Revista de Salud Ambiental
Not a member yet
735 research outputs found
Sort by
A análise de riscos para a saúde humana no paradigma da gestão de solos contaminados: o caso da Baía de Portmán
No full textThe management of contaminated soils in Spain is mainly based on the concept of unacceptable risk as a legal obligation to protect human health. The analyses and management of the risks in contaminated soils involves a detailed physico-chemical and mineralogical characterisation of the contaminated materials, both at the surface and at depth, as well as of the processes that take place under current and future weathering conditions.The purposes of this paper is to study the implications of risk assessment for human health in the decision-making for managing the risk of a contaminated soil such that an acceptable/unacceptable risk be decisive in the selection of technologies for remediating said soil for a specic use.An example of remediation being undertaken in Portman Bay, located in the mining district of La Unión (Murcia, Spain), is given. As a result of the mining waste discharged directly into the bay for more than 30 years, Portman Bay became one of the most contaminated spots in the Mediterranean. From the Roberto washery (the biggest sulphate – pyrite, blende, galena – tailing washery in the world, which treated about 1000 tonnes/day), tailings were discharged by pipe directly into the western part of the bay, from where currents washed them towards the shore. During its service life, the Roberto washery discharged 60 million tonnes of tailings, made up of clay, quartz, siderite, magnetite, and the remains of sphalerite, pyrite and galena, together with metals and residues of the chemical reagents used in oatation. As a result of the dumping, the whole bay lled up with waste, which also extended into the Mediterranean Sea. The most a ected receptors in this area are children, and the most important exposure route is the intake of solid particles, followed by dermal exposure and inhalation. The remediation project is based on the production of ad hoc technosols according to the detected risk.La gestión de suelos contaminados en España pivota fundamentalmente en el concepto de riesgo inaceptable como una obligación legal de protección de la salud humana. Para llevar a cabo el análisis/gestión de riesgos de los sedimentos contaminados es necesario una profunda caracterización sicoquímica y mineralógica de los materiales contaminantes en super cie y en profundidad, así como de los procesos que tienen lugar en las condiciones de alteración actuales y futuras.El objetivo de este artículo es tratar las implicaciones que tiene el análisis de riesgos para la salud de las personas en la toma de decisiones para la gestión del riesgo de un suelo contaminado, de tal manera que el riesgo aceptable/inaceptable es decisivo en la selección de las tecnologías de recuperación de dicho suelo para un uso determinado. Se expone un ejemplo que se está llevando a cabo en la Bahía de Portmán, en el distrito minero de La Unión (Murcia), constituye uno de los mayores puntos de contaminación minero-metalúrgica del Mar Mediterráneo, colmatada por más de 60 Mt (millones toneladas) de residuos mineros procedentes de vertido directo de estériles de lavadero Roberto, el mayor lavadero de otación de sulfuros (pirita, blenda, galena) del mundo. Los receptores más afectados por el uso de la Bahía son los niños; la vía de exposición más importante es la de ingesta de partículas sólidas, dadas las características del material, seguida de la dérmica y de inhalación. La recuperación se plantea mediante la fabricación de Tecnosoles ad hoc, según el riesgo detectado.A gestão de solos contaminados em Espanha baseia-se fundamentalmente no conceito de risco inaceitável como uma obrigação legal de proteção da saúde humana. Para realizar a análise/gestão de risco de sedimentos contaminados é necessária uma profunda caracterização físico-química e mineralógica dos materiais contaminantes à superfície e em profundidade, bem como dos processos que ocorrem nas condições de alteração atuais e futuras.O objetivo deste artigo é abordar as implicações da análise de riscos para a saúde das pessoas na tomada de decisões para a gestão de risco de um solo contaminado, de modo que o risco aceitável/inaceitável é decisivo na seleção de tecnologias de recuperação desse solo para um uso especí co. Apresenta-se um exemplo que está a ser levado a cabo na Baía de Portmán, na zona mineira de La Union (Múrcia), que constitui um dos principais pontos de contaminação minero-metalúrgica do Mar Mediterrâneo, assoreada por mais de 60 Mtm de resíduos mineiros procedentes da descarga direta de estéreis da lavaria Roberto, a maior do mundo com coluna de utuação para sulfuretos (pirita, esfalerita, galena). Os recetores mais afetados pelo uso da baía são as crianças; a via mais importante de exposição é a ingestão de partículas sólidas, tendo em conta as características do material, seguida pelas exposições percutânea e respiratória. A recuperação está planeada com base na fabricação de Tecnosolo ad hoc, de acordo com o risco detetado
