Revista de Salud Ambiental
Not a member yet
735 research outputs found
Sort by
Empleo de isótopos radiactivos en estudios biocinéticos con animales de experimentación
Get PDFBiokinetic models are useful tools to relate external exposures to internal measures of dose. The knowledge of internal dose and factors that influence absorption, distribution, metabolism, and elimination in experimental animals provide a scientific rationale for estimating low-dose human risk. A bioanalytical procedure to support biokinetic studies is the use of radiolabeled compounds, so that mass balance, autoradiography, and preliminary metabolism studies may be conducted. Whole-body autoradiography may help to identify specific xenobiotic localisation or retention sites revealing the site of toxicity or provide an insight toward the mechanism of action for xenobiotics. Some examples on the usefulness of this technique in the field of Environment and Health are illustrated. It is noted the application of these experimental studies using animals in the conception of certain biological and medical studies regarding internal contamination of fissionable elements.En el presente trabajo se pretende realizar una revisión de las diferentes técnicas radioisotópicas que se utilizan con animales de experimentación a la hora de desarrollar modelos biocinéticos tanto de sustancias como de elementos químicos presentes en el medio ambiente. Dicha experimentación permite relacionar la exposición externa a un xenobiótico con la medida interna de la dosis en el organismo y, consecuentemente, sus posibles efectos tóxicos, todo ello con vistas a evaluar los efectos adversos que pudieran existir sobre la salud humana. Se hace hincapié en la macroautorradiografía de animal completo, técnica que permite la detección, localización y cuantificación del radionucleido de interés en diferentes órganos/tejidos del organismo y, por tanto, contribuye a la estimación de la dosis interna y al conocimiento del comportamiento biocinético del compuesto/elemento objeto de estudio. Se presentan algunos ejemplos de la utilidad de esta técnica en estudios biocinéticos con animales de experimentación de interés en diferentes áreas relacionadas con la Salud y el Medio Ambiente. Se destaca la utilidad que presenta esta experimentación a la hora de extrapolar el comportamiento metabólico de contaminantes de máxima radiotoxicidad en personas expuestas a la radiación ionizante, con el objeto de optimizar las evaluaciones dosimétricas y los protocolos de vigilancia que ayudan a conocer con más exactitud los daños de la exposición interna sobre la salud humana
Valoración de las aguas residuales mediante procedimientos analíticos y biológicos
Get PDFSome procedures, based on analytical and biological methods, are useful tools for risk assessment of treatment plant wastewater. In fact, urban effluents, called “complex mixtures” due to their nature, origin and toxicologic and environmental variability, need a more realistic evaluation. In this study, 11 municipal wastewater effluents were studied. Chemical analysis (GC/MS) and biological methods (acute and chronic toxicity bioassays and estrogenicity, mutagenity and teratogeny tests) were carried out to identify the most frequent organic compounds and toxic effluents. Results showed 7 effluents with acute toxicity, 3 with chronic toxicity and 4, with estrogenic effects. When toxicity and analytical results were compared, it was observed that in effluents with estrogenic effects, at least 3 estrogenic substances were identified. Attending all these results, the inclusion of combined methodologies must be considered to get more realistic information about these situations.Ciertos procedimientos, basados en aproximaciones analíticas y biológicas, están demostrando ser útiles en la valoración del riesgo de las aguas residuales urbanas procedentes de las Plantas de Tratamiento. Estos efluentes, considerados “mezclas complejas”, compuestos por sustancias de muy diferente naturaleza, origen y características toxicológicas y medio ambientales, requieren una valoración realista. Con el fin de colaborar al conocimiento de una parte de la realidad de nuestro país, presentamos un estudio sobre once depuradoras urbanas en las que se ha realizado un perfil de compuestos orgánicos y una valoración toxicológica mediante tests de toxicidad agudos, crónicos, de estrogenicidad, mutagenicidad y teratogenia. Los resultados muestran que 7 efluentes presentan toxicidad aguda, 3 toxicidad crónica y 4 estrogenicidad. Destacamos el hecho de que los 4 efluentes que presentan estrogenicidad, poseen al menos 3 de las sustancias estrogénicas detectadas mediante el perfil cromatográfico. Este tipo de consideraciones nos hace reflexionar sobre la necesidad de incorporar este tipo de metodologías para disponer de un conocimiento más realista de estas situaciones
