13259 research outputs found
Sort by
Análisis sobre las nuevas técnicas de mejoramiento genético vegetal y proyectos relacionados, en Chile.
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero/a en Biotecnología Vegetal.Las Nuevas Técnicas de Mejoramiento Genético Vegetal (NPBTs, por sus siglas en inglés: New Plant Breeding Techniques, o NBTs) se han convertido en herramientas clave para aumentar la productividad, la resistencia a enfermedades y la adaptación al cambio climático en la agricultura. En Chile, este campo ha experimentado avances significativos en los últimos años, impulsado por la necesidad de enfrentar desafíos como la sequía, la salinización de los suelos y la demanda de alimentos de mayor cantidad y mejor calidad. Este trabajo analiza los proyectos que utilizan NBTs y que han sido evaluados y/o financiados a través de diversas instituciones en Chile, siendo estas el Servicio Agrícola Ganadero (SAG), la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo de Chile (ANID) y la Fundación para la Innovación Agraria (FIA). Con este fin, se realizó un catastro de organismos vegetales desarrollados con NPBTs. Los resultados muestran que, si bien existe un creciente interés en el uso de NPBTs para la obtención de características deseables, la transición hacia su uso comercial es aún limitada en el mercado local. Del mismo modo, la información disponible acerca de estos proyectos no siempre se encuentra de forma accesible o unificada, dificultando la comprensión y adopción de estas nuevas tecnologías. A nivel institucional, se constata una coordinación incipiente entre el sector público y privado, lo que evidencia la necesidad de ampliar la colaboración y la difusión para fomentar la innovación en el ámbito agrícola chileno. Este panorama refleja un escenario en evolución, en el que conviven prácticas tradicionales y enfoques biotecnológicos de vanguardia, por esto es necesario un mayor apoyo institucional y social para explotar plenamente el potencial de las nuevas técnicas de mejoramiento genético en beneficio de la agricultura nacional.New Plant Breeding Techniques (NPBTs) have become essential tools for enhancing agricultural productivity, disease resistance, and adaptation to climate change. In Chile, this field has made significant progress in recent years, driven by the need to address challenges such as drought, soil salinization, and the increasing demand for higher quantity and quality food. This study analyzes projects employing NPBTs that have been evaluated and/or financed by various Chilean institutions, including the Servicio Agrícola Ganadero (SAG), Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo de Chile (ANID), and Fundación para la Innovación Agraria (FIA). For this purpose, an inventory of plant organisms developed using NPBTs was conducted. The results indicate that although there is growing interest in NPBTs for obtaining desirable traits, their transition to commercial use remains limited within the local market. Similarly, available information on these projects is not always accessible or unified, complicating the understanding and adoption of these new technologies. Institutionally, there is incipient coordination between the public and private sectors, highlighting the need to expand collaboration and dissemination to foster agricultural innovation in Chile. This scenario reflects an evolving landscape where traditional practices coexist with advanced biotechnological approaches, underscoring the necessity for increased institutional and social support to fully exploit the potential of new plant breeding techniques for the benefit of national agriculture.Facultad de Ciencias ForestalesDepartamento de SilviculturaConcepció
Contaminación con microplásticos: evaluación de sus efectos sobre el sistema suelo-planta
No full textTesis presentada para optar al grado de Doctor en Ciencias de la AgronomíaLos microplásticos (MPs) son plásticos de un tamaño entre 0.1 μm y 5 mm, estos pueden ser fabricados intencionadamente pequeños o generarse por la fragmentación de plásticos más grandes. Su creciente presencia en suelos representa un desafío ambiental, afectando las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo. Al realizar una de las primeras revisiones sistemáticas de la literatura se evidenció que los MPs alteran el ciclo del nitrógeno (N) en varias áreas; actúando como sustrato para microorganismos, alterando las comunidades microbianas/enzimas, afectando la fauna del suelo lo que altera la dinámica de descomposición de materia orgánica y la disponibilidad de nutrientes.
Se establecieron microcosmos para estudiar el efecto de los MPs en un Andisol, evidenciando que MPs de poliamida (PA) y polietileno de baja densidad (LDPE) aumentaron el carbono orgánico total (TOC) y amonio (NH4+), acompañado de una disminución de fosfato (PO43−), nitrato (NO3−) y disminución en la actividad β-glucosidasa. Además, se determinó que TOC y fosforo total (TP) pueden ser usados como parámetros químicos predictores de cambios microbiológicos en un Andisol contaminado con MPs.
