Kauno Kolegija Repository
Not a member yet
3099 research outputs found
Sort by
Translation Solutions for Allusion and Cultural References
No full textThe subject matter of the PBT is translation solutions for allusions and cultural references. The problem question of the research is what solutions are used for allusion and cultural references in the book What money can’t buy while translating from English into Lithuanian? The PBT aims to analyse translation solutions for allusions and cultural references used in the book What Money Can’t Buy. The objectives are 1) To review the concept and usage of allusions and cultural references and possible translation methods at theoretical level; 2) To find out the main possible translation solutions applied by translators while translating allusions and cultural references from English into Lithuanian in the book What Money Can’t Buy. 3) To quantify the allusions found in the book What Money Can’t Buy. The paper consists of two main parts: theoretical and practical. The theoretical part gives a review of main aspects of intertextuality, types of allusions, strategies for translating allusions. The analytical part provides translation of allusions and cultural references from English into Lithuanian in the book What money can't buy.Baigiamojo darbo objektas yra aliuzijų ir kultūrinių nuorodų vertimas. Pagrindinė šio darbo problema yra kokie vertimo sprendimai ir strategijos yra naudojamos knygoje „Ko negalima nusipirkti už pinigus“, verčiant aliuzijas ir kultūrines nuorodas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą? Tyrimo tikslas Nustatyti aliuzijų ir kultūrinių nuorodų vertimo strategijas knygoje „Ko negalima nusipirkti už pinigus“. Baigiamojo darbo uždaviniai: 1) Teoriniu lygmeniu apžvelgti aliuzijų ir kultūrinių nuorodų sampratą ir vartojimą bei galimus vertimo būdus; 2) Išsiaiškinti pagrindinius galimus vertimo sprendimus, kuriuos vertėjai taiko verčiant aliuzijas ir kultūrines nuorodas iš anglų kalbos į lietuvių kalbą knygoje „Ko negalima nusipirkti už pinigus“. 3) Kiekybiškai įvertinti aliuzijas knygoje „Ko negalima nusipirkti už pinigus“. Darbą sudaro dvi pagrindinės dalys: teorinė ir praktinė. Teorinėje dalyje apžvelgiami pagrindiniai intertekstualumo aspektai, aliuzijų tipai, aliuzijų vertimo strategijos. Praktinėje dalyje analizuojamas aliuzijų ir kultūrinių nuorodų vertimas iš anlgų kalbos į lietuvių kalbą knygoje „Ko negalima nusipirkti už pinigus“
Automation of Greenhouse Model
No full textThe object of the paper – greenhouse model;
The purpose of the paper – to develop a greenhouse model with: ventilation, heating, irrigation,
and lighting.
The tasks of the paper:
1. Analyze automated greenhouse watering, temperature maintenance ant lighting control
systems.
2. Design and develop an automated greenhouse model.
3. Select the most appropriate actuating and measuring devices for watering, maintaining
temperature and controlling lighting.
4. To design an technological, automation and electrical connection schemes of automated
greenhouse model.
5. Develop an algorithm and program for automated greenhouse management.
6. Carry out an economic analysis of the automated greenhouse model project.
7. Prepare a safety description of automated greenhouse works.
The results of the paper.
The analysis of greenhouse irrigation, temperature maintenance and lighting systems was
performed, according to which the type of the best system was selected. The greenhouse model
was designed, the schemes for the project implementation were selected, the appropriate
components were selected and the program for the operation was written. According to the work
performed, the value of the project was assessed and the rules for the safe use of the model were
described.Darbo objektas – šiltnamio maketas.
Darbo tikslas – parengti šiltnamio maketą su: vėdinimu, šildymu, drėkinimu ir
apšvietimu.
Darbo uždaviniai:
1. Išanalizuoti automatizuoto šiltnamio laistymo, temperatūros palaikymo ir apšvietimo
valdymo sistemas.
2. Suprojektuoti ir parengti automatizuoto šiltnamio maketą.
3. Parinkti tinkamiausius vykdymo ir matavimo įtaisus laistymui, temperatūrai palaikyti ir
apšvietimui valdyti.
4. Suprojektuoti automatizuoto šiltnamio technologinę, automatizavimo ir elektrinių
sujungimų schemas.
5. Sukurti automatizuoto šiltnamio valdymo algoritmą ir programą.
6. Atlikti automatizuoto šiltnamio maketo projekto ekonominę analizę.
7. Paruošti automatizuoto šiltnamio darbų saugos aprašą.
Darbo rezultatai.
