Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету
Not a member yet
1071 research outputs found
Sort by
Становлення стилістичних канонів в англійській прозі другої половини XVII століття
Get PDFThe article discusses the factors that influenced the formation of stylistic canons in English prose of the second half of the seventeenth century. This period is characterized by the formation of English literature national language norms, when philosophical, lyrical, emotional, intellectual understanding of life changes took place and the battle in the literature over the new style, designed to reflect the dynamics of the inner life of man has begun. Being investigated the stylistic influence and signs of the new style in connection with principal literary direction of epoch – classicism. Attention is drawn to rational-logical direction of this style. The essays of the second half of the XVII century being examined, as an intermediate genre that occurs at the intersection of literature, journalism and philosophy.
Special attention is paid to small epic forms (essays, meditations, diaries), specific language which is dictated by the General structural peculiarities of this prose, strictly rational-logically and rhetorically organized. A significant part of the prose, the period under investigation, represented the argumentative – texts focused on traditional forms of rhetorical prose of antiquity.
The formation of a new stylistic canons in English prose of the XVII century, orienting the tastes on logical and stylistic clarity, is inextricably linked with the appeal to classical models. Ancient rhetoric had a huge impact on the formation of the style of English prose. Particularly important is one of the components of ancient rhetoric – style. The struggle for a new style, simple and natural especially widely and pointedly turned around in this period in ecclesiastical literature. Publishing of huge numbers of sermons implied the existence of readers. They were valued not only for instruction but also as a model of rhetoric and oratory. In literature flood plain words, verbal structures and conversational intonations. Among the significant reasons that influenced the development of prose of the period, marked – impact of journalism, the revival of political struggle, expressed in the sharp political debate, rationalist approach to the language generated by a philosophy of rationalism. The evolution of prose style in the second half of the XVII century was subordinated to the chief – the creation of the truthfulness and ease of communicating ideas. The element of reasoning covered the whole of the prose, the sermons, treatises, essays. The general stylistic requirements of English prose have been formulated.В статье рассматриваются факторы, повлиявшие на формирование стилистических канонов в английской прозе второй половины XVII века. Данный период характеризуется становлением нормы национального английского литературного язика, когда происходилo философское, лирическое, эмоциональное, интелектуальное осмысление жизненных перемен и началась настоящая битва в литературе за новый стиль, призванный отразить динамику внутренней жизни человека. Исследуются новые стилистические влияния и приметы нового стиля в связи с ведущим литературным направленим епохи – классицизмом, обращается внимание на свойственную этому стилю рационально-логическую направленность. Исследуются эссе второй половины XVII века как промежуточный жанр, возникающий на стыке литературы, публицистики и философии.У статті розглядаються фактори, що вплинули на формування стилістичних канонів в англійській прозі другої половини XVII сторіччя. Цей період характеризується становленням норми національної англійської літературної мови, коли відбувалося філософське, ліричне, емоційне, інтелектуальне осмислення життєвих змін і розпочалася справжня боротьба в літературі за новий стиль, покликаний відобразити динаміку внутрішнього життя людини.
Виявлено нові стилістичні впливи й ознаки нового стилю у зв’язку з провідним літературним напрямом епохи – класицизмом, акцентовано на властивій цьому стилю раціонально-логічній спрямованості. Досліджено есе другої половини XVII сторіччя як проміжний жанр, що виник на перетині літератури, публіцистики й філософії
Мовна гра як вияв креативності в сучасній афористиці
Get PDFThe article investigates linguistic creativity of one of the brightest representatives of Ukrainian journalism and aphoristic - Alexander Perlyuk who masterfully manipulated by various linguistic means, it demonstrates not only their creativity, but also its own individual style. Attention is drawn to the fact that the problem linguistic creativity is directly related to the language game, which is the basis of a large number of aphoristic phrasing.
