13259 research outputs found
Sort by
Inventando palabras entre bloques: Análisis de los tipos de neologismos utilizados por tres jugadores hispanohablantes de Minecraft.
No full textTesis presentada para optar al grado de Licenciado en Traductología.Introducción: en esta investigación se estudia la presencia de neologismos dentro de la comunidad gamer de Minecraft. La principal motivación nace del vacío académico presente en el área de la traducción y la neología con respecto a la creación léxica presente en este videojuego.
Objetivo: analizar los tipos de neologismos utilizados por tres jugadores hispanohablantes del videojuego Minecraft.
Metodología: se utiliza una metodología con enfoque mixto con el fin de interpretar los datos recopilados y determinar la cantidad de neologismos y su tipo de formación.
Resultados: los jugadores en el habla. utilizan un gran número de neologismos propios del videojuego Minecraft con una variedad en su tipo de formación, destacando el uso de préstamos y sintagmas. Conclusión: se destaca el uso de neologismos y cómo estos afectan el léxico de los jugadores, además de la influencia de la traducción con una variedad en su tipo de formación, destacando el uso de préstamos y sintagmas. Conclusión: se destaca el uso de neologismos y cómo estos afectan el léxico de los jugadores, además de la influencia de la traducción en el habla.Introduction: This research studies the presence of neologisms within the Minecraft gaming community. The main motivation is based on the academic gap in the field of translation and neology regarding lexical creation in this video game.
Objective: To analyze the types of neologisms used by three Spanish-speaking players of the video game Minecraft.
Method: A mixed-method approach is used to interpret the data collected and determine the number of neologisms and their type of formation.
Results: Players use a large number of neologisms belonging to the Minecraft video game with a variety of formation types, highlighting the use of loanwords and syntagms.
Conclusion: The use of neologisms and how they affect the players’ lexicon is highlighted, as well as the influence of translation on their speech.Facultad de Humanidades y ArteDepartamento de Idiomas ExtranjerosConcepció
Evaluación de la capacidad de aclimatación de cepas de cianobacterias de agua dulce a agua de mar.
No full textTesis presentada para optar al título de Biólogo/a Marino/a.El cultivo masivo de cianobacterias como Spirulina y Arthrospira en agua dulce implica un alto consumo hídrico, lo que representa un desafío para la sostenibilidad frente a un recurso limitante como es el agua dulce. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar si dos cepas de agua dulce: Spirulina subsalsa (CCM UdeC 050) y Arthrospira maxima (CCM-UdeC 040), pueden aclimatarse a crecer en agua de mar sin perjudicar su producción de biomasa y/o su perfil bioquímico.
Ambas cepas se aclimataron gradualmente a concentraciones crecientes de NaCl, una vez determinada la concentración máxima tolerada por cada cepa, se evaluó su cultivo utilizando agua de mar diluida a la respectiva salinidad. Se establecieron cultivos de los distintos tratamientos (Medio Zarrouk, Medio Zarrouk + NaCl y Medio Zarrouk en agua de mar) en volúmenes de 1L y se mantuvieron en condiciones controladas. Se evaluaron parámetros de crecimiento y composición bioquímica (clorofila a, carotenoides totales, pigmentos ficobilínicos, proteínas, carbohidratos y fenoles totales) de ambas cepas en los tres tratamientos.
Los resultados mostraron que ambas cepas fueron capaces de aclimatarse hasta 15 PSU, aunque con respuestas fisiológicas contrastantes. Arthrospira maxima presentó un mejor rendimiento en agua de mar, manteniendo su producción de biomasa y perfil bioquímico; en cambio, Spirulina subsalsa mostró una disminución en su crecimiento y composición bioquímica en agua de mar, pero un mejor desempeño en NaCl.
Este estudio aporta evidencia relevante para el desarrollo de sistemas de cultivo sustentables de cianobacterias de agua dulce en medios salinos, facilitando el uso de agua de mar en la producción de biomasa y compuestos de interés biotecnológico.Large-scale cultivation of cyanobacteria such as Spirulina and Arthrospira in freshwater requires high water consumption, which represents a challenge for sustainability given the limited resource that is freshwater. The aim of this work was to evaluate whether two freshwater strains: Spirulina subsalsa (CCM-UdeC 050) and Arthrospira maxima (CCM-UdeC 040), can be acclimated to grow in seawater without compromising their biomass production and/or biochemical profile.