Atlikta šiltnamio laistymo, temperatūros palaikymo, apšvietimo sistemų analizė, pagal
kurią parinkti tinkamiausia automatizavimo komponentai. Suprojektuotas šiltnamio maketas,
nubraižytos schemos projektui įgyvendinti bei parašyta valdymo programa. Pagal atliktus darbus
įvertinta projekto vertė, pateiktos saugaus stendo naudojimo taisyklės
Tax Accounting and Preparation of Financial Reports in Vili, UAB
No full textConsists of an introduction, three parts and conclusions. In the first part, the theoretical aspects of taxes there analyzed. The second part of the work introduces the results of accounting booking impact on tax declarations and financial statements. The third part represents the financial status of a company in relation to payable taxes by the company.Darbą sudaro įvadas, trys pagrindinės dalys ir išvados. Pirmame skyriuje analizuojama mokesčių esmė ir jų reglamentavimas Lietuvoje. Antroje dalyje nagrinėjamos ir pateikiamos UAB „Vili“ mokestinės ir finansinės ataskaitos bei registruojamos ūkinės operacijos. Trečioje dalyje pateikiama įmonės finansinės būklės analizė, atsižvelgiant į mokesčių poveikį
Improvement of Managing the Maintenance Process of Returnable Packaging in HELLA Lithuania, UAB
No full textThe first part of the work discusses the theoretical analysis of aspects related to
returnable packaging management. In the project part of the work, the course of the research and the
obtained results are described and the analysis of PEST and SWOT is made, the main company’s problem
in the supply chain (logistics) is determined. The third part presents solutions for the highlighted problem
in returnable packaging management and also discusses the its impact. The main problem of the term paper - in the company's internal supply chain, the packaging
maintenance process is not sufficiently developed to ensure the stability of customer requirements and
the production process.
The aim of the term paper – after the research in the „HELLA Lithuania” UAB, highlight the
problems in its packaging maintenance process and present their possible solutions.Pirmoje darbo dalyje aptariamas teorinis su taros valdymu susijusių aspektų
nagrinėjimas. Projektinėje dalyje aprašoma tyrimo eiga ir gauti rezultatai bei sudaroma PEST ir SSGG
analizės, nustatoma pagrindinė tiekimo grandinės (logistikos) problema. Trečioje dalyje pateikiami
išryškintos taros valdymo problemos sprendimo būdai, aptariama, kokią naudą tai galėtų turėti. Darbo problema: įmonės vidinėje tiekimo grandinėje taros priežiūros procesas yra nepakankamai
ištobulintas, jog būtų užtikrintas gamybos eigos stabilumas ir techninės švaros reikalavimai.
Darbo tikslas: ištyrus UAB „HELLA Lithuania“ įmonę, išryškinti jos tiekimo grandinėje
kylančias problemas bei pateikti jų galimus sprendimo siūlymus
Cash Accounting in Brendas, UAB
No full textThe consists of an introduction, three parts, and conclusions. The first chapter describes the essence, concept and purpose of money. This is a description of the concept of money by various authors. The second section presents the economic operations registered by BRENDAS, UAB for December. Tax and financial statements are also provided. The third section discusses the relative indicators of BRENDAS, UAB and the calculated probability of bankruptcy. Vertical and horizontal analysis of profits and losses is also provided.Baigiamąjį darbą sudaro trys skyriai. Pirmajame skyriuje yra aprašoma apie pinigų esmę, sampratą ir tikslą. Taip ogi pateikiama įvairių autorių pinigų sąvokos apibūdinimas.
Antrajame skyriuje yra pateikiamos UAB „Brendas“ gruodžio mėnesio užregistruotos ūkinės operacijos, kurios yra užregistruotos Taip pat yra pateikiamos mokestinės ir finansinės ataskaitos. Trečiajame skyriuje yra aptariama apie uždarosios akcinės bendrovės „Brendas“ santykiniai rodikliai ir apskaičiuota bankroto tikimybė. Taip pat yra pateikiama pelno (nuostolių) vertikali bei horizontali analizė
Opportunities for the Education of Children with Cerebral Paralysis
No full textIdentification of the problem / relevance of the research. Analyzing the various scientific literature, it is still difficult to find more detailed scientific information on the education of children with cerebral palsy. There is not enough information on how artistic activity can be used as a tool to address the developmental problems of children with cerebral palsy, how to better adapt various means and materials of artistic expression to improve a particular movement.
Object of the research. Education of children with cerebral palsy in art.
The aim/goal of the paper. To reveal the possibilities of art education for children with cerebral palsy.
