Kırıkkale University Institutional Repository
Not a member yet
21089 research outputs found
Sort by
LES EXPRESSIONS CULTURELLES DANS LA TRADUCTION FRANÇAISE DU ROMAN 'ÜÇKAĞITÇI' D'ORHAN KEMAL : UNE ANALYSE SELON LES STRATÉGIES DE MONA BAKER
No full textCet article propose une étude détaillée de la traduction en français du roman Üçkâğıtçı (L’escroc) d'Orhan Kemal, réalisée par Jean-Louis Mattei. L'analyse se concentre sur l'application des méthodes de traduction développées par Mona Baker, particulièrement en ce qui concerne les éléments culturels. L'œuvre de Kemal, riche en noms propres, expressions idiomatiques et autres spécificités linguistiques et culturelles, offre un terrain fertile pour l'examen des stratégies de traduction. Cette étude classe les éléments culturels du texte original en quatre catégories, en fonction de leur traitement dans la traduction : idiomes de même forme et signification, idiomes de signification semblable mais de forme différente, idiomes traduits par paraphrase et idiomes omis. L'objectif est d'évaluer l'efficacité de ces stratégies dans le contexte littéraire et de sonder les préférences du traducteur selon l’approche centrée sur la source ou la cible. Tout en analysant l’approche traductionnelle, une attention particulière est portée aux stratégies dominantes et à leur impact sur le transfert de sens entre les deux cultures. Fondamentalement, cette étude consiste donc en une évaluation et vérification de l'applicabilité des stratégies de traduction dans le contexte d'une œuvre littéraire. L'objectif étant d'identifier les orientations fondamentales, sourcières ou ciblistes, du traducteur
Influence of different Reynolds numbers and new geometries on water jacket cooling performance in a CI engine
No full textPhysical damage and emission increases that may occur in the engine due to uncontrolled temperature increases are prevented by cooling systems. In this study, the water jacket (WJ) of the F-Type F8Q706 engine was examined for different Reynolds numbers and geometries. With a combined examination approach, engine tests, 1D engine model, 3D in-cylinder combustion (ICC) model, and 3D WJ CFD studies are presented together, for the first time. Accordingly, a 3D WJ CFD model was developed using in-cylinder parameters calculated from 1D and 3D ICC which were verified by tests. Engine powers in 1D and 3D models, heat transfer, liner temperature, and heat flux in WJ models were compared. The engine powers at 2500 rpm with wide-open throttle are as follows: 1D (33.610 kW), 3D ICC (32.075 kW), engine catalog test (30.890 kW), and a literature test (29 kW). In the WJ model, instead of the Reynolds number 22,128.97, values of 18,440.81-15,367.34-12,806.11-1067.76-8893.14-7410.95-6175.79 were used. In this case, heat transfer decreased by 11.224%-20.844%-29.940%-38.168%-45.723%-52.874%-59.340%. Liner temperature increased by 3.962%-7.505%-10.879%-13.958%-16.800%-19.470%-21.822%. As the Reynolds number decreased, heat transfer decreased, and liner temperature increased. In the WJ, uncontrolled temperature increases were seen in areas farthest from the water inflow. Unlike studies using nanofluids, a new WJ geometry with 169 fins was developed for cooling performance. Nanoparticles cause damage to elastomeric system elements, clogging, and corrosion in lines. This geometry increased heat transfer by 42.01% and reduced liner surface temperatures by 48.28% for 22,128.966 Re. Repeated analyses showed that the fins increased heat transfer
Efficiency Comparison of Public Libraries in Konya with Data Envelopment Analysis
No full textVeri zarflama analizi (VZA), veriler hakkında hiçbir varsayımda bulunmayan ve benzer özelliklere sahip karar verme birimlerinin (KVB) göreli etkinliklerini karşılaştıran bir uygulamadır. Bu çalışma, Konya'daki 24 halk kütüphanesinin etkinliğini VZA adı verilen bir yöntem kullanarak karşılaştırmıştır. VZA, halk kütüphanelerinin etkinliğini ölçmek için şu girdileri kullanmıştır: kitap sayısı, giren kitap sayısı ve personel sayısı. Ölçülen çıktılar ise okuyucu sayısı, ödünç verilen materyal sayısı ve kütüphane üye sayısıdır. Makalede matematiksel model olarak CCR modelinden yararlanılmıştır. Model MaxDEA yazılımı kullanılarak çözülmüştür. VZA tekniği dört halk kütüphanesinin etkili olduğunu ortaya koymuştur. Bu, bu kütüphanelerin çıktılarını üretmek için girdilerini mümkün olan en verimli şekilde kullandıkları anlamına gelmektedir. Diğer 20 halk kütüphanesi ise etkin değildir, yani girdilerini daha verimli kullanarak etkinliklerini artırabilirler. Konya'daki halk kütüphaneleri arasında verimlilik açısından önemli farklılıklar olduğu tespit edilmiştir. Bu durum, kütüphane personelinin niteliği, kaynakların mevcudiyeti ve kütüphane hizmetlerine olan talep düzeyi gibi faktörlere bağlı olabilir. Bu çalışmanın sonuçları, kütüphanelerin verimliliklerini artırmak ve kullanıcılarına daha iyi hizmet sunmak için kullanılabilir. Verimli kütüphaneler, verimsiz kütüphaneler için bir model oluşturabilir. Verimsiz kütüphaneler, verimliliklerini artırabilecekleri alanları belirleyebilir ve gerekli değişiklikleri uygulayabilirler.Data envelopment analysis (DEA) is a practice that makes no assumptions about the data and compares the relativistic efficiency of decision-making units (DMUs) with similar characteristics. This study compared the efficiency of 24 public libraries in Konya using a method called DEA. DEA used the following inputs to measure the efficiency of public libraries: the number of books, the number of books entered, and the number of staff. The outputs measured were the number of readers, the number of materials lent, and the number of library members. In this manuscript, CCR model was benefitted. The model was solved by MaxDEA software. The DEA technique revealed that four public libraries were effective. This means that these libraries were using their inputs in the most efficient way possible to produce their outputs. The other 20 public libraries were inefficient, which means that they could improve their efficiency by using their inputs more efficiently. Significant variations in efficiency have been identified among the public libraries in Konya. This could result from factors like the competence of library personnel, resource accessibility, and the extent of demand for library services. The findings of this research can be applied to enhance the effectiveness of libraries and deliver improved services to their users. Efficient libraries can serve as a model for inefficient libraries. Inefficient libraries can identify areas where they can improve their efficiency and implement the necessary changes