Aphorisms are treated as such, in the form of games are relevant to modern society realities, especially the problem of corruption in the government and officials, the poverty of the general population and social inequality, economic instability and unemployment, personal choice, allocation of labor resources, the totalitarian legacy of democracy, formation civil society, interpersonal relationships, and so on. The precedent statements are identified that illustrate the wide variety of authors’ experiment with language material. We investigate one of the most popular methods of creating comic effect - pun. It turns out that most of the proposed aphorism-perlyukizms are based on paradox, which is provided by various means. Special attention focuses on repetition, antithesis, enantiosemy, oxymoron, paraphrasing, parceling.В статье исследуется лингвокреативность одного из ярких представителей украинской публицистики и афористики – Александра Перлюка, который, мастерски манипулируя теми или иными языковыми средствами, демонстрирует не только свои творческие способности, но и собственный индивидуальный стиль. Акцентируется внимание на том, что проблема лингвокреативности имеет непосредственное отношение к языковой игре, которая лежит в основе большого количества афористических высказываний. Афоризмы рассматриваются как таковые, что в игровой форме представляют актуальные для современного социума реалии, прежде всего проблемы коррумпированности власти и чиновников, бедности основной массы населения и социального неравенства, экономической нестабильности и безработицы, личного выбора, распределения трудовых ресурсов, тоталитарного наследия, демократии, формирования гражданского общества, межличностных отношений и т. п. Выявляются прецедентные высказывания, которые иллюстрируют самые разнообразные авторские эксперименты с языковым материалом. Исследуется один из самых колоритных приемов создания комичного эффекта – каламбур. Выясняется, что большинство из предложенных афоризмов-перлюкизмов основанные на парадоксе, который обеспечивается разными средствами. Отдельное внимание сосредотачивается на повторе, антитезе, энантиосемии, оксюмороне, перефразировании, парцелляции.У статті досліджено лінгвокреативність одного з яскравих представників української публіцистики й афористики – Олександра Перлюка, який, майстерно маніпулюючи тими чи тими мовними засобами, демонструє не лише свої творчі здібності, а й власний індивідуальний стиль. Акцентовано на тому, що проблема лінгвокреативності має безпосередній стосунок до мовної гри, яка лежить в основі великої кількості афористичних висловлень. Афоризми розглянуто як такі, що в ігровій формі репрезентують актуальні для сучасного соціуму реалії, передовсім проблеми корумпованості влади і чиновників, бідності основної маси населення й соціальної нерівності, економічної нестабільності й безробіття, особистого вибору, розподілу трудових ресурсів, тоталітарної спадщини, демократії, формування громадянського суспільства, міжособистісних стосунків тощо. Виявлено прецедентні висловлення, що засвідчують найрізноманітніші авторські експериментування з мовним матеріалом. Досліджено один із найколоритніших прийомів створення комічного ефекту – каламбур. З’ясовано, що більшість із запропонованих афоризмів-перлюкізмів ґрунтовані на парадоксі, що забезпечується різними засобами. Окрему увагу зосереджено на повторі, антитезі, енантіосемії, оксимороні,перефразуванні, парцеляції
Організація самостійної роботи майбутніх пілотів у процесі вивчення англійської мови
Get PDFThe paper deals with timeliness of self-study work as a part of educational process in general and future pilots’ training in particular. It states that continuing integration of science, education and manufacture requires training creative specialists whose educational activity gradually changes into professional one. The article points at the fact that self-study work forms students’ ability to solve tasks and develops skills to organize and realize own activity without outside management and assistance.
The article emphasizes that students’ self-work is characterized by developing student’s knowledge and skills necessary for solving educational tasks as well as forming mental set on systematic knowledge acquisition and skills to get oriented in scientific information. It is also considered to be an important factor of student’s self-organization in mastering methods of professional activity and behavior. The effectiveness of students’ self-work depends on conditions of its organization, variety of tasks, students’ motivation, individual approach to its organization, feedback and a number of other factors.
Three stages in the organization of aviation students’ self-study work in English are distinguished. Preparatory stage is aimed at working out recommendations and tasks for students. During the main stage students do the tasks, and the final stage is connected with checking, discussing the mistakes, correcting them.