The subject of the paper. To reveal the possibilities of art education for children with cerebral palsy.Temos aktualumas/naujumas. Analizuojant įvairią mokslinę literatūrą iki šiol sunku rasti išsamiau nagrinėtos mokslinės informacijos apie vaikų turinčių cerebrinį paralyžių ugdymą(si) daile. Nėra pakankamai informacijos, kaip dailės veikla gali būti panaudota kaip priemonė vaikų, turinčių cerebrinį paralyžių, raidos problemoms spręsti, kaip geriau pritaikyti įvairias meninės raiškos priemones bei medžiagas tam tikram konkrečiam judesiui tobulinti.
Tyrimo objektas. Vaikų, turinčių cerebrinį paralyžių, ugdymas(is) daile.
Tyrimo problema. Kaip ugdyti daile vaikus, turinčius cerebrinį paralyžių?
Tyrimo tikslas. Atskleisti, vaikų turinčių cerebrinį paralyžių, ugdymo(si) daile galimybes
Car rental information system
No full textThe modern car rental market is growing rapidly, but the growing number of these companies gives the impression that there is no car rental information system that provides and appreciates the increased consumer demand for car rental services across the Internet. During the project, similar car rental information systems will be analyzed, the best way to create this type of system will be considered and the entire project development process will be described. Project estimates and cost-benefit calculations will also be performed to predict a productive start to the project.Baigiamajame informacinių sistemų bakalauro darbe projektuojama automobilių nuomos informacinė sistema, atsižvelgiant į jau egzistuojančias panašias sistemas, bet taip pat įvertinant išaugusį vartotojų poreikį turėti prieigą prie sistemos per įvairias įrenginių platformas – ne tik kompiuteryje, bet ir telefone ar planšetėje.
Darbo apimtis – 63 psl
Visual Communication of Mature Models in Images by the Model Agency “Powerage'ncy”
No full textThe topic of bachelor’s professional degree is “Visual Communication of Mature Models in Images by the Model Agency “Powerage’ncy”. The problematic of the research – whether it is possible to reveal the possibilities of mature models to embody different roles and images and wider applicability in custom projects in a visual photoshoot. The main object – images of mature models in a visual context. The aim of the work – creation of mature model images of the modeling agency “Powerage'ncy” and disclosure of their possibilities to embody in various commissioned commercial projects in creative photo shoots. Methods of research data collection and analysis: descriptive analysis of the literature; in-depth interview with the founder of the modeling agency Powerage'ncy; formal and narrative analysis of commercial photo shoots with mature models. The literature review reviews the concept of female beauty in an artistic historical context and analyzes the development of beauty standards. An in-depth interview with the client was conducted during the empirical research, in order to clarify the expectations – depict the ability of mature models to embody various roles in commercial outsourcing projects. To deepen the research, a formal and narrative analysis of advertising photographs with mature models in Lithuania was performed, in order to find out in what kind of advertisements mature models are involved in and what images are created for them. It has been found that commercial photographs depict mature people with certain health problems as well as in ordinary, everyday images. In the creative part of the bachelor work, the visual creative photo shoot aims to reveal the applicability of mature models and visual possibilities in outsourced projects. The final result is a photo shoot of 10 images, during which the visual possibilities of mature models in commercial projects are revealed.Baigiamojo darbo tema – Modelių agentūros ,,Powerage'ncy" brandžių modelių vizualinė komunikacija įvaizdžiuose. Baigiamuoju darbu analizuojamas probleminis klausimas – ar įvaizdinėje meninėje fotosesijoje įmanoma atskleisti brandžių modelių galimybes įkūnyti skirtingus įvaizdžius ir platesnį pritaikomumą užsakomuosiuose projektuose. Baigiamojo darbo objektas – brandžių modelių įvaizdžiai. Darbo tikslas – modelių agentūros „Powerage‘ncy“ brandžių modelių įvaizdžių kūrimas ir jų galimybių, įsikūnyti į įvairius užsakomuosius projektus, atskleidimas įvaizdinėse meninėse fotosesijose. Tyrimo duomenų rinkimo ir analizės metodai: literatūros aprašomoji analizė; giluminis interviu su modelių agentūros „Powerage‘ncy“ įkūrėja; formalioji ir naratyvinė reklaminių fotosesijų su brandžiais modeliais analizė. Literatūros apžvalgoje apžvelgiama moters grožio samprata meniniame istoriniame kontekste, analizuojamas grožio standartų vystymasis. Empirinio tyrimo metu atliktas giluminis interviu su užsakovu, lūkesčių išsiaiškinimui – vaizduoti brandžių modelių sugebėjimą įsikūnyti į įvairius vaidmenis komerciniuose užsakomuosiuose projektuose. Tyrimui pagilinti atlikta formalioji ir naratyvinė reklamų fotografijų su brandžiais modeliai Lietuvoje analizė, išsiaiškinti kokiose įprastai reklamose dalyvauja brandūs modeliai bei kokie kuriami jų įvaizdžiai. Nustatyta, kad komercinėse fotografijose brandūs žmonės vaizduojami su tam tikromis sveikatos problemomis bei parastuose, kasdieniniuose įvaizdžiuose. Baigiamojo darbo kūrybinėje dalyje, įvaizdinėje meninėje fotosesijoje siekiama atskleisti brandžių modelių pritaikomumą bei vizualias galimybes komerciniuose užsakymuose. Kūrybinės dalies rezultatas – atlikta 10-ties įvaizdžių fotosesija, kurios metu atskleistos brandžių modelių vizualinės galimybės komerciniuose užsakomuosiuose projektuose
Website development for the individual activity of Rūtelė Kazlauskienė
No full textThe final paper. Development of website for Rūtelė Kazlauskienė sole proprietorship.
