Southeast Asian Fisheries Development Center, Marine Fishery Resources Development and Management Department Institutional Repository

Reuters

CORAL REEFS ENDANGERED
Sea urchin pandemic spreads beyond Red Sea
TEL AVIV: A sea-borne pandemic 
that wiped out sea urchin pop­
ulations in the Red Sea has 
spread and is taking out the 
species in parts of the Indian 
Ocean and could go global, sci­
entists in Israel say.
The particular species of sea 
urchin impacted is a well-known 
protector of coral reefs and the 
deaths put the already fragile reef 
ecosystem in even more peril.
The pandemic was first noticed 
in the Gulf of Aqaba a year ago 
and researchers said they had 
since identified the pathogen be­
hind it through molecular anal­
ysis. They are linking it to mass 
deaths across the Red Sea, the 
Arabian peninsula, and as far as 
Reunion Island off Madagascar.
The pathogen kills fast and vi­
olently — in just two days 
colonies can be lost — making it 
hard to assess how many are dy­
ing, said Omri Bronstein, a zo­
ologist from Tel Aviv University 
and the Steinhardt Museum of 
Natural History.
It seems to be heading east to­
wards the tropical waters of the 
Coral Triangle that extends off 
southeast Asia and Australia’s 
Great Barrier Reef.
“I fear that at the current sit­
uation this is the trajectory, so 
this is where it’s going,” he said.
Their findings were published 
in the journal Current Biology.
Bronstein described the affect­
ed sea urchin species as the “lawn 
mowers” of coral reefs, since they
A dead black sea urchin displayed at a laboratory in Tel Aviv 
University’s Steinhardt Museum of Natural History in Tel Aviv, Israel, 
on May 23 last year. Reuters pic
remove algae that otherwise another 70km. They described 
blocks sunlight, allowing the thousands of skeletons of the
once dominant species rolling on 
In the Gulf of Aqaba, no other the sea bottom.
There was no known way to stop 
the disease, Bronstein said. But 
there was still a chance to create. 
an isolated population, or brood- 
stock, of the sea urchins remain­
ing elsewhere that could hope- + 
fully be reintroduced later on.
The team is now cooperating 
with scientists across the region 
to map the pandemic and gather 
more details. “This coordination 
and this collaboration is one of 
seen at a wharf farther south in thekeysofbeingable tobeoritop 
Sinai where a ferry from Aqaba of this rapidly evolving situa- 
docks. Two weeks later it spread tioh,” Bronstein said. Reuters
coral to thrive.
creature has taken over that role 
and Bronstein’s team is already 
seeing extensive growth in algae 
cover.
“When mortalities started in 
the Red Sea, they were so strong 
and so abrupt and so violent that 
the first thoughts were this must 
be some kind of pollution, or 
something very severe but very 
local,” he said.
Then the phenomenon was


Sea urchin pandemic spreads beyond Red Sea

Saintis bingung kematian aneh 
ikan di Florida Keys
(o** [a-H
MIAMI: Pasukan saintis di g
Florida Keys sedang berusaha J8
keras mencari petunjuk bagi 
merungkai punca berpuluh- w
puluh spesies ikan berputar di $
dalam air sebelum mati secara r
misteri di kawasan perairan 
tersebut.
Fenomena aneh ribuan hidu- 
pan air termasuk spesies gergaji 
terancam dilihat ‘berpusing dan 
berputar’ di Florida Keys turut 
dilabel sebagai peristiwa ting- 
kah laku ikan yang tidak nor- 
mal oleh Suruhanjaya Ikan dan 
Hidupan Liar Florida (FWC). ;
The Bonehsh & Tarpon 
Trust (BTT) turut menerima 57 SPESIES ikan gergaji di Florida Key dilaporkan terjejas sejak Januari 
laporan tentang tingkah laku lalu.-AGENSl 
itu sejak ia pertama kali diper-
hatikan pada bulan Oktober. sudah kehilangan populasinya siden itu mungkin disebabkan
Ahli biologi BTT, Ross oleh tangkapan sampingan oleh toksin semulajadi daripa-
Boucek berkata, 25 misi pe- perikanan dan pembangunan da alga Gambierdiscus selepas
nyelidikan dijalankan sejak pantai. penyelidik mengesan parasnya
pertengahan Januari bagi men- “FWC sudah menghantar 52 yang tinggi di kawasan terje- 
gumpul 150 sampel meliputi 35 ikan termasuk 12 sampel ikan jas dan usus beberapa sampel
spesies ikan yang berbeza ter- gergaji ke Universiti Alabama ikan.
masukjerungdanpari. Selatan untuk dianalisis,” ka-
“Apa yang paling membim- tanya. 
bangkan penyelidik ialah 28
kematian ikan gergaji gigi ke- Teluk Florida, Mike Parsons 
cil yang sangat terancam dan berkata, pakar mengesyaki in-
(V\ l£o\
• -
rs
Toksin itu dikuatiri ber- 
bahaya dan boleh membawa 
maut kepada manusia yang 
memakan ikan tercemar de- 
ngan bahan tersebut.
Profesor Universiti Pantai


