Sistema de Publicaciones de la USFQ
Not a member yet
2215 research outputs found
Sort by
SOME COLOUR ABERRATIONS IN PARAGUAYAN BIRDS RESULTING IN AREAS OF WHITE PLUMAGE
Get PDFAbstract.- Some colour aberrations in Paraguayan birds resulting in areas of white plumage. We provide photographic documentation of a series of plumage aberrations in Paraguayan birds of nine species in seven families from four political departments. These include evidence of partial Leucism and Progressive Greying in Fulica leucoptera, Ortalis canicollis, Patagioenas picazuro, Columbina talpacoti, Eleothreptus candicans, Crotophaga ani, Molothrus bonariensis, Conirostrum speciosum and Sicalis flaveola.
Key Words: Caprimulgidae, Columbidae, Cuculidae, Cracidae, Leucism, Progressive Greying
Algunas aberraciones de color en aves Paraguayas resultando en áreas de plumaje blanco.
Resumen.- Se documentan varias aberraciones de plumajes en aves paraguayas de nueve especies en siete familias y de cuatro departamentos políticos. Se incluyen registros de leucismo parcial y encanecimiento progresivo en Fulica leucoptera, Ortalis canicollis, Patagioenas picazuro, Columbina talpacoti, Eleothreptus candicans, Crotophaga ani, Molothrus bonariensis, Conirostrum speciosum y Sicalis flaveola.
Palabras clave: Caprimulgidae, Columbidae, Cuculidae, Cracidae, encanecimiento progresivo, leucismoWe provide photographic documentation of a series of plumage aberrations in eight species of seven families of birds observed in four departments of Paraguay. These include evidence of partial leucism and progressive greying in White-winged Coot Fulica leucoptera, Chaco Chachalaca Ortalis canicollis, Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro, White-winged Nightjar Eleothreptus candicans, Smooth-billed Ani Crotophaga ani, Shiny Cowbird Molothrus bonariensis, Chestnut-vented Conebill Conirostrum speciosum and Saffron Finch Sicalis flaveola. This contributes significantly to the Paraguayan literature on plumage aberrations in birds
La extinción de dominio como institución autónoma: por una desvinculación absoluta de la nulidad civil
Get PDFThe Organic Law on Asset Forfeiture includes the concept of original nullity among its definitions. In the explanatory memoranda of the bills that led to this Law, the potential nullity of certain property rights acquired through illegitimate legal transactions is mentioned. This paper proposes, with the aim of enhancing the efficiency of the Law in combating corruption, a complete disassociation between asset forfeiture and any alleged defect of nullity in legal transactions. Consequently, it argues that asset forfeiture should proceed independently of the validity or nullity of the legal transaction that served as the basis for the acquisitionLa Ley Orgánica de Extinción de Dominio incluye, entre sus definiciones, el concepto de nulidad de origen. Además de que la misma ley lo hace, en las exposiciones de motivos de los proyectos que le dieron lugar también se menciona la posible nulidad de ciertos derechos de dominio adquiridos mediante negocios jurídicos ilegítimos. Este trabajo propone, con el objetivo de optimizar la eficacia de esta ley en la lucha contra la circulación ilegítima de bienes, una desvinculación total entre la extinción de dominio y cualquier supuesto vicio de nulidad de los negocios jurídicos. En consecuencia, se argumenta que la extinción de dominio debe ser absolutamente independiente de la validez o nulidad del negocio jurídico que sirvió como título para su adquisición. Es decir, no se requiere de la declaratoria de nulidad del negocio para que opere la extinción de dominio como figura prevista por la Ley Orgánica de Extinción de Dominio
Artificial intelligence in arbitration: advances, implications and role in decision making
Get PDFEl objetivo central de este artículo es analizar la posibilidad de que la IA pueda asistir y finalmente reemplazar a los árbitros en su función resolutiva, examinando la factibilidad y dificultades del desarrollo de un AI-arbitrator y presentando desarrollos concretos de esta tecnología en la actualidad. A la luz de la Convención de Nueva York y varias leyes de arbitraje, se profundiza en la viabilidad de la ejecución de un laudo dictado por inteligencia artificial, así como la posibilidad de que este sea anulado. Finalmente, se aborda las objeciones actuales al uso de esta tecnología para la toma de decisiones, tales como las alucinaciones, los sesgos, la motivación y transparencia de sus decisiones, y además se analiza como las nuevas regulaciones podrían contribuir a la eliminación de dichos problemas y a la regulación del uso de la IA en el marco de la resolución de conflictos.El objetivo central de este artículo es analizar la posibilidad de que la IA pueda asistir y finalmente reemplazar a los árbitros en su función resolutiva, examinando la factibilidad y dificultades del desarrollo de un AIarbitrator y presentando desarrollos concretos de esta tecnología en la actualidad. A la luz de la Convención de Nueva York y varias leyes de arbitraje, se profundiza en la viabilidad de la ejecución de un laudo dictado por inteligencia artificial, así como la posibilidad de que este sea anulado. Finalmente, se aborda las objeciones actuales al uso de esta tecnología para la toma de decisiones, tales como las alucinaciones, los sesgos, la motivación y transparencia de sus decisiones, y además se analiza como las nuevas regulaciones podrían contribuir a la eliminación de dichos problemas y a la regulación del uso de la IA en el marco de la resolución de conflicto
Following the ‘yellow brick road’ to enforce aforeign award in Ecuador. Some comments andreflections on Decision 3232-19-EP/24 and theenforcement procedure