Al estudiar los efectos en un sistema suelo-planta, se evidenció que plantas de Raphanus sativus crecidas en un Andisol con MPs incrementaron su biomasa y el contenido relativo de clorofila en los tratamientos con PA, LDPE y polipropileno (PP), sin embargo, hubo un aumento en el estrés oxidativo además de una alteración en los perfiles de compuestos bioactivos, como antocianinas y glucosinolatos en la raíz comestible, especialmente con PP. Además, se identificó al carbono de biomasa microbiana (MBC) y los polifenoles como parámetros de suelo predictores de cambio de R. sativus crecidos en suelo contaminado con MPs.
Estos resultados subrayan los riesgos a largo plazo de la contaminación por MPs, tanto para el suelo como para la calidad de los cultivos, lo que podría tener implicaciones para la seguridad alimentaria y la salud humana.Microplastics (MPs) are plastics with a size between 0.1 μm and 5 mm, these can be intentionally manufactured to be small or result from the fragmentation of larger plastics. Their increasing presence in soils represents a significant environmental challenge, affecting the soil’s physical, chemical, and biological properties. In conducting one of the earliest systematic reviews of the literature, it was found that MPs disrupt the nitrogen (N) cycle in multiple areas; serving as a substrate for microorganisms, altering microbial communities and enzymes, and affecting soil fauna, which in turn impacts organic matter decomposition and nutrient availability.
Microcosms were established to study the effect of MPs in an Andisol, showing that polyamide (PA) and low-density polyethylene (LDPE) MPs
increased total organic carbon (TOC) and ammonium (NH4+), while reducing phosphate (PO43−), nitrate (NO3−), and β-glucosidase activity. Additionally, TOC and total phosphorus (TP) were identified as chemical parameters that can serve as predictors of microbiological changes in Andisol contaminated with MPs.
When studying soil-plant system, it was found that R. sativus plants grown in an Andisol with MPs showed increased biomass and relative chlorophyll content in PA, LDPE, and polypropylene (PP) treatments. However, an increase in oxidative stress was also observed, along with changes in the profiles of bioactive compounds such as anthocyanins and glucosinolates in the edible root, particularly with PP. Microbial biomass carbon (MBC) and polyphenols were identified as key soil predictors of the responses of R. sativus grown in soil contaminated with MPs.
These findings highlight the long-term risks of MP contamination, both for soil health and crop quality, with potential implications for food security and human health.Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), Programa de Becas DOCTORADO NACIONAL/2019 – 21191853
Fondecyt Regular N° 1220425 “Impact of micro and nanoplastics on agroecosystems: Response of soil properties and strawberry plant growth as a model”
Fondecyt Regular N° 1240947 “Assessment of exposure of micro(nano)plastics on the physiology and metabolic profiling of Brassicas”
Programa Erasmus+ (KA107), Convocatoria de Movilidad entre Países Asociados y al Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario (Ceia3)
BIOQUALIRES-PID2021-127591OB-100/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, Proyecto de investigación financiado por la Unión Europea
CLIMARESTOR-TED2021-132687B-I00/ AEI/10.13039/501100011033/Unión Europea NextGenerationEU/PRTR. Proyecto de investigación financiado por la Unión EuropeaFacultad de AgronomíaDepartamento de Suelos y Recursos NaturalesConcepció
Términos a 350 km/h: La evolución de la terminología de la fórmula 1 en español desde el 2000 hasta hoy.
