Revista de Salud Ambiental
Not a member yet
735 research outputs found
Sort by
Dinâmica e comportamento aerobiológico dos esporos de Erysiphe necator e Plasmopara viticola em vinhas de Castilla-La Mancha
Get PDFDowny mildew (Plasmopara viticola) and powdery mildew (Erysiphe necator) are problematic fungal diseases in viticulture. This study analyses the dynamics and behaviour of airborne spore levels of these fungi in the centre of the Iberian Peninsula (Castilla-La Mancha), and their relationship with meteorological conditions and vineyard phenophases.
The study was conducted in vineyards in the west of the province of Cuenca (Castilla-La Mancha). Aerobiological monitoring of spores and phenological monitoring of the crop were carried out. An intraday analysis of spore levels and an analysis of the relationship between daily spore concentrations and meteorological variables were performed.
E. necator spores appeared constantly during the sampling period, reaching maximum concentrations during inflorescence development (May). P. viticola spores predominated during budding (March-April). E. necator spore concentrations were positively influenced by temperatures and negatively influenced by relative humidity and precipitation. P. viticola spore concentrations were negatively influenced by temperatures and wind speed, and positively influenced by relative humidity. Intraday analysis showed that the highest levels of E. necator spores are reached between 4 and 6 p.m., while those of P. viticola are reached between 11 a.m. and 12 p.m.
The risk of infection by downy mildew and powdery mildew is high in spring, between budding and flowering. However,summer meteorogical conditions hinder the development of the life cycle of these fungi.El mildiu (Plasmopara viticola) y el oídio (Erysiphe necator) son enfermedades fúngicas problemáticas en viticultura. Este trabajo analiza la dinámica y el comportamiento de los niveles de esporas aerovagantes de estos hongos en el centro de la península ibérica (Castilla-La Mancha) y su relación con las condiciones meteorológicas y las fenofases de la vid.
El estudio se realizó en viñedos del oeste de la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha). Se efectuó la monitorización aerobiológica de las esporas y el seguimiento fenológico del cultivo. Se realizó un análisis intradiario de los niveles de esporas y un análisis de la relación entre las concentraciones diarias de esporas y las variables meteorológicas.
Las esporas de E. necator aparecieron constantemente durante el periodo de muestreo, alcanzando concentraciones máximas durante el desarrollo de las inflorescencias (mayo). Las esporas de P. viticola predominaron durante la brotación (marzo-abril). Las concentraciones de esporas de E. necator estuvieron influenciadas positivamente por las temperaturas y negativamente por la humedad relativa y la precipitación. Las de P. viticola estuvieron influenciadas negativamente por las temperaturas y la velocidad del viento y positivamente por la humedad relativa. El análisis intradiario mostró que los niveles más altos de esporas de E. necator se alcanzan entre las 16-18 horas, mientras que los de P. viticola entre las 11-12 horas.
El riesgo de infección por mildiu y oídio es alto en primavera, entre la brotación y la floración. Sin embargo, las condiciones meteorológicas del periodo estival dificultan el desarrollo del ciclo de vida de estos hongos.O míldio (Plasmopara viticola) e o oídio (Erysiphe necator) são doenças fúngicas problemáticas na viticultura. Este trabalho analisa a dinâmica e o comportamento dos níveis de esporos aerotransportados desses fungos no centro da península ibérica (Castela-La Mancha) e sua relação com as condições meteorológicas e as fenofases da videira.
O estudo foi realizado em vinhas no oeste da província de Cuenca (Castela-La Mancha). Foi efetuada a monitorização aerobiológica dos esporos e o acompanhamento fenológico da cultura. Foi realizada uma análise intradiária dos níveis de esporos e uma análise da relação entre as concentrações diárias de esporos e as variáveis meteorológicas.
