Revista de Salud Ambiental
Not a member yet
735 research outputs found
Sort by
Simulação numérica de explosões de caldeiras: Diretrizes para projetos de instalações como medida de mitigação de danos
Boiler explosions in various countries have caused costly, serious damage to workplaces and injuries to employees ranging from burns and lacerations to death. The main cause of boiler explosion is a low water level, which causes overheating of the boiler tubes, leading to sudden vaporization, an increase in pressure, and catastrophic failure. This article reviews the technical requirements for the safe operation of boilers in the regulations of Latin American countries, focusing on the correct location and distancing of the boiler room according to the major hazard the explosion of the boiler. Current location requirements in Latin America are compared to those in other international legislations. In addition, potential damagesare analyzed according to standard explosion cases for common boiler sizes in Latin America and from a leading manufacturer and to the author ́s experience. The resulting peak overpressure was calculated for these cases as a function of distance, the damage of the shock wave being estimated in order to recommend an ideal or improved boiler room location to thus minimize the damage from explosions and the severity of water vapor burns. Minimum “safe distances” between the boiler and other structures and equipment were estimated to also protect human beings from overpressures. The usefulness of simple distance-overpressure models in combination with Probit models is discussed in relation to more complex models of fluid dynamics and finite-element structural calculations. It is proposed that mandatory analysis of consequences, using similar or more elaborate models, be incorporated in Latin American and other international legislations and used to guide plant layout.En diversos países las explosiones en calderas han generado daños serios y costosos por destrucción de sitios de trabajo y accidentes de trabajadores, los que van desde quemaduras, laceraciones, hasta la muerte. La causa principal de explosiones en calderas es por bajo nivel de agua, generándose recalentamientos en los tubos, vaporización súbita, elevación de la presión y fallo catastrófico. Este artículo hace una revisión de los requisitos técnicos en la normativa hispanoparlante para la operación segura de calderas, enfocándose en la correcta ubicación y distanciamiento del cuarto de calderas, considerando el riesgo mayor: la explosión de una caldera. Se comparan los hallazgos de la normativa latinoamericana con otra legislación internacional. Se analizan daños potenciales, tomándose casos-tipo de explosiones para los tamaños de caldera comunes de un fabricante líder, y usuales en Latinoamérica, según experiencia del autor. La sobrepresión máxima resultante se calculó como función de la distancia estimándose el daño de la onda de choque, para recomendar la ubicación ideal o mejorada del cuarto de calderas, minimizando el daño de explosiones y quemaduras de vapor de agua. Se estimaron “distancias seguras” mínimas entre la caldera y otras estructuras y equipos, protegiendo a seres humanos de la sobrepresión. Se muestra la utilidad de modelos simples de sobrepresión-distancia, junto con modelos Probit, en relación con modelos más complejos de dinámica de fluidos y cálculos estructurales de elementos finitos. Se propone que el análisis obligatorio de las consecuencias, utilizando modelos numéricos similares o más complejos, se incorpore en la legislación latinoamericana e internacional para guiar la distribución de la planta.Em vários países, as explosões de caldeiras geraram danos sérios e dispendiosos devido à destruição de locais de trabalho e lesões nos trabalhadores, que vão desde queimaduras e lacerações até a morte. A principal causa de explosões de caldeiras deve-se aos baixos níveis de água, gerando superaquecimento nos tubos, vaporização repentina, aumento de pressão e falha catastrófica. Este artigo faz uma revisão dos requisitos técnicos nos regulamentos de língua espanhola para a operação segura de caldeiras, focando-se na localização e distância corretas da sala da caldeira, considerando o maior risco: a explosão de uma caldeira. As conclusões das regulamentações latino-americanas são comparadas com outras legislações internacionais. Foram analisados potenciais casos típicos de explosão de caldeiras, usando tamanhos de caldeiras comuns na América Latina de um fabricante líder, segundo a experiência do autor. A sobrepressão máxima resultante foi calculada em função da distância estimando o dano da onda de choque, para recomendar a localização ideal ou melhorada da sala da caldeira, minimizando o dano de explosões e queimaduras por vapor de água. Foram estimadas “distâncias seguras” mínimas entre a caldeira e outras estruturas e equipamentos, protegendo os seres humanos da sobrepressão. É demonstrada a utilidade de modelos simples de sobrepressão-distância, juntamente com modelos Probit, em relação a modelos mais complexos de dinâmica de fluidos e cálculos estruturais de elementos finitos. Propõe- se que a análise obrigatória das consequências, utilizando modelos numéricos semelhantes ou mais complexos, seja incorporada na legislação latino-americana e internacional para orientar os projetos de instalações industriais
