Revista de Salud Ambiental
Not a member yet
735 research outputs found
Sort by
Rede de Aerobiologia da Extremadura
Get PDFThe development of aerobiological networks in Spain has been made at the level of the autonomous communities. In Extremadura the sampling is conducted by the University of Extremadura. It began in 1993 with a station in Badajoz (BA). Two towns have had sampling on a temporary basis: Cáceres (CC 1996-2001) and Merida (ME 1996-1998). Currently there are 3 more sampling stations, which have been running since 2011: Plasencia (PL), Don Benito (DB) and Zafra (ZA), and CC again recently. The Annual Pollen Index (annual daily amounts) has shown an average of more than 50.000 pollen grains/m3 (23.532-92.655). In Badajoz (23 years) the results show a downward trend. The maximum daily concentration peaks were reached in 1997, with values of 6.102 grains/ m3 (CC 21/3) and 5.041 grains/m3 (BA 23/3). The five most important pollen types represent 78% of all the pollen registered. Their importance varies from one station to another. Quercus, Poaceae, Olea, Cupressaceae and Platanus, in this order, are the most abundant pollen types in all stations, except Platanus, which is the second most abundant in DB, and Olea, which is second in ZA. The data have been available on the research group’s website (www.aerouex.es) since 2006, and the record of visitors to the site shows a signi cant correlation with the concentration of pollen. Extremadura stands out for its high pollen concentrations of Poaceae and Quercus, due to its wide expanses of oak and cork trees. Pollen from ornamental sources –Cupressaceae and Platanus— shows a strong dependence on their abundance and distribution.El desarrollo de redes aerobiológicas en España se ha realizado a nivel de las comunidades autónomas. En Extremadura el muestreo llevado a cabo por la Universidad de Extremadura comenzó en 1993 con la estación de Badajoz (BA). Dos localidades han tenido muestreo de forma temporal, Cáceres (CC 1996-2001) y Mérida (ME 1996-1998). En la actualidad se cuenta con 3 estaciones de muestreo más, funcionando desde 2011: Plasencia (PL), Don Benito (DB) y Zafra (ZA) y, de forma reciente, nuevamente CC. El Índice Polínico Anual (la suma de las concentraciones de polen diarias para un año) ha mostrado un promedio de más de 50.000 granos/m3 (23.532-92.655). Para Badajoz (23 años) se aprecia una tendencia a la reducción. Los picos de concentración diaria máxima se alcanzaron en 1997 con valores de 6.102 granos/m3 (CC 21/3) y 5.041 granos/m3 (BA 23/3). Los cinco tipos polínicos más relevantes representan el 78% del total de polen registrado. Su importancia varía de una estación a otra. Quercus, Poaceae, Olea, Cupressaceae y Platanus, en este orden, son los tipos más abundantes en todas las estaciones, excepto Platanus que es el segundo en DB y Olea que es el segundo en ZA. Desde 2006 los datos están disponibles a través de la página web del grupo de investigación (www.aerouex.es) y el registro de los accesos a dicho sitio muestra una correlación significativa con la concentración de polen. Extremadura se destaca por los altos valores de concentración de polen de Quercus y Poaceae, debido a la gran extensión de encinares y alcornocales. El polen de fuentes ornamentales, Cupressaceae y Platanus, muestra una importante dependencia de su abundancia y distribución en las localidades estudiadas.O desenvolvimento das redes de aerobiologia em Espanha foi realizado ao nível das comunidades autónomas. Na Extremadura a amostragem levada a cabo pela Universidade de Extremadura começou em 1993 com a estação de Badajoz (BA). Duas localidades foram temporariamente estudadas como pontos de amostragem, Cáceres (CC 1996-2001) e Mérida (ME 1996-1998). Existem, atualmente, em execução desde 2011, mais 3 estações de amostragem: Plasencia (PL), Don Benito (DB) e Zafra (ZA) e, recentemente, de novo CC. O Índice Polínico Anual (somas diárias anuais) mostrou uma média de mais de 50.000 grãos/m3 (23.532-92.655). Em Badajoz (23 anos) verifica-se uma tendência para a redução da concentração. Os picos de concentração máximos diários foram alcançados em 1997 com os valores de 6.102 grãos/m3 (CC 21/3) e 5.041 grãos/m3 (BA 23/3). Os cinco tipos polínicos mais importantes representam 78% de pólen total registrado. A sua importância varia de uma estação para outra. Quercus, Poaceae, Olea, Cupressaceae e Platanus, nesta ordem, são os tipos mais abundantes em todas as estações, exceto Platanus que é o segundo em DB e Olea que é o segundo em ZA. Os dados estão disponíveis desde 2006 através do site do grupo de investigação (www. aerouex.es) e o registro de acessos mostra uma correlação significativa com a concentração de pólen. A Extremadura destaca-se pelos valores elevados de concentração de pólen de Poaceae e de Quercus, devido à grande extensão de azinheiras e sobreiros. O pólen de origens ornamentais, Cupressaceae e Platanus, mostra uma dependência significativa de sua abundância e distribuição nas localidades estudadas