Saintis bingung kematian aneh ikan di Florida Keys

Rohana, Ismail

Ubur-ubur api muncul di Pantai Geting

MUSZIF INITIATIVE
Colombian underwater 'art 
gallery' serves as coral home
13/of/S l<J 
ISLA FUERTE: On the Caribbean 
seafloor, an unusual sculpture 
gallery is taking shape with an 
equally unusual purpose: to pro­
vide homes for corals under 
threat from tourism and climate 
change.
Created by potters Hugo Osorio 
and Pedro Fuentes, 25 Figures so 
far form a sort of artificial reef in 
the blue waters around the par­
adisiacal Isla Fuerte, off the coast 
of Colombia.
They stand 1.5 metres tall, scat­
tered at a depth of about 6m on 
the seafloor, attracting visitors — 
mostly fish, but also divers.
The statues have been placed 
there since 2018 under an initia­
tive named MUSZIF, started by sive coral bleaching episode in and food security.
Tatiana Orrego, a fashion design­
er and island resident. The plan is 
for another 25 to follow.
“When I discovered the dete- 
rioration of the island’s natural ■ .>
reefs, I saw in the art project a '&???*££ !
possibility to protect and en- View of sculptures at the MUSZIF underwater museum in Isla 
hance the life of corals,” Orrego Fuerte, Bolivar department, Colombia, recently, afppic 
said.
Orrego had seeded the clay both the northern and southern The culprit, according to the 
sculptures with baby corals, and hemispheres — the fourth such NOAA: warming oceans. Other 
watched as they took off. global event on record and the problems include damage to
The statues are the "ideal sub- second in 10 years, according to reefs by divers and tourists di- 
strate” for the marine inverte- the United States National rectly. 
brates to grow on, added the ere- Oceanic and Atmospheric Ad- 
ator of Colombia’s first underwa- ministration (NOAA). 
ter art gallery.
The Isla Fuerte gallery receives 
about 2,000 human visitors a 
These events cause corals to die year. It offers an “alternative 
Since the beginning of the year, off, affecting the ecosystems that space to take tourists without 
the world has witnessed a mas- rely on them as well as tourism overloading the natural reefs,”
Orrego added. AFP