This paper also focuses on short analysis of different kinds of self-study work that can be used while studying English in an aviation educational institution. They are home reading, which is mainly focused on texts having professional character, taking part in student’s conferences, listening, writing essays, making projects. It is emphasized that usage of information technologies for self-study work is also an important element contributing to the effectiveness of future pilots’ training.В статье идет речь об актуальности самостоятельной работы как составляющей учебно-воспитательного процесса в целом, так и подготовки будущих пилотов в частности. Акцентируется внимание на том, что самостоятельная работа формирует у студентов умение решать задачи, организовывать и реализовывать собственную деятельность без постороннего руководства и помощи. Выделяются три этапа в организации самостоятельной работы студентов авиационного профиля по английскому языку. Кратко анализируются виды самостоятельной работы, которые могут быть предложены во время изучения английского языка в авиационном вузе.У статті йдеться про актуальність самостійної роботи як складової навчально-виховного процесу загалом і підготовки майбутніх пілотів з англійської мови зокрема. Закцентовано на тому, що самостійна робота формує у студентів уміння розв’язувати завдання й організовувати та реалізовувати власну діяльність без стороннього керівництва й допомоги. Виокремлено три етапи в організації самостійної роботи студентів авіаційного профілю з іноземної мови. Коротко проаналізовано види самостійної роботи, що можуть бути запропоновані під час вивчення англійської мови в авіаційному навчальному закладі
Стратегії позитивної ввічливості в дискурсивній практиці брифінгу
Get PDFThis article aims at highlighting one of the most Being a very important aspect of humans’ lives, linguistic politeness has become is the central concern of many scholars in different fields of studies including pragmatics, sociolinguistics, cultural studies, comparative/ contrastive studies and so forth. It is, therefore, no surprise to see a variety of definitions of this phenomenon, however, the one proposed by Brown and Levinson is most widely accepted. Utilizing the notion of “face”, “politeness” is regarded by the researchers as having a dual nature: “positive politeness” indicating similarities amongst interlocutors or expressing an appreciation of the interlocutor’s self-image and “negative politeness” saving the interlocutor’s “face” (either “negative” or “positive”) by mitigating face threatening acts, such as advice-giving and disapproval, or satisfying “negative face” by indicating respect for the addressee’s right not to be imposed on. There are 15 strategies of positive politeness: notice, attend to the hearer, exaggerate, intensify interest to the hearer, use in-group identity markers, seek agreement, avoid disagreement, presuppose / raise / assert common ground, joke, assert or presuppose the speaker’s knowledge and concern for the hearer’s wants, offer / promise, be optimistic, include both the speaker and the hearer, give reasons, assume or assert reciprocity and give gifts to the hearer. Brown and Levinson list the following 10 strategies that make use of negative politeness: be conventionally indirect, question, hedge, be pessimistic, minimize the imposition, give deference, apologize, impersonalize the speaker and the hearer, state the face threatening acts as a general rule, nominalize, go on record as incurring a debt, or as not indebting.Статья посвящена исследованию стратегий позитивной вежливости в дискурсивном пространстве брифинга. Несмотря на институциональность этого дискурса, которая проявляется на уровне ролевой дистрибуции, окружения, целеустремленности речи, статуса участников коммуникации и т. д., стратегии позитивной вежливости, в частности, стратегия привлечения адресата и адресанта к общей деятельности, стратегия манифестации общности с адресатом, стратегия утверждения групповой идентичности, стратегия использования шутки, играют значимую и важную роль в процессе развертывания речевого контакта в дискурсе брифинга.Статтю присвячено дослідженню стратегій позитивної ввічливості у дискурсивному просторі брифінгу. Незважаючи на інституційність цього дискурсу, що виявляється на рівні ролевої дистрибуції, оточення, цілеспрямованості мовлення, статусу учасників комунікації тощо, стратегії позитивної ввічливості, зокрема, стратегія залучення адресата й адресанта до спільної діяльності, стратегія маніфестації спільності з адресатом, стратегія ствердження групової ідентичності, стратегія жартування, відіграють значущу й важливу роль у процесі розгортання мовленнєвого контакту в дискурсі брифінгу
