R-Cube Ritsumeikan Research Repository

田丸, 幹

Tamaru, Motoki

スペース・デブリ問題分析の方法論としての社会システム理論

Yang, Yushuang

Rethinking ‘The Personal is Political’: Becoming and Being Feminists in Contemporary China

佐藤, 達哉

SATO, Tatsuya

TEAの知を生かした混合研究法の実践 : 質的研究法の発展と量・質の相補的理解を踏まえて

矢根, 遥佳

YANE, Haruka

Japan’s Rice Policy : From Intervention to Instability

小堀, 眞裕

Kobori, Masahiro

Japanese

英国司法審査における政府と司法の攻防史 ： 当事者の「十分な利益」と司法審査除外条項をめぐる争い

立
命
館
法
学
二
〇
二
四
年
第
四
号
第
四
一
六
号
RITSUMEIKAN HOGAKU
2024 No. 4 No. 416
CONTENTS
Published by The Ritsumeikan University Law Association
2024 年 第 4 号
論 説
持続可能な社会を目指す EU 消費者法の改正谷 本 圭 子…( 1 )
――グリーン移行のための消費者エンパワメント指令
(EU)2024/825 の公布――
英国司法審査における政府と司法の攻防史：
当事者の「十分な利益」と
司法審査除外条項をめぐる争い小 堀 眞 裕…( 45 )
研究ノート
日本における移民・外国人受け入れについて
尋ねた世論調査村 上 剛…( 77 )
2024年の衆議院選挙、
東京・兵庫知事選挙における政治宣伝村 上 弘…( 98 )
――保守とリベラル、YouTube 大量投稿は
テレスクリーンの夢を見るか――
資 料
トーマス・クラウセン
ローラント・フライスラーと
イェーナ大学法学部（ 2・完）本 田 稔(訳)…(132)
韓国における執行官制度の概要と現状川 中 啓 由…(167)
学位論文審査要旨
ISSN 0483-1330
Ｍ Ｋ
第 416 号 立 命 館 大 学 法 学 会 発 行
Articles
TANIMOTO Keiko : Amendments to Directives 2005/29/EC and
2011/83/EU: Empowering Consumers for the Green Transition( 1 )
KOBORI Masahiro : The Battle between Government and
Lawyers over Judicial Review in Britain: The Sphere
of “Sufficient Interest” and Ouster Clauses ( 45 )
Research Notes
MURAKAMI Go : Japanese Public Opinion Polls
on Immigrant Acceptance( 77 )
MURAKAMI Hiroshi : Political Advertisements in Japan’s 2024
National and Two Gubernatorial Elections:
Conservatives vs. Liberals; Does the massive
YouTube-Posting dream of ‘Telescreens’? ( 98 )
Materials
Thomas CLAUSEN : Roland Freisler und die Juristische Fakultät
der Universität Jena (2), übersetzt von HONDA Minoru(132)
KAWANAKA Hiroyoshi : Overview and Current Status
of the Enforcement Officer System in South Korea(167)


German

Contents（RITSUMEIKAN HOGAKU,  No.416）

“Scrap-Economy” and Regional Transformation in 1950’Okinawa; 
A Case Study of Baten Port
by
Naomi Kawasumi
　　Okinawa, which was placed under U.S. administration after the Second World War, experienced a 
phenomenon known as the “Scrap-Economy” during the 1950s. With the rising demand for steel in Mainland 
Japan, scrap metal and non-ferrous metal scrap came into the spotlight. To make a living, people began to 
collect vast amounts of scrap (ferrous and non-ferrous) that had been left behind on land and at sea. Focusing 
on the case of Baten, which “developed a postwar-like character” due to the Scrap-Economy, this paper explores 
the transformation of the realities, landscape, and spatial dynamics of a region caught up in this economic 
boom. An examination of the transformation of the region’s landscape in the prewar/postwar period reveals 
that the urban space that was seemingly formed by this temporary boom was in fact unconsciously structured 
upon the memories of the land.
（ 1）
406
Sirens’ Song, Sung When It Was, Sank:
On Its Allure and Failure to Seduce in Homer’s Odyssey, Book 12
by
Takahiro Ueda
  Book 12 of Homer’s Odyssey contains one of the most apparently ridiculous scenes in this heroic epic: the 
captain of the ship being tied up by his own men. However, this apparent absurdity reveals a kind of meta-
reason that reflects the fragility of human rationality. Indeed, through this act—making his men “bodies 
without ears” by sealing their ears with wax—Odysseus transformed himself into an “ear without a body.” 
Compared to this stratagem, the deception of the Trojan Horse, an artifice of Odysseus himself recounted later 
in Virgil’s Aeneid, was nothing more than child’s play. And in any event, the Sirens’ song, sung when it was, 
failed to seduce Odysseus. (Redundantly speaking—yet deliberately so—the phrase “failed to …” has been 
altered in the above-listed English title to “sank” for poetic resonance.)
  That being said, if we call that a ‘failure,’ don’t we make another interpretive one?—i.e., isn’t it we modern 
readers, except for professional classicists, who often fail to recognize that this crisis-escape strategy is actually 
devised by Kirke? And even when we do acknowledge this, don’t we tend to overlook the significance of this 
“textual realty”? In my opinion, the main factor contributing to this misunderstanding is the interpretation of 
the Sirens episode in Dialectic of Enlightenment by Max Horkheimer and Theodor Adorno, which today exerts 
an even stronger influence. Yet we should clearly recognize that what they describe as “enlightened reason 
(aufklärerische Vernunft)” in the context of this episode is actually a kind of “bureaucratic obedience.”
  Nevertheless, their book has the merit of suggesting that Odysseus had a deep impulse toward beauty, 
not only because his journey required him to cross waters haunted by the Sirens’ song, but because he was 
captivated by the allure of a song he had yet to hear. Examining the kind of allure that could capture the hearts 
of ancient audiences in an instant, however, is no easy task. But, as for me, I find myself drawn into Kierkegaard’s 
discussion of Mozart’s music with an almost strange certainty, and ultimately arrive at concepts such as the 
Buddhist notion of “kūchū-shōjō,” or ‘heavenly voice,’ a phenomenon where voices are suddenly heard from the 
sky. Such an approach, however circuitous it may seem, is essential for addressing literary questions such as 
“What was the Sirens’ song like?” (This very question is, in the end, modified into: “How was the Sirens’ song 
performed by bards like Homer himself?”)
  Thus, while the approach taken in this paper is necessarily speculative, it is worth noting that the first 
half of the discussion deliberately employs: (1) a form of ontological trick of disguisedly attributing that stratagem 
to Odysseus himself; and (2) a kind of groundwork based on seemingly cumbersome yet fundamental logical 
analysis, such as syllogisms, about the functional proposition: “Odysseus travels through the waters where 
the Sirens’ song can be heard.” In short, it’s not the conclusion that’s important, but the process, because this 
paper is my odyssey through the Odyssey.
407
（ 2）


