Universidad Zaragoza: Open Journal Systems
Not a member yet
8758 research outputs found
Sort by
Kamran Zeb - Numerical modelling and experimental validation of laminar flame flashback in tube burners for H2-enriched methane-air combustion
No full textNumerical modelling and experimental validation of laminar flame flashback in tube burners for H2-enriched methane-air combustio
Soraya Hernández - Tumor–Stroma Interactions Drive 3D Growth and Self-Organization in PDAC Spheroids: A Quantitative Study in Microfluidic Models.
No full textTumor–Stroma Interactions Drive 3D Growth and Self-Organization in PDAC Spheroids: A Quantitative Study in Microfluidic Models
Living to Honor the Dead. The Palau Family’s Egyptian Arte Decó Mausoleum in the Cemetery of San Jerónimo, Córdoba, Argentina
No full textEn la presente investigación indagamos en la simbología del panteón funerario que perteneció a las vanguardias periféricas del estilo Art Decó de rasgos egipcíacos, en el cementerio San Jerónimo de la ciudad capital de Córdoba (Argentina) cuyo propietario fue una familia de migrantes españoles oferentes. Consideramos la moda egipcíaca o neo-egipcia desarrollada dentro del estilo arquitectónico Art Decó, en el cual analizamos no solo los estilemas arquitectónicos, sino también, la simbología e iconología, a la luz de la relación con la funebria. Esto nos lleva a preguntarnos sobre la pertenencia de la citada familia y su relación con el espacio social que ocupaban en la sociedad cordobesa, dada su condición de migrantes. También examinamos estrategias desplegadas en lo social tales como la construcción de panteones funerarios, entendidas como una fuerte apuesta por el capital simbólico en tanto estrategia de reconversión en capital social.
Palabras clave: Cementerio de San Jerónimo, Art Decó, migración, muerte, panteonesIn this research we shall expound the symbolism of the funerary pantheon type belonging to the peripheral avant-garde movements of the Art Deco style, with Egyptian features, located in the San Jerónimo Cemetery in the capital city of Córdoba (Argentina), whose owner was one family of Spanish migrants. We consider the Egyptian or Neo-Egyptian fashion developed within the Art Deco architectural style by analyzing not only its architectural style, but also the symbolism and iconology in light of their relationship with the funeral industry. This lead us to interrogate the affiliation of this family and the relationship with the social space they occupy in Cordoba society, given their status. We also examine the social strategies deployed, such as the construction of funerary pantheons, understood as a strong commitment to symbolic capital as long a strategy for its conversion into social capital.
Keywords: San Jerónimo graveyard, Art Decó, migrations, death, pantheon
Las encuadernaciones mudéjares de bandas rectangulares y góticas-mudéjares de la Biblioteca de la Universidad de Navarra: estudio de la materialidad, ornamentación e intervenciones en su restauración
No full textLa biblioteca de la Universidad de Navarra custodia un importante Fondo Antiguo en el que encontramos incunables y un buen número de obras de los siglos XVI, XVII, XVIII y parte del XIX, hasta 1835. Dentro de los incunables y primeros años del siglo XVI destacan un grupo de siete encuadernaciones mudéjares de bandas rectangulares y cuatro de estilo gótico-mudéjar. El presente trabajo trata de poner en valor este grupo de encuadernaciones no estudiadas, identificando los materiales empleados en su elaboración, sus técnicas de construcción, las estructuras decorativas, junto a los hierros y técnicas de ornamentación y su estado de conservación, haciendo hincapié en las diferentes intervenciones que se han llevado a cabo por los restauradores Sergio Robles Salgado, Garazi Valverde y Blanca Gallejones a finales del XX y primeros años del XXI.
The library of the Universidad de Navarra holds an important collection of rare books including incunabula and a good number of items from the 16th, 17th, 18th and 19th centuries, up to 1835. Among the incunabula and early 16th-century editions are a group of seven Mudejar bindings with rectangular bands and four in the Gothic-Mudejar style. This article focuses on this group of unstudied bindings, identifying materials used, construction, techniques and decoration, as well as the metal furniture and ornamentation and the state of conservation. Particular emphasis is laid on the work carried out by the restorers Sergio Robles Salgado, Garazi Valverde and Blanca Gallejones at the end of the 20th and beginning of the 21st centuries.