As esporas de E. necator apareceram constantemente durante o período de amostragem, atingindo concentrações máximas durante o desenvolvimento das inflorescências (maio). As esporas de P. viticola predominaram durante a brotação (março-abril). As concentrações de esporas de E. necator foram influenciadas positivamente pelas temperaturas e negativamente pela humidade relativa e precipitação. As de P. viticola foram influenciadas negativamente pelas temperaturas e pela velocidade do vento, e positivamente pela humidade relativa. A análise intradiária mostrou que os níveis mais elevados de esporos de E. necator são atingidos entre as 16 e as 18 horas, enquanto os de P. viticola entre as 11 e as 12 horas.
O risco de infeção por míldio e oídio é elevado na primavera, entre a brotação e a floração. No entanto, as condições meteorológicas do período estival dificultam o desenvolvimento do ciclo de vida destes fungos
Boas práticas de adaptação às alterações climáticas na saúde de Navarra
Get PDFAdaptation to climate change is a necessity to reduce its effects and should be considered a priority in public health. Navarra faces climate change through different strategies. Within the framework of work on adaptation, the LIFE-IP NAdapta-CC project is being developed, an integrated European project coordinated by the Government of Navarra and whose objective is to increase Navarra’s capacity to adapt to climate change. The Public and Occupational Health Institute of Navarra (ISPLN) is responsible for the development and execution of the health area and is working on the factors with the greatest evidence of impact on health (extreme temperatures, air quality, emerging risks and disease-transmitting vectors) through the implementation and improvement of surveillance systems for these factors, implementation of preventive measures and the dissemination of information, with the aim of improving the adaptation of the population to the impact of climate change on their health. This article presents some examples of good work practices in each of the areas.La adaptación al cambio climático es una necesidad para reducir sus efectos y debe considerarse una prioridad en salud pública. Navarra se enfrenta al cambio climático mediante diferentes estrategias. En el marco del trabajo en adaptación, se está desarrollando el proyecto LIFE-IP NAdapta-CC, proyecto europeo integrado que coordina Gobierno de Navarra y cuyo objetivo es aumentar la capacidad de adaptación de Navarra frente al cambio climático. El Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra es el responsable del desarrollo y ejecución del área de salud y está trabajando en los factores con mayor evidencia de impacto en la salud (temperaturas extremas, calidad del aire, riesgos emergentes y vectores transmisores de enfermedades) mediante la implementación y mejora de sistemas de vigilancia de estos factores, implementación de medidas preventivas y en la difusión de la información, con el objetivo de mejorar la adaptación de la población al impacto del cambio climático en su salud. Este artículo expone algunos ejemplos de buenas prácticas de trabajo en cada una de las áreas.A adaptação às alterações climáticas é uma necessidade para reduzir os seus efeitos e deve ser considerada uma prioridade de saúde pública. Navarra enfrenta as alterações climáticas através de diferentes estratégias. No âmbito dos trabalhos de adaptação, está a ser desenvolvido o projeto LIFE-IP NAdapta-CC, um projeto europeu integrado coordenado pelo Governo de Navarra e que tem como objetivo aumentar a capacidade de adaptação de Navarra face às alterações climáticas. O Instituto de Saúde Pública e Ocupacional de Navarra (ISPLN) é responsável pelo desenvolvimento e execução da área da saúde e está a trabalhar nos fatores com maior evidência de impacto na saúde (temperaturas extremas, qualidade do ar, riscos emergentes e vetores transmissores). de doenças) através da implementação e melhoria de sistemas de vigilância destes factores, implementação de medidas preventivas e divulgação de informação, com o objectivo de melhorar a adaptação da população ao impacto das alterações climáticas na sua saúde. Este artigo apresenta alguns exemplos de boas práticas de trabalho em cada uma das áreas
Qualidade do ar e saúde: um desafio sanitário e regulatório na Argentina
