandes ventajas para los sistemas productivos, garantizando el control de enfermedades infecciosas que afectan la capacidad productiva de los animales, así como por su utilización como promotores de crecimiento. Por su parte, la presencia de residuos de estos fármacos en los alimentos de origen animal, especialmente en la carne, son considerados por los organismos mundiales para la seguridad e inocuidad de los alimentos como un factor de riesgo que puede afectar la salud pública, en especial los antibióticos, por la subsecuente resistencia que generan, además, de considerarse una barrera para el desarrollo económico de cualquier país por las limitaciones para expandirse a mercados internacionales. Los métodos para la detección de estos residuos son cada vez más sensibles, haciendo que para países como Colombia cobre especial importancia la reforma de las normativas, los mecanismos de control y el fortalecimiento de la capacidad tecnológica, dado el creciente interés por la exportación de la carne. Esta revisión pretende exponer los puntos más importantes de la presencia de estos residuos en la carne, incluyendo el panorama actual de la legislación nacional e internacional, así como resultados de investigaciones sobre los medicamentos más comunes que son encontrados, el efecto sobre la salud humana y los métodos más utilizados para su detección.Resumo: o uso de antibióticos na produção animal tem representado grandes vantagens para os sistemas de produção, garantindo o controle de doenças infecciosas que afetam a capacidade produtiva dos animais, bem como seu uso como promotores de crescimento. A presença de resíduos dessas drogas em alimentos de origem animal, principalmente em carnes, é considerada pelas organizações mundiais de segurança alimentar como um fator de risco que pode afetar a saúde pública, principalmente no caso dos antibióticos, pela subsequente resistência que geram. Além disso, são considerados uma barreira ao desenvolvimento econômico de qualquer país devido às limitações de sua capacidade de expansão para os mercados internacionais. Os métodos de detecção desses resíduos são cada vez mais sensíveis, sendo importantes para países como a Colômbia, onde se intensificaram as reformas normativas, os mecanismos de controle e o fortalecimento da capacidade tecnológica, dada a importância especial das exportações de carnes. Esta revisão tem como objetivo expor os pontos mais importantes quanto à presença desses resíduos na carne, incluindo o panorama atual da legislação nacional e internacional, bem como os resultados de pesquisas sobre os fármacos mais comuns encontrados, seus efeitos na saúde humana e. os métodos mais usados para sua detecçã
Política sanitaria, ambiental y tecnológica para la integración latinoamericana
The purpose of this book is to present health, environmental and technological policy proposals that allow the reactivation of Latin American multidimensional integration, based on comparative regionalism studies of experiences in Europe, Asia, Africa, and Latin America. Proposals that allow progress towards new priority activities in Latin American regional integration, through policies: 1) sanitary, expressed in public health policies, 2) environmental, through actions aimed at accelerating compliance with international agreements and conventions signed by member countries in this area, and 3) technological, through commitments in relation to disruptive technologies of the fourth industrial revolution. Making clear the new role and greater capacity that national officials and regional integration organizations must develop in a coordinated manner to influence, impact, and define policies that restore stability to the region and improve its position in the world. In this way, it advocates consensual and multidimensional responses to the region’s problems, characterized by greater interaction between public and private actors prior to decision-making. Este libro tiene por objetivo presentar propuestas de política sanitaria, ambiental y tecnológica que permitan la reactivación de la integración multidimensional latinoamericana, con base en estudios de regionalismo comparado de experiencias de Europa, de Asia, de África y de América Latina. Propuestas que permiten avanzar hacia nuevas actividades prioritarias en la integración regional latinoamericana, mediante políticas: 1) sanitarias, expresadas en las políticas de salud pública; 2) ambientales, a través de acciones destinadas acelerar el cumplimiento de los acuerdos y loa convenios internacionales suscritos por los países miembros en esta materia; y 3) tecnológicas, mediante los compromisos en relación con tecnologías disruptivas de la cuarta revolución industrial. Se deja claro el nuevo rol que representa y la mayor capacidad que deben desarrollar coordinadamente los funcionarios nacionales y las organizaciones regionales de integración para influir, impactar y definir políticas que devuelvan la estabilidad a la región y mejoren su posición ante el mundo. De esta manera, se aboga por respuestas consensuadas y multidimensionales a los problemas de la región, caracterizadas por la mayor interacción entre actores, públicos y privados, previo a la toma de decisiones
La agricultura de precisión y herramientas TIC de apoyo
