Revista de Ciencias Ambientales
Not a member yet
680 research outputs found
Sort by
Quão veraz é a célebre alocução conservacionista do Cacique Seattle?
No full textThe legitimacy of a touching conservation-oriented speech attributed to Chief Seattle, dating from 1854, has been debated for many years. Nevertheless, it was written in 1970 for the television series Home by screenwriter Ted Perry, inspired by a speech by Chief Seattle which was reconstructed and published by Henry A. Smith in 1887. To dispel any doubt about the exact content and paternity of such a controversial text, the versions of Smith and Perry are included here —translated into Spanish by the same person, to avoid any bias—, and they are placed in the historical context in which they appeared.Por muchos años se ha debatido la legitimidad de una conmovedora alocución conservacionista atribuida al Jefe Seattle, la cual data de 1854. Sin embargo, fue escrita en 1970 para la serie televisiva Home por el guionista Ted Perry, inspirado en un discurso de dicho líder indígena, que fue reconstruido y publicado por Henry A. Smith en 1887. Para despejar cualquier duda acerca del contenido exacto y la paternidad de tan polémico texto, aquí se incluyen las versiones de Smith y Perry —traducidas al español por una misma persona, para evitar cualquier sesgo—, y se les ubica en el contexto histórico en que aparecieron.Por muitos anos tem-se debatido a legitimidade de uma comovedora alocução conservacionista atribuída ao Cacique Seattle, datada de 1854. Não obstante, foi escrita em 1970 para o seriado televisivo Home pelo roteirista Ted Perry, inspirado em um discurso do líder indígena, sendo reconstruído e publicado por Henry A. Smith em 1887. Para elucidar qualquer dúvida sobre o conteúdo preciso e a paternidade de tão polêmico texto, são incluídas aqui as versões de Smith e Perry —traduzidas ao espanhol por uma mesma pessoa, para evitar qualquer viés—, e estão localizadas no contexto histórico em que surgiram.
 
Tabela de volume comercial para as plantas clonais de teca em diferentes índices de lugares na zona norte da Costa Rica
No full text[Introduction]: Reliably quantifying and predicting the volume of wood is essential to assist in forest production management. [Objective]: Generate commercial volume tables using the selected mathematical models at different site qualities for clonal plantations of Tectona grandis. [Methodology]: Three site qualities were evaluated according to site indices (SI) 27, 24, and 21, respectively. The diameter of 263 standing trees (119 for SI27, 120 for SI24, and 28 for SI21) was measured at the stump, 1.3 m above ground level, and every 1.5 m until the total height. The volume of the tree was obtained by adding each measured section with the Smalian formula. For each site index, models were adjusted by the ordinary least squares method using the Statgraphics Centurion XVI statistical package. The Durbin-Watson test verified compliance with the assumptions of autocorrelation of residuals. The model was selected based on the sum of the normalization of the statistical parameters evaluated. [Results]: The selected models had good adjustments (R2≥ 94 %) and low estimation errors (<3 %) and were very practical since they only use the normal diameter (DBH) as a predictor variable. [Conclusions]: Along with the table of commercial volume, the models are an important tool to quickly and accurately quantify the commercial volume of clonal teak with bark up to 15 cm in diameter.[Introducción]: Es necesario cuantificar y predecir con confiabilidad el volumen de madera para facilitar la gestión de la producción forestal. [Objetivo]: Elaborar tablas de volumen comercial a partir de la selección de modelos matemáticos en distintas calidades de sitio, para plantaciones clonales de Tectona grandis L.f. [Metodología]: Se evaluaron 3 calidades de sitio, según el índice de sitio (IS) 27, 24 y 21, respectivamente. A 263 árboles en pie (119 árboles para el IS27, 119 para el IS24 y 28 para el IS21) se les midió el diámetro al tocón y a 1.3 m sobre el nivel del suelo. Posteriormente, cada 1.5 m, hasta completar la altura total. El volumen del árbol se obtuvo mediante la sumatoria de cada sección cubicada con la fórmula de Smalian. Para cada índice de sitio, se ajustaron modelos por el método de mínimos cuadrados ordinarios con el paquete estadístico Statgraphics Centurion XVI. Se verificó el cumplimiento de los supuestos de autocorrelación de los residuos mediante la prueba de Durbin-Watson. La selección del modelo se hizo a partir de la sumatoria basada en la normalización de los parámetros estadísticos evaluados. [Resultados]: Los modelos seleccionados tuvieron buenos ajustes (R2≥ 94 %), bajos errores de estimación (≤ 3 %), muy prácticos por usar solo el diámetro normal (DAP) como variable predictora. [Conclusiones]: Junto con la tabla de volumen comercial construida, los modelos son una herramienta útil para cuantificar, de forma rápida y precisa, el volumen comercial con corteza de teca clonal hasta 15 cm de diámetro mínimo.[Introdução]: É preciso quantificar e predizer com confiabilidade o volume de madeira para facilitar a gestão da produção florestal. [Objetivo]: Elaborar tabelas de volume comercial a partir da seleção de modelos matemáticos em distintas qualidades de sítios para plantações clonais de Tectona grandis L.f. [Metodologia]: Foram avaliadas três qualidades de lugares, segundo o índice de lugar (IS) 27, 24 e 21, respectivamente. Das 263 árvores em pé (119 árvores para o IS27, 119 para o IS24 e 28 para o IS21) realizou-se a medição do diâmetro no tronco e 1,3 m sobre o nível do solo. Posteriormente, a cada 1,5 m até completar a altura total. O volume da árvore foi obtido mediante a soma de cada seção cúbica com a fórmula de Smalian. Para cada índice de sitio, foram ajustados modelos pelo método de mínimos quadrados ordinários com o pacote estatístico do software Statgraphics Centurion XVI. Verificou-se o cumprimento dos supostos de autocorrelação dos resíduos por meio do teste de Durbin-Watson. A seleção do modelo foi realizada a partir da soma com base na normalização dos parâmetros estatísticos avaliados. [Resultados]: Os modelos selecionados tiveram bons ajustes (R2≥ 94%), baixos erros de estimação (≤ 3%), muito práticos por usar somente o diâmetro normal (DAP) como variável preditora. [Conclusões]: Juntamente com a tabela de volume construída, são uma ferramenta útil para quantificar, de forma rápida e precisa, o volume comercial com crosta de teca clonal até 15 cm de diâmetro, no mínimo. 