The Routledge Companion to Literatures and Crisis, editoras Silvia Pellicer-Ortín, Julia Kuznetski, Chiara Battisti (Routledge, 2024)
No full textThis review examines the volume The Routledge Companion to Literatures and Crisis (2025), edited by Silvia Pellicer-Ortín, Julia Kuznetski and Chiara Battisti. The volume explores the multifaceted relationship between literature and crisis across several historical periods, cultural contexts, genres and theoretical approaches. Bringing together a total of 42 chapters by diverse scholarly perspectives, it investigates the concept of crisis at all levels—political, social, environmental, and cultural, to name but a few—, as well as the way literature not only reflects and shapes its complex meanings. This review assesses the volume’s structure, content, analytical depth, and contribution to current debates in literary and cultural studies.Esta review analiza el volumen The Routledge Companion to Literatures and Crisis (2025), editado por Silvia Pellicer-Ortín, Julia Kuznetski and Chiara Battisti. El volumen explora la polifacética relación entre literatura y crisis a través de diversos periodos históricos, contextos culturales, géneros y enfoques teóricos. Reúne un total de 42 capítulos con perspectivas académicas diversas, e investiga el concepto de crisis a todos los niveles—político, social, medioambiental y cultural, entre otros—así como la manera en la que la literatura refleja y da forma a sus complejos significados. Esta review evalúa la estructura, el contenido, la profundidad analítica y la contribución del volumen a debates actuales en estudios literarios y culturales
TRANSLATION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING: HISTORICAL OVERVIEW AND EMPIRICAL INVESTIGATION AT THE HELLENIC OPEN UNIVERSITY
No full textEl papel de la traducción en la enseñanza de lenguas extranjeras ha cambiado a lo largo de la historia. Durante siglos, fue una herramienta clave en el aprendizaje de idiomas. Sin embargo, con la llegada del Movimiento Reformista y nuevos métodos de enseñanza, la traducción fue muy criticada y excluida del aula, considerándose un obstáculo para el acceso directo a la lengua extranjera. No fue hasta la aparición del Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas (MCER) en 2001 que la traducción volvió a ser reconocida como parte integral del aprendizaje de lenguas extranjeras.
En este artículo examinaremos el papel de la traducción en la enseñanza de lenguas mediante un recorrido histórico de los diferentes métodos de enseñanza, y presentaremos los resultados de un estudio empírico llevado a cabo en la Universidad Abierta de Grecia, cuyo objetivo es conocer las percepciones del estudiantado de lenguas extranjeras respecto a la traducción.Le rôle de la traduction dans l\u27enseignement des langues étrangères a évolué au cours de l\u27histoire. Pendant des siècles, elle a été un outil essentiel dans l\u27apprentissage des langues. Cependant, avec l\u27avènement du mouvement réformateur et des nouvelles méthodes d\u27enseignement, la traduction a été fortement critiquée et exclue de la salle de classe, étant considérée comme un obstacle à l\u27accès direct à la langue étrangère. Il a fallu attendre l\u27émergence du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) en 2001 pour que la traduction soit à nouveau reconnue comme partie intégrante de l\u27apprentissage des langues étrangère.
Dans cet article, le rôle de la traduction dans l\u27enseignement des langues est examiné à travers un parcours historique des différentes méthodes d\u27enseignement, et les résultats d\u27une étude empirique réalisée à l\u27Université Ouverte de Grèce sont présentés, visant à connaître les perceptions des étudiants en langues étrangères à l\u27égard de la traduction.The role of translation in foreign language teaching has undergone many changes throughout history. For centuries, it was an essential tool in language learning. However, with the advent of the Reform Movement and new teaching methods, translation was heavily criticised and banned from classroom practice, being considered an obstacle to direct access to the foreign language. It was not until the introduction of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) in 2001 that translation was once again recognised as an integral part of foreign language learning.
This article examines the role of translation in language teaching through a historical overview of the different teaching methods and presents the results of an empirical study conducted at the Hellenic Open University, aimed at understanding the perceptions of foreign language students regarding translation.
Monumental architecture and urban development in Roman times in the hill of Alvarfáñez (Huete, Cuenca). Geophysical prospection and archaeological interpretation.
