Biblioteca Digital Palabra del Instituto Caro y Cuervo
Not a member yet
1822 research outputs found
Sort by
Informe Final de Pasantías Editoriales en el Centro de Investigación y Educación Popular Cinep/PPP
Get PDFEl presente trabajo contiene el informe de pasantía que compila las actividades realizadas, los aprendizajes y las retroalimentaciones que surgieron desde el cargo como asistente editorial ocupado durante un año en el Centro de Investigación y Educación Popular Cinep/PPP en Bogotá. El propósito del mismo es dar cuenta de la manera en la que está estructurado el funcionamiento de la Oficina de Publicaciones del Cinep/PPP y se hace un breve análisis
sobre la figura del editor y la edición institucional
Towards the evaluation of written proficiency on a collaborative social network for learning languages : Yask - an english language case study
Get PDFYASK es una red social colaborativa en línea que permite practicar idiomas dentro de una dinámica que incluye solicitudes, respuestas y votos. Partiendo del hecho que la medición de la competencia lingüística mediante el uso de diversas metodologías es muy difícil, costosa y en muchas ocasiones imprecisa. Presentamos una nueva alternativa metodológica denominada ProficiencyRank, usando como contexto la aplicación Y ASK. Nuestro método, amplia el reconocido algoritmo PageRank al incluir información correspondiente a los votos positivos y negativos. Se identificaron cuatro tipos de señales dentro del grafo de interacción social. Entre ellos están los acuerdos y desacuerdos entre usuarios, los cuales permiten calcular clasificaciones para la mayoría de los usuarios en la red, superando así las limitaciones intrínsecas de PageRank. Nuestros experimentos muestran que la reputación de los usuarios en la aplicación Y ASK, medida con ProficiencyRank, está significativamente correlacionada con la suficiencia en el idioma aprendido, mientras que la producción escrita está correlacionada débilmente con los perfiles de vocabulario del Marco Común Europeo de Referencia. Además, descubrimos que los votos negativos son considerablemente más informativos que los positivos, los votos explícitos son más informativos que los implícitos, y una combinación ponderada de todas las señales produce los mejores resultados. Concluimos que el uso de esta tecnología es una herramienta prometedora para medir la suficiencia en L2, incluso para grupos relativamente pequeños de estudiantes, y potencialmente aplicable a otras redes sociales colaborativas
Hogueras
Get PDFEl presente trabajo reúne cuatro cuentos de variada significación. Cada uno de ellos es deudor de la tradición clásica del género. Plantean situaciones de tensión donde los personajes se deben enfrentar a escenarios opresores o que les impiden comunicarse o expresar sus emociones de maneras determinadas. En Hogueras, un viajero se detiene en un bar de carretera y un viejo, el último habitante negro de la zona, le narra la misteriosa historia de la desaparición de los corteros de caña. La edad del silencio plantea el enigma de una infidelidad entre una pareja con diferencias sociales que se traducen en el lenguaje tan distinto en ambos. Cebras galopan en mi cabeza narra el viaje trascendental de una mujer hacia una tienda en medio de un contexto autoritario y opresivo. Fondo del lago es el recuento de las últimas horas del año Calima en un pueblo siniestro mientras Boris, un joven que acaba de fracasar en su intento por ayudar a su padre a sacrificar un pavo, recorre un condominio cuya arquitectura es la amalgama de varios estilos y la reunión de diversas tradiciones religiosas, en un sincretismo que tiene su icono en la Virgen sin rostro que corona el último rincón del condominio
Los libros editados por Rubén Sierra Mejía en el Seminario-Cátedra de Pensamiento Colombiano : edición de libros de ciencias sociales y humanidades en la Universidad Nacional de Colombia
Get PDFEsta investigación se inscribe en la historia de la edición universitaria en Colombia a partir de un estudio de caso: la edición de los libros del Seminario-Cátedra de Pensamiento Colombiano, cuyo editor académico fue Rubén Sierra Mejía (1937-2020), que fueron publicados en diferentes colecciones por la Universidad Nacional de Colombia entre 2002 y 2018. El primer capítulo presenta elementos para una historia de la edición de libros de ciencias sociales y humanidades en la Universidad Nacional de Colombia, desde el punto de vista institucional y de los trabajadores; el segundo reconstruye aspectos de la trayectoria biográfica y profesional de Sierra Mejía mediante la descripción de su proyecto intelectual a través de reseñas de sus ensayos relacionados con la crítica de la cultura, la historia del pensamiento colombiano y la edición; el tercer capítulo se concentra en el análisis de una colección implícita mediante el estudio de la concepción de colecciones, la producción editorial de la institución, características de los autores, materialidad, bibliometría básica y datos de distribución y ventas. Esta investigación concluye que las formas materiales de los libros son el resultado de la interacción entre un modelo de edición institucional y las acciones de sus autores-profesores orientadas por un proyecto intelectual, quienes garantizaron la publicación a pesar de la desestructuración del modelo editorial institucional. El documento incluye varias ilustraciones y anexos con listas de libros y colecciones, recopiladas como aporte a la documentación de este asunto