Both strains were gradually acclimated to increasing NaCl concentrations. Once each strain’s maximum tolerated concentration was determined, cultures were set up using seawater diluted to the corresponding salinity. Three treatments were established in 1 L volumes under controlled conditions: Zarrouk medium, Zarrouk medium with added NaCl, and Zarrouk medium prepared in seawater. Growth parameters and biochemical composition (chlorophyll a, total carotenoids, phycobilin pigments, proteins, carbohydrates, and total phenols) were assessed for both strains under all treatments.
The results showed that both strains could acclimate up to 15 PSU, albeit with contrasting physiological responses. Arthrospira maxima performed better in seawater, maintaining its biomass production and biochemical profile. In contrast, Spirulina subsalsa experienced reduced growth and biochemical composition in seawater, although it showed improved performance under NaCl stress.
This study provides important evidence for developing sustainable cultivation systems of freshwater cyanobacteria in saline media, facilitating the use of seawater for biomass production and the recovery of biotechnologically valuable compounds.Facultad de Ciencias Naturales y OceanográficasDepartamento de BotánicaConcepció
Estudio del aumento del potencial de almacenamiento de cerezas (Prunus avium L.) cv. Regina a partir de la aplicación de ultrasonido y nano burbujas
No full textTesis presentada para optar al grado de Magister en Ingeniería AgrícolaEl presente estudio tuvo como objetivo evaluar el impacto de dos tecnologías emergentes —ultrasonido y nanoburbujas — sobre la calidad postcosecha de cerezas (Prunus avium L.) cv. ‘Regina’. La investigación responde a la necesidad de alternativas sostenibles al uso intensivo de fungicidas sintéticos, especialmente en el contexto de exportaciones de larga distancia como las dirigidas al mercado asiático.
Se aplicaron nueve tratamientos postcosecha: tres niveles de potencia de ultrasonido (30, 100 y 360W por 30s respectivamente) y nanoburbujas (generadas con O2 ,CO2 y O3), además de controles convencionales (positivo con fludioxonil, negativo sin tratamiento y grupo blanco con solo agua). Las cerezas se almacenaron a 0 ± 0.5 °C por un período de hasta 45 días, replicando condiciones reales de transporte marítimo.
Se evaluaron parámetros físicos (resistencia mecánica, calibre, masa grupal), químicos (sólidos solubles, acidez titulable, tasa de respiración, fuga de electrolitos), de color (CIELab externo e interno) y microbiológicos (recuento de aerobios mesófilos, mohos y levaduras). Se aplicaron técnicas estadísticas multivariadas como análisis de componentes principales (ACP), correlaciones, y el análisis de varianza (ANDEVA) (p<0.05) para integrar los parámetros de calidad de fruta analizados y determinar el efecto de los tratamientos. Los resultados mostraron que ultrasonido y nanoburbujas son alternativas viables al fungicida fludioxonil. El ultrasonido a 30W fue el tratamiento más eficaz para conservar resistencia mecánica, masa grupal y reducir carga microbiana, destacando por su efecto suave sobre la estructura celular. En contraste, 360W mostró efectos negativos sobre el color. Entre las nanoburbujas, las de CO₂ destacaron por su capacidad para conservar color y estabilidad química, mientras que las de O₃ mantuvieron una alta carga microbiana al final del almacenamiento. En conjunto, el ultrasonido a 30W y las nanoburbujas de CO₂ fueron los tratamientos más efectivos para prolongar la vida útil y calidad del fruto, posicionándose como opciones sustentables frente a fungicidas sintéticos.The present study aimed to evaluate the impact of two emerging technologies— ultrasound and nanobubbles—on the postharvest quality of ‘Regina’ sweet cherries (Prunus avium L.). This research responds to the need for sustainable alternatives to the intensive use of synthetic fungicides, particularly in the context of long-distance exports such as those bound for the Asian market. Nine postharvest treatments were applied: three ultrasound power levels (30, 100, and 360 W for 30 seconds each) and nanobubbles generated with O₂, CO₂, and O₃, along with conventional controls (a positive control with fludioxonil, a negative control without treatment, and a blank group treated only with water). Cherries were stored at 0 ± 0.5 °C for up to 45 days, replicating real maritime transport conditions. Physical (mechanical resistance, fruit size, mass), chemical (soluble solids, titratable acidity, respiration rate, electrolyte leakage), color (external and internal CIELab), and microbiological parameters (mesophilic aerobic counts, molds, and yeasts) were evaluated. Multivariate statistical techniques such as principal component analysis (PCA), correlations, and analysis of variance (ANOVA) (p<0.05) were applied to integrate the fruit quality parameters analyzed and determine treatment effects. Results indicated that ultrasound and nanobubbles are viable alternatives to the fungicide fludioxonil. Ultrasound at 30 W was the most effective treatment for preserving mechanical resistance, batch mass, and reducing microbial load, highlighting its gentle effect on cell structure. In contrast, 360 W negatively affected fruit color. Among the nanobubbles, CO₂ demonstrated the best performance in maintaining color and chemical stability, while O₃ nanobubbles retained a high microbial load at the end of storage. Overall, ultrasound at 30 W and CO₂ nanobubbles were the most effective treatments for extending fruit shelf life and quality, positioning themselves as sustainable alternatives to synthetic fungicides.Proyecto “Hurdle technologies en postcosecha para incrementar el potencial de almacenamiento en cerezas orgánicas de exportación” (PYT 2021-0277)Programa Tecnológico “Centro para la investigación e innovación en fruticultura
para la zona sur” (16PTECFS-66647)Facultad de Ingeniería AgrícolaDepartamento de AgroindustriasChillá
Evaluación fisiológica y microbiana de cerezo bajo riego deficitario con aplicación de lixiviados del proceso de lombricultura
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero AgrónomoEl estudio se realizó en la comuna de San Nicolás, Región de Ñuble, Chile (36°48'17.8"S, 72°14'47.2"O), donde se tomaron mediciones desde el 13 de octubre de 2022 hasta el 2 de marzo de 2023. El estudio se llevó a cabo en un huerto comercial de cerezos (Prunus avium L.), cv. Lapins, injertado sobre Colt, en el cual se aplicaron lixiviados del proceso de vermicultura mediante fertirrigación. En este huerto se aplicaron dos tratamientos de riego: uno de control establecido por Agrícola Sutil y otro con riego deficitario controlado (RDC). Se midieron distintos parámetros fisiológicos: potencial hídrico (SWP), conductancia estomática (GS), índice de área foliar (IAF) y Eficiencia del fotosistema II (Fv/Fm). Además, se realizaron análisis microbiológicos del lixiviado de lombriz y análisis microbiológicos y químicos del suelo. Se observaron diferencias significativas entre los tratamientos de riego en los parámetros de potencial hídrico y conductancia estomática (P < 0,05). El recuento de colonias en el lixiviado de lombriz mostró poblaciones diversas, pero similares a las reportadas en estudios previos. Se observó una correlación positiva entre el total de bacterias y la materia orgánica del suelo, con un R² = 0.75; p-valor < 0,03 y la ecuación y = 1,06x + 3,21. No se observaron diferencias significativas en el recuento microbiológico del suelo.The study was conducted in the San Nicolás Commune, Ñuble Region, Chile
(36°48'17.8"S 72°14'47.2"W), where measurements were taken from October 13, 2022, to March 2, 2023. The study took place in a commercial cherry orchard (Prunus avium L.) cv. Lapins grafted onto Colt, in which leachates from the vermiculture process were applied via fertigation. Two irrigation events were applied in this orchard: one control event established by Agrícola Sutil and another involving a controlled deficit irrigation event (RDC). Different physiological parameters were measured: stress water potential (SWP), stomatal conductance (GS), leaf area index (IAF), and efficiency photosystem II (Fv/Fm). In addition, microbiological analysis of
the vermiculture leachate and microbiological and chemical analysis of the soil were conducted. Significant differences were observed between irrigation treatments in the water potential and stomatal conductance parameters (P < 0.05). The colony count of the vermiculture leachate showed different populations, but similar to previous studies. A positive correlation was observed between total bacteria and soil organic matter, with an R² = 0.75; p-value < 0.03 and the equation y = 1.06x + 3.21. No significant difference was observed in the microbiological soil count.Facultad de AgronomíaDepartamento de Producción VegetalChillá
Inmovilización de cadmio en un suelo mediante la acción de biocarbones activados