Get PDFEsta investigación busca analizar el nuevo panorama para la ejecución de laudos extranjeros en Ecuador, tras la expedición de la Sentencia 3232-19-EP/24. En primer lugar, se revisa la problemática relacionada con el trámite de homologación, como requisito previo para ejecutar un laudo extranjero, antes de la emisión de dicha sentencia. En segundo lugar, se estudia el contenido de este fallo, se proporcionan algunas observaciones críticas sobre él, y se explica el procedimiento de ejecución de los laudos extranjeros en la actualidad. En tercer lugar, se explora la causal para denegar la ejecución de este tipo de laudos comprendida en el artículo V(2)(b) de la Convención de Nueva York, esto es, la violación del orden público.Esta investigación busca analizar el nuevo panorama para la ejecución de laudos extranjeros en Ecuador, tras la expedición de la Sentencia 3232-19-EP/24. En primer lugar, se revisa la problemática relacionada con el trámite de homologación, como requisito previo para ejecutar un laudo extranjero, antes de la emisión de dicha sentencia. En segundo lugar, se estudia el contenido de este fallo, se proporcionan algunas observaciones críticas sobre él, y se explica el procedimiento de ejecución de los laudos extranjeros en la actualidad. En tercer lugar, se explora la causal para denegar la ejecución de este tipo de laudos comprendida en el artículo V(2)(b) de la Convención de Nueva York, esto es, la violación del orden público
Desarrollo de una propuesta de producción de espirulina en polvo aplicando principios de economía circular para la industrialización
Get PDFThis work presents a process design for spirulina production, emphasizing circularity. It analyzes the feasibility of cultivating spirulina in Tumbaco, Ecuador, and proposes a tubular photobioreactor for its culture. A block diagram of the process and a mass balance were developed to quantify the inputs and outputs involved in the production of spirulina powder, from culture to packaging. In addition, a preliminary economic analysis was conducted to evaluate its viability. To apply circularity to the process, the reuse of water and nutrients was discussed. Furthermore, the possibilities of using spirulina as a biosorbent to treat industrial wastewater were explored, transforming a byproduct into an environmental solution. The calculation of costs provided an idea of how economic return would be generated in the future. In contrast, the circular process presented better economic returns, while demonstrating technical viability.Este trabajo presenta un diseño de proceso para la producción de espirulina, enfatizando la circularidad. Se analiza la viabilidad de cultivar espirulina en Tumbaco, Ecuador, y se propone un fotobiorreactor tubular para su cultivo. Se diseñó el proceso mediante un diagrama de bloques, en conjunto con el balance de masa para cuantificar las entradas y salidas involucradas en la producción de espirulina en polvo, desde el cultivo, hasta el empacado. Además, se realizó un análisis económico preliminar para evaluar su viabilidad. Con el fin de aplicar circularidad en el proceso, se discutió la reutilización de agua y nutrientes. Además, se exploraron las posibilidades de emplear la espirulina residual como bioadsorbente para tratar aguas residuales industriales, transformando un subproducto en una solución ambiental. En comparación, el proceso con enfoque circular presentó mejores resultados económicos, siendo también viabilidad técnicamente
Del cementerio a la pantalla: el devenir digital del culto a los muertos
Get PDFThis essay reflects on contemporary phenomena occurring in cemeteries that are associated with information and communication technologies (ICT), such as the implementation of QR codes on tombstones and the #GraveTok trend popularized on the social media platformTikTok. In a context where death—like other dimensions of everyday life—is subject to the laws of capital, and based on the hypothesis that the networked space is a stage that, though virtual, is no less real, the essay seeks to examine an era of virtual dead and online altars.Este ensayo reflexiona sobre fenómenos contemporáneos que se producen en los cementerios y que están asociados a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), como la implementación del código QR en lápidas y la #gravetok, tendencia difundida en la red social TikTok. En un escenario donde la muerte, al igual que otras dimensiones de la vida cotidiana, se ve sometida a las leyes del capital, bajo la hipótesis de que el espacio en red constituye una escena que no por virtual deja de ser real, se procura visualizar una época de muertos virtualesy altares en línea
A Story Within a Story, Within a Story, Within a Story...
Get PDFThe original version of this essay, "A Story Within a Story, Within a Story, Within a Story...", was published in 2015 By Art & Theory Publishing, in the catalogue of the eighth edition of the Gothenburg International Biennial for Contemporary Art (GIBCA), curated by Elvira Dyangani Ose.
We are deeply grateful to the author and to the Göteborg International Biennial for Contemporary Art, which commissioned the essay, for allowing us to translate this work.La versión original de este ensayo, "A Story Within a Story, Within a Story, Within a Story..." fue publicada en 2015 por Art & Theory Publishing, en el Catálogo de la octava edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Gotemburgo (GIBCA), curada por Elvira Dyangani Ose.
Agradecemos profundamente a la autora y a la Göteborg International Biennial for Contemporary Art, que comisionó el ensayo, por permitirnos traducir este trabajo
Principios de regulación financiera (versión al castellano, 2024), coordinada por Aurelio Gurrea Martínez. Editorial Heliasta, Buenos Aires
Get PDFIs water a risk? Synthesis Report of the Water Risk Symposium (2024)
Get PDFBut what brings us together? The need to establish rules and principles of justice. This is what law has been all about for millennia: channelling human behaviour, organizing societies in space and time, anticipating risks. To pursue, in theory, an ideal of justice, and in practice, a more modest attempt to fight injustice.Pero, ¿qué nos une? La necesidad de establecer normas y principios de justicia. De eso se trata el derecho desde hace milenios: canalizar la conducta humana, organizar las sociedades en el espacio y el tiempo, anticipar los riesgos. Perseguir, en teoría, un ideal de justicia y, en la práctica, un intento más modesto de combatir la injusticia