Medio Ambiente y Salud: perspectivas desde la gestión de salud pública
Get PDFThe impact of the environment on health is an area of primary interest for Public Health. Operationally speaking, the Ministry of Health and Consumer Affairs’ environmental health competencies fall within the framework of the action incumbent upon the Directorate General of Public Health (DGSP). This article contains a summarised review of some of the main environmental hazards and their effect on health, with reference to the role of the DGSP in these respects. The discussion covers aspects such as air pollution, chemical safety, sanitary control of water, radiological protection for patients, very low frequency magnetic fields, exposure to radio frequencies (mobile telephony) and the crises caused by recent environment-related events. Environmental health policies at the European and international scale and institutional co-ordination in Spain in this regard are also briefly analysed. Subjects concerning hazard management and the precautionary principle are likewise explored. Finally, certain lines of the “Public Health co-operation and harmonisation plan in Spain”, intended to articulate action taken by the various levels of government in this area, are previewed. This plan is designed to seek ways to co-ordinate epidemiological, disease prevention and health protection information systems, taking a comprehensive approach to Public Health in close co-ordination not only with regional and local governments, but also with social agents, scientific societies and professional associations.El impacto que sobre la salud tiene el medio ambiente constituye un área de interés primordial en el ámbito de la Salud Pública. Las competencias del Ministerio de Sanidad y Consumo en materia de Salud Ambiental están operativamente delimitadas en el marco de las actuaciones de la Dirección General de Salud Pública (DGSP). En este artículo se examinan de forma sintética algunos de los principales riesgos ambientales y su efecto en la salud, haciendo referencia al papel de la DGSP en esos temas. Así, se revisan aspectos tales como la contaminación del aire, la seguridad química, el control sanitario de las aguas, la protección radiológica del paciente, los campos electromagnéticos de muy baja frecuencia, la exposición a campos de radiofrecuencias (telefonía móvil), o las crisis generadas por temas ambientales recientes. Por otra parte, se analizan brevemente las políticas de salud ambiental en el marco europeo e internacional y la coordinación institucional de este terreno en España. Además se exploran aspectos relativos a la gestión del riesgo y el principio de precaución. Por último, se avanza de manera preliminar algunas líneas del denominado “Plan de cooperación y armonización en el ámbito de la Salud Pública en España”, para la vertebración de las acciones de las Administraciones Públicas en este ámbito, teniendo en cuenta que este Plan está ideado para realizarse en estrecha coordinación no sólo con las CCAA y entidades locales, sino también con los diferentes agentes sociales, sociedades científicas y asociaciones profesionales, todo ello con la idea de buscar, desde una visión integral de la Salud Pública, la coordinación de sistemas de información epidemiológica, de prevención de enfermedades, y de promoción y protección de la salud
La salud ambienta: presente y futuro. Una perspectiva desde la Comunidad Autónoma del País Vasco
Get PDFThe field of the Environmental Health is defined as the actions related to environmental risk factors, on a community level, aimed at primary prevention, in which human populations are involved. Some key issues are addressed in connection with the Environmental Health in the future. It is needed further clarification of the functions of the environmental health services, and teamwork promotion. Besides, actions to carry out must be pertinent and useful, for which they have to be based on health planning and the use of suitable methodologies. Finally, a summary of the environmental health organisation in the Basque Country is given.El ámbito de la salud ambiental es definido como el correspondiente a las actuaciones en relación con factores de riesgo ambientales, de nivel comunitario, dirigidas a la prevención primaria y en las que las poblaciones humanas estén implicadas de manera determinante. Se apuntan varias cuestiones clave en relación con las necesidades futuras de la salud ambiental. Por una parte, es necesario aclarar las funciones de los servicios de salud ambiental y promover el trabajo en equipo. Por otra, debe asegurarse que las actuaciones sean pertinentes y útiles, para lo que es imprescindible la planificación sanitaria de las mismas y seguir metodologías adecuadas. Se presenta un esquema de la organización de salud ambiental en la Comunidad Autónoma del País Vasco