Avaliação da instrução técnica de vigilância e controlo da reutilização da água na área de intervenção geográfica do serviço de saúde ambiental da Região de Múrcia
Get PDFOne of the basic activities of the Water Reuse Monitoring and Control Program is the supervision of self-control programs–which should be put into practice by the concessionaires that reuse the water provided by the River Basin Organization, in the Health Areas managed by the Environmental Health Service–to check compliance with Annex I of Royal Decree 1620/2007. To facilitate these tasks, this Service issued a Water Reuse Monitoring and Control Technical Instruction in June 2012.In order to test the e effectiveness of monitoring activities concerning water reuse after the issuance of the Technical Instruction, the results obtained from the inspection activities carried out in 2012 were compared with those obtained after the 2014 inspections.The results obtained show that the performance of inspections and the sending of reports to the Basin Organization have led to an increase in compliance with R.D. 1620/2007. All of the inspected plants have a self-control program in place. Furthermore, the number of inspected plants that perform analytical determinations with a frequency below that set by current regulations has decreased drastically.Una de las actividades básicas del Programa de Vigilancia y Control de Reutilización del Agua es la supervisión de los programas de autocontrol, que deben realizar los concesionarios que reutilizan el agua otorgada por el Organismo de Cuenca, en las Áreas de Salud gestionadas por el Servicio de Sanidad Ambiental, para comprobar el cumplimiento del anexo I del R.D. 1620/2007. Para facilitar estas tareas, este servicio elaboró en junio de 2012 una Instrucción Técnica para la Vigilancia y Control de la Reutilización del Agua.Con el fin de comprobar la eficacia de las actividades de vigilancia en materia de reutilización de aguas tras la elaboración de la instrucción técnica, se compararon los resultados obtenidos tras las actuaciones de inspección en 2012, con los obtenidos tras la inspecciones de 2014.Los resultados obtenidos muestran que la realización de inspecciones y remisión de informes al Organismo de Cuenca, ha incrementado el cumplimiento del R.D. 1620/2007. Todos los inspeccionados disponen de programa de autocontrol; el número de inspeccionados que realizan controles analíticos con frecuencia inferior a la normativa ha disminuido drásticamente.Uma das atividades básicas do Programa de Vigilância e Controlo de Reutilização da Água, da área de intervenção geográfica do Serviço de Saúde Ambiental da Região de Múrcia, é a supervisão do autocontrolo, para verificar a conformidade com o anexo I do R.D. 1620/2007, que devem realizar os concessionários que reutilizam água fornecida pela entidade gestora da bacia hidrográfica. Para facilitar estas tarefas, este serviço elaborou em junho de 2012 uma Instrução Técnica para a Vigilância e Controlo da Reutilização da Água.A fim de testar a eficácia das atividades de vigilância relativas à reutilização da água após o desenvolvimento da instrução técnica, compararam-se os resultados obtidos através das atividades de inspeção de 2012 com os obtidos através das actividades inspeção de 2014.Os resultados obtidos mostram que a realização de inspeções e envio de relatórios para a entidade gestora da bacia hidrográfica aumentou o cumprimento do R.D. 1620/2007. Todos os inspecionados dispõem de programa de autocontrolo; o número de inspecionados que realizam controlos analíticos com uma frequência inferior à legalmente estabelecida diminuiu drasticamente
Saúde ambiental de parques espanhóis: Abordagem ao potencial alergénico dos espaços verdes urbanos
