International Journal of Agricultural Research, Innovation and Technology (IJARIT)
International Journal of Agricultural Research, Innovation and Technology (IJARIT)Not a member yet
12720 research outputs found
Sort by
Protocolos bioculturais comunitários e trabalho-fronteira: jogos de scripts em torno dos recursos genéticos em Madagáscar
No full textInternational audienceThis article investigates the process of negotiating and drafting the Analavory farmers’ Biocultural Community Protocol (BCP) regarding access and benefit sharing of genetic resources and associated traditional knowledge. This 27-page document was part of a project funded by the Darwin Initiative and supported by Bioversity International (2015–2018)—the “Project for the Mutually Supportive Implementation of the Nagoya Protocol and of the Plant Treaty for Food and Agriculture.” Its primary objective was to establish a legal framework in Madagascar and Benin that would link the two main legal instruments making up the international regime for the governance of biodiversity: the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA), and the Nagoya Protocol. The ITPGRFA only applies to “plant genetic resources for food and agriculture” (PGRFA) and constitutes a virtual pool of 64 cultivated species to which theparties commit to granting facilitated access. The Nagoya Protocol applies to all types of resources for which access conditions are agreed bilaterally. The instrument has mainly strengthened the rights of local communities to access genetic resources and traditional knowledge, notably through the recognition of BCPs which first appeared in Madagascar following the ratification of the Nagoya Protocol in 2014. BCPs are akin to written charters by which communities define the conditions of access to their resources and associated knowledge. They are also presented as strategic tools which enable local discussions on the representations of seeds and traditional knowledge. Therefore, the Analavory farmers’ BCP was analysed as a process and strategic instrument, rather than as a textual source. Accordingly, this article approaches the Analavory BCP as “boundary work,” i.e. as a set of “arrangements” that aim to ensure “the creation and transformation of boundaries between different social worlds that are inhabited by specific communities of actors.” It also seeks to determine whether this boundary work enables the reconciliation between vernacular representations of seeds and traditional knowledge and those resulting from the international biodiversity regime. Our study of the Analavory protocol tends to show that attention should be paid to how the various actors–funding entities, non-governmental organizations (NGOs), State agents—introduce “scripts” or “scenarios” into the negotiations. Above all, it shows how some scripts, both because of the power of the players driving them and of the current structure of brokering in development which rely on long aid chains involving multiple actors, influence or disrupt the BCP writing process without enabling a reconciliation of representations from the various actors. Extending the aid chain involves many various actors who might introduce alternative scripts. The large number of scripts can then blur the boundary work, and also promote the emergence of hidden scripts. Finally, some members of the community reach a position where they can take advantage of the disruption, but at the risk of strengthening the local elite powers. As a result, observations on the ground reveal that the true scope of the protocol was affected by a mix of ambiguous and broken communication, and mostly, that there was a lack of alignment between vernacular representations of plants and traditional knowledge on the one hand, and definitions of plant genetic resources as enshrined in the international regime on access and benefit sharing on the other.Cet article a comme source d’enquête le processus de négociation et de rédaction du Protocole Bioculturel Communautaire (PBC) des paysans d’Analavory sur l’accès et le partage des avantages de l’utilisation des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles associées. Il s’agit d’un document de 27 pages, développé dans le cadre d’un projet financé par Darwin Initiative et porté par Bioversity International (2015-2018), intitulé : « Projet de mise en œuvre mutuellement soutenue du Protocole de Nagoya et du Traité sur les plantes pour l’alimentation et l’agriculture ». Ce projet a eu comme objectif premier de mettre en place à Madagascar et au Bénin un cadre juridique assurant l’articulation des deux grands instruments juridiques qui forment le régime international de gouvernance de la biodiversité : le Traité sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture (TIRPAA) et le Protocole de Nagoya. Le TIRPAA ne s’applique qu’aux « ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture » (RPGAA) et met en place une sorte de panier virtuel couvrant 64 espèces cultivées pour