Get PDFSince the Industrial Revolution, there has been an exponential increase in air pollutants, which not only abruptly accelerate climate change but also have deleterious effects on humans, animals, and the environment. In Argentina, this challenge to planetary health is compounded by the challenges of economic growth with climate and environmental responsibility, and the creation of air quality monitoring networks with local regulations. The acquisition of equipment and the creation of monitoring networks are costly, with some initiatives being public, others private, academic, or from the third sector. Therefore, science-policy communication should be optimized so that decision-makers have access to information and prioritize this issue. In turn, having national legislation on air quality parameters becomes essential both for assessing the health impact and for defining priorities for action. The presence of national and jurisdictional regulations on air quality in Argentina was investigated. Legal instruments were found at the national level, and in only 10 of the 24 jurisdictions. None of the guidelines approximate the World Health Organization (WHO) Global Guidelines on air quality (2021), and not all of them are consistent. It is essential not only to create air quality monitoring networks but also to adapt and/or generate local regulations that allow for monitoring and preventive and corrective actions, in order to protect Argentine public health.A partir de la Revolución Industrial se produjo un aumento exponencial de contaminantes atmosféricos que no solo aceleran abruptamente el cambio climático, sino que representan efectos deletéreos en seres humanos, animales y ambiente. En la República Argentina, a este desafío de salud planetaria, se suman los retos de crecer económicamente con responsabilidad climática y ambiental, y el de crear redes de monitoreo de calidad de aire con normativas locales sobre la misma. La adquisición del equipamiento y creación de redes de monitoreo son costosas, siendo algunas iniciativas públicas, otras privadas, de la academia o del tercer sector, por lo que se debería optimizar la comunicación ciencia-política, a fin de que los tomadores de decisión tengan acceso a la información y prioricen esta problemática. A su vez, contar con una legislación nacional sobre parámetros de calidad de aire, se vuelve fundamental tanto para la evaluación de impacto en salud, como para la definición de prioridades para la acción. Se investigó sobre la presencia de normativa nacional y jurisdiccional sobre calidad de aire en la República Argentina. Se encontraron instrumentos legales en el nivel nacional, y en solo 10 de las 24 jurisdicciones. Ninguno de los valores guía se aproxima a las Directrices Mundiales de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre calidad de aire (2021), y no todos coinciden entre sí. Es fundamental no solo crear redes de monitoreo de calidad del aire, sino también adaptar o generar la normativa local que permita realizar control y acciones preventivas y correctivas, en pos de la protección de la salud pública argentina.Desde a Revolução Industrial, houve um aumento exponencial de poluentes atmosféricos, o que não só acelera drasticamente as mudanças climáticas, mas também tem efeitos prejudiciais aos seres humanos, aos animais e ao meio ambiente. Na Argentina, esse desafio da saúde planetária é agravado pelos desafios do crescimento econômico com responsabilidade climática e ambiental, e pela criação de redes de monitoramento da qualidade do ar com regulamentações locais. A aquisição de equipamentos e a criação de redes de monitoramento são custosas, sendo algumas iniciativas públicas, outras privadas, acadêmicas ou do terceiro setor. Portanto, a comunicação entre ciência e política deve ser otimizada para que os tomadores de decisão tenham acesso às informações e priorizem essa questão. Por sua vez, ter uma legislação nacional sobre parâmetros de qualidade do ar torna-se essencial tanto para avaliar os impactos na saúde quanto para definir prioridades de ação. Foi investigada a presença de regulamentações nacionais e jurisdicionais sobre qualidade do ar na República Argentina. Instrumentos legais foram encontrados em nível nacional e em apenas 10 das 24 jurisdições. Nenhum dos valores de referência se aproxima das Diretrizes Globais sobre Qualidade do Ar (2021) da Organização Mundial da Saúde (OMS), e nem todos concordam entre si. É essencial não apenas criar redes de monitoramento da qualidade do ar, mas também adaptar e/ou gerar regulamentações locais que permitam monitorar e implementar ações preventivas e corretivas, a fim de proteger a saúde pública argentina
A nova Diretiva da União Europeia sobre qualidade do ar protege realmente a saúde? Um caso de estudo a nível nacional em Espanha
Get PDFIn 2021, the World Health Organisation publishes a Guide on Air Quality in which guide values are established, which are not mandatory, and which are considerably more restrictive than those existing in the previous Guide are (2006). At the same time, in October 2024, the European Union drafted a Directive establishing limit values, which, once transposed by the Member States, will be mandatory. This Directive is less restrictive than the WHO 2021 Directive of 2021 is.