No full textTesis presentada para optar al grado de Magíster en Ciencias AgronómicasEste estudio evaluó biocarbones activados de poda de arándano (Vaccinium corymbosum L.) para remediar un suelo contaminado con cadmio (Cd) en la Comuna de Puchuncaví, Chile. Los biocarbones pirólizados a 600°C, se activaron biológicamente (BCbio) mediante el vermicompostaje con Eisenia fetida S; químicamente (BCquim) mediante la copirólisis con poliestireno y de forma combinada (BCbioquim). Cada tipo de formulación de biocarbon fue aplicado al 1% p/p en un suelo contaminado con Cd por actividades industriales (2,71 mg Cd kg⁻¹) bajo un diseño completamente al azar (5 tratamientos × 4 réplicas); preincubándose por 30 días a condiciones controladas. Posteriormente, se trasplantó una Lactuca sativa var. Sierra en cada maceta y se mantuvo por 90 días bajo condiciones controladas. Los resultados mostraron que BCbio logró la mayor reducción de Cd disponible (DTPA: 8,3%, p < 0,05) y la menor concentración foliar (0,19 mg kg⁻¹), siendo el único tratamiento bajo el límite permitido por la normativa de la Unión Europea que es de 0,20 mg Cd kg⁻¹. En contraste, el control (CT) presentó los valores más altos tanto en suelo como foliar. La alta correlación positiva entre Cd disponible y foliar (r = 0,78, p < 0,05) confirmó la biodisponibilidad del metal. La activación biológica demostró disminuir la transferencia de Cd del suelo a la planta, ofreciendo una posibilidad para manejar suelos contaminados con Cd. Por otro lado, aunque los ensayos in vitro revelaron que BCquim y BCbioquim poseían mayor capacidad máxima de adsorción (Qmáx) debido a su mayor área superficial (53.01 y 64.21 m² g⁻¹ respectivamente), esta ventaja no garantizó su eficacia en el suelo real. Factores como competencia iónica (NH₄⁺), pH ácido (4.92) y obstrucción física de poros por coloides limitaron su desempeño in situ. Así, la activación biológica con menor Qmáx pero grupos funcionales estables demostró ser la estrategia más robusta para condiciones edáficas reales.This study evaluated activated biochars from blueberry pruning residues (Vaccinium corymbosum L.) for remediating cadmium (Cd) contaminated soil in Puchuncaví District, Chile. Biochars pyrolyzed at 600°C were biologically activated (BCbio) through vermicomposting with Eisenia fetida S., chemically activated (BCquim) via co-pyrolysis with polystyrene, and combined activation (BCbioquim). Each formulation was applied at 1% w/w to industrially contaminated soil (2.71 mg Cd kg⁻¹) under a completely randomized design (5 treatments × 4 replicates), with 30 days pre-incubation under controlled conditions. Subsequently, one Lactuca sativa var. Sierra seedling was transplanted per pot and maintained for 90 days under controlled conditions. Results showed BCbio achieved the highest reduction in available Cd (DTPA-extractable: 8.3%, p < 0.05) and the lowest foliar concentration (0.19 mg kg⁻¹), being the only treatment below the European Union regulatory limit (0.20 mg Cd kg⁻¹). Conversely, the control (CT) exhibited the highest values in both soil and foliar Cd. The strong positive correlation between available and foliar Cd (r = 0.78, p < 0.05) confirmed the metal's bioavailability. Biological activation effectively reduced Cd transfer from soil to plants, demonstrating potential for managing Cd-contaminated soils. Although in vitro assays revealed BCquim and BCbioquim possessed higher maximum adsorption capacities (Qmax) due to their greater specific surface areas (53.01 and 64.21 m² g⁻¹, respectively), this advantage did not ensure efficacy in actual soil. Factors including ionic competition (NH₄⁺), acidic pH (4.92), and physical pore obstruction by colloids limited their in situ performance. Thus, biological activation with lower Qmax but stable functional groups proved the most robust strategy for real edaphic conditions.Proyecto Fondecyt Regular 1210503 titulado “Biochar activated for bio-remediation and bio-recovery of soils to promote a climate-smart agriculture”Facultad de AgronomíaDepartamento de Suelos y Recursos NaturalesChillá
Estudio experimental sobre la colisión y coalescencia de gotas durante la oxidación de partículas sulfuradas de cobre y hierro en condiciones de fusión instantánea.
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero/a Civil Metalúrgico/a.La presente memoria de título analiza los resultados obtenidos en un estudio experimental extenso sobre los fenómenos de colisión y coalescencia de gotas que se presentan durante la oxidación de un concentrado de cobre en condiciones de fusión instantánea. El estudio tuvo como objetivo determinar el efecto de dos variables identificadas en la literatura como críticas para la formación de estos fenómenos, específicamente, el tamaño inicial de las partículas de concentrado y el flujo de alimentación de sólidos, evaluando su influencia sobre la distribución de tamaños, composición química y mineralógica de las partículas oxidadas.