Student Jurgita Kazlauskė, scientific supervisor Vilma Dainienė, Kauno kolegija, Faculty
of Technologies, Department of Media Technologies - Kaunas, 2022.
In final paper there is an analysis of scientific literature, articles, other sources of information
and development of the website corresponding to customers needs. Manufactured production
has spiked in popularity, increased number of orders and social networking is insufficient
for advertising products. Customer request – representative website.
Goal of the paper – create a website applying information and skills acquired during studies.
In final paper the structure of the website is created, wire chart is created using „Figma“
software, inner banner is created using „Adobe After Effects“ and the photos supplied by customer
are eddited using „Adobe Photoshop“. For the creation of the web the content management system
„Wordpress“ is chosen.
The final paper is consisting of two studies: analysis and design. In analysis study customer
activity description, requirements for developed product, competitor analysis, website evalutaion
criteria, marketing soloutions, design tendencies, technologies and software is presented. In design
study product development sequence is presented: from website structure and design creation to final
product optimisation and testing. In this study visual content preparatory work sequence, final product
review and economic calculations are presented and enviromental protection is descripted.
While creating multimedia products there are a lot of influencing factors that must
be analysed, not only the customers requirements. Final product must have the capability for changes,
upgrades, expansions.
Paper consists of 53 pages, 9 tables, 18 pictures, 30 literature and information sources,
8 appendixes.
Keywords: desktop version, pop-up, plug in, website, mobile version, footer, website
optimisation, template, content management system, widget, wireframe.Baigiamasis darbas. „Žiniatinklio svetainės Rūtelės Kazlauskienės individualiai veiklai
kūrimas“. Studentė Jurgita Kazlauskė, vadovė lekt. Vilma Dainienė, Kauno kolegija, Technologijų
fakultetas. Medijų technologijų katedra – Kaunas, 2022.
Baigiamojo darbo metu analizuojama mokslinė literatūra, straipsniai bei kiti informacijos
šaltiniai, kuriama žiniatinklio svetainė užsakovui, atitinkanti jo poreikius. Užsakovo gaminama
produkcija stipriai populiarėja, didėja užsakymų kiekis, nebepakanka socialinių tinklų erdvės,
pristatant gaminamus produktus. Užsakovo pageidavimas – reprezentacinio pobūdžio internetinė
svetainė.
Darbo tikslas – pasitelkus studijų metu įgytas žinias, sukurti multimedijos produktą –
reprezentacinę žiniatinklio svetainę užsakovui, atitinkančią šiuolaikinius internetinių svetainių
vertinimo kriterijus, dizaino standartus.
Baigiamojo darbo metu sukuriama internetinės svetainės struktūra, programine įranga
„Figma“ sukuriama vielinė diagrama ir dizainas, „Adobe After Effects“ programa kuriama vidinė
reklamjuostė, užsakovo pateiktos nuotraukos koreguojamos „Adobe Photoshop programa“.
Žiniatinklis kuriamas pasirinkta turinio valdymo sistema „Wordpress“.
Baigiamąjį darbą sudaro dvi dalys: analitinė ir projektinė. Analitinėje dalyje pateikiamas
užsakovo veiklos aprašymas, reikalavimai kuriamam produktui, pristatoma konkurentų analizė,
internetinių svetainių vertinimo kriterijai, rinkodariniai sprendimai, dizaino tendencijos, darbo eigoje
naudojamos technologijos bei programinės įrangos, pagrindžiamas jų pasirinkimas. Projektinėje
dalyje pristatoma produkto kūrimo eiga: nuo internetinės svetainės struktūros ir dizaino sukūrimo
iki sukurto produkto optimizavimo ir testavimo. Šioje dalyje pristatoma vaizdinės medžiagos
paruošiamųjų darbų eiga, gautų produktų apžvalga, pateikiami ekonominiai skaičiavimai, aprašomas
aplinkosaugos vykdymas.
