CR Biologies

Michel Delseny

Georges Pelletier

Comptes Rendus
Biologies
Michel Delseny and Georges Pelletier
Editorial
Volume 345, issue 4 (2022), p. 1-2
Published online: 10 January 2023
https://doi.org/10.5802/crbiol.100
Part of Special Issue: Insights onto Plant Biology
Guest editors:Michel Delseny (Laboratoire Génome et Développement des
plantes, UMR5096 CNRS-Université de Perpignan Via Domitia, Université de
Perpignan 66860 Perpignan, France) and Georges Pelletier (Directeur de
recherche émérite à l’Institut national de la recherche agronomique, Versailles,
France)
This article is licensed under the
Creative Commons Attribution 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Les Comptes Rendus. Biologies sont membres du
Centre Mersenne pour l’édition scientifique ouverte
www.centre-mersenne.org
e-ISSN : 1768-3238
Comptes Rendus
Biologies
2022, Vol. 345, 4, p. 1-2
https://doi.org/10.5802/crbiol.100
Insights onto Plant Biology / Regards sur la biologie végétale
Editorial
Éditorial
Michel Delseny∗, a and Georges Pelletiera
a Membres de l’Académie des sciences, France
E-mails: delseny@univ-perp.fr, Michel.delseny@acdemie-sciences.fr (M. Delseny),
Georges.pelletier@academie-sciences.fr (G. Pelletier)
Published online: 10 January 2023
La version française de l’article est disponible à la suite de la version anglaise
Michel Caboche, one of the most talented scientists
of his generation, passed away on March 15, 2021.
After starting out in animal genetics, he developed
research in several fields of plant biology, with ma-
jor contributions that have boosted French research
and left their mark on the international scientific
community.
The French Academy of Sciences, of which he was
a corresponding member since May 9, 1993, then
a full member since November 30, 2004, paid trib-
ute to him by organizing a symposium on March 15,
2022 [1] and by publishing his biography [2]. This ses-
sion allowed his collaborators and friends to present
their past and recent work and to show the impact
of Michel Caboche’s achievements on their research
field. We then wished to invite the speakers, as well
∗Corresponding author.
as other colleagues whom the limited time of a ses-
sion or the availability had not allowed to invite, to
propose a review article on their research domain to
illustrate, on this occasion, the recent progress in
plant biology.
The present issue, entitled “Insights into Plant Bi-
ology” (“Regards sur la Biologie Végétale”), gathers
the articles of those who responded to this call within
the imposed deadlines. These contributions illustrate
the progress made, but also the questions still open,
in fields as diverse as the biology of apical meris-
tems, the biology of cell walls and their relationship
with organ growth, the biology of seeds and their ger-
mination, the genetics of tomato taste quality, the
questions raised by the silencing of genes by epi-
genetic mechanisms, the role of non-coding RNAs
in the regulation of gene expression, and paleoge-
nomics and its use in plant improvement. All these
achievements, which were often largely inspired by
Michel Caboche, show the vitality and dynamism of
ISSN (electronic) : 1768-3238 https://comptes-rendus.academie-sciences.fr/biologies/
2 Michel Delseny and Georges Pelletier
plant biology research in France. They also reveal the
multidisciplinary character of the approaches and
their integration in a particularly active international
community.
Other strategic fields in which French plant bi-
ology is particularly active, such as plant nutrition,
plant pathology, photosynthesis, adaptation to stress,
functional genomics, meiotic recombination, genetic
diversity of species, plant ecology, etc., could also
have been illustrated and could be the subject of sub-
sequent articles.
We thank the authors for their contributions to
this special issue, which, we hope, you will enjoy
reading.
Version française
Michel Caboche, l’un des scientifiques les plus talen-
tueux de sa génération, a disparu le 15 mars 2021.