No full textTesis presentada para optar al grado de Licenciado en Traductología.La Fórmula 1 es uno de los deportes automovilísticos más populares y prestigiosos en la actualidad, el cual, teniendo en cuenta su característica de área de especialidad, posee una terminología conocida entre sus fanáticos y especialistas. Debido a esto, se consideró pertinente investigar, de manera general, la evolución de los términos en español a lo largo de tres décadas: 2000, 2010 y 2020, y, de manera más específica, analizar la presencia y el uso de anglicismos y relacionar los cambios y sucesos con la evolución terminológica a lo largo de dichas décadas. Para ello, se constituyó un corpus formado por la transmisión de seis carreras, dos por cada década, de las cuales se extrajeron 103 términos relacionados con la Fórmula 1. Los resultados mostraron, por una parte, una clara evolución de la terminología en la Fórmula 1 en cuanto a la cantidad de términos utilizados, probablemente debido al desarrollo de este deporte durante estos últimos años, y, por otra parte, una fuerte presencia de anglicismos entre las unidades detectadas.Formula 1 is one of the most popular and prestigious motorsports nowadays, which, given its specialised nature, has a terminology that is familiar to its fans and specialists. Therefore, it was considered appropriate to investigate, in general terms, the evolution of Spanish terms over three decades: 2000, 2010 and 2020, and, more specifically, to analyse the presence and use of anglicisms and relate changes and events to terminological developments over those decades. To this end, a corpus was created consisting of the broadcasts of six races, two for each decade, from which 103 terms related to Formula 1 were extracted. The results showed, on the one hand, a clear evolution of terminology in Formula 1 regarding the number of terms used, probably due to the development of the sport in recent years, and, on the other hand, a strong presence of anglicisms among the units detected.Facultad de Humanidades y ArteDepartamento de Idiomas ExtranjerosConcepció
Explorando fronteras en el reúso y valorización de aguas residuales agrícolas mediante bacterias lácticas antárticas: hacia nuevos enfoques para una economía circular
No full textTesis presentada para optar al grado de Doctora en Recursos Hídricos y Energía para la AgriculturaEl agua es un recurso vital no solo para la vida sino para el desarrollo sostenible. Por otro lado, el consumo de agua del sector pecuario es elevado y además produce grandes volúmenes de aguas residuales ricas en nutrientes. El reúso y valorización del agua residual pecuaria emerge como alternativa para la sostenibilidad ambiental y la preservación de los recursos naturales. En esta tesis se realizó una investigación sobre vías de tratamiento terciario de aguas residuales provenientes del sector pecuario, la reutilización del agua y la valorización de los nutrientes resultantes para diferentes aplicaciones. Los residuos concentrados obtenidos en los productos finales de este tratamiento demostraron poder ser valorizados mediante tratamientos adicionales con microorganismos, entre los cuales fue posible identificar bacterias lácticas no patógenas para el ser humano. Estas bacterias son altamente promisorias para la producción de bioproductos en la agroindustria y la industria farmacéutica, pero todavía exigen mayor investigación y desarrollo tecnológico para poder ser implementadas a nivel industrial. Como la Antártida es reconocida por albergar microorganismos adaptados a condiciones extremas, las bacterias lácticas presentes en el medio pueden tener muchas de sus aplicaciones y alcances potenciales que todavía no han sido explorados. En este estudio, se procedió al aislamiento e identificación de diferentes cepas de bacterias lácticas a partir de diversas matrices ambientales antárticas. Se identificaron especies como Lactobacillus brevis, Lactobacillus pentosus, Lactobacillus plantarum, Pediococcus pentosaceus, Weissella confusa, Enterococcus durans y Enterococcus faecium. En particular, Weissella confusa presentó un alto nivel de tolerancia ambiental, creciendo óptimamente en 2-4% NaCl, 25-35°C y pH de 6,0 a 7,0. Una alta hidrofobicidad indica su potencial uso en la remediación biológica de suelos y aguas contaminadas. Por otro lado, se evaluó el potencial de diferentes cepas para ser utilizadas en la bioconversión de purines de cerdo cuando se mezclan con suero de queso, además de su posible uso com biofertilizante. La selección se basa en su potencial capacidad antimicrobiana, hidrofobicidad, producción de exopolisacáridos y demanda química de oxígeno. El producto de fermentación se sometió a análisis fisicoquímico y microbiológico y un ensayo de fitotoxicidad con semillas de rábano (Raphanus sativus). Como resultado, Pediococcus pentosaceus y Enterococcus faecium mostraron ser útiles para inhibir patógenos, producir exopolisacáridos y promover el crecimiento de las semillas de rábano. Los metabolitos bacterianos y la biodisponibilidad de nutrientes después de la fermentación pueden causar un efecto bioestimulante sobre las plantas, promoviendo su uso en la industria del biofertilizante. Finalmente, este estudio demostró que algunas de las bacterias lácticas presentes en la Antártida presentan alto potencial en la valorización de las aguas residuales agropecuarias. A partir de este estudio se podrían realizar más investigaciones que permitan optimizar la implementación de estas bacterias a nivel industrial para, de esta forma, poder hacer una economía circular más eficiente y sostenible.Water is a vital resource not only for life but also for sustainable development. On the other hand, water consumption in the livestock sector is high and also produces large amount of wastewater