Kuriant multimedijos produktus būtina išanalizuoti aibę jo kūrimą įtakojančių veiksnių,
ne vien tik atsižvelgti į užsakovo išsakytus pageidavimus. Sukurtas produktas turi turėti galimybę
jį keisti, tobulinti, praplėsti.
Darbą sudaro 53 puslapiai, 9 lentelės, 18 paveikslai, 30 literatūros ir informacijos šaltiniai,
8 priedai
Sensory Integration Impact on the Functional Condition of Children with Autism Spectrum Disorder
No full textRelevance: Many children with autism spectrum disorder have general motor disorders, impaired balance, coordination, unsteady gait, poor posture control, as well as impaired upper limb coordination and fine motor skills. Children with a diagnosis of autism have impaired motor development, which affects the sensory system. By developing the sensory system, children’s functional condition can be improved.
The problem of this research: What is the impact of sensory integration on the functional condition of children with autism spectrum disorder?
Object of this research: Impact of sensory integration on balance, coordination and fine motor skills.
The aim: To investigate the impact of sensory integration on the functional condition of the children with autism spectrum disorder.
Goals of the study:
1. To evaluate the change in the balance of children with autism spectrum disorder after the application of sensory integration.
2. To evaluate the change in coordination of children with autism spectrum disorder after the application of sensory integration.
3. To evaluate the change in the fine motor skills and motion speed of the upper extremity of children with autism spectrum disorder after the application if sensory integration.
Methods and subjects: The study included 15 children aged 6-7 years who were diagnosed with an autism spectrum disorder. Methods used: Modified Berg balance scale; Non-equilibrium coordination test; BOT-2 test.
Results: The results of the Modified Berg balance scale show that the average balance score of children after physiotherapy improved (p<0,05). The results of non-equilibrium coordination test after physiotherapy improved (p<0,05). After the evaluation of fine motor skills by BOT-2 test after the application of physiotherapy fine motor skills improved (p<0,05).Temos aktualumas: Daugelis vaikų su autizmo sutrikimu turi bendrosios motorikos sutrikimų, jiems yra sutrikusi pusiausvyra, koordinacija, netvirta eisena, taip pat yra sutrikusi viršutinių galūnių koordinacija, smulkioji motorika. Autizmo diagnozę turintiems vaikams yra sutrikęs motorinis vystymasis, o tai turi įtakos sensorinei sistemai. Lavinant sensorinę sistemą, galima pagerinti vaikų funkcinę būklę.
Tyrimo problema: Kokia sensorinio lavinimo įtaka vaikų, turinčių autizmo sutrikimą, funkcinei būklei?
Tyrimo objektas: Sensorinio lavinimo įtaka pusiausvyrai, koordinacijai ir smulkiajai motorikai.
Tyrimo tikslas: Ištirti sensorinio lavinimo įtaką vaikų, turinčių autizmo sutrikimą, funkcinei būklei.
Tyrimo uždaviniai:
1. Įvertinti vaikų, turinčių autizmo sutrikimą, pusiausvyros kaitą po sensorinio lavinimo taikymo.
2. Įvertinti vaikų, turinčių autizmo sutrikimą, koordinacijos kaitą po sensorinio lavinimo taikymo.
3. Įvertinti vaikų, turinčių autizmo sutrikimą, viršutinių galūnių smulkiosios motorikos, judesių greičio kaitą.
Tyrimo metodika ir tiriamieji: Tyrime dalyvavo 15 vaikų, kurių amžius buvo 6-7 metai ir kuriems buvo nustatytas autizmo spektro sutrikimas. Taikyti metodai: modifikuota Berg pusiausvyros skalė; pusiausvyros nereikalaujantys koordinacijos mėginiai (pagal Schmitz); BOT-2 testas.
Pagrindiniai empirinio tyrimo rezultatai: Modifikuotos Berg skalės rezultatai rodo, kad po kineziterapijos pusiausvyra pagerėjo (p<0,05). Atlikus nereikalaujantį pusiausvyros koordinacijos mėginį po kineziterapijos koordinacija pagerėjo (p<0,05). Atlikus smulkiosios motorikos vertinimą BOT-2 testu, po kineziterapijos smulkioji motorika pagerėjo (p<0,05)