Para la experimentación, se seleccionaron fracciones de tamaño de un concentrado de cobre entre 32 – 45 μm, 20 – 32 μm y < 20 μm, con tasa de alimentación de sólidos de 100 y 500 mg/min. La caracterización química del concentrado original, las fracciones de tamaño y las calcinas obtenidas durante la experimentación se determinó mediante técnicas de absorción atómica (Cu y Fe) y gravimetría (S), mientras que la caracterización mineralógica y distribución de tamaños se determinaron mediante difracción de rayos X y mineralogía automatizada Qemscan.
Para efectos del estudio, las variables de respuesta se clasificaron como directas e indirectas. Entre las directas se consideró el contenido de cobre, hierro, azufre y la mineralogía, mientras que las indirectas incluyeron el azufre eliminado, la relación atómica Cu/Fe, la función densidad volumétrica y el tamaño promedio de los materiales involucrados.
La composición del material alimentado fue dependiente del tamaño de partícula inicial. Las fases mayoritarias identificadas fueron calcopirita (CuFeS2), pirita (FeS2) y bornita (Cu5FeS4), siendo la pirita la fase mayoritaria en todas las fracciones. Se determinó que, a menor tamaño de partícula, mayor fue la presencia de bornita y menor contenido de calcopirita. La composición mineralógica y el tamaño de partícula de los materiales ensayados determinaron el comportamiento cinético de las fracciones durante su oxidación.
Los resultados de caracterización de las calcinas mostraron la presencia de partículas de tamaño significativamente mayo respecto del alimentado para la totalidad de las experiencias realizadas, siendo mayor su contenido para las fracciones del concentrado con menor tamaño en la alimentación. La tasa de alimentación, por su parte, no tuvo un efecto significativo sobre la evolución del tamaño de partícula durante la oxidación respecto de los fenómenos de fragmentación o colisión y coalescencia. La única experiencia en la que se observó generación de polvo (partículas < 20 μm) fue la calcina obtenida con la fracción 32 – 45 μm a 100 mg/min.This dissertation presents the results of an experimental study on the phenomena of droplet collision and coalescence during the oxidation of a copper concentrate under flash-smelting conditions. The study aimed to determine the effect of two variables identified in the literature as critical of such phenomena, specifically the initial particle size and the solid feed rate. The experiments were designed to evaluate their influence on the size distribution, chemical and mineralogical composition of the oxidized particles.
The selected particle-size fractions of a copper concentrate provided by Chuquicamata Smelter were: < 20 μm, 20 – 32 μm and 32 – 45 μm, with solid feed rates of 100 and 500 mg/min. The chemical characterization of both, the concentrate and the resulting calcine, was carried out by atomic absorption spectroscopy and gravimetric techniques, while the mineralogical characterization and particle size distribution were determined by X-ray diffraction and QEMSCAN analysis.
The response variables were classified as direct and indirect. The direct variables included: the copper, iron, and sulfur content, as well as the mineralogy of the oxidized copper concentrate particles. The indirect variables comprised the sulfur removal, the Cu/Fe atomic ratio, the size distribution, and the average particle size of the copper calcines.
The composition of the feed material was strongly dependent on the initial particle size. The main identified phases were chalcopyrite (CuFeS2), pyrite (FeS2), and bornite (Cu5FeS4), with pyrite being the major phase in all size fractions. Smaller particle sizes showed a higher presence of bornite and a lower content of chalcopyrite.
The results showed the presence of particles larger than the feed size in all the experiments. This feature in the oxidation behavior of the particles was stronger as the initial particle size was smaller. Conversely, the solid feed rate had no significant effect. The only experiment in which dust generation (particles < 20 μm) was observed, corresponded to the calcine obtained from the 32 – 45 μm size fraction fed at 100 mg/min.ANID, Proyecto FONDECYT de Iniciación N° 11201317Facultad de IngenieríaDepartamento de Ingeniería MetalúrgicaConcepció
Análisis de Datos de Eye-Tracker durante textos digitales.