rich in nutrients. The reuse and valorization of livestock wastewater emerges as an alternative for environmental sustainability and the preservation of natural resources. In this thesis, research was carried out on tertiary treatment of wastewater from the livestock sector, the reuse of water and the valorization of the resulting nutrients for different applications. The concentrated residues from the final products of this treatment proved to be recoverable through additional treatments with microorganisms, among which it was possible to identify lactic bacteria that are not pathogenic for humans. These bacteria are highly promising for the production of bioproducts in the agroindustry and pharmaceutical industry, but still require much more research and technological development to be implemented at an industrial level. Antarctica is known on its own microorganisms adapted to extreme conditions; specially, the lactic acid bacteria present in the environment may have many potential applications and scopes that have not yet been explored. In this study, we proceeded to isolate and identify several strains of lactic acid bacteria from different Antarctic environmental matrices. Species such as Lactobacillus brevis, Lactobacillus pentosus, Lactobacillus plantarum, Pediococcus pentosaceus, Weissella confusa, Enterococcus durans and Enterococcus faecium were identified. In particular, Weissella confusa showed a high level of environmental tolerance, growing optimally in 2-4% NaCl, 25-35°C and pH 6.0 to 7.0. A high hydrophobicity indicates its potential use in biological remediation of contaminated soil and water. On the other hand, the potential of different strains to be used in the bioconversion of pig slurry when mixed with cheese whey was evaluated, in addition to their potential use as a biofertilizer. The selection was based on their potential antimicrobial capacity, hydrophobicity, exopolysaccharide production and chemical oxygen demand. The fermentation product was assessed by physicochemical and microbiological analysis and a phytotoxicity test with radish (Raphanus sativus) seeds. As a result, Pediococcus pentosaceus and Enterococcus faecium were able to inhibit pathogens, producing exopolysaccharides and promoting the growth of radish seeds. Bacterial metabolites and nutrient bioavailability after fermentation can cause a biostimulant effect on plants, promoting their use in the biofertilizer industry. Finally, this study demonstrated that some of the lactic acid bacteria present in Antarctica have a high potential for the valorization of agricultural wastewater. Based on this study, more research should be carried out to optimize the implementation of these bacteria at an industrial level in order to achieve a more efficient and sustainable circular economy.Proyecto RT_42-17 del Instituto Antártico Chileno y la Agencia Nacional de Investigación y
Desarrollo (ANID) a través de la beca 2020-21200950.Facultad de Ingeniería AgrícolaDepartamento de AgroindustriasChillá
Análisis experimental del comportamiento del algoritmo de separación de vibraciones para el monitoreo y diagnóstico de fallas en una transmisión de engranajes planetaria.
No full textTesis presentada para optar al titulo de Ingeniero/a Civil Mecánico/a.Este trabajo presenta una evaluación experimental del algoritmo de separación de vibraciones para el diagnóstico de fallas en transmisiones planetarias. Se diseñó un banco de pruebas capaz de reproducir condiciones operativas reales y se introdujo una falla artificial en uno de los engranajes planeta. La señal de vibración fue procesada mediante un conjunto de herramientas de procesamiento de señales que incluye el remuestreo angular, Promedio Sincrónico en el Tiempo (TSA) y por el algoritmo de separación propiamente tal. Los resultados mostraron que, bajo ciertas condiciones, la falla era apenas perceptible en la señal bruta, pero fue detectada con claridad al aplicar el algoritmo, incluso en casos donde el sentido de rotación influía en su manifestación. Se validó que la técnica permite aislar la contribución vibratoria de cada planeta, mejorando la identificación de fallas en comparación a métodos tradicionales. Este estudio confirma la utilidad del algoritmo para aplicaciones industriales y propone, como línea futura de investigación, el análisis de su sensibilidad frente a variaciones en la velocidad de rotación, carga (torque), ubicación del daño, así como bajo condiciones de operación con RPM y/o carga variables.This work presents an experimental evaluation of the vibration separation algorithm for fault diagnosis in planetary gear transmissions. A test bench was designed to reproduce real operating conditions, and an artificial fault was introduced in one of the planet gears. The vibration signal was processed using a set of signal processing tools that includes angular resampling, TSA, and the separation algorithm itself. The results showed that, under certain conditions, the fault was barely noticeable in the raw signal, but was clearly detected when applying the algorithm, even in cases where the rotation direction influenced its manifestation. It was validated that the technique allows isolating the vibratory contribution of each planet, improving fault identification compared to traditional methods. This study confirms the usefulness of the algorithm for industrial applications and proposes, as a future research direction, the analysis of its sensitivity to variations in rotational speed, load (torque), damage location, as well as under operating conditions with variable RPM and/or load.Facultad de IngenieríaDepartamento de Ingeniería MecánicaConcepció
Evaluación inicial de los tratamientos de control para la invasión de Pinus contorta Douglas ex Loudon. En la Patagonia chilena.