lesquelles les parties s’engagent à accorder un accès facilité. Quant au Protocole de Nagoya, il s’applique à tous types de ressources dont les conditions d’accès sont fixées dans un cadre bilatéral. L’instrument est surtout venu renforcer les droits des communautés locales en matière d’accès aux ressources génétiques et savoirs traditionnels qu’ils détiennent, notamment via la reconnaissance des PBC qui ont fait leur entrée à Madagascar suite à la ratification du Protocole de Nagoya ratifié par en 2014. Sortes de chartes écrites par lesquelles les communautés codifient les conditions d’accès à leurs ressources et savoirs associés, les PBC sont aussi présentés comme des outils stratégiques qui permettent de négocier localement les représentations autour de la semence et des savoirs traditionnels.C’est donc comme processus et instrument stratégique, moins comme texte, que le PBC des paysans d’Analavory est analysé. En cela, l’article appréhende le PBC d’Analavory comme « travail-frontière », c’est-à-dire comme ensemble d’« arrangements » qui visent à assurer « la création et la transformation des frontières entre différents mondes sociaux habités par des communautés d’acteurs spécifiques » (Koehrsen 2017) ; et il cherche à déterminer si ce travail-frontière a permis de concilier les représentations vernaculaires de la semence et des savoirs traditionnels et celles issues du régime international de la biodiversité.Ce que notre étude du protocole d’Analavory tend à montrer, c’est qu’il faut être attentif à la façon dont les différents acteurs – financeurs, courtiers, organisations non gouvernementales (ONG), agents de l’État – introduisent des « scripts » ou « scénarios » dans les négociations ; et surtout la façon dont certains scripts, à la fois du fait de la puissance des acteurs qui les portent et de la structure actuelle du courtage en développement qui repose sur des longues chaînes d’aide impliquant de multiples acteurs, finissent par orienter ou perturber le processus d’écriture du PBC sans permettre une conciliation des représentations des différents acteurs. L’allongement de la chaîne d’aide, est-il montré, fait intervenir une variété d’acteurs qui sont en mesure d’introduire des scripts alternatifs. La multiplication des scripts peut à son tour brouiller le travail-frontière, en favorisant aussi l’irruption de scripts cachés. Enfin, certains membres de la communauté sont mis en position d’exploiter le phénomène de brouillage, mais au risque d’un renforcement des pouvoirs d’une élite locale.Le résultat observable sur le terrain est un ensemble d’incommunicabilités et d’équivoques qui ont affecté la portée exacte du protocole et surtout l’absence d’alignement entre les représentations vernaculaires des plantes et des connaissances traditionnelles et les définitions des ressources phytogénétiques telles qu’elles sont inscrites dans le régime international d’accès et de partage des avantages.Ny votoatin’ito fanadihadiana manaraka ito dia ny fizotrin’ny fifampiraharahana natao sy ny fomba nanoratana ny Arofenitra Iombonan’ny Tantsaha an’Analavory (Protocole Bioculturel Communautaire) izay mahakasika indrindra ireo Tari-dalana amin’ny fangalàna sy fifampizarana tombontsoa azo avy amin’ny fampiasana ireo harena voajanahary sy ireo fahalalana nentim-paharazana mifandraika aminy. Io Arofenitra io dia antontan-taratasy miisa pejy 27, izay novolavolaina nandritry ny tetikasa novatsian’i Darwin Initiative vola, nanomboka ny taona 2015 ka hatramin’ny taona 2018. Ny lohan-tenin’ilay tetikasa dia hoe : "Tetikasa mampifandray ny Fifanarahana iraisam-pirenena natao tany Nagoya mikasika ny loharano momba ny foto-tarazo (Protocole de Nagoya – tsy mbola misy dikan-teny malagasy ofisialy) sy ny Fifanarahana iraisam-pirenana mikasika ny harena momba ny foto-tarazon’ny zava-maniry ho amin’ny famatsiana sakafo sy fambolena (TIRPAA - tsy mbola misy dikan-teny malagasy ofisialy). Anisan’ny tanjona lehibe napetrak’io tetikasa io ny fametrahana eto Madagasikara sy any Benin, rafitra ara-dalàna miantoka ny fifandraisana sy ny fiaraha-mientana an’ireo fifanarahana iraisam-pirenena anankiroa ireo izay samy tafiditra ao amin’ny fifampitondrana iraisam-pirenena amin’ny fitantanana sy fiarovana ny harena voajanahary : ny TIRPAA sy ny Fifanarahana natao tany Nagoya. Ny TIRPAA dia miompana manokana amin’ireo foto-tarazo famboly sy fanao sakafo ihany, ka amin’izany dia misy « sompitra iombonana iraisam-pirenena » (Système Multilatéral na SML - tsy mbola misy dikan-teny malagasy ofisialy) izay ahitana karazan-java-maniry miisa 64 izay namoraina ny fifanankalozana azy ireo ho an’ireo firenena rehetra nanaiky nanao sonia azy. Raha ny mahakasika ny fifanarahana natao tany Nagoya kosa dia mifameno amin’ilay fifanarahana lehibe iraisam-pirenena mikasika ny karazan-java-manan’aina (Convention sur la Diversité Biologique) izay nosoniavin’i Madagasikara tamin’ny taona 1993 ary nanekeny hibaby ny andraikitra lehibe ny amin’ny tsy maintsy hisian’ny fifanekena