Scientific Publications of the University of Toulouse II Le Mirail
Not a member yet
    92205 research outputs found

    Une description de l'occitan parlé dans les ex-cantons de Caraman et Lanta (Haute-Garonne)

    No full text
    The aim of this thesis was to document and describe the occitan language of the former cantons of Caraman and Lanta. Our description of this occitan language is based on our knowledge of the language and on sound recordings of open interviews and answers to a questionnaire. These recordings were made with informants, all natural speakers. We deal with phonology and phonetics, and describe the inflectional morphology and syntactic elements of Caraman-Lanta. When compared, our description often converges with the ALLOc results, albeit with a few differences that seem to indicate some relatively recent developments.Le but de cette thèse était de documenter et de décrire l’occitan des ex-cantons de Caraman et Lanta. Notre description de ce parler occitan repose sur notre connaissance de ce parler et sur des enregistrements sonores d’entretiens ouverts et de réponses à un questionnaire. Ces enregistrements ont été réalisés auprès d’informateurs, tous locuteurs naturels. Nous traitons de la phonologie et de la phonétique, et décrivons la morphologie flexionnelle et des éléments de syntaxe du parler de Caraman-Lanta. Lorsque nous effectuons la comparaison, notre description converge souvent avec les résultats de l’ALLOc , avec cependant quelques différences qui semblent indiquer certaines évolutions relativement récentes

    Le château de La-Salvetat-Saint-Gilles et ses jardins (Haute-Garonne)Étude archéologique des bâtis et analyse de la documentation écrite

    No full text
    Archival and archaeological study of buildings at a castle southwest of ToulouseEtude en archives et d'archéologie des bâtis sur un château au sud-ouest de Toulous

    A Revolução dos Cravos na Imprensa Francesa: Uma Análise de L’Humanité, Libération e Combat no Contexto das Eleições Presidenciais de 1974

    No full text
    International audienc

    : Questions pratiques, enjeux théoriques

    No full text
    International audienceWie kann man Reden in einem varietätenorientierten Ansatz transkribieren, der darauf abzielt, die zahlreichen Varietäten zu erfassen, aus denen sich die Sprache zusammensetzt und die je nach sozialer Gruppe, Situation, geografischem Raum, Geschlecht und auch dem Alter variieren, in dem die Sprache erlernt wird? Um diese Frage zu beantworten, analysieren wir Varietäten des Deutschen und Französischen, die einerseits von Fußballtrainern gesprochen werden, die diese Sprachen erst spät gelernt haben, und andererseits von Facharbeiter/innen eines Reifenherstellers, die sich auf einer Demonstration versammelt haben. Es wird davon ausgegangen, dass die Beschreibung dieser Varietäten auf zwei Schwierigkeiten stoßen wird: zum einen auf die Standardisierung, die die Varietätsbesonderheit ausgleichen würde, und zum anderen auf die Exotisierung, die diese Varietäten außerhalb des Varietätenraums der Sprachgemeinschaft ansiedeln würde.In the same way that the presence of the observer transforms the exchanges the spontaneity of which they hope to describe, the transcriber’s act of representing spontaneous speech by means of a graphic code also transforms the spoken chain. How can one then transcribe speech using a varietal approach designed to take account of the multiple varieties that make up the language, which vary according to social group, situation, geographical area, gender and also the age at which the language was acquired? To answer this question, we analyse varieties of German and French spoken on the one hand by non-native football coaches and on the other hand by skilled workers from a tyre manufacturer gathered together for a demonstration. We assume that the description of these varieties has to face up to two pitfalls: standardisation, which would erase the varietal specificity, and exoticization, which would place these varieties outside the varietal space of the linguistic community.De la même façon que la présence de l’observateur transforme les échanges dont il espère décrire la spontanéité, l’acte du transcripteur souhaitant rendre compte de l’oral spontané au moyen d’un code graphique transforme également la chaîne parlée. Dès lors comment transcrire des discours dans une approche variétale visant à analyser les multiples variétés qui composent la langue, variables selon le groupe social, la situation, l’espace géographique, le genre et également l’âge d’apprentissage ? Pour répondre à cette question, nous analysons des variétés d’allemand et de français, parlées d’un côté par des entraîneurs de football non-natifs et de l’autre par des ouvriers qualifiés d’un fabricant de pneus lors d’une manifestation. Nous supposons que la description de ces variétés fait face à un double écueil, à savoir la standardisation qui gommerait la spécificité variétale et l’exotisation qui situerait ces variétés en dehors de l’espace variétal de la communauté linguistique

    5,943

    full texts

    92,205

    metadata records
    Updated in last 30 days.
    Scientific Publications of the University of Toulouse II Le Mirail
    Access Repository Dashboard
    Do you manage Open Research Online? Become a CORE Member to access insider analytics, issue reports and manage access to outputs from your repository in the CORE Repository Dashboard! 👇