Valoração ecológica dos serviços ecossistêmicos fornecidos pelo solo nos cafezais em Belén de Umbría, Colômbia
No full text[Introduction]: The benefits provided by the soil through regulatory ecosystem services are important for the development of coffee production systems, as well as strategic for adaptation to climate change. [Objective]: This paper sought to ecologically assess the soil’s ecosystem services on coffee farms in La Cuchilla de San Juan. [Methodology]: Information was collected on the physical, chemical, and biological properties of the soil of 15 farms in two time periods. Three units of analysis referred to as windows were established, and six ecosystem services were determined (availability of nutrients, water, and microbiological activity, rooting capacity, resistance to erosion, and carbon dioxide sink). The variables with greater weight in the variability of ecosystem services were defined, and a standardization process was implemented for the adequate management of information. Three indices were generated (optimal, behavioral, and management). [Results]: It was identified that the availability of nutrients and microbiological activity is low, resistance to erosion and carbon dioxide sink varies between low and medium, while the availability of water and rooting capacity varies between medium and high. The El Consuelo property obtained the best assessment, while La Mirla, Los Pinos, and El Progreso were the properties with the lowest assessment. [Conclusions]: It was verified that anthropic dynamics have directly impacted soil conditions, and therefore, land planning is important. [Introducción]: Los beneficios que presta el suelo por medio de los servicios ecosistémicos de regulación, son importantes para el desarrollo de los sistemas productivos de café y son estratégicos para la adaptación al cambio climático. [Objetivo]: En la presente investigación se buscó valorar ecológicamente los servicios ecosistémicos prestados por el suelo en fincas cafeteras de La Cuchilla de San Juan. [Metodología]: Se colectó información en dos periodos de tiempo sobre las propiedades físicas, químicas y biológicas de los suelos de 15 predios. Se delimitaron 3 unidades de análisis denominadas ventanas, donde se determinaron 6 servicios ecosistémicos (disponibilidad de nutrientes, de agua, de actividad microbiológica, capacidad de enraizamiento, resistencia a la erosión y sumidero de dióxido de carbono). Se definieron las variables con mayor peso en la variabilidad de los servicios ecosistémicos y se realizó un proceso de estandarización para el manejo adecuado de la información. Se generaron tres índices (óptimo, de comportamiento y de gestión). [Resultados]: Se identificó que la disponibilidad de nutrientes y de actividad microbiológica es baja, la resistencia a la erosión y sumidero de dióxido de carbono varía entre bajo y medio, en tanto, la disponibilidad de agua y capacidad de enraizamiento varía entre medio y alto. El predio El Consuelo, obtuvo la mejor valoración; La Mirla, Los Pinos y El Progreso fueron los predios con menor valoración. [Conclusiones]: Se pudo evidenciar que las dinámicas antrópicas han incidido directamente en las condiciones del suelo, y por ello, es importante la planificación predial de los territorios.[Introdução]: Os benefícios fornecidos pelo solo por meio dos serviços ecossistêmicos de regulação são importantes para o desenvolvimento dos sistemas produtivos de café e são estratégicos para a adaptação à mudança climática. [Objetivo]: Na presente pesquisa buscou-se valorar ecologicamente os serviços ecossistêmicos fornecidos pelo solo nos cafezais da La Cuchilla de San Juan. [Metodologia]: Foram coletadas informações em dois períodos de tempo sobre as propriedades físicas, químicas e biológicas dos solos de 15 propriedades. Foram delimitadas 3 unidades de análise denominadas janelas, onde foram determinados 6 serviços ecossistêmicos (disponibilidade de nutrientes, água, atividade microbiológica, capacidade de enraizamento, resistência à erosão e tanque de dióxido de carbono). Foram definidas as variáveis de maior peso na variabilidade dos serviços ecossistêmicos e realizado um processo de padronização para o manejo adequado da informação. Foram gerados três índices (ótimo, de comportamento e de gestão). [Resultados]: Identificou-se que a disponibilidade de nutrientes e de atividade microbiológica é baixa, a resistência à erosão e ao tanque de dióxido de carbono varia entre baixa e média, por vezes, a disponibilidade de água e a capacidade de enraizamento variam entre média e alta. A propriedade El Consuelo obteve a melhor valoração; La Mirla, Los Pinos e El Progreso foram as que tiveram menor valoração. [Conclusões]: Foi possível evidenciar que as dinâmicas antrópicas incidiram diretamente nas condições do solo e, por essa razão, é importante o planejamento predial dos territórios. 