Precision agriculture is a systematized process of agricultural activity that provides technological elements such as: Use of GPS, control systems, sensors, robotics, drones, autonomous vehicles, hardware, telematics and software, generating options for farmers to implement processes in their crops through technologies, achieving competitiveness in their processes to compete with world producers. The book has the purpose of structuring a theoretical component and a state of the art of the subject of study, and later to socialize two technological developments: the first consisted of showing a functional prototype, based on the integration of three technologies, computing, communications and electronics to automate irrigation control in closed or open systems. For this, software was developed that sends digital output signals from a computer to an electronic device, to activate the physical irrigation and complementary devices. A bidirectional communication subsystem PC-Modem GSM-Cellular was integrated, which allows turning on / off a device through remote commands from a mobile or cellular device, as well as sending alarms and warnings that indicate the current status of the system, through text messages via cell phone and emails. The automation system was designed to suit a variety of applications that are capable of automation and control. The second development consisted of the construction of a Wit Farming platform, an application designed so that small, medium and large farmers can easily and quickly take control of their crops and land with the methodology of Machine Learning algorithm elements, being a technological tool capable of monitoring the level of humidity of the land, the height and health of the plants etc; taking into account variables such as: soil, cultivation, climate, pests, fertilization, weed, insect and disease control.La agricultura de Precisión es un proceso sistematizado de la actividad agrícola que proporciona elementos tecnológicos como: Uso de GPS, sistemas de control, sensores, robótica, drones, vehículos autónomos, hardware, telemática y software, generando opciones a los agricultores para implementar procesos en sus cultivos mediante tecnologías, alcanzando competitividad en sus procesos para lograr competir con productores mundiales. El libro tiene el propósito de estructurar un componente teórico y un estado del arte del tema de estudio, y posteriormente socializar dos desarrollos tecnológicos: el primero consistió en mostrar un prototipo funcional, con base en la integración de tres tecnologías, computación, comunicaciones y electrónica para automatizar el control del riego en sistemas cerrados o abiertos. Para ello se desarrolló un software que envía señales digitales de salida desde una computadora hacia un dispositivo electrónico, para accionar los dispositivos físicos de riego y complementarios. Se integró un subsistema de comunicación bidireccional PC-Modem GSM-Celular, que permite encender/apagar un dispositivo mediante comandos remotos desde un dispositivo móvil o celular, como también el envío de alarmas y avisos que indican el estado actual del sistema, por medio de mensajes de texto vía celular y correos electrónicos. El sistema de automatización se diseñó para que se adapte a diversas aplicaciones que sean susceptibles de automatización y control. El segundo desarrollo consistió en la construcción de una plataforma Wit Farming, aplicación diseñada para que los pequeños, medianos y grandes agricultores de forma fácil y rápida puedan llevar el control de sus cultivos y terrenos con la metodología de elementos de algoritmos de Machine Learning, siendo una herramienta tecnológica capaz de monitorear el nivel de humedad del terreno, la altura y salud de las plantas etc; teniendo en cuenta variables como: el suelo, el cultivo, el clima, las plagas, la fertilización, el control de malezas, de insectos y enfermedades.
 
O movimento e a brincadeira como elementos que possibilitam a aquisição do código escrito
The research carried out at the Monterredondo Educational Center with the first A and first B grades, began with three observations and a diagnostic workshop that allowed us to see the different attitudes that the children have towards writing; based on this information we offered the institution a pedagogical proposal characterized by movement and play as elements that make possible the acquisition of the written code in a pleasant and productive way.La investigación realizada en el Centro Educativo Monterredondo con los grados primero A y primero B, se inició mediante tres observaciones y un taller diagnóstico que permitió ver las diferentes actitudes que toman los niños hacia la escritura; con base en esta información se ofreció a la institución una propuesta pedagógica caracterizada por el movimiento y el juego como elementos que posibilitan la adquisición del código escrito de una manera agradable y productiva.La recherche menée au Centre éducatif Monterredondo avec les premières classes A et B a commencé par trois observations et un atelier de diagnostic qui nous ont permis de voir les différentes attitudes des enfants vis-à-vis de l'écriture ; sur la base de ces informations, nous avons offert à l'institution une proposition pédagogique caractérisée par le mouvement et le jeu en tant qu'éléments qui permettent d'acquérir le code écrit de manière agréable et productive.A pesquisa realizada no Centro Educacional Monterredondo com as primeiras séries A e B começou com três observações e uma oficina de diagnóstico que nos permitiram ver as diferentes atitudes que as crianças têm em relação à escrita; com base nessas informações, oferecemos à instituição uma proposta pedagógica caracterizada pelo movimento e pelo jogo como elementos que possibilitam a aquisição do código escrito de forma agradável e produtiva
Avaliação da posição condilar e das vias aéreas em crianças com mordida cruzada posterior unilateral antes e após tratamento com tala expansora: Parte 1
Introduction: the etiology of posterior crossbite (PCM) includes dental, skeletal, muscular and functional com-ponents; It may be unilateral or bilateral. The importance of timely treatment is widely recognized and rapid maxillary expansion (ERM) is an alternative to expand the upper dental arch, it generates an improvement in the ventilation conditions of children, improving their quality of life and preventing future medical conditions.