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero/a Civil Biomédico.Esta memoria presenta un estudio basado en un proyecto centrado en el análisis de la lectura digital mediante el uso de tecnología de seguimiento ocular (Eye-Tracking). Se evaluó el comportamiento visual de 41 participantes universitarios, previamente clasificados como lectores hábiles o menos hábiles en comprensión lectora, mientras leían textos digitales estructurados jerárquicamente o en red, y con niveles de dificultad normal o difícil.
Las métricas extraídas incluyeron duración promedio de fijaciones, longitud de sacadas, número de f ijaciones por minuto, cantidad de regresiones y tiempo total de lectura. Estas fueron analizadas median te pruebas estadísticas (t-test, ANOVA bifactorial y modelos lineales mixtos), obteniendo diferencias significativas entre los tipos de lectores en varias de estas métricas. En particular, los lectores hábiles mostraron patrones más eficientes, como fijaciones más cortas y sacadas más largas. Respecto a la difi cultad del texto, en las lecturas difíciles aumentaron el tiempo de lectura y la cantidad de fijaciones. No hubo una interacción significativa entre el tipo de lector y la dificultad del texto.
Además, como complemento, se implementaron modelos de Machine Learning y Redes Neuronales para clasificar a los participantes según su tipo de lector, a partir de movimientos oculares durante una lectura. Se entrenaron múltiples modelos (Random Forest, SVC, XGBoost, MLP, entre otros), optimiza dos con búsqueda bayesiana mediante Optuna y validados con validación cruzada estratificada. El mejor rendimiento se obtuvo con XGBoost, alcanzando un F1-score de 0.753.
Los resultados confirman que las métricas de Eye-Tracking reflejan diferencias lectoras significativas entre lectores hábiles y de bajo desempeño, y que estas métricas pueden ser utilizadas para clasificar a los participantes según su capacidad lectora en entornos digitales.This thesis presents a study focused on digital reading analysis using Eye-Tracking technology. The visual behavior of 41 university students was evaluated, previously classified as either skilled or low performing readers in reading comprehension, while they read digital texts structured hierarchically or as networks, and with normal or difficult levels of complexity.
The extracted metrics included average fixation duration, saccade length, fixations per minute, num ber of regressions, and total reading time. These were analyzed using statistical tests (t-test, two-way ANOVA, and mixed linear models), revealing significant differences between reader types for several of these measures. Specifically, skilled readers showed more efficient patterns, such as shorter fixations and longer saccades. Difficult texts increased reading time and the number of fixations. No significant interaction was found between reader type and text difficulty.
In addition, Machine Learning and Neural Network models were implemented to classify participants based on their reading performance using eye movement data. Various models were trained (Random Fo rest, SVC, XGBoost, MLP, among others), optimized using Bayesian search with Optuna, and evaluated with stratified cross-validation. The best performance was achieved with XGBoost, reaching an F1-score of 0.753.
Theresults confirm that Eye-Tracking metrics reveal meaningful differences between skilled and low performing readers and can be used to classify individuals according to their reading ability in digital environments.ANID, Proyecto Fondecyt Regular N° 1241145Facultad de IngenieríaDepartamento de Ingeniería EléctricaConcepció
Simulación y evaluación del desempeño de unidad de recuperación de livianos en un proceso de cracking catalítico.
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero/a Civil Químico/a.El presente estudio evalúa el desempeño de la Unidad de Recuperación de Livianos (URL) en un proceso de Cracking Catalítico Fluidizado (FCC) en ENAP Refinería Bio Bío, mediante la construcción de un modelo de simulación en Aspen HYSYS. La unidad a simular tiene como función principal recuperar hidrocarburos valiosos como propanos, propilenos, butanos y butenos, además de estabilizar gasolina, es decir, despojarla de sus componentes livianos.
Se inicia con la construcción del modelo de la unidad, el cual se valida con datos de ingeniería básica y de operación real. Para los datos de diseño en la ingeniería básica, el modelo presenta en la predicción errores absolutos menores al 0,7 % en flujos molares, menores al 3 % en temperatura en la mayoría de las corrientes simuladas y en cuanto a la predicción de composiciones, se obtienen desviaciones absolutas promedio (AAD) entre 0,15% y 0,48%. Para las condiciones reales operativas, las desviaciones en flujos y temperaturas se mantienen dentro de rangos aceptables, y el AAD en la predicción de componenciales se sitúa entre 1,13 % y 1,56 %, lo que confirma la capacidad predictiva del modelo.