Історичний огляд формування німецької ветеринарної лексики з аналізом її словотворчих формантів
Get PDFThis article aims to present linguistic analysis of german veterinary vocabulary and is dedicated to study of historical formation of german veterinary termsystem. German veterinary vocabulary for many centuries formed and developed together with the science of animal husbandry. The words of Greek origin designated various organs, diseases and diagnoses. The words of Latin origin found in the anatomy and physiology of animals. The issue of term determination as it is, its relation to nomenclature and professional vocabulary have been researched in the article. It is required a systematic study of highly specialized terminology, since it has a special place among technical and common vocabulary, which are in constant interdependent relations. In the article it is considered the classification of veterinary terms, their structure and functioning. German veterinary vocabulary reflects a condition of the corresponding science and agriculture of Germany which is one of the most developed in the world. This terminology is in details developed and differs in rather high precision and compliance of the terms used in it. Results of research of this article have value for studying of lexicon of German and the German terminology of veterinary science of a particular. They will help to understand better possibilities of functioning of the certain words terms used in the context of veterinary terminology.В статье рассматривается немецкая терминосистема ветеринарии, исследуются особенности формирования немецкой ветеринарной терминосистемы, характеризуются словообразовательные форманты. Акцентируется внимание на вопросе об определении термина как такового, его отношение к номенклатуре, профессиональной лексики.У статті представлено лінгвістичний аналіз німецької фахової мови ветеринарії, досліджено формування німецької ветеринарної терміносистеми, виявлено її особливості, схарактеризовано словотворчі форманти. Акцентовано на питанні про визначення терміна як такого, його відношення до номенклатури, професійної лексики
Назви на позначення кольорів в індоєвропейській мові
Get PDFProto-Slavic language inherited from Indo-European basic color term. T. Gamkrelidze and V. Ivanov in the book «Language and Yndoevropeyskyy yndoevropeytsы: Upgrade and historical and typological analysis prayazika and protokulturu» consider issues formal semantic reconstruction pramovnoyi vocabulary and picture reproduction respective cultural and historical realities of habitat tribes vehicles pramovnoyi system. The authors analyzed the names of metals in Indo-European language, conclude their close relationship with the names of «color signs». Metal called for its characteristic color. It is likely that the names of the colored signs emerged under the names of metals.
Researchers have suggested that the Indo-European language, there were major names to describe colors: white, black, red, yellow. Stages of origin nominae their composition is likely to confirm the theory B. Berlin and P. Kay. Features koloronominatsiyi is the connection name with the names of colors metals. Some nominae characterized by unclear differentiation of colors (black – blue and yellow – green).Исследование истории словарного состава украинского языка невозможно без выяснения становлення отдельных семантических групп лексики, в частности колоративов. В статье рассматриваются наименования цветов в индоевропейском языке. Исследователи в рассматриваемом периоде анализируют колоративы белый, черный, красный, желтый.Дослідження історії словникового складу української мови неможливе без з’ясування становлення окремих семантичних груп лексики, зокрема кольоративів. У статті розглядаються найменування кольорів у індоєвропейській мові. Дослідники в розглядуваному періоді аналізують кольоролексеми білий, чорний, червоний, жовтий
Палітра пейзажної лірики М. Вінграновського
Get PDFThe article is devoted to the study of color imagery in the poems of M. Vingranovsky. Accented on the features of the semantic shades of images-interferents, the specifics of their functioning in the poet’s landscape lyrics. The purpose of this article is to try to determine the specifics of the art semantics, which takes on color in the Mikolа Vingranovsky’s landscape lyrics.
