Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету
Not a member yet
1071 research outputs found
Sort by
Називні уявлення як засіб експресії в художньому мовленні
Get PDFSpeech goes in the article about nominative presentations mean of expressive syntax. Paid attention to stylistic functions of the mentioned constructions. An idea is reasonable, that nominative presentation is special of nominative constructions, which is marked an artistically-graphic capacity, expressive colouring.В статье рассматриваются именительные представления как средство экспрессивного синтаксиса. Внимание уделено стилистическим функциям упомянутых конструкций. Обоснована мысль, что именительный представления является особенным видом номинативных предложений, который отличается художественно-изобразительной вместимостью, экспрессивным оттенком.У статті йдеться про називні уявлення засіб експресивного синтаксису. Увагу звернено на стилістичні функції згаданих конструкцій. Обґрунтовано думку, що називний уявлення є особливим різновидим номінативних речень, який відзначається художньо-зображальною місткістю, експресивним забарвленням
Жіночий дискурс драматичної поеми Лесі Українки «Оргія»
Get PDFВ статье рассматриваются особенности женского дискурса в драматической поэме Леси Украинки «Оргия». Основное внимание уделяется раскрытию особенностей женских характеров произведения, а также определению и характеристике их функций, представленных в рамках художественного текста.The article deals with the peculiarities of women’s discourse in «The Orgy», a dramatic poem by Lesya Ukrainka. A special attention in paid to the demonstration of female characters’ peculiarities in the work and to the definition and character of their functions within the bounds of a fiction text.У статті розглядаються особливості жіночого дискурсу драматичної поеми Лесі Українки «Оргія». Основна увага зосереджується на розкритті особливостей жіночих персонажів твору та їх функціональних ознак, репрезентованих у межах художнього тексту
Лінгвостилістика нових запозичених англізмів в українській мові
Get PDFThe article outlines the lingual and stylistic peculiarities of Anglicisms that emerged in English and were borrowed to the Ukrainian literary language in the 1990s and 2000s: the revealed features are stylistic devices, cognitive characteristics, paradigmatic relations and stylistic coalescences in the borrowed neologisms.В статье систематизированы лингвостилистические особенности англицизмов, которые возникли и были заимствованы украинским литературным языком в 1990-х – 2000-х годах: рассмотрены стилистические приёмы, когнитивные характеристики, парадигматические отношения и взаимодействие стилистических приёмов в неологизмах-заимствованиях.У статті систематизавано мовностилістичні особливості англізмів, які виникли й були запозичені до української літературної мови у 1990-х – 2000-х роках: виявлено стилістичні прийоми, когнітивні характеристики, парадигматичні відношення та взаємодію стилістичних прийомів у неологізмах-запозиченнях
Прагматика мовностилістичних засобів у романі «Зло» П. Загребельного
Get PDFThe article deals with the pragmatic potential of lingu-stylistic facilities, noticed in the P. Zagrebel\u27nyi’s novel «Evil». The list of author’s stylestem, the communicative and pragmatic meanings, the criteria of their holistic values are determined. The functionally-classification features of stylistic figures and their semantic and pragmatic marking are described.В статье исследуется прагматический потенциал языковых стилистических средств, наблюдаемых в романе «Зло» П. Загребельного. Устанавливается список авторских стилистем и определяются коммуникативно-прагматические смыслы в структуре их целостных значений. Описываются функционально-классификационные особенности стилистических фигур, проводится их семантическое и прагматическое маркирование.У статті досліджується прагматичний потенціал мовностилістичних засобів, помічених у романі «Зло» П. Загребельного. Установлюється список авторських стилістем і визначаються комунікативно-прагматичні смисли в структурі їхніх цілісних значень. Описуються функційно-класифікаційні особливості стилістичних фігур, проводиться їх семантичне та прагматичне маркування
Авторська ремарка як компонент мовного простору сучасної української драми