Objective: to observe in ConeBeam computed tomography (CB-CT) changes in condylar position and airway dimensions, before, during and after 6 months of MRE to correct the unilateral posterior crossbite (MCPU).
Methodology: nine patients, 6 to 10 years old, with early mixed dentition, with MCPU, without dental anomalies, were treated with ERM for 3 months and 3 more months of retention; Pre- and post-treatment bimaxillary tomographies were taken to evaluate condylar position and dimensional changes of the airways.
Results: the crossed side presented an increase in the anterior condyle space, a slight decrease in the superior length and a marked decrease in the posterior length between the condyle and the glenoid fossa, showing a posterior displacement, confirming a posterior position, after the MRA was performed. The non-crossed side presented the same behavior. At the level of airway volume, there were no statistically significant changes.
Conclusions: ERM is effective for the treatment of CPM in mixed dentition since it changes the shape of the maxilla, generates changes in condylar position with stable results over time that favor the harmonious deve-lopment of the craniofacial complex.Introducción: La mordida cruzada posterior (MCP), debe ser tratada a tiempo para evitar alteraciones estructurales del sistema estomatognático. Su etiología incluye componentes dentales, esqueléticos, musculares y funcionales; puede ser unilateral o bilateral. La expansión rápida maxilar (ERM) es una alternativa de tratamiento para ampliar el arco dental superior y favorecer el desarrollo armónico de la oclusión.
Objetivo: Observar en tomografías computarizadas Cone Beam (TC-CB) los cambios en la posición condilar y aumento en las dimensiones de vías aéreas en niños antes, durante y después de 6 meses de ERM como alternativa terapéutica para la mordida cruzada posterior unilateral (MCPU).
Metodología: nueve pacientes, 6 a 10 años, con MCPU fueron tratados con ERM por 3 meses y 3 más de retención; Tomografías bimaxilares en máxima intercuspidación pre y pos tratamiento fueron tomadas para evaluar cambios de posición condilar y dimensionales de vías aéreas.
Resultados: El lado cruzado presentó un aumento del espacio anterior de cóndilo, disminución leve de la longitud superior y una marcada disminución de la longitud posterior entre el cóndilo y la fosa glenoidea, evidenciando un desplazamiento posterior y confirmando una posición posterior, después de realizada la ERM. El lado no cruzado presentó el mismo comportamiento. A nivel del volumen de las vías aéreas no se presentaron cambios estadísticamente significativos.
Conclusiones: La ERM es efectiva para el tratamiento de la MCP en dentición mixta ya que cambia la forma del maxilar y genera cambios en la posición condilar; resultados estables en el tiempo que favorecen el desarrollo armónico del complejo craneofacial.Introdução: a etiologia da mordida cruzada posterior (MCP) inclui componentes dentários, esqueléticos, mus-culares e funcionais; Pode ser unilateral ou bilateral. A importância do tratamento oportuno é amplamente reconhecida e a expansão rápida da maxila (ERM) é uma alternativa para expandir a arcada dentária superior, pois gera uma melhora nas condições de ventilação das crianças, melhorando sua qualidade de vida e preve-nindo futuras condições médicas.
Objetivo: observar na tomografia computadorizada ConeBeam (CB-CT) alterações na posição condilar e di-mensões das vias aéreas, antes, durante e após 6 meses de ERM para correção da mordida cruzada posterior unilateral (PUMC).