Presencia de Giardia lamblia y Cryptosporidium spp. en aguas residuales depuradas reutilizadas para riego agrícola en la isla de Tenerife, España. Efectos del transporte a larga distancia sobre la calidad del agua reutilizada
Get PDFTreated wastewater use for irrigation is, nowadays, the more relevant reutilization alternative of wastewater, if it is developed with sanitary and environmental warranties.Giardia lamblia and Cryptosporidium spp. two wide distributed enteric pathogen protozoan, which are frequent in aquatic habitats. These protozoan investigation and detection have acquired importance in the last years due to their dispersion forms, which show resistance to the habitual treatments of potabilization and purification, and their classification as emerging pathogens which are the causative agents of important hydrical transmission outbreaks.In our work, Giardia lamblia cyst and Cryptosporidium spp. oocyst presence in Santa Cruz de Tenerife treated wastewater which is transported to the South of the island to be reutilised in agriculture. Furthermore, transport, storage and advanced treatment effects against cyst and oocyst concentration throughout the system and relation existence with other bacteriological and physical-chemical parameters, are also investigated.The obtained results demonstrate variable behaviours in cyst and oocyst concentration against applied treatments, and the depurative effect of the long-distance transport which seems to have in treated wastewater.There was not found any relation between cyst and oocyst concentration in treated wastewater and the traditional indicators of faecal contamination.El empleo de aguas residuales depuradas para riego agrícola es la alternativa de reutilización con más relevancia hoy día, siempre y cuando se desarrolle con garantías sanitarias y medioambientales.Giardia lamblia y Cryptosporidium spp. son dos protozoos patógenos entéricos de amplia distribución ambiental, frecuentes en hábitats acuáticos. La investigación y detección de estos parásitos en aguas ha adquirido importancia en los últimos años debido a que poseen formas de dispersión resistentes a los tratamientos habituales, aplicados tanto en procesos de potabilización como de depuración, y a que han sido clasificados como patógenos emergentes causantes de importantes brotes de transmisión hídrica.En este trabajo se estudia la presencia de quistes de Giardia lamblia y ooquistes de Cryptosporidium spp. en el agua residual depurada de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife que es transportada hasta el sur de la isla de Tenerife para su reutilización en agricultura. Asimismo se investiga el efecto del transporte, el almacenamiento y el tratamiento avanzado sobre la concentración de quistes y ooquistes a través del sistema, y la existencia de relaciones con otros parámetros bacteriológicos y físico-químicos.Los resultados obtenidos ponen de manifiesto comportamientos variables de los contenidos en quistes y ooquistes frente a los tratamientos aplicados, y el efecto depurador que el transporte a larga distancia, parece tener sobre el agua residual depurada.No se han encontrado relaciones entre las concentraciones de quistes y ooquistes en el agua residual depurada y el contenido de los indicadores tradicionales de contaminación fecal
Riesgo químico: estrategias de intervención social
Get PDFProduction, use, marketing and emission of chemical substances display the strong links between chemical risks at the workplace, healthcare and environmental pollution. In spite of this fact, the policies for the management of chemical risk are far from being coherent and unified in the different sectors. (Nutritional safety, agriculture, healthcare, environment and occupational health).The Commission of European Communities (EC) has elaborated a White Document on the future policy on chemicals that recognizes the existing lack of control in this domain. We are facing a deep crisis of traditional strategies that are supposed to control chemical risks.It becomes essential to diversify the strategies. Some of them must aim at the improvement of information, others at the assessment of risk situations and some strategies must be directed to evaluate the possible alternatives for the solution of problems.La producción, utilización, comercialización y emisión de sustancias químicas pone de manifiesto los fuertes vínculos existentes entre el riesgo químico en el lugar de trabajo, la salud pública y la contaminación ambiental. A pesar de ello, las políticas de gestión del riesgo químico no han sido coherentes y unificadas en las diferentes áreas (seguridad alimentaria, agricultura, salud pública, medio ambiente y salud laboral).La Comisión de las Comunidades Europeas ha elaborado un Libro Blanco sobre la futura política en materia de sustancias químicas en el que reconoce un importante grado de descontrol. Realmente estamos ante una profunda crisis de ineficacia de las estrategias tradicionales que debían servir supuestamente para controlar el riesgo químico.Se hace necesario utilizar estrategias diversificadas: unas destinadas a mejorar los niveles de información; otras dirigidas a la evaluación de las situaciones de riesgo y otras, de mucho mayor calado, que tengan como objetivo la evaluación de alternativas orientadas a la resolución de los problemas