No full textTesis presentada para optar al grado de Magíster en Ciencias Forestales.La invasión de especies exóticas representa una de las principales amenazas para la biodiversidad y el funcionamiento de los ecosistemas. En la Patagonia chilena, Pinus contorta ha mostrado una alta capacidad invasora, afectando ecosistemas de estepa. Esta investigación evaluó la efectividad de distintos tratamientos de control —mecánicos y químicos— aplicados a individuos naturalizados de P. contorta, así como sus efectos sobre la vegetación nativa y exótica en Coyhaique Alto, Aysén. Se implementaron dos esquemas principales: (i) corta de individuos con y sin aplicación de herbicida (triclopir), bajo tres modalidades de manejo de residuos (con desechos, triturado dentro y desechos fuera); y (ii) anillado de árboles mediante remoción manual de corteza, inyección de triclopir y un tratamiento testigo. A través de modelos mixtos, se analizaron variables de ramas basales, el daño en copa, la riqueza y cobertura de especies, y la capacidad de re-invasión.
El anillado manual fue el tratamiento más efectivo para inducir daño en la copa, especialmente en árboles pequeños. El anillado químico tuvo un efecto moderado y sostenido, reduciendo la regeneración sin favorecer la re-invasión. En los tratamientos de corta, la presencia de ramas vivas se relacionó negativamente con el diámetro del tocón. La riqueza de especies se mantuvo estable, mientras que la cobertura tuvo una reduccion. Los resultados sugieren que estas estrategias pueden ser efectivas si se integran con monitoreo y restauración, contribuyendo al diseño de planes de manejo adaptados a la realidad ecológica de la Patagonia chilena.The invasion of exotic species represents one of the main threats to biodiversity and ecosystem functioning. In the Chilean Patagonia, Pinus contorta has shown a high invasive capacity, affecting steppe ecosystems. This study evaluated the effectiveness of various control treatments—both mechanical and chemical— applied to naturalized individuals of P. contorta, as well as their effects on native and exotic vegetation in Coyhaique Alto, Aysén Region. Two main strategies were implemented: (i) tree cutting with and without herbicide application (triclopyr), under three debris management modalities (with debris, chipped in place, and debris removed) and (ii) girdling of trees by manual bark removal, triclopyr injection, and a control (untreated) group. Using mixed models, the study analyzed variables such as basal branch presence, crown damage, species richness and cover, and the potential for re-invasion.
Manual girdling was the most effective treatment in inducing crown damage, particularly in smaller trees. Chemical girdling showed a moderate and sustained effect, reducing regeneration without promoting re-invasion. In the cutting treatments, the presence of live basal branches was negatively associated with stump diameter. Species richness remained stable, while overall vegetation cover declined. The results suggest that these management strategies can be effective when integrated with monitoring and restoration efforts, contributing to the development of management plans adapted to the ecological context of the Chilean Patagonia.ANID, Proyecto FB210006CONAF, Proyecto “Métodos de manejo efectivos para el control de Pino contorta” 014/018Facultad de Ciencias ForestalesDepartamento Manejo de Bosques y Medio AmbienteConcepció
Estudio de los efectos en la calidad del aire de grandes impactos globales al sistema energético: Un enfoque basado en imágenes satelitales y Machine Learning.
No full textTesis presentada para optar al grado de Doctor/a en Energías.La contaminación atmosférica en entornos urbanos, especialmente en megaciudades, está estrechamente vinculada al consumo energético basado en combustibles fósiles y constituye una de las principales amenazas para la salud y la sostenibilidad urbana. Esta tesis aborda la relación entre sistemas energéticos y calidad del aire a escala global, evaluando el impacto de crisis económicas y sanitarias en dióxido de nitrógeno (NO₂) y profundidad óptica de aerosoles (AOD) como proxi del material particulado fino mediante datos satelitales, indicadores energéticos y socioeconómicos, técnicas de aprendizaje automático y normalización meteorológica.
Si bien existen múltiples estudios sobre la relación entre energía y contaminación atmosférica, la mayoría se centra en escalas locales o regionales y emplea datos de estaciones de monitoreo terrestre o modelos de transporte químico, los cuales no permiten analizar con precisión variaciones abruptas en la contaminación durante eventos excepcionales como crisis económicas, sanitarias o geopolíticas. En particular, no existe un análisis a gran escala que examine la relación entre el sistema energético y la calidad del aire en múltiples regiones del mundo. Por ello, esta tesis tiene como objetivo evaluar el impacto de eventos globales en la calidad del aire mediante modelos estadísticos basados en datos satelitales. Primero, a partir de observaciones del satélite Sentinel-5P (TROPOMI), se evaluó el efecto de las restricciones de movilidad durante la primera ola de la pandemia de COVID-19 (marzo–junio 2020) en 12 ciudades latinoamericanas. Se detectaron reducciones estadísticamente significativas de tropoNO₂ en Lima (-47,5%), Santiago (-36,1%), São Paulo (-27%) y Río de Janeiro (-23%). LA evidencia de los descensos significativos y simultáneos en las emisiones de las principales capitales de Latinoamérica, se presenta como evidencia de que esta reducción se debió a la menor movilidad urbana y no a factores meteorológicos.