Análise comparativa de suscetibilidade de erosão e avaliação de incertezas na sub-bacia do rio Claro, Costa Rica
No full text[Introduction]: Deforestation and unsustainable management of agricultural and livestock production systems in mountainous areas have caused land degradation and a progressive reduction in the provision of ecosystem services. [Objective]: This paper elaborates erosion susceptibility mapping applied at the local scale in the Claro river subbasin in the Fila Cruces mountain range, in Southern Pacific Costa Rica. [Methodology]: The spatial analysis was conducted using a geographic information system (GIS) employing two techniques, logistic regression and artificial neural networks, as well as remote sensing tools. Five conditional factors were finally evaluated for the models: land use, geomorphology, slope gradient, distance to streams, and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI). The erosion susceptibility maps were validated through the receiver operating characteristics (ROC) function. [Results]: The artificial neural network model showed higher predictive power than the logistic regression method based on the calculated value of the Area under the Curve (AUC). The factors with the greatest explanatory power varied depending on the model used. [Conclusions]: The erosion susceptibility maps showed a high ecological alteration in terms of the probability of occurrence of erosion processes, especially in the upper subbasin, lands mostly occupied by cattle ranching, and a steeply sloped morphology.[Introducción]: La deforestación y la gestión insostenible de los sistemas de producción agrícola y ganadero en áreas montañosas han provocado la degradación de la tierra y una progresiva reducción en la provisión de los servicios ecosistémicos. [Objetivo]: En este artículo se desarrolla un análisis espacial de susceptibilidad de erosión en la subcuenca del río Claro, en el cordón montañoso Fila Cruces, en la región del Pacífico Sur de Costa Rica. [Metodología]: Para ello se aplicaron los métodos de regresión logística y redes neuronales artificiales integrados en un entorno de sistemas de información geográfica (GIS) y empleando herramientas de teledetección. En ambos modelos se consideraron los siguientes factores explicativos: uso del suelo, geomorfología, pendiente, distancia euclidiana a la red de drenaje e índice de vegetación diferencial normalizado (NDVI, en sus siglas en inglés). Los mapas de susceptibilidad de erosión fueron validados independientemente por medio de la función características operativas del receptor (ROC, por sus siglas en inglés). [Resultados]: El modelo de redes neuronales artificiales obtuvo un poder predictivo superior al de regresión logística con base en el valor calculado del área debajo de la curva (AUC, por sus siglas en inglés). Los factores con mayor poder explicativo variaron en función del modelo utilizado [Conclusiones]: Los mapas de susceptibilidad de erosión mostraron una elevada alteración ecológica en términos de la probabilidad de ocurrencia de procesos de erosión, especialmente en la parte alta de la subcuenca, en terrenos ocupados por fincas de ganadería extensiva y elevada pendiente.[Introdução]: O desmatamento e a gestão insustentável dos sistemas de produção agrícola e criação de gado em áreas montanhosas têm provocado a degradação da terra e uma progressiva redução no fornecimento dos serviços ecossistêmicos. [Objetivo]: Neste artigo se desenvolve uma análise espacial de suscetibilidade de erosão na sub-bacia do rio Claro, na região do Pacífico Sul da Costa Rica. [Metodologia]: Para isso, foram aplicados os métodos de regressão logística e redes neuronais artificiais integrados em um ambiente de sistemas de informação geográfica (GIS) com ferramentas de teledetecção. Em ambos os modelos foram considerados os seguintes fatores explicativos: uso do solo, geomorfologia, aclives, distância euclidiana com relação à rede de drenagem e o índice de vegetação diferencial normalizado (NDVI, por suas siglas em inglês). Os mapas de suscetibilidade de erosão foram aprovados de maneira independente por meio da função características operativas do receptor (ROC, por sus siglas em inglês). [Resultados]: O modelo de redes neuronais artificiais obteve um poder preditivo superior ao de regressão logística com base no cálculo da área sob curva de função (AUC, por suas siglas em inglês). Os fatores com maior poder explicativo variaram devido ao modelo utilizado [Conclusões]: Os mapas de suscetibilidade de erosão mostraram uma elevada alteração ecológica em termos de probabilidade de ocorrência dos processos de erosão, especialmente na parte alta da sub-bacia, em terrenos ocupados por fazendas de gado extensiva e de elevado aclive
Percepções sobre a qualidade da água fluvial em gestores de unidades produtivas da bacia do rio Savegre, Costa Rica