Análisis probabilístico de la eficiencia de los niveles de referencia para la evaluación de la contaminación de suelos
Get PDFThe developing of regulations for contaminated soils in Spain is taking place under considerations of specific uses for soil and also taking in to account environmental risk. Based on basic principles of risk assessment, a methodology to derive threshold concentrations for substances in soil has been proposed by IGME (Spanish Geological Survey). Regard these threshold concentrations an instrumental issue is to assess their efficiency (trend to produce few false positives and negatives by using them in soil pollution assessment). A probabilistic analysis for efficiency of these screening concentrations has been done by means of a Monte Carlo simulation exercise. Taking into account simulation results, threshold values show a high efficiency with negligible probabilities to yield false positives and probabilities around 0.1 for false positives.El desarrollo de reglamentación para suelos contaminados se viene llevando a cabo teniendo en consideración tanto los usos del suelo como el riesgo ambiental. De acuerdo a los principios elementales de la valoración de riesgos, el IGME (Instituto Geológico y Minero de España) ha planteado una propuesta para la determinación de concentraciones umbral en suelos. En relación con estas concentraciones una cuestión de la máxima importancia es valorar su eficiencia (tendencia a dar lugar a pocos falsos positivos o negativos en su uso en la evaluación de la contaminación de suelos). Con el fin de valorar este extremo se ha realizado un análisis probabilístico mediante métodos de simulación de Monte Carlo. Los resultados obtenidos permiten concluir que los niveles umbral propuestos presentan una elevada eficiencia con una probalidad de falsos positivos prácticamente nula y de falsos negativos alrededor de 0.1
Disruptores endocrinos. El caso particular de los xenobióticos estrogénicos. I Estrógenos naturales
No full textInterest of the scientific community in chemical substances able to alter the hormone balance –endocrine disrupters- has grown with increasing evidence of the consequences for animal populations of exposure to these substances. As has occurred on previous occasions, observational data on animal populations have been sufficiently suggestive to cause concerns among clinicians that similar effects may be produced in human populations. Although data on the effects on populations of animals are more easily generated than those on individuals, clinical observations on human individuals alongside the few existing epidemiological studies have shown a certain parallelism. Indeed, in vitro and in vivo models have been able to designate many chemical compounds as hormonal mimics, including both natural and human-produced compounds to which there are exposure risks. The present work reviews the conceptual premises of endocrine disruption and the development of the use of this term.El interés de la comunidad científica por la exposición humana a sustancias químicas capaces de alterar el equilibrio hormonal -disruptores endocrinos— ha crecido al mismo tiempo que se han presentado pruebas de las con- secuencias de la exposición a estas sustancias sobre poblaciones animales. Como ha ocurrido en ocasiones anteriores, los datos observacionales en poblaciones animales han sido lo suficientemente sugerentes como para inducir entre los clínicos cierto grado de preocupación, por si estuvieran produciéndose efectos similares en poblaciones humanas. Si bien es cierto que los datos sobre afectación de poblaciones animales se generan mas fácilmente de forma poblacional que individual, también es verdad que las observaciones individuales en la clínica junto con algunos pocos estudios epidemiológicos han demostrado cierto paralelismo. De hecho, modelos in vitro e in vivo han servido para asignar capacidad mimetizadora hormonal a muchos compuestos químicos, tanto naturales como de producción humana, para los cuales existe riesgo de exposición. En este trabajo se revisan las premisas conceptuales sobre disrupción endocrina y como se llegó a acuñar el término