Posteriormente, mediante datos de OMI (2005–2020) y modelos de normalización meteorológica basados en machine learning, se cuantificaron las variaciones de tropoNO₂ en Santiago durante la crisis financiera 2008 2009 (-3%) y la pandemia 2020 (-27%). La correlación entre tropoNO₂ y variables energéticas fue positiva y significativa, aunque las luces nocturnas (NL) no mostraron patrones lineales consistentes. Para abordar esta limitación, se aplicaron métodos de Empirical Dynamic Modeling (EDM), revelando una relación causal no lineal y variable en el tiempo entre NL y tropoNO₂. Estos resultados muestran que eventos globales pueden inducir cambios temporales importantes en la calidad del aire, cuya magnitud y persistencia dependen de factores estructurales del sistema energético.
En el último capítulo, Se analizaron 34 megaciudades (2005–2022) integrando datos satelitales de tropoNO₂ (OMI) y AOD (MODIS) con indicadores energéticos, socioeconómicos y de gobernanza ambiental. tropoNO₂ mostró correlaciones más fuertes y consistentes con intensidad energética (EI), consumo per cápita (PCEU) y consumo fósil (FFPEC) que la AOD. Mediante factorización de matrices no negativas (NMF) y agrupamiento jerárquico se identificaron tres patrones principales de respuesta ante crisis globales: i) Reducciones pronunciadas y sostenidas en contaminación, asociadas a alta eficiencia energética y estricta regulación ambiental (ej. París, Tokio, Nueva York): ii) Reducciones moderadas y rápida recuperación, con mejoras temporales influenciadas por limitaciones estructurales (ej. Santiago, Atenas, Bogotá); iii) Cambios mínimos o poco sostenidos, vinculados a alta intensidad energética y baja gobernanza ambiental (ej. Beijing, Moscú, Lagos). En AOD, las ciudades desarrolladas mostraron mayor estabilidad, mientras que las dependientes de biomasa o industria no regulada registraron alta variabilidad durante crisis.
En conjunto, la tesis confirma que las crisis globales generan respuestas heterogéneas en la calidad del aire urbano, determinadas por las características energéticas, socioeconómicas y regulatorias de cada ciudad. El tropoNO₂, por su fuerte vínculo con actividades de combustión, es un indicador más sensible que la AOD para evaluar el impacto de estos eventos. La combinación de observaciones satelitales, normalización meteorológica y machine learning permite no solo cuantificar las variaciones en periodos de crisis, sino también clasificar ciudades según su resiliencia y capacidad de respuesta. Estos hallazgos aportan una base sólida para orientar políticas de transición energética, electrificación del transporte y fortalecimiento de la gobernanza ambiental, con el fin de mejorar la calidad del aire y la resiliencia urbana frente a futuros escenarios de disrupción global.ANID, Beca de Doctorado Nacional 2019 N°20190393Facultad de IngenieríaDepartamento de GeofísicaConcepció
Evaluación de mantenimiento, reparación y overhaul (MRO) en operaciones aéreas de aeronaves comerciales narrow-body a través de modelado, visualización y análisis de datos de aerolíneas.