No full text[Introduction] The importance of understanding environmental cognitions for effective environmental management is increasingly recognized within sustainability science. Along with advancements in theorizations about cognitions in general and perceptions in particular, analyses of environmental cognitions in particular contexts are indispensable for effective environmental planning processes. [Objective] In this article, environmental perceptions of fluvial water quality and its associated threats are examined for 109 land managers from 15 communities in the Savegre river watershed in Costa Rica. [Methodology] Perceptions were captured through face-to-face surveys and analyzed through nonparametric statistical tests and ranking techniques. [Results] Environmental perceptions vary significantly among watershed sectors, ranges of distances to the river, types of primary productive activities, and formal education levels. Moreover, forest cover and environmental protection regimes are perceived as key factors favoring fluvial water quality. In contrast, the disfavoring factors and priority threats were almost entirely related to productive activities within the watershed, especially the expansion of the agricultural and cattle frontiers, aquaculture and destructive fishing, and agrochemical pollution. [Conclusions] It is concluded that, in this watershed, environmental perceptions about fluvial water quality are determined in large part by geographical and contextual factors, and that land managers show perceptual patterns suggesting recognition of ecological impacts of the same productive activities that have been taking place in the watershed for the last decades.Resumen
[Introducción] En las ciencias de la sostenibilidad se reconoce, cada vez más, la importancia de entender las cogniciones y su rol en las decisiones ambientales. En conjunto con avances en teorizaciones sobre las cogniciones en general y las percepciones en particular, los análisis de las cogniciones ambientales en contextos particulares son imprescindibles para procesos efectivos de planificación ambiental. [Objetivo] En este artículo se examinan las percepciones ambientales de 109 administradores de unidades productivas en 15 comunidades de la cuenca del río Savegre, Costa Rica, en torno a la calidad del agua fluvial y sus amenazas asociadas. [Metodología] Las percepciones se capturaron a través de encuestas en persona y se analizaron con pruebas estadísticas no-paramétricas y técnicas de ranking. [Resultados] Las percepciones ambientales varían significativamente entre sectores de la cuenca, rangos de distancia al río, tipos de actividad productiva primaria, y niveles de educación formal. Además, la cobertura boscosa y los regímenes de protección ambiental se perciben como factores favorecedores de la calidad del agua fluvial, mientras que los factores desfavorecedores y amenazas prioritarias se relacionan casi en su totalidad con actividades productivas en la cuenca, especialmente la expansión de las fronteras agrícolas y ganaderas, la acuicultura y pesca destructiva, y la contaminación por agroquímicos. [Conclusiones] Se concluye que, en esta cuenca, las percepciones ambientales en torno a la calidad del agua fluvial están determinadas en gran medida por factores geográficos y contextuales, y que los administradores, a su vez, muestran patrones perceptivos donde se reconoce el impacto ecológico de las mismas actividades productivas que se han desarrollado en la cuenca en las últimas décadas.[Introdução] Nas ciências da sustentabilidade, a importância de compreender as cognições e o seu papel nas decisões ambientais é cada vez mais reconhecida. Em conjunto com os avanços nas teorizações sobre as cognições em geral e as percepções em particular, a análise das cognições ambientais em contextos específicos é essencial para processos eficazes de planejamento ambiental. [Objetivo] Este artigo analisa as percepções ambientais de 109 administradores de unidades produtivas em 15 comunidades da bacia do rio Savegre, Costa Rica, em torno da qualidade da água fluvial e suas ameaças associadas. [Metodologia] As percepções foram capturadas através de questionários a pessoas, e analisadas com testes estatísticos não-paramétricos e técnicas de classificação. [Resultados] As percepções ambientais variam significativamente entre os setores da bacia, as faixas de distância ao rio, os tipos de atividade produtiva primária e os níveis de educação formal. Além disso, a cobertura florestal e os regimes de proteção do ambiente são considerados fatores favoráveis à qualidade da água fluvial, enquanto os fatores dispositivos e as ameaças prioritárias estão quase totalmente relacionados com as atividades produtivas na bacia, em especial a expansão das fronteiras agrícolas e pecuárias, aquicultura e pesca destrutiva, e poluição por agroquímicos. [Conclusões] Conclui-se que, nesta bacia, as percepções ambientais sobre a qualidade da água fluvial são determinadas em grande parte por fatores geográficos e contextuais e que os gestores, por sua vez, mostram padrões perceptivos onde o impacto ecológico das mesmas atividades produtivas que se desenvolveram na bacia durante as últimas décadas é reconhecido