Après des débuts en génétique animale, il a déve-
loppé des recherches dans plusieurs domaines de la
biologie végétale, avec des contributions majeures
qui ont dynamisé la recherche française et marqué la
communauté scientifique internationale.
L’Académie des sciences, dont il était membre cor-
respondant depuis le 9 mai 1993, puis membre titu-
laire depuis le 30 novembre 2004, lui a rendu hom-
mage en organisant un colloque le 15 mars 2022 [1]
et en publiant sa biographie [2]. Cette séance a per-
mis à ses collaborateurs et amis d’exposer leurs tra-
vaux passés et récents et de montrer quel fut l’im-
pact des recherches menées par Michel Caboche sur
leurs thématiques. Nous avons alors souhaité solli-
citer les conférenciers, ainsi que d’autres collègues,
que le temps limité d’une séance ou la disponibilité
n’avaient pas permis d’inviter, afin qu’ils proposent
un article de revue sur leur thème de recherche pour
illustrer, à cette occasion, les progrès récents de la
biologie végétale.
Le présent numéro, intitulé « Regards sur la Bio-
logie Végétale », rassemble les articles de celles et
de ceux qui ont répondu à cet appel dans les dé-
lais imposés. Ces contributions illustrent les avan-
cées, mais aussi les questions encore ouvertes, dans
des domaines aussi divers que la biologie des mé-
ristèmes apicaux, la biologie des parois cellulaires
et sa relation avec la croissance des organes, la bio-
logie des graines et de leur germination, la géné-
tique de la qualité gustative des tomates, les ques-
tions posées par la mise au silence des gènes par
des mécanismes épigénétiques, le rôle des ARN non-
codants dans la régulation de l’expression des gènes
ou encore la paléogénomique et son exploitation en
amélioration des plantes. Tous ces travaux, qui ont
souvent été largement inspirés par Michel Caboche,
montrent la vitalité et le dynamisme des recherches
en biologie végétale en France. Ils révèlent aussi le ca-
ractère pluridisciplinaire des approches et leur inté-
gration dans une communauté internationale parti-
culièrement active.
D’autres domaines stratégiques où la biologie vé-
gétale française est particulièrement active, comme
la nutrition des plantes, la phytopathologie, la photo-
synthèse, l’adaptation aux stress, la génomique fonc-
tionnelle, la recombinaison méiotique, la diversité
génétique des espèces, l’écologie végétale. . . auraient
pu également être illustrés et pourront faire l’objet
d’articles ultérieurs.
Nous remercions les auteurs de leurs contribu-
tions à ce numéro spécial dont nous souhaitons à
tous une bonne lecture.
Michel Delseny
Membre de l’Académie des sciences
France
Michel.delseny@acdemie-sciences.fr
Georges Pelletier
Membre de l’Académie des sciences
France
Georges.pelletier@academie-sciences.fr
References
[1] https://www.academie-sciences.fr/fr/Colloques-
conferences-et-debats/la-biologie-vegetale-du-xxie-siecle-
hommage-a-michel-caboche.html.
[2] G. Pelletier, “Michel Caboche, an outstanding plant and molec-
ular biologist”, C. R. Biol. 344 (2021), p. 209-218.


Editorial

Jérôme Salse

Translational research from models to crops: comparative genomics for plant breeding

Patrice Debré

Pasteur at the Academy of Medicine: from hygiene to germ theory

Isabelle Bouyssou

Francisco José Martínez

Pascal Campagne

Laurence Ma

Cécile Doderer-Lang

Chetan E. Chitnis

Didier Ménard

<i>Plasmodium vivax</i> blood stage invasion pathways: Contribution of omics technologies in deciphering molecular and cellular mechanisms

Martin Crespi

Long non-coding RNAs reveal new regulatory mechanisms controlling gene expression

Hervé Vaucheret

Epigenetic management of self and non-self: lessons from 40 years of transgenic plants

Paul Jay

Mathieu Joron

The double game of chromosomal inversions in a neotropical butterfly

Jean-Pierre Changeux

Louis Pasteur, molecular dissymmetry, therapeutic chemistry and neuropharmacology

Pascale Cossart

Maxime Schwartz

Gérard Orth

Pasteur and the veterinarians