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero/A Civil Aeroespacial.En un escenario de creciente complejidad operacional y expansión del transporte aéreo comercial, la gestión de los procesos de mantenimiento, reparación y overhaul (MRO), impacta directamente la eficiencia y disponibilidad de las flotas. Frente a la problemática que los esfuerzos de mantenimiento siguen siendo mayoritariamente, generando interrupciones operativas y pérdidas económicas a las aerolíneas, el siguiente trabajo plantea como objetivo desarrollar una herramienta analítica que permita caracterizar el comportamiento operacional de la flota narrow-body de LATAM Airlines Chile, específicamente de los modelos Airbus A320 y A321, a partir de datos de fuentes abiertas. Lo anterior busca identificar comportamientos anómalos de forma temprana que puedan ser atribuidos a posibles eventos MRO, mediante la integración de análisis de datos, modelado y visualización interactiva. Para ello, se recopilan registros operacionales mediante la API (licencia Explorer) de Flightradar24, específicamente operaciones de los meses de marzo, abril y mayo de 2025 en respuesta a las limitaciones que impone la fuente. Los datos obtenidos son sometidos a un proceso de depuración para asegurar su integridad y trazabilidad, los que luego son analizados utilizando un modelo K-Means basado en dos variables: el tiempo de vuelo (Flight Time) y el tiempo de rotación en tierra de las aeronaves (Turnaround Time – TAT). El modelo permite clasificar los vuelos en distintas categorías operacionales, incluyendo eventos críticos compatibles con MRO, en base a expectativas operacionales predefinidas para las flotas. Los resultados se integran en un dashboard interactivo desarrollado en Streamlit (Python), que facilita la exploración dinámica de los datos mediante tres módulos: un panel general para monitorear el rendimiento y detectar eventos críticos; un análisis global que resalta rutas y aeronaves con alta incidencia anómala; y un análisis detallado por matrícula que describe patrones operacionales individuales. Los principales hallazgos a través de la herramienta incluye la detección de eventos críticos, como la detención de 28 días de la aeronave CC-BEF (Airbus A321) en el aeropuerto Rafael Hernández (Puerto Rico), una instalación con capacidad especializada para mantenimiento mayor, o el vuelo de la aeronave CC-BFI (Airbus A320) a Sao Carlos para una intervención MRO. La validación con expertos de LATAM Airlines Chile confirmó que esta detención corresponde a un mantenimiento programado. Asimismo, se identificaron rutas como Calama–Santiago con alta recurrencia de vuelos anómalos que, tras el contraste con conocimiento experto, se atribuyen principalmente a factores operativos, más que a mantenimiento no programado. En definitiva, la herramienta transforma datos operacionales en visualizaciones que permiten detectar de forma temprana anomalías operacionales y eventos de mantenimiento. Esto facilita priorizar y planificar intervenciones con mayor eficiencia, optimizando la disponibilidad de la flota y reduciendo tiempos improductivos. Además, su interfaz modular apoya el análisis a nivel de flota e individual, y permite la integración futura de datos internos que superen limitaciones actuales, potenciando su precisión, confiabilidad y promoviendo decisiones basadas en evidencia.In a context of increasing operational complexity and sustained growth in commercial air transport, the management of Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO) efforts has a direct impact on fleet efficiency and availability. Given the persistent challenge that maintenance efforts remain largely reactive, causing operational interruptions and economic losses for Airlines, this study aims to develop an analytical tool to characterize the operational behavior of LATAM Airlines Chile's narrow-body fleet, specifically Airbus A320 and A321 models, using open-source data. The goal is to enable early identification of anomalous behaviors potentially associated with MRO events by integrating data analysis, unsupervised modeling, and interactive visualization. Operational records were collected via Flightradar24 API (Explorer license), focusing on flights conducted in March, April, and May 2025, due to access limitations inherent to the data source. The data underwent a cleaning process to ensure integrity and traceability. Subsequently, a K-Means clustering model was applied, based on two variables: Flight Time and Turnaround Time (TAT). This model enabled the classification of flights into operational categories, including critical events aligned with MRO patterns, using predefined expectations for each fleet type. The results are integrated into an interactive dashboard developed with Streamlit (Python), which enables dynamic data exploration through three modules: a general panel for monitoring fleet performance and detecting critical events; a global analysis highlighting routes and aircraft with high anomaly incidence; and a detailed analysis by tail number describing individual operational patterns. Key findings include the detection of critical events such as the 28-day ground time of aircraft CC-BEF (Airbus A321) at Rafael Hernández Airport (Puerto Rico), a facility specialized in heavy maintenance, and the flight of aircraft CC-BFI (Airbus A320) to São Carlos for an MRO intervention. Validation with LATAM Airlines Chile experts confirmed that this downtime corresponded to scheduled maintenance. Additionally, routes like Calama–Santiago exhibited a high recurrence of anomalous flights, which expert review attributed mainly to operational factors rather than unscheduled maintenance. Overall, the tool transforms operational data into visualizations that enable early detection of operational anomalies and maintenance events. This facilitates prioritizing and planning interventions more efficiently, optimizing fleet availability, and reducing unproductive downtime. Moreover, its modular interface supports both fleet-level and individual aircraft analysis and allows future integration of internal data to overcome current limitations, enhancing accuracy, reliability, and evidence-based decision-making.Facultad de IngenieríaDepartamento de Ingeniería MecánicaConcepció
Evaluación de criterios de diseño y manejo en lavado de suelos salinos mediante software Hydrus 2D
No full textTesis presentada para optar al título de Ingeniero Civil AgrícolaEl lavado de sales es el principal método para enfrentar el problema de la salinidad, producto de la mega sequía que enfrenta Chile. El objetivo de este trabajo es evaluar criterios de diseño y manejo de microriego, para recomendar buenas prácticas de lavado de suelos salinos. Para ello se utilizó el software HYDRUS 2D, que permite simular el movimiento de agua y nutrientes en un suelo. Se hicieron diferentes simulaciones para comparar criterios de frecuencia de riego (FR) y tasa de aplicación (TA), y el manejo de agua durante el proceso. Los resultados mostraron que la FR no es un criterio decisivo, por otra parte, aplicar una lámina extra de agua en cada riego mostró mejores resultados para lavar un suelo salino. Mientras que la TA mostró diferencias para el manejo de sales, específicamente mayor TA podría garantizar una distribución más uniforme de las sales. transportándolas así a mayores profundidades. El diseño adecuado del sistema de riego y la correcta gestión del agua de lixiviación son aspectos fundamentales para la sostenibilidad de la producción agrícola en suelos con problemas de salinidad.ANID/FONDAP/1526A0001Facultad de Ingeniería AgrícolaDepartamento de Recursos HídricosChillá
La memoria infinita: Traducción de culturemas como transmisores de emociones en el español de Chile.