Get PDFThe article analyzes stage direction as a means of actualization of charactersʼ conversational turns, as a component of authorʼs linguistic expression; it provides the main types of stage directions in modern Ukrainian dramatic discourse; it also detects fictionalized stage directions as a means of reinforcing the authorʼs position; it determines the ways a classical stage direction turns into a fictionalized one.Статья посвящена анализу ремарки как средства актуализации реплик персонажей, как компонента авторской речевой партии; продемонстрированы основные типы ремарок в современном украинском драматургическом дискурсе; обнаружены беллетризированные ремарки как средство усиления авторского начала в пьесе; определены пути трансформации классической ремарки в беллетризированную.У статті проаналізовано ремарку як засіб актуалізації реплік персонажів, як компонент авторської мовленнєвої партії; наведені основні типи ремарок у сучасному українському драматургічному дискурсі; виявлені белетризовані ремарки як засіб посилення авторського начала в пʼєсі; визначені шляхи трансформації класичної ремарки в белетризовану
Стилістика англомовного рекламного продукту та його переклад засобами української мови
Get PDFThe paper is focused on the specific stylistic language devices that provide promotional materials with specific figurativeness and expressiveness. These include phonetic and grammatical means, as well as specific syntactical arrangement of messages. Stylistic and semantic losses incurred in translation of this kind of materials could be successfully compensated by other linguistic means to preserve their pragmatic potential.Исследование посвящено отдельным стилистическим языковым средствам, придающим особую образность и экспрессивность рекламным материалам. Сюда можно отнести фонетические, грамматические средства и специфическую синтаксическую организацию сообщения. Стилистические и семантические потери, наблюдаемые в переводах такого рода материалов, могут быть успешно компенсированы другими языковыми средствами с целью сохранения их прагматического потенциала.Дослідження присвячено окремим стилістичним мовним засобам, які надають особливої образності й експресивності рекламним матеріалам. Сюди можна віднести фонетичні, граматичні засоби та специфічну синтаксичну організацію повідомлення. Стилістичні та семантичні втрати, яких зазнають переклади таких матеріалів, можуть бути успішно компенсовані іншими мовними засобами задля збереження їхнього прагматичного потенціалу
Прагматичний потенціал дієслів у мовно-комунікативній організації химерних романів Є. Гуцала та О. Ільченка
Get PDFThis article continues the series of publications of the author, devoted to the study of communicative-pragmatic problems, the relevance of which there is no doubt in linguistic studies. The researcher paid particular attention to the identification of potential pragmatic verbs in the language of communicative texts bizarre novels of famous Ukrainian writers E. Hutsalo and O. Ilchenko, noting that prahmemy - verb encourage, in particular, updating different expression emotive and evaluative characteristics of the characters of both authors.Статья продолжает цикл публикаций автора, посвященный исследованию коммуникативно-прагматических проблем, актуальность которых не вызывает никаких сомнений в лингвистических студиях. Исследовательница уделила особое внимание выявлению прагматического потенциала глаголов в языково-коммуникативной организации текстов химерных романов известных украинских писателей Е. Гуцало и А. Ильченко, отметив, что прагмемы-глаголы способствуют, в частности, актуализации различных по проявлению эмотивно-оценочных характеристик персонажей обоих авторов.Стаття продовжує цикл публікацій автора, присвячений дослідженню комунікативно-прагматичних проблем, актуальність яких не викликає жодних сумнівів у лінгвістичних студіях. Дослідниця приділила окрему увагу виявленню прагматичного потенціалу дієслів у мовно-комунікативній організації текстів химерних романів відомих українських письменників Є. Гуцала та О. Ільченка, зазначивши, що прагмеми-дієслова сприяють, зокрема, актуалізації різних за виявом емотивно-оцінних характеристик персонажів обох авторів
Соціально-побутова коломийка: традиційне осмислення суспільної дійсності
Get PDFThis paper investigates the problem of traditional social reality, reflected in the genre of kolomyika. Folklore seems as a dynamic process that involves the transformation of traditional assessments of reality according to historical, political, social and psychological characteristics of epoch.В статье исследуются проблема отображения традиционной социальной действительности в жанре коломыйки. Фольклор понимается как динамичный процесс, который предусматривает политических, социальных, психологических особенностей епохи.У статті досліджується проблема відображення традиційної суспільної дійсності в жанрі коломийки. Фольклор розуміється як динамічний процес, що передбачає трансформацію традиційних оцінок дійсності залежно від історичних, політичних, соціальних, психологічних ознак доби