It was found that the perception and interpretation of color is a purely subjective process, the artist selection of colors in addition to fine functions performs psychoemotional impact on the reader. Nature in the poetry of the artist is a perfect and complete harmony. Therefore, reading the book of nature, the lyrical hero of Mikola Vingranovsky’s poetry of openly admires the miracle, the mysterious beauty of the world. He is emotionally contemplating reality. Intonation of sincere recognition in love for the world borders in the poetry of the artist with meditating force of the two natures, human and natural. In several poems the author convert visual images to audio and tactile and vice versa (the epithets “the shadow of sinogolos”, “green voice of the gardens is the name of a cuckoo”), forming the synesthetic design. The depth of intimate feelings of the lyrical hero more noticeable to the principle of anthropomorphism, which gives organic, expressed attitude to the natural world. In verse discharged the whole complex of personified images that form a complete picture of the autumn garden, convey the mood of the lyric hero, which coincides with the author\u27s “I”. The motif of the garden, all dressed and adorned by human nature, present in the verbal art of various peoples and epochs (the biblical Garden of Eden, gardens Alcinoe in Homer\u27s “Odyssey”). The colours in the poetic works of M. Vingranovsky often reveals the presence of its own semantic field that is defined by the context. So the way winter is not traditionally white and often painted in yellow or grey, sometimes more noticeable contrasting colors. Made in the article, the observations confirm the hypothesis about the presence in the poetry of M. Vingranovsky figures of synesthesia, and the concept of “nature” is represented not as a blind element, mindless palette and chaotic cacophony of sound, and how in tune with the human spiritual essence.Статья посвящена изучению колористических образов в поэзиях Николая Винграновского. Акцентировано на особенностях семантических оттенков образов-интерферентов, специфике их функционирования в пейзажной лирике поэта. Обращается внимание на то, что восприятие и интерпретация цвета – это процесс исключительно субъективный, выбор художником цветовой гаммы, кроме собственно изобразительной функции, осуществляет еще и психоэмотивное влияние на читателя. Сделанные в статье наблюдения подтверждают предположение относительно имеющихся в поэзии Н. Винграновского черт синестезиии концепт «природа» выступает не как слепая стихия, бездумная палитра и хаотическая звуковая какофония, а как созвучная человеку, одухотворенная сущность. Для поэта чрезвычайно важны неповторимые чувственные нюансы, которые созвучны спектральному разнообразию реальности.Статтю присвячено вивченню колористичних образів у поезіях М. Вінграновського. Акцентовано на особливостях семантичних відтінків образів-інтерферентів, специфіці їх функціонування в пейзажній ліриці поета. З’ясовано, що сприйняття та інтерпретація кольору є процес суто суб’єктивний, вибір митцем кольорової гами, крім власне зображальної функції, здійснює ще й психоемотивний вплив на читача. Зроблені у статті спостереження підтверджують припущення щодо наявності в поезії М. Вінграновського рис синестезії і концепт «природа» постає не як сліпа стихія, бездумна палітра й хаотична звукова какофонія, а як співзвучна людині, одухотворена сутність. Поетові надзвичайно важливі неповторні почуттєві нюанси, що постають суголосно спектральному різноманіттю дійсності
Класифікація способів словоскладання в сучасній німецькій мові
Get PDFThe issues of the classification of word composition and its types are under consideration in this article. The peculiarities of existing types of compound words have been analyzed and distinguished. The attempt to classify the types of word composition in modern German more thoroughly has been made.В статье рассматриваются вопросы классификации словосложения и его типов. Проанализированы и выделены особенности существующих видов сложного слова и предпринимается попытка описания более полной классификации типов словосложения современного немецкого языка.Метою цього дослідження є спроба більш повної класифікації типів словоскладання неологізмів сучасної німецької мови. Існують різноманітні способи словотворення, які відрізняються продуктивністю і частотністю використання. Основним способом продукування новотворів з вираженою домінуючою тенденцією є словоскладання, під яким розуміють утворення цілісно оформлених складних слів на базі двох (або більше) простих. Вихідною базою при словоскладанні є або рівноправні лексичні одиниці, або словосполучення. Словоскладання є найбільш продуктивним і поширеним типом словотворення в німецькій мові. Це пояснюється тим, що слова-композити, які складаються з двох і більше компонентів, слугують зручним засобом для передачі складних понять у стислій, компактній формі, а семантичні комбінаторні можливості складових компонентів практично безмежні. Проаналізовані класифікації типів словоскладання та їх особливості дають змогу запропонувати класифікацію основних типів утворення складних слів, а саме: детермінативні композити, основними типами яких є атрибутивні композити, композити з пояснювальною функцією, зондеркомпозити, фразові композити; сурядні композити та деякі зразки зрощень
Прагматична спрямованість рекламного тексту (на матеріалі французької мови)
Get PDFThe article considers advertising as a form of socially oriented communications, characterized by distinct pragmatic purpose. Advertising communication takes connotative function, i. e the creation of the advertising message sender factor takes into account the recipient. Pragmatic bundled with certain functions which ad text performs to obtain the desired effect impact on consumers. By effective remedies consumer phenomena related case law (case text, case statements, case name, case situation), designed for a community of knowledge communicants. The example of the French in the advertising article shows that the implementation of pragmatic functions performed by these texts, promotes the incorporation of social and cultural reference points that exist in a particular society.