English

第692号掲載論文要旨

2025 年 2 月 28 日発行
32 巻 2号（通巻 91 号）執筆者紹介
西 村 陽 造 立命館大学　政策科学部　教授
上 子 秋 生 立命館大学　政策科学部　特別任用教授
Yenni ANGGRAYNI 立命館大学大学院　政策科学研究科博士課程後期課程
大 脇 哲 文 立命館大学大学院　政策科学研究科博士課程後期課程
Y i  G O N G 立命館大学大学院　政策科学研究科博士課程後期課程
Shaheem SHAHUDHAN 立命館大学大学院　政策科学研究科博士課程後期課程
TAN Yong Tat, Daniel 立命館大学大学院　政策科学研究科博士課程後期課程
藤　原　智栄美 立命館大学　政策科学部　教授
PRIYONO, Setyo Hari 立命館大学大学院　政策科学研究科博士課程後期課程
大　塚　陽　子 立命館大学　政策科学部　教授
Klaus PETERSEN Professor, Danish Centre for Welfare Studies, University of Southern 
Denmark
LIM Sang Hun Associate Professor at the Graduate School of Public Policy and Civic 
Engagement, Kyung Hee University
于 洋（YU YANG） 城西大学　現代政策学部　教授
坂　西　明　子 立命館大学　政策科学部　教授
小　舘　尚　文 Associate Professor in Social Policy & Social Robotics, University 
College Dublin
　　　　編集委員
　　　　　桜井　　良（編集委員長）
　　　　　小田　尚也
　　　　　山出　美弥
政 策 科 学 　32 巻 2 号（通巻 91 号）　（定価 1,500 円）
政策科学部創設 30 周年記念特別号
　　 2025 年 2月20日　印刷
　　 2025 年 2月28日　発行
編　集
発　行　　　　　 
立命館大学政策科学会
代表　小田　尚也
　　　　　　　　　 〒 567-8570　大阪府茨木市岩倉町 2-150
　　　　　　　　　　　　　　　 ＴＥＬ（072）665-2080
　　　　　　　　　　　　　　　 ＦＡＸ（072）665-2089
                            http://www.ritsumei.ac.jp/ps/assoc/policy_science/
印刷所　株式会社　田中プリント
　　　　　　　　　〒 600-8047　京都市下京区松原通麸屋町東入


執筆者紹介・奥付(政策科学 32巻2号)

LIM, Sang Hun

Development of the Social Economy in Korea : Beyond ‘Non-Profit’ and ‘Not-For-Profit’

Yu, Yang

The Diversity of Long-Term Care Systems in Japan and China Over the Past Two Decades

Ritsumeikan University

Not a member yet

スペース・デブリ問題分析の方法論としての社会システム理論

Rethinking ‘The Personal is Political’: Becoming and Being Feminists in Contemporary China

TEAの知を生かした混合研究法の実践 : 質的研究法の発展と量・質の相補的理解を踏まえて

Japan’s Rice Policy : From Intervention to Instability

英国司法審査における政府と司法の攻防史：当事者の「十分な利益」と司法審査除外条項をめぐる争い

Contents（RITSUMEIKAN HOGAKU, No.416）

第692号掲載論文要旨

執筆者紹介・奥付(政策科学 32巻2号)

Development of the Social Economy in Korea : Beyond ‘Non-Profit’ and ‘Not-For-Profit’

The Diversity of Long-Term Care Systems in Japan and China Over the Past Two Decades

17,282

22,106