Librería “La Universitaria” de los Hermanos Arnó (1907-1937) : un estudio sobre el comercio del libro en La Paz (Bolivia) en las primeras décadas del siglo XX
Get PDFEste artículo indaga en el papel que cumplió la librería editorial Arnó Hnos. en la emergente industria editorial boliviana de principios del siglo XX. Los objetivos principales son reconstruir la historia de este establecimiento y analizar su papel en el comercio y la edición del libro en Bolivia durante ese periodo. Para elaborar esta reconstrucción se ha acudido a diversas fuentes documentales que den cuenta del contexto social, económico y político en el que se inscribió este emprendimiento. Asimismo, el análisis de los documentos hallados en el archivo de la librería y la revisión de los volúmenes publicados bajo su sello han sido claves para obtener información respecto a los propietarios y al negocio.
Este documento se desarrolla en cuatro momentos. En primer lugar, se examinan las circunstancias en las que Arnó Hnos. surge y se establece; a continuación, se ofrece un repaso sobre el establecimiento y sus relaciones comerciales; en la tercera parte se analizan los catálogos y anuncios como instrumentos de oferta y de contacto con los clientes; finalmente, se describe el trabajo de edición de libros producidos localmente bajo este sello. Puesto que se enfatiza la necesidad de considerar el fenómeno del libro como un hecho social articulado a dinámicas locales y, a la vez, sensible a movilidades transnacionales, las conclusiones presentan al establecimiento de los Arnó operando en consonancia con las dinámicas comerciales librescas de su tiempo y respondiendo a las transformaciones educativas e intelectuales del nuevo país
Comprobación de una isoglosa fonética de /s/ para tres localidades del subdialecto llanero sur del español hablado en Colombia
Get PDFEn este trabajo se presenta un estudio dialectológico y fonético-fonológico de las realizaciones de /s/ en Restrepo, Puerto López y San Martín, localidades que hacen parte del subdialecto llanero sur. Las teorías que sirvieron como soporte para la interpretación de los resultados fueron la fonología articulatoria, la teoría de la dispersión y la dialectología tradicional. Se hizo trabajo de campo y se realizaron grabaciones de audio de muestras de habla de 11 participantes pertenecientes a cada una de estas localidades, con una grabadora especializada (Tascam DR-100). Los métodos que se utilizaron para el trabajo con datos fonéticos son propios del análisis instrumental, como el software Praat (Boersma y Weenink, 2018), la estadística descriptiva y la estadística inferencial (regresión logística y regresión lineal). La observación del comportamiento acústico de cada tipo de realización de /s/ se hizo con base en el COG (center of gravity) y calculando el porcentaje de sonoridad. Se comprobó la existencia de un alófono fricativo interdental (sordo y sonoro) y se encontró que la sonorización de los alófonos de /s/ puede ocurrir en posiciones donde es inusual encontrarla en español, como en ataque silábico y en posición de inicio de palabra, asimismo, que el grado de sonoridad varía según los distintos contextos fonológicos, por ejemplo, se observó una influencia importante del contexto posterior, en especial, cuando es pausa. Por último, se comprobó que estas localidades están interconectadas por una isoglosa que las posiciona a cada uno de sus lados (oriente y occidente), según si conserva o innova en cuanto a la pronunciación de /s/
Informe final de pasantías en Editorial Planeta
Get PDFEl presente documento da cuenta de las actividades, alcances, logros, aportes y el análisis que se ha dado en el desarrollo de pasantías durante un periodo de 11 meses (2019-2020) en la Editorial Planeta Colombia. Dentro de este proceso de aprendizaje, aplicación de conocimiento y enriquecimiento profesional, se logró tener un conocimiento directo del contexto editorial a nivel comercial desde diferentes aristas, tales como: 1) la gestión administrativa en el sector editorial, 2) los procesos operativos y técnicos en el ejercicio de los planes editoriales que dispone de títulos nacionales e internacionales para publicar y, 3) los procesos editoriales propiamente manejados con obras de diferentes géneros literarios. Finalmente, el documento brinda un paralelo entre la edición comercial y la edición académica
Análisis del prestigio y visibilidad de un autor autopublicado tras ser publicado por una editorial industrial. El caso de Isabel Cristina Acuña y su obra de vuelta a tu amor. La unión
Get PDFLa revitalización de la autopublicación (publicación de un libro sin la mediación de un editor) se dio a partir de 2006, con la aparición y expansión de los nuevos dispositivos de lectura, y desde entonces ha producido un fenómeno de reconstrucción de la cadena de valor tradicional del libro.