Pragmatic means possible to name the authors focused selection of linguistic resources, their method of filing and organization skilful combination of linguistic and non-linguistic resources. Compiled advertising text reckoned with the needs of the target audience according to common values, mentality, ideals. Often, advertising texts containing the names of companies, products, serve primarily culturally and socially oriented. To attract the attention of consumers often operate in ad text names of the producers themselves. In some publicity, texts predetermined range of products, thus giving preference to the firm and its products. Advertising conducive to attracting and the culture of other countries, instilling respect for other people, its cultural and national values.В статье рассматривается реклама как форма социально ориентированной коммуникации, характеризующейся отчетливой прагматической целью. Прагматическая установка связана с определенными функциями, которые рекламный текст выполняет в целях получения желаемого эффекта воздействия на потребителя. На примере французских рекламных текстов показано, что реализации прагматических функций, выполняемых этими текстами, способствует учет социальных и культурных ориентиров, существующих в определенном социуме.У статті розглянуто рекламу як форму соціально зорієнтованої комунікації, що характеризується виразною прагматичною метою. Прагматична установка пов’язана з певними функціями, які рекламний текст виконує задля отримання бажаного ефекту впливу на споживача. На прикладі французьких рекламних текстів показано, що реалізації прагматичних функцій, виконуваних цими текстами, сприяє врахування соціальних і культурних орієнтирів, наявних у певному соціумі
Дискурс мистецтва в поезіях Володимира Самійленка
Get PDFThe article deals with the peculiarities of the content and implementation of artistic discourse in the poetic works of art by famous Ukrainian author limits nineteenth and twentieth centuries Volodymyr Samiilenko. It is noted that improvements in the Ukrainian poet occupies the context of this day a special place, as in the poetic works of the writer uniquely combines elements of populist and modernist correctly interpreting the nature of art and its place in human life. In the article the basic art images relevant to the discourse of art in his poetry. In particular, it insults the song, muse, Ukraine, poetic speech. In poetry Volodymyr Samiilenko used as satirical and humorous images are tailored respective artistic genres. On the material analysis of different poetic works of the author have been allocated the basic elements of horizontal and vertical paradigm of artistic vision of the poet. Outlined that the center of the art world, which is presented in the artistic heritage of Volodymyr Samiilenko, there is a person, artistically interpreted in conjunction intellectual and sensory principles. This approach peculiar to Ukrainian culture, history and literary discourse limits the nineteenth and twentieth centuries.В статье рассматриваются особенности содержания и художественной реализации дискурса искусства в поэтическом творчестве известного украинского автора рубежа ХІХ–ХХ веков Владимира Самойленко. Отмечается, что в поэтическом наследии писателя своеобразно объединены элементы народнической и модерной трактовки сущности искусства и его места в человеческой жизни. В статье раскрываются основные художественные образы, актуальные для дискурса искусства в творчестве поэта.У статті розглядаються особливості змісту та художньої реалізації дискурсу мистецтва в поетичній творчості відомого українського автора межі ХІХ–ХХ століть Володимира Самійленка. Відзначено, що в поетичному доробку письменника своєрідно поєдналися елементи народницького та модерністського потрактування сутності мистецтва і його місця в людському житті. У статті розкрито основні художні образи, актуальні для дискурсу мистецтва у творчості поета