Colombian underwater 'art gallery' serves as coral home

Asyraf, Muhammad

Lebih 1000 nelayan disekat terima subsidi petrol, diesel - LKIM

Nor Asyikin, Mat Hayin

FOTO NUR AISYAH MAZALAH
^ r ^^
«H h r.l p r .\ p " ;\ ■; i y r , I i m •
Oleh Nor 'Asyildn Mat Hayin
asyikin.mat@hmetro.com.my
Setiap hari pada jam 4.30 
petang, Pipi Aisyah Kopi, 
25, membawa 90 bubu dan 
umpan untuk memulakan 
rutin ‘memburu’ ketam 
bunga di pinggir laut.
Dia memandu botIV bersendirian menuju lubuk 
ketam bunga yang terletak 
kira-kira 10 kilometer (km) 
dari rumahnya di Kampung 
Sungai PapanTanjung 
Serindit, KotaTinggi, Johor.
Tiada istilah takut bagi 
Pipi Aisyah kerana dia sudah 
didedahkan dengan aktiviti 
ini sejak usia sembilan tahun 
oleh bapanya yang juga 
nelayan.
Diajuga sudah 
melakukan ker ja itu sejak 
tujuh tahun lalu sebagai
:
URU'\ i
IAMiJ
. sumberpencarianuntuk
NGAT'ffW__ ^ membantu ekonomikeluarga.Kelincahannyamengendalikan bot danketangkasan menarik bubuyang dipenuhi ketam bunga
begitu mengagumkan.
Ibu dua cahaya mata iniUmpan ikan tamban atau belukang berkata, momenmenarik
ketika menangkap ketamdipotonp dua atau lima diletakkan bunga apabila setiap bubu
yang ditarik ke atas botdalam iaut, ditinggalkan semalaman berjaya memerangkap
banyak haiwan laut ituperangkap haiwan laut itu terutama bersaiz besar.
>34|a*»- It\ty 3H-S*3
%
\
\
\% :
\
■ ■ *.
%1 ;
...
MEMBAWA pulang .1
ketam yang ditangkap.
■’ - V * J*******
terdapat telur. MEMBAWA 90 bubu untuk
“Perkarapenting , ,tJL, a menangkap ketam bunga.
iig 'M&m, ...untuk menjadi penangkapketam bunga ialah periu
mempunyai keberanian diri
1dan penyabar kerana ada
kalanya hasil tangkapan
tidak seperti diharapkan.
“Dua perkara ini yang
Setiap Mac adalah
musim ketam
bunga betina dan PIPIAisyah
menunjukkan ■pada masa ini ketam bunga
yanghasil tangkapan ditangkapnya. 1
banpak spesies ini
W\II. i
DRRIMUKR 33 IIMenurutnya, bubumengandungi umpan ikantamban atau belukang yangdipotong dua atau lima
diletakkan dalam laut dan saya amalkan sejak 16 kepala mangsa yang timbul
ditinggalkan semalaman. tahun menjadi penangkap serta sudah meninggal
_ “Padajam4.30petangke 
pinggir laut untuk menarik
ketam bunga pinggir laut,” dunia.
katanya. “Saya dibanturakan
naik bubu ke atas bot dan Pipi Aisyah berkongsi pemancing itu menariknya
mengutip ketam yang pengalaman tidak boieh naik ke atas rakit,”
terperangkap. dilupakan sepanjang katanya.
“Bubu ini tidak boleh menjadi pemburu ketam Selain itu katanya, dia
dibiarkan melebihi PipiAisyah akuijumlah bunga ialah membantu juga pernah terlihat buayasemalaman kerana akan seorang pemancing di kawasan menangkap
dipenuhi lumpur yang tangkapan tidak menentu, namun meninggal dunia kerana ketam bunga, tetapi padamengotorkan ketambunga. lemas dalam laut. jarakjauh.
“Lazimnya saya pernah peroleh hasil mencecah “Lelaki itu memancing Katanya lagi, dia akanmelakukan aktiviti ini ikan di rakit bersama terus melakukan aktiviti
sehingga jam 6 petang dan sembilan kilogram lima rakannya dan dia menangkap ketam bungapulang ke rumah untuk tergelincir dalam laut selagi mampu kerana sudah
dijual kepada peraih,” kerana cuba mengambil sebati dengan jiwanya.
katanya. dan pada masa ini hasil seliparnya yang terjatuh. “Sayapemah
Katanya, jumlah tangkapan banyak spesies “Rakan lelaki ini melakukan pekerjaan lain
tangkapan ketam bunga ini. menjerit meminta selama setahun, tetapi jiwa
tidak menentu, tetapi dia “Perbezaan antara pertolongan dan apabila meronta untuk kembali
tidak pernah pulang dengan ketam bunga betina dan menghampiri tempat ke Iaut hingga hari ini,”
tangan kosong. jantanadalah berdasarkan kejadian didapati hanya katanya.
Jelasnya.palingsedikit saiznyayangmanaketam 
tangkapan ialah enam ekor jantan mempunyai saiz
ketam bunga dan sekiranya lebih besar,” katanya.
bernasib baik, memperoleh Meskipun saiz ketam
banyak tangkapan yang bunga betina kecil, tetapi
pernah mencecah sembilan mempunyaiisilebihpadat,
sedap, rasa manis dankilogram.
“Setiap Mac adalah
musim ketam bunga betina
menjadi penangkajyketam bunga.


'Memburu' ketam bunga

Page 7Malaysia berdepan kekangan tenaga buruh tempatan dalam industri perikanan dalam tempoh 10 hingga 20 tahun akan datang kerana hampir 52 peratus atau 58,531 nelayan kini berusia 50 tahun dan keatas

Not a member yet

Sea urchin pandemic spreads beyond Red Sea

Saintis bingung kematian aneh ikan di Florida Keys

Ubur-ubur api muncul di Pantai Geting

Colombian underwater 'art gallery' serves as coral home

Lebih 1000 nelayan disekat terima subsidi petrol, diesel - LKIM

'Memburu' ketam bunga

Nelayan Tua Tiada Pengganti

MBK giat kutip 500 kilogram bangkai ikan di tasik

Laluan cetek sukarkan nelayan turun ke laut

Penternak kupang, nelayan Pasir Panjang harap khabar gembira

1,257

2,364