mialoha sy fankatoavana avy amin’ny mponina ifotony fa indrindra ny fifampizarana tombon-tsoa azo avy amin’ny fampiasana ny harena voajanahary sy ny fahalalana nentim-paharazana mifandraika amin’izany izay ampiasain’ireo mponina ireo amin’ny andavan’androm-piainany.Rehefa nanao sonia ny fifanarahana natao tany Nagoya (Protocole de Nagoya) i Madagasikara tamin’ny taona 2014, dia nankatò ny hampidirana ny arofenitra iombonana ho anisan’ny fitaovana hampiasain’ny fokonolona hiarovany ny harena voajanahary sy ny fahalalana nentim-paharazana mifandraika aminy. Izy io dia antontan-tsoratra mirakitra ny fepetra apetraky ny fokonolona ho an’ireo olona ivelan’izany fokonolona izany (toy ny mpikaroka, ny mpandraharaha ara-toe-karena) ka te-hampiasa ireo harena voajanahary sy ny fahalalana nentim-paharazana mifandraika aminy. Azo faritana ihany koa ho lahatahiry mirakitra ireo fomban-drazana sy fanao ary koa ny kolon-tsaina entin’ny fokonolona mitantana ny harembakoka mifaka sy tsy mifaka, na tsy azo tsapain-tanana ananan’izy ireo (ohatra : fahaiza-manao mifaningotra amin’ny asa tanana nentim-paharazana). Fa amin’ny alalan’io arofenitra io ihany koa no hanaovan’ny fokonolona adisisika hahafahany mampahafantatra sy mampiharihary ny fananan’izy ireo zo amin’ny tany fonenany sy ny kolon-tsainy. Ka ho an’ireo olona mpanentana sy mpomba ny fametrahana ny arofenitra eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena dia manana tanjona lehibe ny arofenitra, dia ny hampiroborobo ny fomba fiasa, mampiray ny lafiny ara-kolon-tsaina sy ara-biolojika (bioculturel) ny amin’ny fiarovana ny mponina ifotony sy ny tontolo iainana.Herintaona taorian’ny nanaovan’i Madagasikara sonia an’ilay fifanarahana natao tany Nagoya, no nanomboka napetraka ny arofenitra iombonan’ny tantsahan’Analavory.Raisina ary ho toy ny fizotra sy fitaovana stratejika, fa tsy toy ny hoe antontan-tsoratra fotsiny ihany, no entina anadihandiana ny Arofenitra iombonan’ny Tantsahan’Analavory. Ka noho izany, dia adihadiana ho toy ny « asa fanelanelanana » na « travail frontière » (tsy misy dikan-teny malagasy ôfisialy) ny Arofenitra. Izany hoe andiana « fitaovana » izay mikendry ny « famoronana sy fanovana ny faritra manasaraka tontolo sôsialy samihafa izay onenan’ny vondrona mpandray anjara isan-tsokajiny manokana » (Koehrsen 2017). Ireto avy ireo mpandray anjara : ny mpitondra ny tetikasa dia ny Bioversity International, ny mpanamora dia ny Natural Justice, eo ihany koa ny ekipan’ny Ministera isan-tsokajiny fa indrindra ireo mpikambana ny kôperativa Fa.M.A. sy mponina ifotony. Hodinihina amin’ity lahatsoratra ity ary ny fomba niatrehan’ireo mpisehatra tsirairay ireo, izay samy manana ny sokajim-piaviany sy ny tontolo misy azy avy, ny fifampiraharahana rehetra natao nandritry ny fametrahana ilay arofenitra tao Analavory. Izany hoe, ny « asa fanelanelanana » natao ve nahafahana nampifanaraka marina ny fahazoan’ny mponina ifotony sy ny fanehoany ny dikan’ny fahalalana nentim-paharazana sy ny fototarazo nentim-paharazana, amin’izay mety ho dikan’izany raha ireo fifanarahana lehibe iraisam-pirenena ho fiarovana ny harena voajanahary no jerena.Asehon’ito lahatsoratra ito ary fa mila mila jerena akaiky ny fomba fampidiran’ireo mpisehatra tsirairay ireo – ny mpamatsy vola, ny mpanamora, ny fikambanana tsy miankina sy ny solon-tenam-panjakana- ny « tanjony » (« script ») tao anatin’ny fifampiraharahana. Mampisy fiantraikany be dia be amin’ny fizotry ny fifampiraharahana sy ny fanoratana ny arofenitra izany satria misy amin’ireo mpisehatra no ireo manan-kery kokoa noho ny hafa (ny mpamatsy vola ohatra), ary maika moa manampy trotraka ihany koa amin’ny fisavoritahan’ny « tanjona » ny fisian’ny mpisehatra maro izay manalava ny rojom-panampiana, manelanelana ny mpamatsy vola sy ny mponina ifotony iantefan’ny tombontsoa farany.Hita taratra tamin’ny toe-java-nisy tao Analavory ary fa ny fifandiparan’ireo « tanjona » (script) entin’ny mpisehatra izay samy manana ny azy, no anisan’ny tsy nampety ny “asa fanelanelanana” (travail frontière) natao ka nampandringa ny arofenitra napetraka. Hita amin’ny alalan’ny vokam-pikarohana fa samy mitoetra anaty tontolo sarotra nampifandraisina ny mpisehatra tsirairay : (i) ny an’ny mpitantana ny tetikasa dia ny nisian’ny fifanakalozana foto-tarazo famboly sy fanao sakafo ary ny fampiasana ilay sompitra lehibe iombonana no tena tanjony voalohany, ka nohon’ny fe-potoanan’ny tetikasa (3 taona) sy ny tetibola izay misy fetrany, dia ny nahavitana haingana ny Arofenitra no nimasoany ; (ii) ny an’ny Mpanamora kosa dia ny fiarovana ny zo, ny tombon-tsoan’ny Fokonolona sy ireo harena voajanahary ary ny fahalalana nentim-paharazana mifandraika aminy no nikelezany aina, izany tanjona izany anefa dia mila fotoana sy fifandraisana maharitra hitoeran’ny fifampitokisana eo aminy sy ny fokonolona ary amin’ireo mpisehatra hafa, (iii) ny an’ny Ministera dia ny hampiroborobo ny Fikambananan’ny Tantsaha Mpamokatra Masomboly izay hiriany ho tonga filamatra manerana ny nosy, ary (iv) ny an’ny mponina ifotony kosa, dia ny hamokarany misy hatrany mba hitsinjovany ny vody andro merika. Hita taratra amin’ny alalan’ity lahatsoratra ity ihany koa fa samy manana ny fomba fahazoany sy fanehoany ny atao hoe « foto-tarazo fanao fanafody» sy ny « foto-tarazo famboly sy fanao sakafo» ny mpisehatra tsirairay, ka etsy andaniny ny famaritana izay notsoahina avy amin’ireo fifanarahana iraisam-pirenena mahakasika ny fifampizarana tombon-tsoa, ary etsy ankilany kosa, ny fahazoan’ireo tantsaha an’ireo teny ireo sy ny niainany izany hatramin’izay.Este artigo tem como fonte de pesquisa o processo de negociação e de redacção do Protocolo Biocultural Comunitário (PBC) dos camponeses do Analavory sobre o acesso e a partilha dos benefícios da utilização dos recursos genéticos e dos conhecimentos tradicionais associados. Trata-se de um documento de 27 páginas, desenvolvido no âmbito de um projecto financiado pela Darwin Initiative e desenvolvido pela Biodiversity International (2015-2018), intitulado: «Projecto de aplicação mutuamente apoiado do Protocolo de Nagoia e do Tratado sobre as Plantas para a Alimentação e a Agricultura». Este projecto teve como objectivo principal criar em Madagáscar e no Benim um quadro jurídico que assegure a articulação dos dois grandes instrumentos jurídicos que formam o regime internacional de governação da biodiversidade: Tratado sobre os Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura (TIRPAA) e Protocolo de Nagoia. A TIRPAA aplica-se apenas aos «recursos fitogenéticos para a alimentação e a agricultura» (RPGAA) e cria uma espécie de cabaz virtual que abrange 64 espécies cultivadas para as quais as partes se comprometem a conceder um acesso facilitado. O Protocolo de Nagoia aplica-se a todos os tipos de recursos cujas condições de acesso são estabelecidas bilateralmente. O instrumento veio sobretudo reforçar os direitos das comunidades locais em matéria de acesso aos recursos genéticos e aos conhecimentos tradicionais que possuem, nomeadamente através do reconhecimento dos PBC que entraram em Madagáscar na sequência da ratificação do Protocolo de Nagoia em 2014. Os PBC são uma espécie de estatuto escrito em que as comunidades codificam as condições de acesso aos seus recursos e conhecimentos associados, sendo também apresentados como instrumentos estratégicos que permitem negociar localmente as representações em torno das sementes e dos saberes tradicionais. É, portanto, como processo e instrumento estratégico, e não tanto como texto, que o PBC dos camponeses de Analavory é analisado. Nesse aspecto o artigo entende o PBC de Analavory como «trabalho-fronteira», isto é, como conjunto de «disposições» visando a assegurar «a criação e a transformação das fronteiras entre diferentes mundos sociais habitados por comunidades de actores específicas.» (Koehrsen 2017) ; e procurando determinar se esse trabalho-fronteira terá permitido conciliar as representações vernaculares da semente e dos saberes tradicionais com as que decorrem do regime internacional da biodiversidade. O que o nosso estudo do Protocolo do Analavory procura mostrar é que há que estar atento à forma como os diferentes actores - financiadores, corretores, organizações não- governamentais (ONG), agentes do Estado – introduzem «scripts» ou «cenários» nas negociações; e, sobretudo, o modo como certos documentos, quer pelo poder dos actores que os apresentam, quer pela estrutura actual da corretagem em desenvolvimento, assente em extensas cadeias de ajuda envolvendo múltiplos actores, acabam por orientar ou perturbar o processo de escrita do PBC sem permitir uma conciliação das representações dos diferentes actores. Mostra-se que a extensão da cadeia de ajuda envolve uma variedade de actores com capacidade para introduzir scripts alternativos. A multiplicação dos scripts pode, por sua vez, turvar o trabalho-fronteira, favorecendo também a irrupção de scripts escondidos. Por último, alguns membros da comunidade estão em condições de explorar o fenómeno da interferência, embora correndo o risco de reforçar os poderes de uma elite local. O resultado observável no terreno é a existência de um conjunto de faltas de comunicação e de equívocos que afectaram o alcance exacto do protocolo e, sobretudo, a ausência de alinhamento entre as representações vernáculas das plantas e dos conhecimentos tradicionais e as definições dos recursos fitogenéticos inscritos no regime internacional de acesso e de partilha de benefícios
Reproducing Deep Learning experiments: common challenges and recommendations for improvement