The aim of this study is, using dose-response functions for each Spanish province, to calculate how many short-term emergency hospital admissions for all causes ICD-9: 1-799 and ICD-10: A00-R99 are attributable to NO₂, PM10 and PM2.5 at provincial level in Spain in the period 2013-2018 and what their reduction would be if the regulations established by the EU and the WHO guideline values were applied.
The results obtained indicate that 38 790 hospital admissions/year are attributed to NO₂, PM10 and PM2.5 pollution in Spain each year, at a cost of 548 million €. A figure of 478 admissions would reduce these hospital admissions (1.23 %) if the regulations established by the EU were complied with and by 4 496 (11.59 %) if the values established by the WHO were complied with.
In other words, compliance with the EU limit values would have little impact on a decrease in attributable emergency hospital admissions, but compliance with the WHO guideline values would lead to savings of more than €63 million at the national level.En octubre de 2024 la Unión Europea elaboró una Directiva en la que se establecían unos valores límite que, una vez transpuestos por los Estados miembros, sí serían de obligado cumplimiento. Esta Directiva es menos resctrictiva que los valores guía de la OMS publicada en 2021.
El objetivo de este estudio es, utilizando funciones dosis-respuesta calculadas específicamente para cada provincia española, establecer cuántos ingresos hospitalarios urgentes por todas las causas (CIE-9: 1-799 y CIE-10: A00-R99) son atribuibles a las concentraciones de NO₂, PM10 y PM2,5 en el periodo 2013-2018 y cuál sería su reducción si se aplicase la normativa establecida por la UE y por los valores guía de la OMS.
Los resultados obtenidos indican que anualmente se atribuyen en España a la contaminación por NO₂, PM10 y PM2,5 unos 38 790 ingresos/año con un coste total de 548 millones de €. Estos ingresos se reducirían en 478 ingresos/año (1,23 %) si se cumpliese la normativa establecida por la UE y en 4 496 ingresos/año (11,59 %) si se cumpliesen los valores establecidos por la OMS.
El cumplimiento de los valores límite de la UE apenas incidiría en una disminución de los ingresos atribuibles, pero sí en el caso del cumplimiento de los valores guía de la OMS, que supondría a nivel estatal un ahorro de más de 63 millones de €.Em outubro de 2024, a União Europeia elaborou uma Diretiva na qual foram estabelecidos valores-limite que, uma veztranspostos pelos Estados-Membros, passariam a ser de cumprimento obrigatório. Esta Diretiva é menos restritiva do que os valores de referência definidos pela OMS publicados em 2021.
O objetivo deste estudo é, utilizando funções dose-resposta calculadas especificamente para cada província espanhola,determinar quantos internamentos hospitalares urgentes por todas as causas (CID-9: 1-799 e CID-10: A00-R99) são atribuíveis às concentrações de NO₂, PM10 e PM2,5 no período de 2013 a 2018, e qual seria a sua redução caso fossem aplicadas as normas estabelecidas pela UE e os valores de referência da OMS.
Os resultados obtidos indicam que, anualmente, são atribuídos em Espanha cerca de 38 790 internamentos/ano à poluição por NO₂, PM10 e PM2,5, com um custo total de 548 milhões de €. Estes internamentos seriam reduzidos em 478/ano (1,23 %) se fossem cumpridas as normas estabelecidas pela UE, e em 4 496/ano (11,59 %) se fossem cumpridos os valores de referência definidos pela OMS.