No full textHallazgos producidos en la segunda mitad del s. XIX en el cerro de Alvarfáñez (Huete, Cuenca) supusieron la identificación de restos romanos. Sus evidencias arqueológicas -estructuras y materiales- se documentaron posteriormente en las excavaciones realizadas en los períodos 1975-1977 y 1985-1987. De estas últimas campañas se publicaron sus resultados preliminares. Sobre esta base, y con los datos aportados por la información proporcionada por documentación inédita de las primeras excavaciones, el dibujo topográfico de los restos conservados y la aplicación de técnicas no destructivas en Arqueología, se ha abordado un nuevo enfoque interpretativo del desarrollo urbano del enclave en época romana. De ello se concluye que este desarrollo fue parejo a lo acaecido en otros asentamientos indígenas del territorio de la Celtiberia meridionalThe findings made in the second half of the 19th century in the hill of Alvarfáñez (Huete, Cuenca) led to the identification of Roman remains. The archaeological evidence (structures and materials) was subsequently documented during the excavations that took place in the years 1975-1977 and 1985-1987. The preliminary results of the latter campaigns have been published. On this basis, and with the data provided by the information obtained from unpublished documentation of the first excavations, the topographic drawing of the preserved remains and the application of non-destructive techniques in archaeology, a new interpretative approach to the urban development of the enclave in Roman times is proposed. It is concluded that this development was analogous to that observed in other indigenous settlements in the southern Celtiberian territor
Territorio, ciudad y fortificación. La costa de la Marina en Alicante (ss. XIV-XVI)
No full textLas singulares condiciones geográficas de la Marina en la costa de Alicante, donde el sistema de las cordilleras béticas llega hasta el mar, han condicionado de manera significativa, a lo largo de la historia, la configuración de los asentamientos humanos en este espacio, dado su doble condición de límite espacial y punta de lanza en el borde mediterráneo de la península ibérica. El presente trabajo analiza, bajo estos condicionantes geográficos, los antecedentes medievales habidos en la configuración de su sistema de ciudades y las diferentes actuaciones de fortificación que se llevaron a cabo entre 1535 y 1599, cuando el espacio de la Marina adquirió la condición de baluarte avanzado en un Mediterráneo convertido, en ese tiempo de tránsito hacia la edad moderna, en campo de fuerzas y conflictos bélicos entre las nacientes potencias imperiales.
El trabajo distingue tres etapas, diferenciadas técnicamente, y analiza las diferentes operaciones de transformación urbana y de la arquitectura que, desde el arte militar, en este lugar, caracterizarán el tránsito a la edad moderna: una primera etapa de necesidad de modernización de las defensas medievales de sus ciudades y las primeras estrategias adoptadas; una segunda que lleva a una nueva visión articulada del territorio como ente objeto de proyecto y de intervención, con sus utopías y fracasos; y, finalmente, la modernización efectiva con una arquitectura para el territorio y la ciudad bajo el paradigma del baluarte. La paralización de estas iniciativas de fortificación, que simbólicamente situamos en 1599, señala también el camino a un nuevo tiempo en el cual súbitamente se mudará la necesidad de edificar torres costeras y dotar a las poblaciones de nuevas murallas y baluartes, a la de reformular la arquitectura para la ciudad y el territorio, desde la sacralización del espacio, con la necesidad edificar y fundar nuevas iglesias, conventos y ermitorios
The Struggle between the Patricians and the Plebeians during the Roman Republic
No full textEl conflicto patricio-plebeyo durante la antigua Roma tuvo su origen en una marcada disparidad entre dos clases sociales claramente diferenciadas. En la cúspide se encontraban los patricios, una élite con privilegios y derechos superiores al resto de la población, cuyos integrantes monopolizaban el poder político, militar y social. Por debajo estaban los plebeyos, marginados, que con su esfuerzo y trabajo aportaban un papel crucial a la prosperidad de Roma y, a cambio, eran recompensados con injustica, distancia y olvido. La lucha patricio-plebeya perduró durante más de doscientos años, pudiendo situar el desarrollo de la disputa, principalmente, a lo largo del periodo republicano de Roma, desde la Reforma Serviana, implementada por el rey Servio Tulio entre los años 578 a. C. y 534 a. C., hasta la promulgación de la lex Hortensia en el año 287 a. C.The patrician-plebeian conflict in ancient Rome had its origin in the marked disparity between two clearly differentiated social classes. At the top were the patricians, an elite with privileges and rights superior to the rest of the population, whose members monopolized political, military and social power. Below them were the plebeians, marginalized, who with their effort and work contributed a crucial role to the prosperity of Rome and, in return, were rewarded with injustice, distance and oblivion. The patrician-plebeian struggle lasted for more than two hundred years, and we can situate the development of the dispute mainly throughout the Republican period of Rome, from the Servian Reform, implemented by King Servius Tullius between 578 BC and 534 BC, until the promulgation of the lex Hortensia in 287 BC