Get PDFUrban parks are green infrastructure elements that should contribute to improving the quality of life and well-being of citizens. In this work there are presented the results of applying a new index to estimate the potential allergenicity of parks located in 20 Spanish cities. This index, which considers intrinsic biological and biometric parameters of existing plant species in parks, allows the allergenic risk thereof to be calculated on a scale ranging from 0 to 1, depending on whether to the park’s allergenicity is zero or has a high risk for the population. The parks selected for this study have different typologies, sizes, species richness and biodiversities, which has yielded highly variable index values. Almost half of the analysed parks have an index value higher than 0.30, a threshold considered having a moderate to high risk, and therefore, enough to cause allergy symptoms in the population. Conversely, most of the parks had an index value below this threshold, so that the risk of suffering allergies is low or very low. The formula also allows the species that most contribute to the resulting value for allergenicity to be known, which are those having an anemophilous strategy of pollination, extended periods of flowering, and a referenced high allergenicity. These requirements are met by all species of the Betulaceae, Cupressaceae and Moraceae families, and to a lesser extent by Oleaceae and Platanaceae. It can be concluded that the development of an index to estimate the allergenicity of urban green spaces constitutes a useful tool to minimize the impact of pollen allergy on the population.Los parques urbanos son elementos de la infraestructura verde que deben contribuir a mejorar la calidad de vida y el bienestar ciudadano. En este trabajo se presentan los resultados de la aplicación de un novedoso índice que estima la alergenicidad potencial de las zonas verdes urbanas. Este índice, que contempla parámetros biológicos y biométricos intrínsecos a las especies arbóreas existentes en los parques, genera un resultado cuyo valor está comprendido entre 0 y 1 según el potencial alergénico del parque sea nulo o de riesgo alto para la población. En una primera fase el índice se ha aplicado a parques de diferente tipología, diseño, tamaño, riqueza específica y biodiversidad ubicados en 20 ciudades españolas. Los resultados han mostrado que algunos de los parques estudiados registran un valor de índice superior a 0.30, umbral suficiente para causar síntomas de alergia a la población expuesta, y por tanto, de riesgo moderado o alto. Por el contrario, en la mayoría de los parques se obtuvo un valor inferior a este umbral. También es posible conocer cuáles son las especies que más contribuyen al valor resultante, que son aquellas con estrategia de polinización anemófila, periodos de oración extensos y alta alergenicidad referenciada. Estos requisitos los cumplen todas las especies de las familias Betuláceas, Cupresáceas y Moráceas, y en menor extensión, Oleáceas y Platanáceas. Puede concluirse que el desarrollo de un índice de estimación de alergenicidad de espacios verdes urbanos constituye una herramienta de utilidad para minimizar el impacto de la alergia polínica en la población.Os parques urbanos são elementos da infraestrutura verde que devem contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos. Neste trabalho apresentam-se os resultados da aplicação de um índice inovador, que permite estimar a alergenicidade potencial dos espaços verdes urbanos. Este índice, que inclui parâmetros biológicos e biométricos, intrínsecos às próprias espécies existentes nos parques, tem como resultado um valor numa escala entre 0 e 1, de acordo com o potencial alergénico do parque, caso este seja, respetivamente e nos seus extremos, nulo ou de máximo risco para as populações. O índice foi aplicado em parques de diferentes tipologias, desenho, tamanho, riqueza específica e biodiversidade, situados em 20 cidades espanholas. Os resultados demonstram que alguns dos parques estudados registam um valor de índice superior a 0.30, limite su ciente para causar sintomas de alergia na população exposta, e por tanto, risco moderado a alto. No entanto, a maioria dos parques apresenta um valor inferior a este limite. Também é possível conhecer quais as espécies que mais contribuem para o valor do índice, que correspondem aquelas com a estratégia de polinização anemófila, períodos de oração extensos e potencial alergénico referenciado. Estes requisitos são aplicáveis a todas as espécies das famílias Betuláceas, Cupressáceas e Moráceas, e em menor medida, Oleáceas e Platanáceas. Pode assim concluir-se que a aplicação de um índice de previsão dos níveis de alergenicidade dos espaços verdes urbanos constitui uma ferramenta útil para minimizar o impacto da alergia polínica sobre a população
A importância das contagens polínicas no ar, um exemplo