O cumprimento dos valores-limite da UE teria um impacto muito reduzido na diminuição dos internamentos atribuíveis, ao contrário do cumprimento dos valores da OMS, que representaria, a nível nacional, uma poupança superior a 63 milhões de €
Níveis de concentração de radão nas farmácias comunitárias dos municípios da zona II da Comunidade de Madrid
Get PDFRadon is a gas that is ubiquitous in the Earth’s crust, and is particularly abundant in granitic terrains. It is an alpha emitter that emanates from the soil and can enter homes, accumulating within them and causing significant exposure to ionizing radiation for the residents. Breathing it indoors poses a significant health risk because it has been classified as a Group 1 carcinogen. The WHO-recommended indoor radon level is 100 Bq/m3, whereas the reference value in Spain is 300 Bq/m3. In order to find out the concentrations of this gas, a cross-sectional study was conducted in 48 Community of Madrid pharmacies located in those municipalities that have been classified as being in Zone II, i.e., the area with the highest radon exposure risk, by the Spanish nuclear regulator (C.S.N.). The study took place from October 2021 through March 2022. 55 electrete detectors were used to measure the radon levels. The readings were taken by the Radon Measurement Lab of the Center for Energy, Environmental and Technological Research (C.I.E.M.A.T.). The values corresponding to the epidemiological variables were collected by means of a survey. Radon levels below 300 Bq/m3 were found in 96.4 percent of the pharmacies; this value was only exceeded in two of them. A direct, statistically significant relationship between radon levels and sex and the age and construction material of the buildings was found. The population’s perception of the risk of exposure to this gas is very low (10,4%). Hence, community pharmacists, in their capacity as health professionals and in view of their excellent disposition (91,7%), could be good communicators of such risk to the population of their municipality so as to increase its knowledge of health matters.El radón es un gas ubicuo en la corteza terrestre, especialmente abundante en terrenos graníticos. Es un emisor α que exhala de los suelos y puede entrar a las viviendas y acumularse en estas, generando una importante exposición por radiaciones ionizantes a los residentes. Su inhalación en ambientes interiores supone un importante riesgo para la salud, por estar catalogado como carcinógeno del Grupo I. El nivel de radón en las viviendas recomendado por la OMS es de 100 Bq/m3; en España, el valor de referencia es de 300 Bq/m3. Con el objeto de conocer las concentraciones de este gas, se ha llevado a cabo un estudio de tipo transversal, en el que han participado 48 farmacias de la Comunidad de Madrid, ubicadas en los municipios catalogados por el CSN de zona II, con mayor riesgo al radón. El periodo de estudio ha sido desde octubre del 2021 hasta marzo de 2022. Para medir el radón se han utilizado 55 detectores electrete cuya lectura fue realizada por el Laboratorio de Medidas de Radón, del CIEMAT. Las variables epidemiológicas fueron recogidas mediante encuesta. En el 96,4 % de las farmacias se encontraron niveles inferiores a 300 Bq/m3; solo en dos se superó dicho valor. Se ha encontrado una relación directa y estadísticamente significativa entre los niveles de radón y el sexo, la edad y el material de construcción del edifico. Según los farmacéuticos encuestados, la percepción del riesgo de este gas es muy baja entre la población, el 10,4 %; además, como sanitarios que son, el 91,7 % de ellos estarían dispuestos a informar de esos riesgos a la población para lograr una mayor educación sanitaria.O radão é um gás ubíquo na crosta terrestre, especialmente abundante em terrenos graníticos. Es um emissor α que exala do solo e pode entrar nas residências, acumulando-se nelas e gerando uma exposição significativa a radiações ionizantes para os moradores. A sua inalação em ambientes interiores representa um risco importante para a saúde, sendo classificado como carcinogéneo do Grupo I. O nível de radão recomendado pela OMS para habitações é de 100 Bq/m3; em