Saúde ambiental: análise da percepção dos riscos para a saúde de duas comunidades inseridas em áreas vulneráveis do nordeste brasileiro
Human activities worldwide are increasingly affecting environmental and human health, vulnerable areas being more intensely affected. The Brazilian Northeast is characterized by marked water scarcity, apart from being an area rich in minerals, which leads to the exploitation of these resources. Studying the environmental perception of the population in vulnerable areas helps to understand both the social and the environmental scenario in addition to its health consequences. The present study aimed to characterize the environmental scenario and the potential impacts of extractive activities in municipalities located in the state of Rio Grande do Norte. The study involved the giving of semi-structured questionnaires describing sociodemographic, environmental and health characteristics of the population in the municipalities of Lajes Pintadas and in the residential area of a mining company. Significant differences in lifestyles, occupation and health profiles, including the occurrence of birth defects, abortions, and different types of cancer, among others, are reported in this study. In addition, a differential profile in the environmental perception of the studied scenarios was observed. The results obtained showed there are factors that differentiate, at least in part, the contribution of the environmental scenario to the perception of residents, thus highlighting the relevance of socioeconomic and cultural aspects.En el escenario mundial, las actividades humanas han interferido cada vez más en la salud ambiental y humana, afectando áreas más intensamente vulnerables. El noreste brasilero se caracteriza por un marcado déficit hídrico, además de ser un área rica en minerales que conduce a la explotación de estos recursos. La percepción ambiental de la población en áreas vulnerables, contribuye a comprender el escenario social y ambiental además de sus consecuencias a nivel de salud. El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar el escenario ambiental y los posibles impactos de las actividades extractivas en municipios ubicados en el estado de Rio Grande do Norte. El estudio incluyó la aplicación de cuestionarios semiestructurados describiendo características sociodemográficas, ambientales y de salud de la población en los municipios de Lajes Pintadas y en el área residencial de una empresa minera. En este estudio se observan diferencias significativas en los estilos de vida, la ocupación y el perfil de salud, incluida la aparición de malformaciones, abortos y cáncer, entre otros. Además, se observó un perfil diferencial en la percepción ambiental de los escenarios estudiados. Los resultados obtenidos demuestran la existencia de factores que diferencian, al menos en parte, la contribución del escenario ambiental en la percepción de los residentes, destacando la relevancia de los aspectos socioeconómicos y culturales.No cenário mundial as atividades antrópicas têm interferido de maneira crescente na saúde ambiental e humana afetando, de maneira mais intensa, áreas vulneráveis. O nordeste brasileiro caracteriza-se por um déficit hídrico marcante, além de ser uma área rica em minerais, o que leva à exploração desses recursos. A percepção ambiental da população inserida em áreas vulneráveis contribui para entender o cenário social e ambiental além de suas consequências em nível sanitário. O presente estudo objetivou caracterizar o cenário ambiental e os potenciais impactos da atividade extrativista, em municípios situados no Estado do Rio Grande do Norte. O estudo envolveu a aplicação de questionários semiestruturados descrevendo características sociodemográficas, ambientais e sanitárias da população no município de Lajes Pintadas e na área residencial de uma mineradora em Currais Novos. Neste estudo, reportam-se diferenças significativas nos estilos de vida, ocupação e perfil sanitário incluindo ocorrência de má formação genética, aborto e câncer entre outros. Além disso, foi observado um perfil diferencial na percepção ambiental dos cenários estudados. Os resultados alcançados demostram a existência de fatores que diferenciam, ao menos em parte, a contribuição do cenário ambiental na percepção dos moradores salientando a relevância de aspectos socioeconômicos e culturais
A metodologia da avaliação do risco de saúde na prática da saúde ambiental: algumas experiências