No full textTesis presentada para optar al grado de Licenciado en Traductología.En los últimos años el género documental ha destacado dentro de la industria cinematográfica debido a su multiplicidad y carácter experimental que se reflejan en muchas de sus obras. Además, estas producciones audiovisuales suelen ser consideradas por su autenticidad y representan, muchas veces, aspectos culturales propios de una comunidad, como lo es el lenguaje. En vista de lo anterior, esta investigación busca determinar cómo se ven afectados los culturemas en la subtitulación al inglés del documental La Memoria Infinita respecto a la transmisión de emociones en el español de Chile. Para lograr este propósito se identificaron y clasificaron los culturemas presentes en el documental de acuerdo con la metodología propuesta por Igareda (2011) y se contrastaron con sus equivalentes en la traducción al inglés. Para definir la muestra se establecieron aquellos culturemas que transmitían una emoción positiva, negativa o ambigua, según la clasificación de Bisquerra (2014), y de qué manera se manifestaban, si por contexto, comunicación verbal (CV) o comunicación no verbal (CNV), lo que resultó en una muestra final de 15 culturemas. El análisis consistió en comparar la transmisión de emociones en la subtitulación al inglés, valorando si estas se conservaban, se neutralizaban o se perdían. Además, como herramienta complementaria, se llevó a cabo una instancia exploratoria con la participación de tres personas extranjeras, cuyo idioma nativo era el inglés y tenían dominio del español de Chile, quienes también hicieron una valoración de la transmisión de emociones en cada uno de los casos. Los resultados generales concluyeron que seis casos conservaron la emoción de manera efectiva, cuatro mostraron una tendencia a la conservación, cuatro a la neutralización y solo uno no obtuvo una tendencia específica. Los hallazgos revelan que un aproximado del 40% de los culturemas analizados conservó la emoción establecida, es decir, no se vieron afectados en la subtitulación al inglés.The documentary film genre has gained prominence over the last few years due to its diversity and experimental nature, which are reflected in many of its works. In addition, these audiovisual productions are often valued for their authenticity and frequently represent cultural aspects specific to a community, such as language. Considering the above, this research aims to determine how cultural-specific terms are affected in the English subtitling of the documentary La Memoria Infinita (2023) in terms of the transmission of emotions in Chilean Spanish. For this purpose, the cultural-specific terms were identified and classified in the documentary according to the methodology proposed by Igareda (2011) and compared with their equivalents in the English translation. To define the sample, we established those cultural-specific terms that transmitted a positive, negative, or ambiguous emotion, according to Bisquerra's (2014) classification, and how they were manifested, whether by context, verbal communication (CV), or nonverbal communication (CNV). This process resulted in a final sample of 15 cultural-specific terms. The analysis consisted of comparing the transmission of emotions in the English subtitling, by evaluating whether they were preserved, neutralized, or lost. Furthermore, as a complementary tool, an exploratory instance was conducted with the participation of three foreign individuals whose native language was English and who also had knowledge of Chilean Spanish. They also estimated the transmission of emotions in each of the cases. The overall results concluded that six cases effectively preserved the emotion, four showed a tendency toward preservation, four toward neutralization, and only one did not show a specific tendency. The findings reveal that approximately 40% of the cultural-specific terms analyzed maintained the established emotion, meaning they were not affected in the English subtitling.Facultad de Humanidades y ArteDepartamento de Idiomas ExtranjerosConcepció