Metodologia: nove pacientes, de 6 a 10 anos, dentição mista precoce, com MCPU, sem anomalias dentárias foram tratados com ERM por 3 meses e mais 3 retenções; Tomografias computadorizadas bimaxilares foram realizadas antes e após o tratamento para avaliar as mudanças na posição condilar e nas dimensões das vias aéreas.
Resultados: o lado cruzado apresentou aumento do espaço anterior do côndilo, discreta diminuição do com-primento superior e acentuada diminuição do comprimento posterior entre o côndilo e a fossa glenoidal, evi-denciando um deslocamento posterior, confirmando uma posição posterior, após realização do MRE. O lado não cruzado apresentou o mesmo comportamento. Ao nível do volume das vias aéreas, não houve alterações estatisticamente significativas.
Conclusões: A MRE é eficaz para o tratamento da MCP na dentição mista, pois altera a forma da maxila, gera mudanças na posição condilar com resultados estáveis ao longo do tempo que favorecem o desenvolvimento harmonioso do complexo craniofacia
Diseño del manual de procedimientos del area de compras de la empresa Subastar S.A
El área de compras es una parte muy importante dentro de cualquier empresa, ya que de ella depende que los materiales, productos o servicios lleguen a tiempo y en buenas condiciones para que las demás áreas puedan trabajar correctamente. En la empresa Subastar S.A., este proceso es clave para mantener un buen funcionamiento y una administración eficiente. Durante mi práctica empresarial tuve la oportunidad de conocer de cerca cómo funciona el proceso de compras y pude notar que no existía un manual de procedimientos que explicara de forma clara las tareas que realiza cada persona, los pasos a seguir o la manera correcta de hacer cada actividad. Esta falta de organización hacía que se repitieran algunas tareas, se perdiera tiempo y no siempre se siguiera el mismo método, lo cual podía generar confusiones o retrasos. Por esta razón, se decidió diseñar un Manual de Procedimientos para el área de compras, con el objetivo de dejar documentadas las funciones, responsabilidades y pasos que se deben seguir dentro del proceso. Este manual servirá como una guía para los empleados actuales y también para quienes lleguen nuevos, ayudando a que todo se realice de manera más ordenada, rápida y transparente. Este trabajo no solo beneficia a la empresa Subastar S.A., sino que también me ha permitido aplicar los conocimientos aprendidos durante mi carrera de Administración de Empresas. Ha sido una experiencia muy valiosa porque me ayudó a comprender mejor cómo se manejan los procesos internos de una organización, la importancia de tener procedimientos claros y la forma en que una buena gestión puede mejorar los resultados. En este informe se presentan los avances del proyecto, las observaciones realizadas durante la práctica, la metodología aplicada y las conclusiones obtenidas hasta el momento. Con este trabajo espero aportar al crecimiento de la empresa y seguir fortaleciendo mi formación profesional.Introducción -- Descripción del problema -- Caracterización de la empresa -- Misión -- Visión -- Valores -- Organigrama -- Justificación -- Objetivo -- Objetivo general --
Objetivos específicos -- Marco Referencial -- Estado del Arte -- Marco Teórico -- Marco Conceptual -- Diseño Metodológico -- Tipo de investigación -- Tipo de enfoque --
Población y muestra -- Instrumentos de recolección de información -- Plan de actividades -- Analizar los procedimientos vigentes del área de compras -- Identificar pasos de las funciones y tareas del puesto encargado -- Crear el manual de procedimientos del proceso de compras -- Tabulación, análisis de resultados -- Analizar los procedimientos vigentes del área de compras -- Identificar paso a paso las funciones y tareas del puesto encargado -- Crear el manual de procedimientos del proceso de compras -- Conclusiones -- Propuesta de mejora -- Cronograma de actividades -- Referencias.PregradoAdministrador
Análisis de las necesidades en IA en los programas de formación de profesionales en comercio internacional
La formación profesional en comercio internacional se enfrenta a un desafío creciente: la desconexión entre los contenidos académicos tradicionales y las habilidades tecnológicas que el mercado laboral actual demanda. En un mundo donde la inteligencia artificial (IA) está revolucionando la logística, el análisis de datos y la toma de decisiones a nivel global, sorprendentemente, solo una pequeña parte de los programas universitarios incluye herramientas de IA en sus planes de estudio. Esta falta de alineación afecta la competitividad de los graduados y limita su capacidad para enfrentar los retos de la Cuarta Revolución Industrial. Este estudio examina los planes de estudio de cinco universidades y evalúa cómo se alinean con las exigencias tecnológicas del sector empresarial. Como solución, se propone