Carbono acumulado em raízes de espécies vegetais em sistemas silvipastoris no Norte da Colômbia
No full text[Introduction]: Silvopastoral systems (SPSs) are sustainable alternatives to manage soils dedicated to livestock production, contributing to the recovery of degraded soils. [Objective]: Know the potential of carbon capture (C-capture) in fine root biomass per species and their exploration capacity in the soil between two SPSs (A1 - Megathyrsus maximum cv Mombasa associated with the shrub species, Leucaena leucocephala and Crescentia cujete; A2 - combination of A1 + tree species, Guazuma ulmifolia, Cassia grandis, and Albizia saman) and meadows without trees (A0 - M. maximum cv Mombasa), in the middle valley of the Sinú River. [Methodology]: A randomized complete block design was used with three treatments and three repetitions, in which fine root biomass (FRB, ≤ 5 mm) was determined with a cylinder of known volume and root length density (RLD) using a flatbed scanner; physicochemical properties of soil were also determined. [Results]: L. leucocephala showed high values of C accumulation in root biomass (441.5 kg C ha-1) compared to the other species evaluated. In contrast, C accumulated in grass roots was affected by the SPS complexity, reducing 59 % (A1) and 34 % (A2), with respect to A0. The highest RLD was recorded in the C. cujete and L. leucocephala species (249.7 ± 199.5 and 239.3 ± 135.02 cm cm-2, respectively). [Conclusions]: SPSs accumulate higher C in root biomass and improve the soil’s physicochemical properties.[Introducción]: Los sistemas silvopastoriles (SSP) son alternativas sostenibles en el manejo de suelos dedicados a la actividad ganadera, que contribuyen a la recuperación de suelos degradados. [Objetivo]: Conocer el potencial de captura de carbono (C) en biomasa de raíces finas por especie y su capacidad de exploración en el suelo dentro de dos SSP (A1 - Megathyrsus maximum cv Mombasa asociada con las especies arbustivas Leucaena leucocephala y Crescentia cujete; A2 – combinación de A1 + especies arbóreas Guazuma ulmifolia, Cassia grandis y Albizia saman) y pradera sin árboles (A0 - M. maximum cv Mombasa), en el valle medio del río Sinú. [Metodología]: Se empleó un diseño de bloques completos al azar con 3 tratamientos y 3 repeticiones, sobre los cuales se determinó biomasa de raíces finas (BRF, ≤ 5 mm) con cilindro de volumen conocido y densidad de longitud de raíz (DLR) mediante escáner de superficie plana, igualmente se determinaron propiedades fisicoquímicas de suelo. [Resultados]: La L. leucocephala mostró valores altos de C acumulado en la biomasa de raíces (441.5 kg C ha-1) respecto a las otras especies evaluadas. En contraste, el C acumulado en raíces de la gramínea se vio afectado por la complejidad de los SSP, reduciéndose el 59 % (A1) y 34 % (A2), respecto A0. La mayor DLR se registró en las especies C. cujete y L. leucocephala (249.7±199.5 y 239.3±135.02 cm cm-2, respectivamente). [Conclusiones]: Los SSP acumulan mayor C en biomasa de raíces y mejoran las propiedades fisicoquímicas del suelo. [Introdução]: Os sistemas silvipastoris (SSP) são alternativas sustentáveis no manejo de solos dedicados à atividade pecuária, que contribuem para a recuperação de solos degradados. [Objetivo]: Conhecer o potencial de captura de carbono (C) em biomassa de raízes finas por espécie e sua capacidade de exploração no solo dentro de dois SSP (A1 - Megathyrsus maximum cv Mombasa associada com as espécies arbustivas Leucaena leucocephala e Crescentia cujete; A2 – combinação de A1 + espécies arbóreas Guazuma ulmifolia, Cassia grandis e Albizia saman) e prados sem árvores (A0 - M. maximum cv Mombasa), no vale médio do rio Sinú. [Metodologia]: Foi utilizado um desenho de blocos completos aleatórios com 3 tratamentos e 3 repetições, sobre os quais se determinou a biomassa de raízes finas (BRF, ≤ 5 mm) com cilindro de volume conhecido e densidade de longitude de raiz (DLR) mediante o escâner de superfície plana, igualmente foram determinadas propriedades físico-químicas de solo. [Resultados]: A L. leucocephala mostrou valores altos de C acumulado na biomassa de raízes (441,5 kg C ha-1) com relação a outras espécies avaliadas. Em contraste, o C acumulado em raízes da gramínea viu-se afetado pela complexidade dos SSP, reduzindo-se a 59 % (A1) e 34% (A2), com relação ao A0. A maior DLR foi registrada nas espécies C. cujete e L. leucocephala (249,7±199,5 e 239,3±135,02 cm cm-2, respectivamente). [Conclusões]: Os SSP acumulam maior C em biomassa de raízes e melhoram as propriedades físico-químicas do solo.  