Get PDFThe Bay of Cádiz in general and Sanlúcar de Barrameda in particular were pioneering places for aerobiological analysis in Spain. This study presents unpublished pollen data collected with a Hirst spore trap during a year. Results are structured in pollen calendar form which is easy to interpret by health professionals. This article also intends to pay tribute to those medical pioneers who began their studies in Sanlúcar de Barrameda. On this subject, we discuss the data obtained in 1941 and we relate them with data collected in 2009. The Mediterranean climate and the geographical location of Sanlúcar de Barrameda bring about an archetypical pollen calendar of the towns of the Iberian Peninsula’s southern coast. A total of 21 pollen types are quanti ed, Olea europaea L. (25.1%), Quercus (17.5%), Pinaceae (12.3%), Poaceae (10.2%) and Cupressaceae (8.1%) being the more abundant types . The months of highest pollen concentration are April and May. The maximum daily concentration was reached on May 13 with 825 grains/m3 of Olea europaea L. pollen. Daily concentrations of grass pollen and other herbaceous plants are not exceptionally high, but they do have a continued presence throughout the year, so the risk of pollen allergies cannot be con ned to spring.La Bahía de Cádiz en general y Sanlúcar de Barrameda en particular fueron lugares pioneros en los análisis aerobiológicos en España. En este trabajo presentamos datos polínicos inéditos obtenidos durante un año con el muestreo del aire de Sanlúcar con un captador tipo Hirst. Los resultados se estructuran en forma de calendario polínico de interpretación sencilla por el profesional sanitario. Este artículo también pretende ser un pequeño recordatorio a aquellos médicos precursores que comenzaron sus estudios en la localidad. En este sentido, comentamos los datos obtenidos en 1941 y los relacionamos con los nuestros recogidos en 2009. El clima termomediterráneo y la situación geográfica de Sanlúcar, originan un calendario polínico arquetípico de localidades de costa del sur de la península. En total se cuantifican 21 tipos polínicos, siendo Olea europaea L. (25,1 %), Quercus (17,5 %), Pinaceae (12,3 %), Poaceae (10,2 %) y Cupressaceae (8,1 %) los tipos más abundantes. Los meses de mayor concentración de polen son abril y mayo. La máxima concentración diaria alcanzada fue el 13 de mayo con 825 granos/m3 de polen de Olea europaea L. Las concentraciones de polen diarias de gramíneas y otras plantas herbáceas no son excepcionalmente altas, pero sí tienen una presencia muy continuada a lo largo del año, por lo que el riesgo de alergias al polen no se puede circunscribir a la primavera.A Baía de Cádiz no geral e Sanlúcar de Barrameda em particular foram lugares pioneiros em análises aerobiológicas em Espanha. Neste trabalho apresentamos dados polínicos inéditos obtidos durante um ano de amostragem do ar de Sanlúcar com um captador do tipo Hirst. Os resultados obtidos foram estruturados em forma de calendário polínico, de interpretação simples pelo pro ssional de saúde. De facto, esta publicação está concebida para relacionar o binómio pólen-alergias. Esta relação, discutida em diversas ocasiões, nunca perde relevância como veremos. Este artigo, também pretende ser uma pequena homenagem aos médicos pioneiros, que iniciam o seu estudo nesta localidade. Neste sentido discutimos os dados obtidos em 1941, relacionando-os com os nossos recolhidos em 2009. O clima termomediterrânico e a situação geográ ca de Sanlúcar originam um calendário polínico arquetípico de localidades da costa sul da península, muito diferente do calendário de localidades do interior: menores concentrações de pólen diárias e totais, sobretudo em gramíneas e outras plantas herbáceas, mas com presença mais contínua ao longo do ano, de modo que o risco de alergias ao pólen pode não se circunscrever apenas à primavera
Constantina Alcoceba Chicharro (a título de homenagem às enfermeiras de saúde ambiental)
No full textNot available.No disponible.Não disponível
O pólen Fraxinus como fonte de contaminação ambiental