Not available.No disponible.Não disponível
Rumo a um Observatório Latino-Americano do Clima e da Saúde: Seminário sobre Instrumentos e Metodologias
The study of the relationship between health and climate requires articulating various actors and disciplines. This paper presents the experience of the Latin American Seminar on Instruments and Methodologies for a climate and health observatory— held in Buenos Aires in 2019 and supported by the Latin American Center for Interdisciplinary Training (CELFI)—as a linking and training facility referencing the projects that are being carried out in this field throughout Latin American. This paper presents the design, contents, didactic approach and execution of the seminar, as well as its results regarding participation, products and evaluation. Likewise, the methodologies that could allow articulating different disciplines in a process of gainingknowledge about the climate-health relationship are reflected throughout this process. Finally, the main guidelines for this observatory, arising from an exchange with key actors, are set forth herein. The execution of the seminar, the projects presented as the products thereof, the discussions that arose during the exchange, and the need to continue with this work over the following months point out to the importance and necessity of building this observatory for Latin America and the Caribbean in an interdisciplinary way.El estudio de la relación entre clima y salud requiere la articulación de diversos actores y disciplinas. En este artículo se presenta la experiencia del Seminario Latinoamericano Instrumentos y Metodologías para un observatorio de clima y salud, realizado en Buenos Aires en 2019, apoyado por el Centro Latinoamericano de Formación Interdisciplinaria (CELFI), como un espacio de vinculación, capacitación y referencia a experiencias que se vienen desarrollando en este campo en América Latina. En este trabajo se presenta el diseño del seminario, su contenido, didáctica y desarrollo, así como los resultados en cuanto a participación, productos y evaluación. Asimismo, durante el proceso se reflexiona en torno a las metodologías que permitan articular diferentes disciplinas en un proceso de construcción de conocimiento sobre la relación clima-salud. Finalmente, se explicitan los principales lineamientos del observatorio, surgidos de una instancia de intercambio con actores clave. El desarrollo del seminario, los proyectos presentados como producto, las discusiones surgidas durante el intercambio y la continuidad de trabajo en los meses posteriores permiten dar cuenta de la importancia y necesidad de construir interdisciplinariamente este observatorio para América Latina y el Caribe.O estudo da relação entre o clima e a saúde requere a articulação de diversos atores e disciplinas. Neste artigo, apresenta-se a experiência do Seminário Latino-americano Instrumentos e Metodologias para um observatório de clima e saúde, realizado em Buenos Aires em 2019. Foi apoiado pelo Centro Latino-americano de Formação Interdisciplinar (CELFI), como espaço de vinculação, capacitação e referência das experiências que se estão a desenvolver neste campo na América Latina. Neste trabalho, apresenta- se a conceção do seminário, o seu conteúdo, dinâmica e desenvolvimento, bem como, os resultados em termos de participação, produtos e avaliação. Da mesma forma, durante o processo, é feita uma reflexão sobre as metodologias que permitem a articulação de diferentes disciplinas, num processo de construção do conhecimento sobre a relação clima-saúde. Por fim, explicitam-se as principais diretrizes do observatório, decorrentes de uma plataforma de intercâmbio dos atores chave. O desenvolvimento do seminário, os projetos apresentados como produto, as discussões ocorridas durante o intercâmbio e a continuidade de trabalho nos meses seguintes, permitem perceber a importância e a necessidade de construir este observatório interdisciplinar, para a América Latina e Caribe
Uso da metabolómica ecológica como ferramenta complementar para o estudo da saúde integral dos ecossistemas
The planet's ecosystems show symptoms that clearly warn us that resilience processes are no longer as efficient; they are in decline as a result of of various human activities that alter their physical, chemical and biological components and their interrelationships. Therefore, this rapid deterioration calls for more appropriate environmental monitoring, increasingly intensifying the need for indicators that are more operational in nature. One of the limitations that arise when monitoring an ecosystem is that there are no tools for detecting and revealing potentially harmful changes in its functional capabilities early on. However, the holistic approach of the so-called omics sciences (genomics, transcriptomics, metabolomics), especially metabolomics, could be an important tool for generating data to access the metacognition of the concept of ecological