ACDI - Anuario Colombiano de Derecho Internacional
Not a member yet
175 research outputs found
Sort by
La contestation de la compétence dans les affaires contentieuses devant la Cour internationale de Justice
No full textIn this comment the different procedures available to a State which is unwilling to appear before the International Court of Justice are discussed. Challenges to the Court’s jurisdiction or the admissibility of the application are explained, including the nexus of questions of jurisdiction with proceedings on provisional measures and the manner the Court handles such challenges. The analysis is based on the provisions of the Court’s Statute and Rules, as well as its abundant jurisprudence on procedural matters.en el presente artículo se describen y analizan las modalidades procesales a las que puede recurrir un Estado parte en un litigio contencioso ante la Corte Internacional de Justicia que está interesado en bloquear el conocimiento del caso por la Corte. Se explican las diferentes instituciones procesales relativas a la impugnación de la jurisdicción, la forma como el tema se relaciona con la figura de las medidas provisionales de protección y la manera como la Corte le da trámite a dicha impugnación. El análisis de estos aspectos se hace con fundamento en las disposiciones del Estatuto y del Reglamento de la Corte, así como en la abundante jurisprudencia de la Corte en materia procesal. Dans cet article on décrit et analyse les modalités procédurales auxquelles peut recourir un État partie dans un litige contentieux devant la Cour internationale de Justice visant à bloquer la connaissance du cas par la Cour. On explique les différentes institutions procédurales relatives à la contestation de la juridiction, la manière dont le thème est en rapport avec la figure des mesures provisoires de protection, et la manière dont la Cour traite cette contestation. L’analyse de ces aspects est menée sur la base des dispositions du Statut et du Règlement de la Cour, et de l’abondante jurisprudence de la Cour en matière procédurale.
Traduction de l’arrêt de la Cour internationale de Justice en l’affaire “Différend territorial et maritime” (Nicaragua c. Colombie), exceptions préliminaires.
No full textTraducción del Fallo de la CIJTraduction de décisions internationale
Le droit de veto au Conseil de sécurité des Nations unies : l’histoire de la soupape de sécurité qui a paralysé le système
No full textThis article presents an analysis the veto right in the Security Council of the United Nations from its creation until the present time. It begins with the origins of the veto, as well as the determinative reasons for its establishment. It looks at how the veto has been used and, as alleged by some, “abused” by some permanent members of the Security Council. Taking into account that the majority of doctrinal works referring to this issue were written some decades ago, it is timely to analyze how this right has developed from the era of the creation of the United Nations until the present.Este artículo pretende realizar un análisis del derecho de veto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, comenzando por sus orígenes y las razones que motivaron su creación, para estudiar posteriormente el uso y en múltiples ocasiones el que cabría calificar como “abuso” en la utilización de este privilegio por parte de algunos de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Dado que la mayor parte de los trabajos doctrinales que tratan de esta cuestión datan de hace varias décadas, resulta de sumo interés realizar un análisis del derecho de veto desde que la organización comenzó su andadura, hasta el momento actual.L’article présente une analyse du droit de veto au Conseil de sécurité des Nations unies. On expose d’abord ses origines et les raisons ayant motivé sa création ; ensuite, on étudie l’usage et “l’abus”, comme il convient de le qualifier en de multiples occasions, dans l’utilisation de ce privilège de la part de certains membres permanents du Conseil. Comme la majeure partie des travaux doctrinaux traitant de cette question datent de plusieurs décennies, il est très utile de réaliser une telle analyse du droit de veto depuis les débuts de son parcours à l’ONU jusqu’à nos jours.
De l’interprétation et la révocation des actes unilatéraux au sens strict
No full textIt is with increasing frequency that States undertake unilateral acts. For that reason this article undertakes to demonstrate the development of unilateral acts of States in the heart of the International Law Commission of the United Nations - ILC. It analyzes unilateral and autonomous acts which can by themselves have juridical effects. In this sense, silence acquiescence and acceptance may have an influence in these acts.The ILC has studied this issue for ten years, analyzing its interpretation, the specific rules which are applicable, their modification, termination and the revocation of unilateral acts.Los Estados formulan actos unilaterales cada vez con mayor frecuencia, por esto el presente artículo muestra el desarrollo de los Actos Unilaterales de los Estados en el seno de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas - CDI. Se analizan los actos unilaterales y autónomos que pueden surtir efectos jurídicos por sí mismos. En este sentido, el silencio, la aquiescencia y la aceptación pueden tener una influencia en estos actos. Durante diez años la CDI estudió este tema analizando su interpretación, las reglas específicas que le son aplicables, su modificación, su terminación y la revocación del acto unilateral.Les États forment des actes unilatéraux de plus en plus souvent. L’objet de cet article est de montrer le développement des actes unilatéraux des États au sein de la Commission du droit international des Nations unies, CDI. On analyse les actes unilatéraux et autonomes qui peuvent produire des effets juridiques par eux-mêmes. En ce sens, le silence, l’acquiescement et l’acceptation peuvent avoir une influence sur ces actes.Durant dix ans la CDI a étudié le thème de l’acte unilatéral, en analysant son interprétation, les règles spécifiques qui lui sont applicables, sa modification, sa cessation et sa révocation