No full textIDW 2022 was hosted in Seoul, the Republic of Korea, by the Korea Institute of Science and Technology Information (KISTI), committed by the Ministry of Science and ICT, Seoul Metropolitan Government, National Library of Korea, and National Assembly Library, with the support of the Korea Research Institute of Standards and Science (KRISS), Sungkyunkwan University (SKKU), Korea Institute of Oriental Medicine and the Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources.This landmark event brought together data scientists, researchers, industry leaders, entrepreneurs, policymakers, and data stewards from disciplines across the globe to explore how best to exploit the data revolution to improve science and society through data-driven discovery and innovation. IDW 2022 combined the 19th RDA Plenary Meeting, the biannual meeting of this international member organization working to develop and support global infrastructure facilitating data sharing and reuse, and SciDataCon 2022, the scientific conference addressing the frontiers of data in research organized by CODATA and WDS.International audienceOne of the challenges in Machine Learning research is to ensure that the presented and published results are sound and reliable. Reproducibility is an important step to promote open and accessible research, thereby allowing the scientific community to quickly integrate new findings and convert ideas to practice. We already went through the path of darkness: We proposed a set of recommendations ('fixes') to overcome these reproducibility challenges that a researcher may encounter in order to improve Reproducibility and Replicability (R&R) and reduce the likelihood of wasted effort. These strategies can be used as "swiss army knife" to move from DL to more general areas as they are organized as (i) the quality of the dataset (and associated metadata), (ii) the Deep Learning method, (iii) the implementation, and the infrastructure used. We identified the main challenges and constraints from these papers and presented them accordingly. Finally, with the lessons learned in the previous step, we propose a set of mitigation strategies to overcome the main reproducibility challenges and help researchers achieve their goals
Graphes de recommandation enrichis par des informations latentes issues de la factorisation matricielle
No full textInternational audienceTop-N recommendation systems are important because they influence user choices on a daily basis on streaming and e-commerce platforms. Recommendation graphs are one of the commonly used approaches for computing top-N recommendations, as they are intuitive and interpretable. The idea is to build a graph from explicit data of users' actions on products, and then apply a random walk algorithm like PageRank to it to propose recommendations. However, implicit data that are not directly perceptible in the history of users' actions, such as latent data resulting from matrix factorization, are not exploited in recommendation graphs. Indeed, at the end of a matrix factorization, users and products are represented in a new space defined by the latent factors, in which a user and an item are close if the item is of the user's taste. In this paper, we propose to exploit the latent information resulting from matrix factorization to enrich recommendation graphs. Experiments are performed on six datasets, using three metrics for evaluating top-N recommendations: Precision, MAP and Hit-ratio. Our results show that the graphs enriched with latent information are better in 97% of the cases compared to the initial graph. The performance improvement can go up to at least 33%, depending on the dataset.Les systèmes de recommandation top-N sont importants car ils influencent quotidiennement les choix des utilisateurs des plateformes notamment celles de streaming et de commerce électronique. Les graphes de recommandation sont l'une des approches couramment utilisées pour le calcul des recommandations top-N, car ces derniers sont intuitifs et interprétables. Le principe est de construire un graphe à partir des données explicites des actions des utilisateurs sur les produits, puis d'y appliquer un algorithme de marche aléatoire comme le PageRank pour proposer des recommandations. Cependant, les données implicites qui ne sont pas directement perceptibles dans l'historique des actions des utilisateurs à l'exemple des données latentes résultantes de la factorisation matricielle ne sont pas exploitées dans les graphes de recommandation. En effet, à l'issue d'une factorisation matricielle les utilisateurs et les produits sont représentés dans un nouvel espace défini par les facteurs latents, dans lequel un utilisateur et un item sont proches si l'item est du goût de l'utilisateur. Dans cet article, nous proposons d'exploiter les informations latentes résultantes de la factorisation matricielle pour enrichir les graphes de recommandation. Des expérimentations sont effectuées sur six jeux de données, en utilisant trois métriques d'évaluation des recommandations top-N : Précision, MAP et Hit-ratio. Nos résultats montrent que les graphes enrichis par les informations latentes sont meilleurs dans 97% des cas comparé au graphe initial. L'amélioration des performances peut aller jusqu'à 33% au moins, selon le jeu de données
L’ambition de la coopération territoriale européenne pour l’Indianocéanie : vers une communauté de destin ?