vulnerability and its importance in monitoring an ecosystem. The basis of metabolomics is the monitoring of phenotypic variability in response to environmental changes (biotic and biotic interactions), which permits a better analysis of the different response capabilities provided by the phenotypic plasticity of each species, thus allowing the metabolic patway that is associated with this plasticity, to be determined. The metabolic responses of species are essential to monitoring ecosystems. This approach shows great potential for obtaining not only individual data on organisms but also networks of data on the metabolic behavior of populations or ecosystems in a spatial and temporal manner, which makes it a very interesting tool for monitoring ecosystems.Los ecosistemas del planeta presentan síntomas que nos advierten claramente que los procesos de resiliencia ya no son tan eficientes; están en declive, como consecuencia de diversas actividades humanas que alteran sus componentes físicos, químicos, biológicos y sus interrelaciones. Por lo tanto, este rápido deterioro requiere de una monitorización ambiental más adecuada, intensificando la necesidad de indicadores que sean más operativos. Una de las limitantes que se presenta al momento de monitorear un ecosistema es que no se cuenta con herramientas que evidencien y detecten tempranamente cambios potencialmente dañinos en las capacidades funcionales del mismo. Sin embargo, el enfoque holístico de las llamadas ciencias ómicas (genómica, transcriptómica, metabolómica), en especial metabólomica, podría ser una importante herramienta que permita generar datos para acceder a la metacognición del concepto de vulnerabilidad ecológica y su importancia al momento de monitorear un ecosistema. La base de la metabolómica es el monitoreo de la variabilidad fenotípica en respuesta a los cambios ambientales (interacciones bióticas y abióticas), proporcionando un mejor análisis de las diferentes capacidades de respuesta conferidas por la plasticidad fenotípica de cada especie, permitiendo así, determinar el metabolismo que está involucrado en esta plasticidad. Las respuestas metabólicas de las especies son determinantes al momento de monitorear un ecosistema. Esta aproximación tiene un gran potencial para establecer no solo datos individuales de un organismo, sino redes de datos del comportamiento metabólico de poblaciones, o ecosistemas de manera espacial y temporal convirtiéndola en una herramienta muy interesante para monitorear un ecosistema.Os ecossistemas do planeta apresentam sintomas que nos alertam claramente para a falta de eficiência dos processos de resiliência; estão em declínio, em consequência das diversas atividades humanas, que alteram os seus componentes físicos, químicos, biológicos e as suas inter-relações. Portanto, a rápida degradação requer um acompanhamento ambiental adequado, intensificando a necessidade de indicadores que sejam mais operacionais. Uma das limitações que surge na monitorização de um ecossistema, é o facto das ferramentas de medição não anteciparem as alterações potencialmente nocivas às capacidades funcionais do mesmo. Porém, o enfoque holístico das chamadas ciências Ómicas (Genómica, Transcritómica, Metabolómica), em especial a metabómica, pode constituir uma ferramenta importante, que permita gerar dados para aceder à metacognição do conceito de vulnerabilidade ecológica e a sua importância, no momento de monitorar um ecossistema. A base da metabómica é o acompanhamento da variabilidade fenotípica, em resposta às alterações ambientais (interações bióticas e abióticas) proporcionando uma melhor análise das diferentes capacidades de resposta, conferida pela plasticidade fenotípica de cada espécie, permitindo assim, determinar o metabolismo que está envolvido na plasticidade. As respostas metabólicas das espécies são determinantes no momento de monitorar um ecossistema. Esta abordagem tem o grande potencial de estabelecer, não apenas dados individuais de um organismo, mas redes de dados do comportamento metabólico de populações ou ecossistemas de maneira espacial e temporal, tornando-a uma ferramenta altamente sugestiva para monitorar um ecossistema
Caracterização do risco de exposição à metilmercurio do consumo não intencional de carne de tubarão em mulheres do México