Respecto a la evaluación del desempeño de la unidad, se detectan diferencias relevantes entre la operación actual y las condiciones de diseño. Destaca una recuperación de C3’s de 87,8 % y de C4’s de solo 68,9 % en el absorbedor primario (E-150A), versus los 88,6 % y 89,2 % respectivamente esperados en el diseño de la unidad. En el absorbedor secundario (E-151), la eficiencia también se reduce significativamente, con recuperaciones actuales de solo 7 % para C3’s y 21 % para C4’s, frente a los 18 % y 43 % respectivamente definidos en el diseño. Además, el stripper (E-150B) opera con baja temperatura de fondo, lo que afecta la eliminación de H2S y etano. También, se detecta un alto contenido de C4’s en gasolina estabilizada de columnas E-152 y E-152B, impactando unidades aguas abajo. Adicionalmente, en las columnas E-153 y E-153B se identifican arrastres de C3’s por el fondo, cercanos al 5 %.
Por último, se proponen mejoras operativas como ajustes en la relación L/V en el tren de absorción, aumento de temperatura de fondo en E-150B, control del reflujo y temperatura en E-152/B y E-153/B, junto con una integración energética entre la descarga del compresor J-150 y el rehervidor de planta anexa de DEA. Estas propuestas permitirían mejorar la eficiencia de separación, reducir consumos energéticos y acercar el desempeño de la unidad a sus parámetros de diseño.This study evaluates the performance of the Light Ends Recovery Unit (URL) in a Fluid Catalytic Cracking (FCC) process at ENAP Refinería Bío Bío, through the development of a simulation model in Aspen HYSYS. The unit’s main function is to recover valuable hydrocarbons such as propane’s, propylene’s, butanes, and butene’s, in addition to stabilizing gasoline by removing its light-end components.
The process begins with the construction of a simulation model of the unit, which is validated using both basic engineering data and real operating conditions. For the basic design data, the model shows absolute errors below 0.7% in molar flows and below 3% in temperature across most simulated streams. Regarding compositional predictions, average absolute deviations (AAD) range between 0.15% and 0.48%. Under real operating conditions, deviations in flows and temperatures remain within acceptable limits, and the AAD for composition prediction ranges from 1.13% to 1.56%, confirming the model’s predictive capability.
Performance evaluation reveals significant deviations from design conditions. Notably, the primary absorber (E-150A) achieves 87.8% C3’s recovery and only 68.9% C4’s recovery, compared to the expected 88.6% and 89.2%, respectively. The secondary absorber (E-151) also shows reduced efficiency, with current recoveries of only 7% for C3’s and 21% for C4’s, versus design values of 18% and 43%. Additionally, the stripper (E-150B) operates with low bottom temperatures, affecting the removal of H2S and ethane. High C4’s content is also detected in the stabilized gasoline from columns E-152 and E-152B, impacting downstream units. Furthermore, C3’s carryover from the bottom of columns E-153 and E-153B is observed, reaching approximately 5%.
Finally, several operational improvements are proposed, including adjustments to the L/V ratio in the absorption train, increasing the bottom temperature in E-150B, controlling reflux and temperature in E-152/B and E-153/B, and implementing an energy integration between the J-150 compressor discharge and the reboiler of the adjacent DEA unit. These proposals aim to improve separation efficiency, reduce energy consumption, and align the unit’s performance with its design parameters.Facultad de IngenieríaDepartamento de Ingeniería QuímicaConcepció
Estrategias de diseño urbano sostenible para la integración de Sistemas Hídricos Urbanos: El caso del estero Las Toscas en Chillán.
No full textTesis presentada para optar al grado de Magíster en Procesos Urbanos Sostenibles.La ciudad de Chillán, capital de la Región de Ñuble, enfrenta una problemática histórica de desintegración de sus sistemas hídricos en el tejido urbano, particularmente en el caso del estero Las Toscas. Este espacio ha experimentado degradación ambiental y marginalización urbana, evidenciando la necesidad de estrategias de diseño sostenible que promuevan su integración como eje estructurador del tejido urbano. El presente trabajo busca generar estrategias de diseño urbano que integren el sistema hídrico del estero Las Toscas con el entorno construido y su espacio público, mediante un análisis espacial y socioambiental del sector, para contribuir a la rehabilitación y mejora del sistema hídrico, fomentando un desarrollo urbano sostenible y equilibrado entre la ciudad y su entorno natural.