Alexander F. Skutch: ornitólogo, filósofo, naturalista e conservacionista
Full text linkBiography of Alexander F. Skutch: Ornithologist, philosopher, naturalist, and conservationist.Biografía de Alexander F. Skutch: ornitólogo, filósofo, naturalista y conservacionista.Biografia de Alexander F. Skutch: Ornitólogo, filósofo, naturalista e conservacionista
Efeitos de diferentes sistemas de uso do solo na diversidade de árvores, armazenamento de carbono e qualidade do solo na Mata Atlântica do Alto Paraná, Paraguai
No full text[Introduction]: The evaluation of ecosystem services in different land-use systems in family farming facilitates the development of sustainable land-use strategies. [Objective]: To study the effects of different land uses, commonly applied in family farming in the Mbaracayu Forest Biosphere Reserve (Canindeyú, Paraguay), on the conservation of tree diversity and delivery of critical ecosystem services: above- and belowground carbon storage and supporting services rendered by soil. [Methods]: We determined the diversity of trees, the aboveground carbon and soil stocks, and chemical and physical soil properties in 7 farms with diverse land-use systems: disturbed native forest, agroforestry system with yerba mate, subsistence crops and pastures. In each sampling point, data of the tree and shrub individuals were recorded, and samples of the herbaceous stratum, litter, and soil were taken. [Results]: We found the highest rate of both diversity and above-ground carbon storage in the disturber native forests and agroforestry systems without significant differences between the two. The values of CEC and Ca+2 in the soil were higher in disturbed native forests compared to pastures, while the remaining land uses showed intermediate values. There were no significant differences between the different land-use types regarding carbon storage and the physical stability of the soils. Nonetheless, the pastures had the lowest soil qualities. [Conclusions]: We demonstrated that the altered native forests and agroforest systems with yerba mate promote better the conservation of tree diversity, carbon retention, and soil quality.[Introducción]: La evaluación del suministro de servicios ecosistémicos por los diferentes usos del suelo de la agricultura familiar facilita plantear estrategias para el uso sostenible de la tierra. [Objetivo]: Se determinaron los efectos de diferentes usos del suelo practicados en la agricultura familiar, sobre la conservación de la diversidad arbórea y el suministro de servicios ecosistémicos críticos: almacenamiento de carbono aéreo y subterráneo y servicios de soporte que provienen del suelo, en la Reserva de Biosfera del Bosque Mbaracayú (Canindeyú, Paraguay). [Metodología]: Fue determinada la biodiversidad arbórea, el almacenamiento de carbono aéreo y de suelo, las propiedades químicas y físicas del suelo en 7 fincas con diversos tipos de cobertura: bosque nativo alterado, sistemas agroforestales con yerba mate, cultivo anual de subsistencia y pasturas. En cada uno de los puntos de muestreo, fueron registrados datos de los individuos arbóreos y arbustivos, y fueron tomadas muestras del estrato herbáceo, hojarasca y suelo. [Resultados]: Se registró mayor índice de diversidad y almacenamiento de carbono aéreo en bosques nativos alterados y sistemas agroforestales, sin diferencia significativa entre ellos. Los valores de CIC y Ca+2 de suelo fueron más elevados en los bosques nativos alterados comparado con pasturas, y los otros usos presentaron valores intermedios. No hubo diferencias significativas entre los diferentes usos en cuanto al carbono almacenado ni en estabilidad de la estructura del suelo. Sin embargo, las pasturas presentaron índices de calidad de suelo más bajos. [Conclusiones]: Se demostró que bosques nativos alterados y sistemas agroforestales aportan más a la conservación de la diversidad arbórea, retención de carbono y calidad del suelo.[Introdução]: A avaliação do fornecimento de serviços ecossistêmicos pelas diferentes utilizações do solo da agricultura familiar facilita a definição de estratégias para uma utilização sustentável do solo. [Objetivo]: Foram determinados os efeitos de diferentes usos do solo praticados na agricultura familiar, na conservação da diversidade arbórea e no fornecimento de serviços ecossistêmicos críticos: armazenamento de carbono aéreo e subterrâneo e serviços de apoio provenientes do solo, na reserva da Biosfera da Floresta Mbaracayú (Canindeyú, Paraguai). [Metodologia]: Foi determinada a biodiversidade arbórea, o armazenamento de carbono aéreo e de solo, as propriedades químicas e físicas do solo em 7 sítios com vários tipos de cobertura: floresta nativa alterada, sistemas agroflorestais com mate, cultivo de subsistência anual e pastagem. Em cada um dos pontos de amostragem, foram registrados dados de indivíduos arbóreos e arbustivos, e foram colhidas amostras