No full textInternational audienceEuropean territorial cooperation, known by the acronym Interreg, is deployed in the Indianoceanic area from the outermost regions of Reunion and Mayotte, in order to facilitate their integration into their regional environment. At the rate of the major developments in this cooperation, which are taking shape from the 1990s to the present day and which will be analyzed here through the prism of the European cohesion policy, links are being forged between these French regions and neighboring third countries. Privileged relations are established in particular between the islands of the Indian Ocean Commission, forming the hard core of Indianoceania, as well as with border countries and some states, known as the third circle in the Indian Ocean, with less proven relations. Cooperating, “cum pere”, working together, is perceived by all as an imperative necessity in the face of common challenges and issues, despite the constraints and limits inherent in cooperation. Forging together a community of destiny, beyond contradictions and territorial conflicts, should become acommon ambition.La coopération territoriale européenne, connue sous l'acronyme Interreg, se déploie dans l'espace indianocéanique à partir des régions ultrapériphériques de La Réunion et de Mayotte, afin de faciliter leur insertion dans leur environnement régional. Au rythme des grandes évolutions de cette coopération, qui se dessinent des années 1990 à nos jours et qui seront ici analysées au prisme de la politique européenne de cohésion, des liens se tissent entre ces régions françaises et les pays tiers voisins. Des relations privilégiées se nouent en particulier entre les îles de la Commission de l'océan Indien, formant le noyau dur de l'Indianocéanie, ainsi qu'avec des pays bordiers et quelques États, dits du troisième cercle dans l'océan Indien, aux relations moins éprouvées. Coopérer (« cum operare », oeuvrer ensemble) est perçue par tous comme une impérieuse nécessité face aux défis et enjeux communs, en dépit des contraintes et limites inhérentes à la coopération. Forger ensemble une communauté de destin, au-delà des contradictions et des conflits territoriaux, devrait devenir une ambition commune
Approche anthropologique de la pandémie de covid-19 : pratiques thérapeutiques néo-traditionnelles d’un fundi à l’île de La Réunion
No full textInternational audienceThis article presents an ethnographic field survey carried out on Reunion Island during the first year of the covid-19 pandemic. This study concerns the neo-traditional therapeutic practices of a fundi originating from the Comoros archipelago. Our objective is to identify and analyze the mechanisms at work in the processes of reinterpreting biomedicine during this pandemic context. Our analysis shows how this collective ordeal is transformed into a professional resource by a fundi. Health recommendations such as containment measures and barrier gestures push the fundi to adapt its practice through the establishment of « ritual teleconsultations ». Our field also shows a fundi that gives meaning to this pandemic through plural explanatory models (biomedical and sacred) and the manufacture of talismanic objects called hirizi integrated into protective masks. The findings show the use of traditional syncretic therapy practices that are not new. In all cases, recourse to religion is omnipresent through magico-Islamic ritual practices, the fundi of which builds symbolic effectiveness by transposing them to the biomedical model.Cet article présente une enquête ethnographique de terrain réalisée à l'île de La Réunion durant la première année de pandémie de la covid-19. Cette étude concerne les pratiques thérapeutiques néo-traditionnelles d'un fundi originaire de l'archipel des Comores. Notre objectif est d'identifier et d'analyser les mécanismes à l'oeuvre dans les processus de réinterprétation de la biomédecine durant ce contexte pandémique. Notre analyse montre comment cette épreuve collective est transformée en ressource professionnelle par un fundi. Les recommandations sanitaires telles que les mesures de confinement et les gestes barrières poussent le fundi à adapter sa pratique à travers la mise en place de « téléconsultations rituelles ». Notre terrain décrit également un fundi qui donne sens à cette pandémie à travers des modèles explicatifs pluriels (biomédicaux et sacrés) et la fabrication d'objets talismaniques nommés hirizi intégrés à des masques de protection. Les conclusions montrent l'utilisation de pratiques thérapeutiques traditionnelles syncrétiques qui ne sont pas nouvelles. Dans tous les cas, le recours au religieux est omniprésent à travers des pratiques rituelles magico-islamiques dont le fundi construit l'efficacité symbolique en les transposant au modèle biomédical
The atmosphere and architecture of WASP-189 b probed by its CHEOPS phase curve