Espanha, o valor de referência é de 300 Bq/m3. Com o objetivo de conhecer as concentrações deste gás, foi realizado um estudo transversal, no qual participaram 48 farmácias da Comunidade de Madrid, localizadas nos municípios catalogados pelo CSN como zona II, com maior risco de radão. O período de estudo decorreu de outubro de 2021 a março de 2022. Para medir o radão, foram utilizados 55 detetores electrete, cuja leitura foi realizada pelo Laboratório de Medidas de Radão do CIEMAT. As variáveis epidemiológicas foram recolhidas por meio de inquérito. Em 96,4% das farmácias foram encontrados níveis inferiores a 300 Bq/m3; apenas em duas farmácias este valor foi ultrapassado. Foi encontrada uma relação direta e estatisticamente significativa entre os níveis de radão e o sexo, a idade e o material de construção do edifício. A perceção do risco deste gás é muito baixa entre a população (10,4%), e o farmacêutico comunitário, como profissional de saúde, dada a sua excelente disposição (91,7%) poderia ser um bom comunicador do risco do radão entre a população do seu município, visando uma maior educação sanitária
Estudo clínico-epidemiológico da população de Bragança com suspeita de alergia ao pólen e ao esporo fungico Alternaria alternata
Get PDFExposure to pollen and fungal spores constitutes a critical environmental determinant in the pathophysiology of allergic respiratory diseases, the prevalence of which has been increasing in urban environments characterised by ecological conditions favourable to the dispersal of allergenic species. In this context, this study aimed to characterize, from a clinical and epidemiological point of view, the population of Bragança with suspected allergies to pollen grains and Alternaria alternata. This is an observational, descriptive, cross-sectional and retrospective study, based on the analysis of 100 clinical histories, with data obtained through structured questionnaires and prick-tests with thirteen allergenic extracts: twelve pollen and one specific to Alternaria alternata. The majority of the sample was female (53 %), with an average age of 23.9 ± 15.3 years, predominantly living in urban areas (86 %). 42% owned pets, 37 % were exposed to smoking and 19 % lived in houses with carpeting. The most frequent symptoms were allergic rhinitis (99 %), rhinoconjunctivitis (97 %), eczema (45 %) and wheezing (44 %). Polysensitization was observed in 97 % of participants, with sensitizations predominantly directed at wild grass mixtures (96 %), cultivated grasses (82 %), Olea europaea L. (80 %), herb mixtures (78 %), Plantago lanceolata L. (75 %) and Alternaria alternata (Fr.) Keissl. (8 %). This evidence suggests that there is a pattern of sensitization compatible with respiratory allergies in the population of Bragança.La exposición al polen y a las esporas fúngicas constituye un factor ambiental crítico en la fisiopatología de las enfermedades respiratorias alérgicas, cuya prevalencia ha ido aumentando en entornos urbanos, caracterizados por condiciones ecológicas favorables. En este contexto, el presente estudio tuvo como objetivo caracterizar, desde el punto de vista clínico y epidemiológico, a la población de Bragança con sospecha de alergia al polen y a Alternaria alternata. Se trata de un estudio observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo, basado en el análisis de 100 historias clínicas, con datos obtenidos mediante cuestionarios estructurados y pruebas cutáneas por punción (prick-test) con trece extractos alergénicos: doce polínicos y uno específico de Alternaria alternata. La muestra estuvo compuesta mayoritariamente por individuos de género femenino (53 %), con edad media de 23,9 ± 15,3 años, predominando residentes en zonas urbanas (86 %). El 42 % tenía animales de compañía, el 37 % presentaba exposición al tabaco y el 19 % vivía en viviendas con moqueta. Los síntomas más frecuentes fueron rinitis alérgica (99 %), rinoconjuntivitis (97 %), eccema (45 %) y sibilancias (44 %). Se observó polisensibilización en el 97 % de los participantes, con sensibilizaciones dirigidas a mezclas de gramíneas silvestres (96 %), gramíneas cultivadas (82 %), Olea europaea L. (80 %), mezclas de hierbas (78 %), Plantago lanceolata L. (75 %) y Alternaria alternata (Fr.) Keissl. (8 %). Estas evidencias permiten concluir un patrón de sensibilización compatible con alergias respiratorias en la población de Bragança.A exposição a pólen e esporos fúngicos constitui um determinante ambiental crítico na fisiopatologia das doenças respiratórias alérgicas, cuja prevalência tem vindo a aumentar em ambientes urbanos, caracterizados por condições ecológicas favoráveis à dispersão de espécies alergénicas. Neste contexto, o presente estudo teve como objetivo caracterizar, do ponto de vista clínico e epidemiológico, a população de Bragança com suspeita de alergia a grãos de pólen e à Alternaria alternata. Trata-se de um estudo observacional, descritivo, transversal e retrospetivo, baseado na análise de 100 histórias clínicas, com dados obtidos através de questionários estruturados e testes cutâneos por picada (prick-test) com treze extratos alergénicos: doze polínicos e um específico de Alternaria alternata. A amostra foi maioritariamente composta por indivíduos do sexo feminino (53 %), com idade média de 23,9 ± 15,3 anos, predominando residentes em meio urbano (86 %). Observou-se que 42 % possuíam animais de companhia, 37 % tinham exposição tabágica e 19 % residiam em habitações com alcatifa. Os sintomas mais frequentes foram rinite alérgica (99 %), rinoconjuntivite (97 %), eczema (45 %) e pieira (44 %). A polissensibilização foi observada em 97 % dos participantes, com sensibilizações predominantemente dirigidas à mistura de gramíneas silvestres (96 %), gramíneas cultivadas (82 %), Olea europaea L. (80 %), misturas de ervas (78 %), Plantago lanceolata L. (75 %) e Alternaria alternata (Fr.) Keissl. (8 %). Estas evidências permitem concluir a existência de um padrão de sensibilização compatível com quadros de alergia respiratória na população de Bragança
Análise do caso de implantação de purificadores de ar e estudo da ventilação natural em uma escola pública em tempos de SARS-CoV-2
Get PDFThis research analyzes in detail the case of the implementation of portable air purifiers and the study of natural ventilation in a Spanish public school during the beginning of the 2020-21 academic year, in a context of high uncertainty and without clear guidelines from the administration on the importance of aerosol transmission. Furthermore, the initiative was totally promoted and implemented by parents. This case study provides important implications for the management of air quality in classrooms, showing the need for individualized study of school spaces. Finally, the in-depth description of the process can help imitate similar decisions.En este trabajo se analiza en detalle el caso de la implantación de purificadores de aire portátiles y el estudio de ventilación natural en un centro escolar público español durante el inicio de curso 2020-21, en un contexto de alta incertidumbre y sin directrices claras de la administración sobre la importancia de la transmisión por aerosoles. La iniciativa, además, fue totalmente promovida e implantada por los padres y las madres. El estudio de este caso provee implicaciones importantes para la gestión de la calidad del aire en las aulas, mostrando la necesidad del estudio individualizado de los espacios escolares. De este modo, la descripción en profundidad del proceso puede ayudar imitar decisiones similares.Este trabalho analisa detalhadamente o caso da implementação de purificadores de ar portáteis e do estudo da ventilação natural numa escola pública espanhola durante o início do ano letivo 2020-21, num contexto de elevada incerteza e sem orientações claras da administração sobre a importância da transmissão por aerossol. Além disso, a iniciativa foi totalmente promovida e implementada pelos pais. Este estudo de caso traz implicações importantes para a gestão da qualidade do ar nas salas de aula, mostrando a necessidade de um estudo individualizado dos espaços escolares. Finalmente, a descrição detalhada do processo pode ajudar a imitar decisões semelhantes
A Plataforma One Health: onde as alianças rompem a inércia e geram impacto
Get PDFNot available.No disponible.Não disponível