Alguns homens bons: Francisco Trigo Domínguez
No full textNot available.No disponible.Não disponível
Distância anogenital das mulheres e a relação com a exposição pré-natal da mãe
Get PDFAnogenital distance (AGD) is a genital development marker which is a sexually dimorphic trait in mammals. Different experimental studies have shown that AGD at birth reflects the androgen exposure of the fetus during its in-utero development. The object of our study was to examine the relation between maternal prenatal exposures to different substances and compounds used on a daily basis during pregnancy and AGD of their daughters as an indirect marker of the intrauterine hormonal environment. This is a cross-sectional study of 100 healthy female undergraduates of ages ranging from 18 to 23. Every participant was subjected to a full gynecological examination, where two AGD variants were measured: AGDAC (anus-clitoris) and AGDAF (anus-fourchette). Both the young women and their mothers completed an epidemiological questionnaire on lifestyles, including prenatal exposure to products and gynecological history. Multiple linear and logistic regression analysis was used to study the relation between the mothers’ exposure to products and their daughters’ AGD. A longer AGDAF in the daughters was significantly associated with a higher prenatal exposure of their mothers to insecticides/pesticides and solvents/degreasers (aOR: 3.9; IC 95%: 1.2, 12.7 and 3.8; IC 95%: 1.1-12.6, respectively). Our results show that certain prenatal environmental exposures of mothers might be associated with significant variations of their daughters’ AGD, a sensitive biomarker that reflects androgen fetal exposure during in-utero development.La distancia anogenital (DAG) es un marcador de desarrollo genital que presenta un dimorfismo sexual en mamíferos. Diversos estudios experimentales han mostrado que la DAG al nacimiento refleja la exposición androgénica a la que el feto ha estado expuesto durante su desarrollo intraútero. El objetivo de nuestro estudio fue explorar la relación entre exposiciones prenatales (maternas) a distintos productos o sustancias de uso cotidiano durante el embarazo y la DAG de sus hijas como marcador indirecto del ambiente hormonal intrauterino. Se trata de un estudio transversal que incluyó 100 jóvenes universitarias sanas entre 18 y 23 años. A cada participante se le realizó un examen ginecológico completo y se midieron dos variantes de DAG: ano-clítoris (DAGAC) y ano-horquilla vulvar (DAGAH). Tanto las jóvenes como sus madres completaron un cuestionario epidemiológico sobre estilos de vida, incluyendo exposición a productos prenatales e historia ginecológica. Las asociaciones entre la exposición a productos prenatales y las DAG de las hijas se realizaron mediante análisis de regresión lineal y logística múltiple. Una mayor exposición materna a insecticidas/plaguicidas y disolventes/desengrasantes se asoció significativamente con una DAGAH alargada en las hijas (ORa: 3,9; IC 95 % 1,2,- 12,7 y 3,8; IC 95 % 1,1 - 12,6, respectivamente). Nuestros resultados respaldan que ciertas exposiciones prenatales maternas ambientales podrían estar asociadas con variaciones significativas de las DAG en sus hijas, un biomarcador que refleja la exposición androgénica fetal durante el desarrollo intraútero.Distância anogenital (AGD) é um traço de dimorfismo sexual em mamíferos. Diversos estudos experimentais em animais sugerem que a AGD ao nascer reflete as concentrações de andrógenos a que o feto terá sido exposto durante o desenvolvimento uterino. O objetivo deste estudo é analisar as associações entre a exposição pré-natal da mãe a diferentes substâncias e compostos de uso quotidiano durante a gravidez e a AGD das suas filhas, como um marcador indireto do ambiente hormonal durante o desenvolvimento no útero. É um estudo transversal efetuado a 100 voluntárias, saudáveis, em idade universitária (18-23 anos) no sul da Espanha. Realizou-se um exame ginecológico completo a cada participante, tendo-se medido as diferenças da AGD: ânus- clitóris (AGDAC) e ânus-freio dos pequenos lábios (AGDAF). Foi também aplicado um