Concern about the health risks due to the consumption of shark meat arose in two previous studies in which shark meat with high concentrations of methylmercury (MeHg) and fish meat with up to 60 % substitution with shark meat were documented. In this study, the health risk for women arising from the unintentional consumption of shark meat was calculated. Samples were obtained from the main wholesale market in Mexico City, and consumption habits surveys were given at a variety of markets throughout Mexico City’s metropolitan area (MXC-MA). The risk quotient (RQ) for different age groups was calculated using three methylmercury concentrations (lowest, average, and highest), and exposure was calculated using the data collected via the surveys. The RQ was below 1 when calculated with the lowest MeHg concentration but well above 1 with higher Hg concentrations (the average RQ was 1.44). Risk changes with life stage; MeHg concentrations were thus analyzed through numerical and analytic methods, a smooth function being obtained. The stability of this function was highlighted by the analysis of the associated risk vector field, which showed that, even with small data errors (uncertainty), the behavior of the process is the same. The associated risk surface has a non-positive Gaussian curvature, and the points where such curvature is zero determine critical ages of risk: children exhibited the highest risk (5.37 yr.), followed by senior women (74.4 yr.) and adult women in reproductive age (32.64 yr.). Although our results showed there is a widespread risk, this problem could be solved by buying whole fish instead of processed fish in order to avoid involuntary shark meat consumption.La preocupación por los riesgos a la salud derivados del consumo no intencional de carne de tiburón surgió al encontrar altas concentraciones de metilmercurio (MeHg) y hasta 60 % de substitución de carne de pescado por carne de tiburón en muestras del principal mercado de mayoreo de la Ciudad de México. En este estudio se calculó el riesgo para las mujeres por consumo no intencional de carne de tiburón. El coeficiente de riesgo (RQ) para diferentes edades fue calculado usando tres concentraciones de MeHg y la exposición, de los datos de encuestas realizadas en varios mercados del área metropolitana (MXC-MA). El coeficiente de riesgo para distintos grupos de edad se calculó usando 3 concentraciones de metilmercurio (baja, media, alta) y la exposición se calculó con los datos de investigaciones. El RQ fue menor que 1 cuando se calculó con la concentración más baja de MeHg, pero fue mayor a 1 con mayores concentraciones (RQ promedio = 1,44). Los cambios del riesgo en las diferentes etapas de vida por las concentraciones de MeHg se analizaron usando métodos numéricos y analíticos, obteniendo una función suave estable, lo que se demostró con el análisis de los campos asociados a los vectores del riesgo; así, pequeños errores en los datos (incertidumbre) no cambian el comportamiento del proceso. La superficie de riesgo asociada tiene una curvatura no positiva Gaussiana y los puntos donde la curvatura es cero determinan las edades en las que el riesgo es más alto: niñas (5,37 años) seguidas de mujeres mayores (74,4 años) y aquellas en edad reproductiva (32,64 años). Aunque estos resultados muestran un riesgo generalizado, este problema se puede resolver comprando pescados enteros y evitando carne procesada cuya fuente no se pueda identificar.A preocupação com os riscos para a saúde devido ao consumo de carne de tubarão surgiu em dois estudos anteriores, nos quais a carne de tubarão apresentava altas concentrações de metilmercúrio (MeHg) e até 60 % de substituição de carne de peixe por carne de tubarão em amostras do principal mercado grossista da Cidade do México. Neste estudo foi calculado o risco para a saúde das mulheres pelo consumo não intencional de carne de tubarão. As amostras foram obtidas no principal mercado grossista da Cidade do México e foram realizados inquéritos sobre hábitos de consumo em vários mercados da região metropolitana da Cidade (MXC-MA). O quociente de risco (RQ) para diferentes faixas etárias foi calculado usando três concentrações de metilmercúrio (menor, média e alta) e a exposição foi calculada com os dados dos inquéritos. O RQ foi menor que 1 quando calculado com a menor concentração de MeHg, mas bem acima de 1 com maiores concentrações (média de RQ=1,44). Alterações de risco com o estágio de vida devido à concentração de MeHg foram analisadas por métodos numéricos e analíticos, obtendo-se uma função suave e estável, o que foi demonstrado com a análise dos campos associados aos vetores de risco; assim, pequenos erros nos dados (incerteza) não alteram o comportamento do processo. A superfície de risco associada possui uma curvatura não positiva gaussiana e os pontos em que essa curvatura é zero determinam as idades em que o risco é mais alto: as crianças exibiram o maior (5,37 anos), seguidas pelas idosas (74,4 anos) e mulheres em idade reprodutiva (32,64 anos). Embora esses resultados mostrem um risco generalizado, este problema pode ser resolvido comprando peixes inteiros e evitando carne processada cuja origem não possa ser identificada
Disruptores endócrinos: estado da arte no quadro regulamentar da União Europeia