La edición industrial es un proceso que da cuenta de una serie de pasos que están conectados entre sí para garantizar la calidad de un producto final, lo que la ha convertido en un medio de publicación respetable y mejor ponderado, que goza de prestigio y un lugar privilegiado en la academia y en el mercado.
Se presume, entonces, que el prestigio y la visibilidad del autor de una obra originalmente autopublicada se ven alterados cuando esta misma obra pasa a ser publicada por un sello editorial tradicional y con gran peso en el mercado. Por lo anterior, el presente articulo pretende aportar un análisis de la visibilidad y prestigio que ganó o no la autora colombiana Isabel Acuña con su obra De vuelta a tu amor. La Unión (originalmente autopublicada en Amazon) tras ser publicada en Zafiro eBooks, sello digital de Editorial Planeta
Características acústicas, expresivas y perceptivas del habla emocionada en el español de Bogotá
Get PDFEl objetivo de esta investigación es analizar acústica y perceptivamente las manifestaciones fonéticas de las emociones básicas (modales en Scherer 2005) “universales” propuestas por Ekman (1992) en su modelo discreto. Se analizaron los contornos melódicos de la alegría, la sorpresa, la ira, el odio1, el asco, el miedo y la tristeza producidos por adultos (hombres y mujeres) de la ciudad de Bogotá. Los datos fueron obtenidos gracias a una encuesta de situaciones y fueron analizados mediante el programa de análisis acústico del habla Praat. De acuerdo con la bibliografía consultada, consideramos que existe un código más o menos estable para expresar entonativamente cada una de las emociones mencionadas y que permite, entre otras cosas, una adecuada identificación por parte tanto de emisores como de receptores, en oposición a los correlatos producidos en el habla neutra. Si bien estudios recientes han mostrado que los correlatos melódicos no están generalizados para el habla emotiva en general, sí han dado luces del comportamiento de los patrones entonativos que transmiten algún tipo de emoción. Con esta investigación proponemos un inventario preliminar para caracterizar cada una de las emociones observadas en el habla del español bogotano teniendo en cuenta parámetros acústicos como la frecuencia fundamental, el rango, la intensidad, la velocidad de cambio y la velocidad de habla
Una propuesta didáctica para la enseñanza de cuatro marcadores discursivos (porque, por eso, entonces y aunque) en español escrito como segunda lengua a estudiantes sordos universitarios
Get PDFEste trabajo de investigación tiene como objetivo diseñar, implementar y validar una propuesta didáctica para enseñar porque, por eso, entonces y aunque a ocho estudiantes sordos de semestre cero, de nivel básico I de español de la Universidad Pedagógica Nacional. Los cuatro marcadores discursivos de español enseñados fueron seleccionados después de advertir dificultades en una prueba de entrada. Con esto y la información proporcionada por otros instrumentos de recolección de datos, se diseñó la propuesta didáctica. Luego, para ver los avances de los estudiantes, se aplicó una prueba de salida. La información de los instrumentos fue recolectada en cuatro fases y se analizó por separado para luego estudiarla desde el paradigma mixto y el diseño de triangulación.
Para la triangulación se empleó una matriz en que la que se registra el proceso de cada estudiante en la prueba de entrada, los talleres y la prueba de salida. Con esta información se redactó una descripción de cada alumno para, después, complementarlas con los datos surgidos de los otros instrumentos. A partir del análisis, se determinó que la propuesta didáctica contribuyó sustancialmente en el aprendizaje de los marcadores discursivos porque, por eso y entonces, y en la familiarización de los aprendices con aunque. Dicha familiarización se debe a que aunque es un elemento que se marca con rasgos no manuales difíciles de identificar en la LSC y que dificultan su comprensión en español escrito