Kalbotyra
Not a member yet
2154 research outputs found
Sort by
Переход склонения имен существительных с основной на -i в склонение основ на -io
No full textУже в древних памятниках литовского языка широко употребляются формы склонення на -io у существнтельных с основой на -i. Причина этого — омонимия некоторых падежных форм у существительных с основой на -i и -io.Эта омонимия возникла тогда, когда из-за фонетических причин из древних существительных с основой на -ii̯o сформировался новый тип склоненив основ на -io, получивший по аналогии с именительным падежом на -ys винительный на -īn > -in. Этот новый тип вероятно был продуктивным, так как он имел воздействие на склонение основ на -io древнего типа. Как показывает анализ склонения имен существительных с суффиксами -tojas, -ėjas, в древних памятниках литовского языка зто воздействие началось с винительного падежа. По аналогии с основами на -i и под воздействием иллятива была преобраэована форма местного падежа основ на -io. В некоторых диалектах, а также в литературном языке по аналогии с винительным падежом и под воздействием именительного падежа основ на -i была образована форма именительного падежа ед. ч. основ на -io с окончанием -is
Некоторые замечания и предложения к тексту романа Лонга “Дафнис и Хлоя”
No full textВ этои статье расоматривается вопрос о надежности чтения некоторих мест романа Лонга «Дафнис и Хлоя». Автор приходит к выводу, что следует читать: 1, 12, 5 глагол ποθησει (ind. fut.)I, 14, 3 εν υμιν (оставить εν),I, 18, 2 оставить αρα,I, 21, 4 оставить τα δηγματα,I, 24, 1 επ’ αθρουν (scil. το καλλος),II, 5, 1 оставить πονος,II, 34, 3 καλαμους ανισους κηρω συνδει,III, 12, 3 вместо επινον читать ημελγον,III, 17, 1 ανισταται — не εγειρεται,III, 29, 2 вместо συριζειν, читать θεριζειν
Глаголы с приставкои ра- в современном литовском языке
No full textПриставка ра-, как и осталыные глагольные приставки балтийских и славянских языков, выполняет две различные функции – словообразовательную (реальные значения приставок) и чисто грамматичесжую (видовое значение).В лингвистической литературе существует издавна сложившееся мнение, что приставка ра- в литовском языке чаще всего выполняет чисто грамматическую функцию и только в редких случаях изменяет реальное значение глагола (Г. К. Ульянов, А. Шлейхер, Фр. Куршат, Х. Станг и др.). Однако анализ сравнительно всех глаголов с данной приставкой в современном литовском языке показывает несостоятельность этого мнения: приставка ра- чаще всего выполняет словообразовательною функцию, т. е. имеет целый ряд лексических, реальных значений (некоторые из них указаны акад. И. Эндзелиным).При анализе лексических значений приставки ра- (I часть статьи) глаголы делятся на семантические группы, например: глаголы движения, конкретного и абстрактного действия, состояния, речи и т. д. Установлено, что те или другие лексические значения приставки реализуются при соедниении её с определенными семантическими группами глаголов. Например, значение соответствующего предлога ро —«под» получают глаголы движения (palįsti - подлезть) и те глаголы конкретного действия, в семантике которых заключается тенденция движения (раkišti - подсунуть).Исследование глаголов с приставкой ра- показывает, что в современном литовском языке данная приставка имеет следующие лексические значения: 1) значение соответствующего предлога ро—«под»; 2) приставка ра- указывает на то, что действие совершается под чемлибо, снизу; 3) детерминативное значение; 4) деминутивное значение; 5) приставка указывает на полноту, достаточность проявления действия; 6) приставка указывает на преувеличение или преуменьшение чего-либо; 7) значение начала действия; 8) указывает на законченоость действия; 9) указывает на способность воспроизвести то или другое действие; 10) указывает на длительное и прерывистое действие, павторяющееся время от времени; 11) комитативное значение. Первые два из указанных значений являются локальными, остальные — количественно-временными значениями приставки.Большинство этих приставочных глаголав является од-новидовыми глаголами совершенного вида; некоторые же имеют значение только несовершениого вида (например, глаголы с 9, 10 и 11 значениями). Это позволяет внести некоторые поправки в проблему вида глагола литoвского языка: часть приставочных глаголов, где приставка имеет реальное значение, может быть либо только совершенного, либо только несовершенного вида.Во второй части статьи рассматриваются причины грамматикализации приставки ра-, а также те случаи, когда приставка выступает с чисто видовым значением. При анализе этого учитывается не только семантические группы глаголов, но и морфологическая структура основ.На основе анализа глаголов с приставкой ра- в современном литовском языке делается вывод, что доминирующей функцией данной приставки является словообразовательная. Грамматическая же функция приставки ограничена как со стороны семантики, так и со стороны морфологической структуры глаголов