de estrato herbáceo, folhas e solo. [Resultados]: Maior índice de diversidade e armazenamento de carbono aéreo foi registado em florestas nativas alteradas e sistemas agroflorestais, sem diferença significativa entre elas. Os valores de CIC e Ca+2 de solo foram mais elevados nas florestas nativas alteradas quando comparados a pastagens, e os demais usos apresentaram valores intermediários. Não houve diferenças significativas entre as utilizações em relação ao carbono armazenado ou em relação à estabilidade da estrutura do solo. No entanto, as pastagens apresentaram menores índices de qualidade do solo. [Conclusões]: As florestas nativas alteradas e os sistemas agroflorestais mostraram-se mais importantes para a conservação da diversidade arbórea, retenção de carbono e qualidade do solo
Alterações na linha costeira do Caribe Sul da Costa Rica durante o período 2005-2016
No full text[Introduction]: Globally, 24 % of the planet\u27s sandy beaches are eroding. In the case of Latin America, it is not a general problem, but it is severe in certain regions. On the Caribbean coast of Costa Rica, 11 critical points with intense erosion are reported. [Objective]: to analyze the changes in the coastline in the South Caribbean of Costa Rica, quantify the erosion and accretion processes, and understand the influence of the littoral currents on the sediment distribution. [Methodology]: It is based on the quantification of changes in the coastline for the period 2005-2016 through the DSAS extension, using the vegetation line on the coast as a proxy. [Results]: 54% of the coastline is stable, 23 % experience erosion, and 22 % accretion. There is a severe erosion process at the Limón airport, in the southeast of Westfalia, in Cahuita, Puerto Vargas, Manzanillo, and Gandoca. Beaches with significant accretion were located, such as Cieneguita to the north of the breakwater, Bananito beach, the beach near the Dixibre River, the beach between the mouth of the Estrella and Tuba rivers, and a small sector in Punta Cahuita. [Conclusions]: The southern Caribbean of Costa Rica experiences alternating erosion and accretion processes; the greatest changes are related to migration to the mouths of important river systems. Protected areas are among the most affected sites.[Introducción]: A nivel global el 24 % de las playas arenosas del planeta se están erosionando. En el caso de América Latina no es un problema generalizado, pero sí severo en determinadas regiones. En la costa Caribe de Costa Rica se reportan 11 puntos críticos con erosión intensa. [Objetivo]: Analizar los cambios en la línea de costa en el Caribe Sur de Costa Rica, con el fin de cuantificar los procesos de erosión y acreción y comprender la influencia de las corrientes litorales en la distribución del sedimento. [Metodología]: Se basa en la cuantificación de los cambios en la línea de costa para el periodo 2005-2016 mediante la extensión DSAS, utilizando como proxi la línea de vegetación sobre la costa. [Resultados]: El 54 % de la costa presenta estabilidad, un 23 % experimenta erosión y un 22 % acreción. Se presenta un proceso severo de erosión en el aeropuerto de Limón, al sureste Westfalia, en Cahuita, Puerto Vargas, Manzanillo y Gandoca. Se localizaron playas con importante acreción como Cieneguita al norte del espigón, playa Bananito, la playa próxima al río Dixibre, la playa entre la desembocadura de los ríos Estrella y Tuba, y un pequeño sector en Punta Cahuita. [Conclusiones]: El Caribe Sur de Costa Rica experimenta procesos de erosión y acreción que se alternan, los mayores cambios están relacionados con la migración en las desembocaduras de importantes sistemas fluviales. Entre los sitios con mayor afectación están las áreas protegidas.[Introdução]: A nível global, 24% das praias arenosas do planeta estão em estado de erosão. No caso da América Latina, não se trata de um problema generalizado, mas sim grave em determinadas regiões. Existem 11 pontos críticos com erosão intensa relatados na área costeira do Caribe da Costa Rica. [Objetivo]: Analisar as mudanças na linha costeira do Caribe Sul da Costa Rica, a fim de quantificar os processos de erosão e aluvião e compreender a influência das correntes costeiras na distribuição do sedimento. [Metodologia]: Se baseia na quantificação das alterações na linha costeira para o período 2005-2016 através da extensão DSAS, utilizando como proxi a linha de vegetação sobre a costa. [Resultados]: 54% da costa apresenta estabilidade, 23% sofrem erosão e 22% aluvião. Um processo severo de erosão é apresentado no aeroporto de limão, sudeste Westfalia, em Cahuita, Puerto Vargas, Manzanillo e Gandoca. As praias foram localizadas com importante aluvião, como Cieneguita, ao norte, praia Bananito, praia próxima ao rio Dixibre, praia entre a foz dos rios Estrela e Tuba e um pequeno setor em Punta Cahuita. O Caribe sul da Costa Rica experimenta processos de erosão e aluvião que se alternam, as maiores mudanças estão relacionadas com a migração da foz de importantes sistemas fluviais. Entre os locais com maior impacto estão as áreas protegidas