un modelo educativo que integre contenidos de IA de manera transversal en las materias disciplinares, técnicas y éticas. Se eligió el programa de Comercio Internacional por su relevancia estratégica en el desarrollo económico global. La propuesta es innovadora, ya que combina el análisis curricular, la revisión tecnológica y la aplicación práctica a través de simuladores y laboratorios virtuales. Los resultados indican que al incorporar IA en la formación, se mejora el perfil de los egresados, se incrementa la empleabilidad y se reducen las brechas estructurales entre la educación y la producción. Esta investigación proporciona directrices para transformar la formación académica hacia un modelo digital, competitivo y sostenibleProfessional training in international trade faces a growing challenge: the disconnect between traditional academic content and the technological skills demanded by today’s labor market. In a world where artificial intelligence (AI) is revolutionizing logistics, data analysis, and global decision-making, it is surprising that only a small portion of university programs incorporate AI tools into their curricula. This lack of alignment affects graduates' competitiveness and limits their ability to face the challenges of the Fourth Industrial Revolution. This study examines the curricula of five universities and evaluates how well they align with the technological demands of the business sector. As a solution, it proposes an educational model that integrates AI content transversally into disciplinary, technical, and ethical subjects. The International Trade program was chosen for its strategic relevance in global economic development. The proposal is innovative in combining curriculum analysis, technological review, and practical application through simulators and virtual labs. The results indicate that incorporating AI into academic training enhances graduate profiles, increases employability, and reduces structural gaps between education and production. This research provides clear guidelines for transforming academic education into a digital, competitive, and sustainable model.Karen Sofía Rozo Torres -- ID 773071 -- Universidad Cooperativa de Colombia -- Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas -- Pregrado Comercio Internacional -- Bogotá, Colombia -- Año 2025 -- Resumen -- Abstract -- Título del Proyecto -- Planteamiento del Problema -- Justificación -- Objetivo General -- Objetivos Específicos -- Marco teórico -- Capítulo 1: Inteligencias Artificiales en la formación de profesionales en comercio internacional -- Capítulo 3: Aplicación de la Inteligencia Artificial en la formación académica y profesional del Comercio Internacional -- Conclusiones -- Referencias --PregradoComercio Internaciona
Institucionalidad y cambio climático en el futuro de la integración europea y latinoamericana
This is the first of three volumes of the Gridale collection that brings together several of the papers presented by Latin American and European scholars at a Symposium organized by Gridale and IELEPI at the University of Alcalá de Henares, Spain, in October 2022, to analyze the results of the Conference on the Future of Europe held for a year between 2012 and 2022 with the aim of providing opportunities for European citizens to suggest issues for the deepening of its integration process. This thirteenth volume presents the agenda developed during the Symposium and six chapters devoted to analyzing the first two of the seven themes considered at the Symposium. The first four deal with institutional issues of the functioning of the European integration process and some lessons to be learned by Latin American integration processes, and the following two deal with environmental policies in the EU, the Andean Community and Mexico’s treaty with the USA and Canada.Este es el primero de tres tomos de la colección Gridale que recogen temas de varias de las ponencias presentadas por académicos latinoamericanos y europeos en un Simposio organizado por el Gridale y el IELEPI en la Universidad Alcalá de Henares, España, en octubre de 2022 para analizar los resultados de la Conferencia sobre el Futuro de Europa realizada durante un año entre 2012 y 2022, con el objetivo de brindar oportunidades a la ciudadanía europea de sugerir temas para la profundización de su proceso de integración. En este tomo 13, se presenta la agenda desarrollada durante el Simposio y seis capítulos dedicados a analizar los dos primeros de los siete temas considerados en él. Los cuatro primeros se ocupan de temáticas institucionales del funcionamiento del proceso europeo de integración y algunas lecciones aprovechables por los procesos de integración latinoamericanos y los dos últimos capítulos se ocupan de las políticas medioambientales en la Unión Europea, la Comunidad Andina y el tratado de México con EE. UU. y Canadá