No full textInternational audienceContext. Gas giants orbiting close to hot and massive early-type stars can reach dayside temperatures that are comparable to those of the coldest stars. These `ultra-hot Jupiters' have atmospheres made of ions and atomic species from molecular dissociation and feature strong day-to-night temperature gradients. Photometric observations at different orbital phases provide insights on the planet's atmospheric properties. Aims: We aim to analyse the photometric observations of WASP-189 acquired with the Characterising Exoplanet Satellite (CHEOPS) to derive constraints on the system architecture and the planetary atmosphere. Methods: We implemented a light-curve model suited for an asymmetric transit shape caused by the gravity-darkened photosphere of the fast-rotating host star. We also modelled the reflective and thermal components of the planetary flux, the effect of stellar oblateness and light-travel time on transit-eclipse timings, the stellar activity, and CHEOPS systematics. Results: From the asymmetric transit, we measure the size of the ultra-hot Jupiter WASP-189 b, Rp = 1.600−0.016+0.017 RJ, with a precision of 1%, and the true orbital obliquity of the planetary system, Ψp = 89.6 ± 1.2deg (polar orbit). We detect no significant hotspot offset from the phase curve and obtain an eclipse depth of δecl = 96.5−5.0+4.5 ppm, from which we derive an upper limit on the geometric albedo: Ag Conclusions: Based on the derived system architecture, we predict the eclipse depth in the upcoming Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) observations to be up to ~165 ppm. High-precision detection of the eclipse in both CHEOPS and TESS passbands might help disentangle reflective and thermal contributions. We also expect the right ascension of the ascending node of the orbit to precess due to the perturbations induced by the stellar quadrupole moment J2 (oblateness). Raw and detrended light curves are only available at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.u-strasbg.fr (ftp://130.79.128.5) or via http://cdsarc.u-strasbg.fr/viz-bin/cat/J/A+A/659/A74</A
Une approche basée sur la méthode LRP pour l'explication des Réseaux de Neurones Convolutifs appliqués à la classification des textes
No full textInternational audienceJacovi et al. in 2018 proposed a method for the explanation of Convolutional Neural Networks designed for text classification (Text-CNN). The problem with this method is that it only applies to Text-CNN with no hidden layer in the fully connected part. We will therefore find ourselves limited in terms of accuracy if we want to use this method. In addition, the LRP (Layer-wise Relevance Propagation) method makes it possible to compute the contributions of inputs of neural networks with multiple hidden layers, but cannot be applied directly to Text-CNNs because unlike images where each pixel has a meaning taken alone, each component of a vector representation (word embedding) of a word taken alone has no particular meaning. Therefore, we propose in this article to extend the method of Jacovi et al. by using the LRP method in order to be able to explain Text-CNN whose fully connected layer is deep. The qualitative evaluation suggests that the explanations provided by the proposed method are consistent on text classification problems such as Question-Answering (QA) and Sentiment Analysis. Moreover, the quantitative evaluation shows that the explanations provided are 100% faithful to the model.Jacovi et al. en 2018 ont proposé une méthode pour l'explication des Réseaux de Neurones Convolutifs conçus pour la classification des textes (Text-CNN). Le problème avec cette méthode est qu'elle ne s'applique que sur les Text-CNN qui n'ont pas de couche cachée dans la partie densément connectée. On se retrouvera donc limité en terme de performance si on veut utiliser cette méthode d'explication. Par ailleurs, la méthode LRP (Layer-wise Relevance Propagation) permet de calculer les contributions des caractéristiques en entrée des réseaux de neurones avec un nombre quelconque de couches cachées, mais ne peut s'appliquer directement sur les Text-CNN car contrairement aux images où chaque pixel a un sens pris seul, chaque composante d'une représentation vectorielle (word embedding) d'un mot prise seule n'a pas de signification particulière. C'est ainsi que nous proposons dans cet article, d'étendre la méthode de Jacovi et al. en mettant à contribution la méthode LRP afin de pouvoir expliquer les Text-CNN dont la partie densément connectée est profonde (possède plusieurs couches). L'évaluation qualitative laisse percevoir que les explications fournies par la méthode proposée sont cohérentes sur les problèmes de classification des textes comme le Question-Answering (QA) ainsi que l'analyse des sentiments. Par ailleurs, l'évaluation quantitative montre que les explications fournies sont fidèles à 100% au modèle
Des Ailleurs fantasmés à la mort de l'Ici : une Europe moderne en question dans Fortunio, Partie Carrée et Avatar de Théophile Gautier