Get PDFIn Southern Europe there are but a few studies focused on the allergenic impact of ash (Fraxinus) pollen as a result of its scarce distribution. In the city of Ourense this type of pollen represents 2% of the total atmospheric pollen recorded. The goal of this study is to determine the atmospheric concentrations of Fraxinus pollen and its allergen in Ourense’s atmosphere in 2015, and to assess their relationship with the main meteorological variables. The aim is to assess whether the pollen counts match the actual exposure conditions for allergen-sensitive patients. A Lanzoni VPPS-2000 volumetric sampler was used for pollen sampling, whereas a Burkard Cyclone sampler was used for allergen detection.The flowering period of Fraxinus was long, having a duration of 76 days between the third week of January and the rst week of April as consequence of the asynchronous flowering of the different species growing in the study area. The presence of the ash allergen in the atmosphere can be detected using the main olive tree allergen, Ole e 1. Our study indicates that the combination of pollen counts and allergen quanti cation should be contemplated to estimate the real exposure of sensitive people. In the case of Fraxinus pollen, there may be allergy risk periods before and after the occurrence of the highest pollen concentrations in the atmosphere as a result of special rain and humidity conditions during its flowering period.En el sur de Europa existen pocos estudios sobre la incidencia alergénica del polen de Fraxinus debido a su escasa representatividad. En Ourense este tipo polínico representa un 2% del polen total registrado en la atmósfera. El objetivo del presente estudio es evaluar las concentraciones atmosféricas del polen de Fraxinus spp. y su alérgeno en la atmósfera de Ourense durante el año 2015, así como su relación con las principales variables meteorológicas. La finalidad es valorar si los recuentos polínicos representan las condiciones reales de exposición de los pacientes sensibles a los alérgenos. Para el muestreo del polen se ha utilizado un captador volumétrico Lanzoni VPPS-2000 y para la detección de los alérgenos un Burkard Cyclone sampler.Durante el año de estudio la floración de Fraxinus tuvo una duración de 76 días entre la tercera semana de enero y la primera de abril, como consecuencia de la floración asincrónica de las diferentes especies del área de estudio. La presencia del alérgeno de Fraxinus spp. en la atmósfera puede ser detectada mediante el uso del alergéno principal del olivo, Ole e 1. Nuestro estudio indica que la combinación de los recuentos de polen y la cuantificación de alérgenos debe ser evaluada para estimar de forma fiable la exposición real de las personas sensibles. En el caso del fresno estas pueden tener momentos de riesgo de alergias en los periodos previos y posteriores a la aparición de las concentraciones más elevadas de polen en la atmósfera, como consecuencia de condiciones atmosféricas especiales de lluvia y humedad durante la floración.Existem poucos estudos no Sul da Europa sobre o impacto do pólen alergénico de Fraxinus pela sua escassa representatividade, em Ourense representa o 2% do pólen total registrado. O objetivo deste estudo é avaliar as concentrações atmosféricas de pólen e alérgenos de Fraxinus na atmosfera de Ourense em 2015, e sua relação com as principais variáveis meteorológicas. A finalidade é avaliar se as contagens de pólen representam as condições reais de exposição dos pacientes sensíveis aos alérgenos. Para a amostragem de pólen foi usado um sensor volumétrico Lanzoni VPPS-2000 e para a deteção de alérgenos um Burkard Cyclone sampler.Durante o ano em estudo o florescimento de Fraxinus teve uma duração de 76 dias, entre a terceira semana de janeiro e a primeira de abril, devido à floração simultânea de espécies diferentes na área de estudo. A presença do alergénio de Fraxinus na atmosfera pode ser detectada usando o principal alergénio de oliveira, Ole e 1. Este estudo indica que a combinação da contagem do pólen e a quantificação dos alergénios devem ser avaliados para estimar com segurança a exposição real de doentes sensibilizados. No caso de Fraxinus, estes doentes podem ter momentos de risco de alergias respiratórias nos períodos antes e depois da ocorrência de maiores concentrações do pólen na atmosfera, como resultado de condições meteorológicas especiais de chuva e humidade durante a floração
Determinantes associados à variabilidade do índice de fragmentação do ácido desoxirribonucleico espermático em homens saudáveis: um estudo de seguimento