El enfoque metodológico combina el análisis de integración espacial mediante la herramienta Space Syntax y la observación in situ para comprender las relaciones en el espacio público. Además, se identificaron y caracterizaron las dimensiones social y ambiental del área de estudio en base a estos análisis, se propone un marco de estrategias de diseño urbano alineadas con estándares globales, orientadas a mejorar la accesibilidad, visibilidad y calidad ambiental del entorno del estero Las Toscas. Este enfoque tiene el potencial de transformar el estero en un espacio integrador, multifuncional, sostenible y conectado, estableciendo un modelo de estrategias replicable para otras ciudades con desafíos similares que pueden ser implementados en política pública.The city of Chillán, capital of the Ñuble Region, faces a historical challenge of disintegration of its hydric systems within the urban fabric, particularly in the case of the Las Toscas stream. This area has experienced environmental degradation and urban marginalization, highlighting the need for sustainable design strategies that promote its integration as a structural axis of the urban fabric. This study aims to develop urban design strategies that integrate the hydric system of Las Toscas stream with the built environment and its public spaces. Through spatial and socio-environmental analysis of the area, it seeks to contribute to the rehabilitation and improvement of the hydric system, fostering sustainable urban development that balances the city with its natural environment.
The methodological approach combines spatial integration analysis using the Space Syntax tool with on-site observation to understand relationships within the public space. Additionally, the social and environmental dimensions of the study area were identified and characterized. Based on these analyses, a framework of urban design strategies aligned with global standards is proposed, aiming to improve accessibility, visibility, and environmental quality in the Las Toscas stream’s surroundings. This approach has the potential to transform the stream into an integrative, multifunctional, sustainable, and connected space, establishing a replicable model of strategies for other cities facing similar challenges, which could be implemented in public policy.Facultad de Arquitectura, Urbanismo y GeografíaDepartamento de UrbanismoConcepció
Efectos de las intervenciones hortícolas sobre el estrés y el rendimiento cognitivo en estudiantes universitarios: estudio piloto experimental en la Universidad de Concepción.
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero/a en Conservación de Recursos Naturales.En un contexto global donde la urbanización crece rápidamente, los problemas de salud mental, especialmente entre jóvenes, están en aumento. Chile no es ajeno a esta tendencia preocupante. La investigación existente sugiere que las intervenciones basadas en la naturaleza, como la terapia hortícola, pueden tener efectos positivos en la salud mental. Este estudio piloto investigó los efectos de las intervenciones hortícolas sobre el estrés fisiológico (presión arterial, frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, saturometría), estrés percibido (escala de Estrés Percibido) y el rendimiento cognitivo (memoria, atención, el control inhibitorio). Se utilizó un diseño experimental con grupo control que realizo una intervención lúdica (n = 13) y grupo de intervención hortícola (n = 9). Se midieron los parámetros antes y después de cada sesión en estudiantes universitarios de la Universidad de Concepción. Contrariamente a lo esperado, el estrés percibido aumentó significativamente en el grupo intervención hortícola versus la intervención lúdica (p = 0.007), sugiriendo posibles efectos adversos de la intervención. Variables como frecuencia respiratoria, saturometría y memoria no mostraron cambios significativos. Estos hallazgos podrían estar relacionados al diseño del programa, resaltan la necesidad de investigar mecanismos subyacentes considerando el contexto específico, la duración del programa y el número de participantes.In a global context where urbanization is rapidly increasing, mental health problems—especially among young people—are on the rise. Chile is no exception to this concerning trend. Existing research suggests that nature-based interventions, such as horticultural therapy, can have positive effects on mental health. This pilot study investigated the effects of horticultural interventions on physiological stress (blood pressure, heart rate, respiratory rate, oxygen saturation), perceived stress (Perceived Stress Scale), and cognitive performance (memory, attention, and inhibitory control). An experimental design was used with a control group that participated in a recreational intervention (n = 13) and a horticultural intervention group (n = 9). Parameters were measured before and after each session in university students from the University of Concepción. Contrary to expectations, perceived stress increased significantly in the horticultural intervention group compared to the recreational intervention (p = 0.007), suggesting possible adverse effects of the intervention. Variables such as respiratory rate, oxygen saturation, and memory did not show significant changes. These findings may be related to the program design and highlight the need to investigate underlying mechanisms, taking into account the specific context, program duration, and number of participants.Facultad de Ciencias ForestalesDepartamento de Manejo de Bosques y Medio AmbienteConcepció