No full textThis Master degree’s thesis (Literature Research) analyzes the extent to which, within the disenchanted French and English capital cities where the Beauty and the Ideal claimed by Théophile Gautier seem contaminated by the emergence of a capitalist and industrial society, the discursive construction of ambivalent figures of alterity makes it possible to unmask the flaws of Eurocentrism. To this end, this study offers a postcolonial reading of Fortunio (1837), Partie Carrée (1848) and Avatar (1856), a reading based on a sociocritical approach using theories and tools related to discourse analysis. In Paris as in London, in the first half of the 19th century, the rise of an annihilating bourgeoisie seems to compromise the idea of a Western-European modern society guardian of Art, the only testimony of a glorious past nevertheless gone. At the heart of this civilization collapsing due to the rise of capitalism and industrialization, only the spaces and temporalities attached to a phantasmal Elsewhere, embodied by demiurgic figures of alterity, seem able to offer an alternative to the disenchantment taking hold of mundane societies. However, such a fantasy, which reflects back to Ancient Europe its own opacity, rests essentially on the discursive construction of ideal and ideational figures whose contact unmasks the ignobility of the Here, defining it by contrast. This emphasis, supposed to reaffirm at first glance the doctrines of Art for Art defended by Gautier, actually reveals the flaws of a violently criticized but nevertheless systematically structuring Eurocentrism. The death of the Here responds in this sense to the death of these phantasmal and fantasized Elsewhere, impossible by definition. This impossibility then characterizes the condemnation of a Beauty so ardently desired but immutably contaminated by the pretensions of an annihilating civilization and modernity, the contacts with alterity revealing not the opportunity for a beneficial influence but the mediocrity of a bourgeois and imperialist societyCe mémoire de Master 2 Recherche Lettres analyse la mesure dans laquelle, au sein des capitales française et anglaise désenchantées où le Beau et l'Idéal revendiqués par Théophile Gautier semblent contaminés par l'émergence d'une société capitaliste et industrielle, la construction discursive de figures d’altérité ambivalentes permet de démasquer les failles de l'eurocentrisme. La présente étude propose, dans cette perspective, une lecture postcoloniale de Fortunio (1837), Partie Carrée (1848) et Avatar (1856), lecture reposant sur une approche sociocritique tout en usant des théories et outils liés à l’analyse du discours. À Paris comme à Londres, en cette première moitié de XIXe siècle, l’essor d’une bourgeoisie annihilatrice semble, en effet, compromettre la considération d’une modernité ouesteuropéenne garante de l’Art, unique témoignage d’un passé glorieux mais néanmoins révolu. Au cœur de cette civilisation qui périclite du fait de la montée en puissance du capitalisme ainsi que de l’industrialisation, seuls les espaces et les temporalités attachés à un Ailleurs fantasmatique, incarné par des figures d’altérité démiurgiques, semblent à même de proposer une alternative au désenchantement s’emparant des sociétés mondaines. Or pareil fantasme, qui renvoie à la vieille Europe le reflet de son opacité, repose essentiellement sur la construction discursive de figures idéales et idéelles dont le contact démasque l’ignobilité de l’Ici, le définissant par contraste. Cette mise en exergue, supposée réaffirmer de prime abord les doctrines de l’Art pour l’Art défendues par Gautier, révèle finalement les failles d’un eurocentrisme violemment critiqué mais néanmoins systématiquement structurant. A la mort de l’Ici répond en ce sens la mort de ces Ailleurs fantasmatiques et fantasmés, impossibles par définition. Cette impossibilité caractérise alors à la condamnation d’un Beau si ardemment désiré mais immuablement contaminé par les prétentions d’une civilisation comme d’une modernité annihilatrices, les contacts avec l’altérité révélant non pas l’opportunité d’une influence bénéfique mais bien la médiocrité d’une société bourgeoise et impérialiste
Combined LC-MS/MS and Molecular Networking Approach Reveals Antioxidant and Antimicrobial Compounds from Erismadelphus Exsul Bark.
No full textInternational audienceErismadelphus exsul Mildbr bark is widely used in Gabonese folk medicine. However, little is known about the active compounds associated with its biological activities. In the present study, phytochemical profiling of the ethanolic extract of Erismadelphus exsul was performed using a de-replication strategy by coupling HPLC-ESI-Q/TOF with a molecular network approach. Eight families of natural compounds were putatively identified, including cyclopeptide alkaloids, esterified amino acids, isoflavonoid- and flavonoid-type polyphenols, glycerophospholipids, steroids and their derivatives, and quinoline alkaloids. All these compounds were identified for the first time in this plant. The use of molecular networking obtained a detailed phytochemical overview of this species. Furthermore, antioxidant (2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazylhydrate (DPPH) and ferric reducing capacity (FRAP)) and in vitro antimicrobial activities were assessed. The crude extract, as well as fractions obtained from Erismadelphus exsul, showed a better reactivity to FRAP than DPPH. The fractions were two to four times more antioxidant than ascorbic acid while reacting to FRAP, and there was two to nine times less antioxidant than this reference while reacting to DPPH. In addition, several fractions and the crude extract exhibited a significant anti-oomycete activity towards the Solanaceae phytopathogen Phytophthora infestans in vitro, and, at a lower extent, the antifungal activity against the wheat pathogen Zymoseptoria tritici had growth inhibition rates ranging from 0 to 100%, depending on the tested concentration. This study provides new insights into the phytochemical characterization and the bioactivities of ethanolic extract from Erismadelphus&nbsp;exsul bark