Get PDFThe aim of this work was to study the variability of the sperm deoxyribonucleic acid (DNA) fragmentation index in a cohort of healthy men and to analyze the determinants and associated factors related to that variability, including sexual habits, lifestyle and environmental exposures. This is a prospective study which was carried out for 1 year evaluating multiple semen samples (obtained approximately every 4-6 weeks) from 19 healthy male volunteers. The subjects completed epidemiological questionnaires on lifestyle and environmental exposures in each of the interviews. Individuals were divided into two groups depending on their responses to several lifestyle and environmental exposure questions (“yes” vs. “no”). The coefficient of variation (CV) and the intra-subject coefficient of variation (CVi) of the sperm DNA fragmentation index were calculated and their statistical differences examined with regard to their responses to the studied factors. The CVs of the the sperm DNA fragmentation index were significantly different for all the studied variables, with the exception of the exposure to environmental toxicants (similar CV) and light physical exercise (similar CVi). That index was also positively correlated to the number of hours spent doing sedentary activities (p-value = 0.05). As with the analysis of conventional semen parameters, a single analysis of the sperm DNA fragmentation might be scarcely realiable to determine that parameter in men. Our study shows that certain male factors or characteristics may be related to a higher or lower variability of the sperm DNA fragmentation index.El objetivo de este trabajo fue estudiar la variabilidad del índice de fragmentación del ácido desoxirribonucleico (ADN) espermático en una cohorte de varones sanos y analizar los factores asociados a dicha variabilidad, incluyendo hábitos de vida y exposiciones ambientales. Se trata de un estudio prospectivo llevado a cabo durante 1 año evaluando múltiples muestras seminales (obtenidas aproximadamente cada 4-6 semanas) procedentes de 19 varones voluntarios sanos. Los sujetos cumplimentaron encuestas epidemiológicas sobre hábitos de vida y exposiciones ambientales en cada una de las entrevistas. Los individuos se clasificaron en dos grupos según sus respuestas acerca de determinados hábitos de vida o exposiciones ambientales (“sí” vs. “no”). Se calculó el coeficiente de variación (CV) y el coeficiente de variación intraindividual (CVi) del índice de fragmentación del ADN espermático y se examinaron sus diferencias estadísticas con respecto a sus respuestas a los factores estudiados. Los CV del índice de fragmentación del ADN espermático fueron significativamente distintos para todas las variables estudiadas, a excepción de la exposición a tóxicos ambientales (similar CV) y el ejercicio físico ligero (similar CVi). Dicho índice también se relacionó positivamente con el número de horas empleadas en actividades sedentarias (p-valor = 0,05). Como ocurre con el análisis de los parámetros seminales convencionales, un único análisis de fragmentación del ADN espermático podría ser poco fiable para determinar dicho parámetro en el varón. Este estudio muestra que determinados factores o características del varón podrían estar relacionadas con una mayor o menor variabilidad de su índice de fragmentación del ADN espermático.O objetivo deste trabalho foi estudar a variabilidade do índice de fragmentação do ácido desoxirribonucleico (ADN) espermático numa coorte de homens saudáveis e analisar os fatores associados a essa variabilidade, incluindo estilos de vida e exposições ambientais. Este é um estudo prospetivo, realizado por 1 ano, avaliando várias amostras de sémen (obtidas aproximadamente a cada 4-6 semanas) a partir de 19 voluntários saudáveis do sexo masculino. Os sujeitos preencheram questionários epidemiológicos sobre estilos de vida e exposição a fatores ambientais em cada uma das entrevistas. Os indivíduos foram classificados em dois grupos de acordo com suas respostas sobre determinados estilos de vida ou exposições ambientais (“sim” vs. “não”). Calculou-se o coe ciente de variação (CV) e o coe ciente de variação intra-individual (CVI) do índice de fragmentação do ADN do esperma e analisaram-se as diferenças estatísticas relativamente às respostas aos fatores estudados. Os VC do índice de fragmentação do ADN do esperma foram significativamente diferentes para todas as variáveis estudadas, com exceção da exposição a tóxicos ambientais (CV similar) e do exercício físico ligeiro (VCi similar). O índice também se relacionou positivamente com o número de horas gastas em atividades sedentárias (valor-p = 0,05). Tal como acontece com a análise dos parâmetros seminais convencionais, uma única análise de fragmentação de ADN espermático pode ser pouco fiável para determinar este parâmetro no homem. Este estudo mostra que determinados fatores ou características do indivíduo podem estar relacionados com uma maior ou menor variabilidade do seu índice de fragmentação do ADN espermático