This article reviews the historical evolution of the knowledge and regulation on endocrine disruptors, highlighting the main elements of the debate that has taken place around them and the measures that have been adopted in the European Union until the current situation has been reached.En este artículo se repasa la evolución histórica del conocimiento y la regulación sobre los alteradores endocrinos, destacando los principales elementos del debate que se han producido en torno a ellos y cuáles han sido las medidas adoptadas en la Unión Europea, hasta llegar al estado actual.Este artigo analisa a evolução histórica do conhecimento e da regulação sobre os disruptores endócrinos, destacando os principais elementos do debate que se realizou em tornos destes e quais foram as medidas adotadas na União Europeia até se chegar ao estado atual
Conforto térmico dentro do transporte público na área metropolitana de Guadalajara, Jalisco, México
The results of the evaluation of the thermal sensation from temperature and relative humidity measurements inside four public transit routes are given here. Students from the Metropolitan Area of Guadalajara use these routes to get to the campuses of the Biological and Health Sciences Universities. Parallel to the temperature and humidity measurements, the subjective well-being of students was evaluated by means of direct questions about their degree of comfort during the trips. In particular, the thermal sensation was calculated by means of the Apparent Temperature Index (ATI) as a way of having a quantitative point of reference for thermal comfort. The most frequent average ATI values occurred in the 30-38° C range from 7.00 am to 7.00 pm. The period of study comprised the months of October and May, which see little rainfall, and January – the dry season. The highest ATI was recorded in May and October because of the high humidity – above 60 %. Only 23 % of ATI values qualified as being ‘comfortable’, and typical values ranged from 20°C to 28 °C. The results of this study show that university students, drivers and other passengers are exposed to risks such as thermal stress and to their consequences.Se muestran los resultados de la evaluación de la sensación térmica al interior de espacios semi-cerrados, como es el caso de cuatro rutas del transporte público que los estudiantes de la zona metropolitana de Guadalajara utilizan para sus traslados a los Centros Universitarios de Ciencias Biológicas y Agropecuarias y al Centro Universitario de Ciencias de Salud de la Universidad de Guadalajara. Se presentan los resultados de evaluación del bienestar subjetivo de los estudiantes a partir de encuestas dirigidas aplicadas paralelamente al proceso de medición de temperatura y de humedad al interior del transporte. Se hizo el cálculo de valores de sensación térmica por medio del Índice de Temperatura Aparente (ITA) para las cuatro rutas de estudio a fin de valorar el confort que se presenta en las unidades de transporte. Los promedios generales de mayor frecuencia en las mediciones oscilan entre los 30 °C - 38 °C. Se calcularon los índices de ITA para octubre, mayo y enero. En general los datos de sensación térmica más altos se registraron en mayo. Le siguen los valores registrados en octubre a causa de humedad relativa significativa, la cual fue observada alrededor de 60 %. Factor que ha condicionado el aumento de la temperatura aparente en otoño. Los resultados muestran que solo un 23 % del total de datos, corresponde a valores de ITA dentro del rango“confort”, es decir se encuentran entre 20 °C a 28 °C. Los resultados comprueban que los estudiantes universitarios, el chofer y demás pasajeros, están expuestos a riesgos como el estrés térmico y sus consecuencias.Apresentam-se os resultados da avaliação do conforto térmico em espaços semifechados, como é o caso de quatro rotas de transporte público, que os estudantes da área metropolitana de Guadalajara utilizam para se deslocarem para o Centro Universitário de Ciências Biológicas e Agrícolas e para o Centro Universitário de Ciências da Saúde. Os resultados da avaliação do bem-estar subjetivo dos estudantes são apresentados a partir de questionários aplicados concomitantemente com o processo de medição de temperatura e humidade, no interior do transporte. Os valores da sensação térmica foram calculados através do índice de Temperatura Aparente (TA) para as quatro rotas do estudo, de modo a avaliar o conforto nas unidades de transporte. As médias gerais de maior frequência, nas medições efetuadas variam entre 30 °C e 38 oC. Os índices de TA foram calculados para outubro, maio e janeiro. Em geral, os dados de sensação térmica mais altos, foram registrados em maio. Seguiram-se os valores registrados em outubro, por causa da humidade relativa significativa, que foi observada com valores de cerca de 60 %. Fator que condicionou o aumento aparente da temperatura no outono. Os resultados mostram que apenas 23 % do total de dados, correspondem a valores de TA dentro da faixa “conforto”, ou seja, entre 20 °C e 28 °C. Os resultados mostram que aqueles estudantes universitários, o motorista e os outros passageiros estão expostos a riscos como o stress térmico e suas consequências