Determinação da ecoeficiência em resíduos alimentares gerados a nível doméstico: caso piloto no Chile
No full text[Introduction]: The home is the link in the food chain that contributes the most to food waste in the world. In Chile, there are no data on the quantity and/or composition of the waste generated at the household level, and its environmental impact is unknown. [Objectives]: Determine eco-efficiency as an indicator of the environmental impact of food waste, based on the calculation of its water footprint (HH), caloric intake, and economic cost. [Methodology]: A descriptive pilot study of 15 middle/lower-middle socioeconomic level households in Santiago, Chile; it was conducted based on waste obtained by daily recording and weighing. The wastes were classified into vegetable and animal types according to their origin; their water footprint, caloric intake, and economic cost were determined. The data collected was used to calculate eco-efficiency (EE) according to three different equations. [Results]: The total waste generated was 54.7 kg in one week, with vegetable products responsible for 80.9 % of the total. The caloric value was 65,028 kcal (1,141 kcal per person), while the economic cost reached CLP 83,444 (USD 102.02). The HH was 112 136.66, with animal products responsible for 67.8 % of the total. In EE calculations, the worst results were related to the amount of waste of animal origin. [Conclusions]: Knowing the environmental impact of food waste at the household level in Chile is a fundamental step for developing public policies or educational campaigns to promote sustainable consumption.[Introducción]: El hogar es el eslabón de la cadena alimentaria que más contribuye al desperdicio de alimentos en el mundo. En Chile no existen datos sobre la cantidad y/o composición del desperdicio generado a nivel de hogar, desconociéndose su impacto medioambiental. [Objetivos]: Determinar la ecoeficiencia como indicador de impacto ambiental del desperdicio de alimentos, en base al cálculo de su huella hídrica (HH), aporte calórico y costo económico. [Metodología]: Estudio piloto descriptivo, realizado en base al desperdicio, obtenido por registro y pesaje diario, de 15 hogares de nivel socioeconómico medio / medio bajo de Santiago, Chile. Los desperdicios fueron categorizaron según su origen, en vegetales y animales, y se determinó su huella hídrica, aporte calórico y costo económico, datos utilizados para el cálculo de la eco-eficiencia (EE) según tres ecuaciones diferentes. [Resultados]: El total de desperdicios generado fue de 54.7 kg en una semana, siendo los productos vegetales los responsables del 80.9 % del total. El valor calórico fue de 65 028 kcal (1 141 kcal por persona), mientras que el costo económico alcanzó los 102.02). La HH fue de 11 2136.66, siendo los productos animales responsables del 67.8 % del total. En los cálculos de EE, los peores resultados se relacionaron con la cantidad de residuos de origen animal. [Conclusiones]: Conocer el impacto ambiental del desperdicio de alimentos a nivel de hogar en Chile es un paso fundamental para el desarrollo de políticas públicas o campañas de educación orientadas a promover el consumo sostenible.[Introdução]: O lar é o elo da cadeia alimentar que mais contribui para o desperdício de alimentos no mundo. No Chile, não existem dados sobre a quantidade e/ou composição do desperdício gerado a nível doméstico, desconhecendo-se o seu impacto ambiental. [Objetivos]: Determinar a ecoeficiência como indicador de impacto ambiental do desperdício alimentar, com base no cálculo da sua marca hídrica (HH), da contribuição calórica e dos custos económicos. [Metodologia]: Estudo piloto descritivo, realizado com base no desperdício, obtido por registro e pesagem diária, de 15 domicílios de nível médio/médio baixo de Santiago, Chile. Os resíduos foram categorizados de acordo com sua origem, em plantas e animais, e sua pegada hídrica, contribuição calórica e custo econômico foram determinados, dados utilizados para o cálculo da ecoeficiência (EE) de acordo com três equações diferentes. O total de resíduos gerado foi de 54,7 kg em uma semana, sendo os produtos vegetais responsáveis por 80.9 % do total. O valor calórico foi de 65 028 kcal (1 141 kcal por pessoa), enquanto o custo econômico atingiu US 102.02). A HH foi de 11 2136.66, sendo os produtos animais responsáveis por 67.8 % do total. Nos cálculos de EE, os piores resultados foram associados à quantidade de resíduos de origem animal. Conhecer o impacto ambiental do desperdício alimentar doméstico no Chile é um passo fundamental para o desenvolvimento de políticas públicas ou campanhas de educação orientadas para a promoção do consumo sustentável