questionário epidemiológico, tanto às jovens participantes como as suas mães, acerca dos estilos de vida, história ginecológica, incluindo a exposição a produtos na fase pré- natal. Para verificar a associação entre os produtos pré-natais e as AGD das filhas, foi usada a análise de regressão linear múltipla e a análise de regressão logística. Uma maior exposição materna a inseticidas/pesticidas e solventes teve uma associação significativa com uma AGDAF alargada nas filhas (ORa: 3,9; IC 95 % 1,2, 12,7 e 3,8; IC 95 % 1,1, 12,6, respetivamente). Os nossos resultados sugerem que determinadas exposições ambientais da mãe na fase pré-natal podem estar associadas com variações significativas das AGD das filhas, um biomarcador que reflete as concentrações de andrógenos durante o desenvolvimento uterino
Efeitos da disrupção endócrina na gestação: uma revisão sistemática
Get PDFEndocrine disruptors are ubiquitous natural and synthetic environmental pollutants that can mimic, block or disturb normal hormonal function. Environmental exposure to these pollutants is almost impossible to prevent due to their presence in the air, water, soil, food and in many other materials with which we come in contact daily, such as plastics. Foetuses are vulnerable during pregnancy because their organism is in a developmental stage, and any disruption may affect their health in the short and/or long term. There is some evidence that these substances disrupt tissue differentiation and growth processes, cause birth defects and affect the length of pregnancy. In this review we will focus on environmental epidemiology and related literature in order to update current knowledge based on the actual evidence of the effects of these substances on the aetiology of preterm delivery, miscarriages, low birth weight, malformations, cryptorchidism, hypospadias and micropenis. The difficulty in studying this topic is due to the high number of involved factors, which makes the available results inconclusive or even contradictory. Consequently, further research is necessary.Los alteradores endocrinos son contaminantes ambientales, naturales y sintéticos, ubicuos, que pueden mimetizar, bloquear o alterar funciones hormonales. La exposición ambiental a estos contaminantes es prácticamente imposible de evitar debido a que están presentes en el aire, en el agua, en los suelos, en los alimentos, y en muchos de los materiales con los que estamos en contacto diariamente, como los plásticos. La gestación supone una etapa de vulnerabilidad para el feto porque su organismo está en proceso de desarrollo y cualquier alteración puede afectar su salud a corto o largo plazo. Hay cierta evidencia de que estas sustancias alteran procesos de crecimiento y diferenciación de tejidos, producen malformaciones y afectan la duración del embarazo. Hasta el momento se conoce algo de sus efectos en la etiología de la criptorquidia, hipospadias y micropene, abortos espontáneos, partos prematuros y el bajo peso al nacimiento, efectos que serán revisados en este documento que quiere aportar una actualización del conocimiento, concentrándose en la epidemiología ambiental y la literatura relacionada. La dificultad para estudiar este tema por la cantidad de factores que intervienen hace que los resultados existentes no sean concluyentes o incluso contradictorios, por lo que es necesario que se siga investigando.Os disruptores endócrinos são contaminantes ambientais ubíquos, naturais e sintéticos, que podem mimetizar, bloquear ou alterar funções hormonais. A exposição ambiental a estes contaminantes é quase impossível de evitar porque estão presentes no ar, na água, no solo, nos alimentos e em muitos materiais de uso cotidiano como os plásticos. A gestação é uma etapa de vulnerabilidade para o feto porque o organismo está em processo de desenvolvimento e qualquer alteração pode afetar gravemente a sua saúde a curto ou longo prazo. Existe alguma evidência de que estas sustâncias alteram processos de crescimento e diferenciação de tecidos, produzem malformações e afetam a duração da gravidez. Neste momento já existe algum conhecimento sobre os seus efeitos na etiologia da criptorquidia, hipospadia, micropénis, aborto espontâneo, parto prematuro e baixo peso à nascença. Efeitos esses que serão revisados neste documento visando uma atualização do conhecimento, concentrando-se na epidemiologia ambiental e na literatura relacionada. A dificuldade para estudar este tema pela quantidade de fatores intervenientes faz com que os resultados existentes não sejam conclusivos ou até que sejam contraditórios, pelo que, será necessário que se continue investigando