On the transcendence of truth and the doctrine of inner healing in the philosophy of music
No full textSosyal Bilimler Enstitüsü, Felsefe Ana Bilim DalıMüziğin, felsefi tarihi prosesine ışık tutulduğunda aşkın bir gerçeklikle varoluşunu serimlediğini ifade etmek mümkündür. Müzik, yaşamın aktif enerji formudur. Bu sebeple insan ile doğrudan ilineksel olan müzik, ruhu ve bilinci etkilemekte kişinin yaşamında tezahür etmektedir. Nitekim toplumsal kıstaslar müziğin öz niteliğini kaybetmesine olanak sağlamaktadır. Kaotik evren sisteminde müzik, düzeni ve birliği sağlamakta, ilahi gerçekliğin evrene sunmuş olduğu yegâne şifa kapısını aralamaktadır. Bu tez çalışmasının amacı; kozmos ile ilineksel bağları olan insanın, kozmolojik müzikten insan bedenine indirgenmekte olan, hakikat ve içsel şifa öğretileri ile beden akordunun sağlanması, müzikle ruhsal sağaltımların gerçekleşmesinin tarihsel felsefi perspektifinin sunulması ve geliştirilen metotların sistematik bir şekilde ifade edilmesini kapsamaktadır. Felsefi görüşleri ile Antik Yunan, İslam kelamcıları, modern dönem filozofları ve Hazret İnayet Han'ın müzik üzerine ifade ettikleri aşkınsal içeriklerin katkısı sunularak araştırma konusu müzik felsefesi alanının geliştirilmesi ve bilimsel çalışmaların artması gayesini barındırmaktadır.When the philosophical historical process of music is shed light on, it is possible to state that it reveals its existence with a transcendent reality. Music is the active energy form of life. For this reason, music, which is directly related to human beings, affects the soul and consciousness and manifests in the life of the person. As a matter of fact, social criteria allow music to lose its essential quality. In the chaotic universe system, music provides order and unity and opens the only healing door offered by the divine reality to the universe. The aim of this thesis is to present the historical philosophical perspective of the realization of spiritual cures with music, providing body tuning with the teachings of truth and inner healing, which are reduced from cosmological music to the human body, and to express the methods developed in a systematic way. By presenting the contribution of the transcendental contents expressed by ancient Greek, Islamic theologians, modern philosophers and Hazret Inayat Khan on music with their philosophical views, the research subject aims to develop the field of philosophy of music and increase scientific studies
A Multi-Objective Perspective to Satellite Design and Reliability Optimization
No full textDevelopment of a communication satellite project is highly complicated and expensive which costs a few hundred million dollars depending on the mission in space. Once a satellite is launched into orbit, it has to operate in harsh environmental conditions including radiation, solar activity, meteorites, and extreme weather patterns. Since there is no possibility of physical maintenance intervention in space, reliability is a critical attribute for all space and satellite projects. Therefore, the redundancy philosophy and reliability measures are taken into account in the design phase of a satellite to prevent the loss of functionality in case of a failure in orbit. This study aims to optimize the payload design of a communication satellite by considering the system's reliability, power consumption and cost simultaneously. Since these objectives are conflicting in their nature, a multi-objective optimization approach is proposed. We offer a systematic approach to the satellite design by determining the best redundancy strategy considering contradictory objectives and onboard constraints in the multibillion-dollar satellite industry. The proposed approach promotes trade-offs and sensitivity analyses between cost, power consumption and system reliability in the early design phase of satellites using Compromise Programming. By using different sets of weights for the objectives in our model, it is possible to address different types of satellites depending on their mission and priorities. Because of the NP-Hard characteristics of the reliability optimization problem and the nonlinear equation in the proposed model, the Simulated Annealing algorithm is utilized to solve the problem. As a case analysis, the implementation is carried out on the design of a communication satellite system with active hot-standby and warm-standby onboard redundancy schemes. Results reveal that huge savings in million dollars can be attained as a result of approximately 5% reduction in reliability
Examination of textbooks for teaching Turkish as a foreign language in terms of multiple intelligence theory
No full textSosyal Bilimler Enstitüsü, Türkçe Eğitimi Ana Bilim DalıHer bireyin yetenek, beceri ve öğrenme biçimleri birbirinden farklıdır. İnsanı biricik ve özel kılan da bireysel farklılıklarıdır. Howard Gardner bireysel farklılıklardan yola çıkarak yaptığı çalışmalar sonucunda Çoklu Zekâ Kuramı'nı geliştirmiştir. Günümüzde teknoloji ve bilim alanındaki değişim ve gelişimler eğitim alanını da yakından etkilemiştir. Bunun sonucunda eğitimde yeni yöntem, yaklaşım ve kuramlar geliştirilmiştir. Çoklu Zekâ Kuramı da bu yaklaşımlardan biridir. Çoklu Zekâ Kuramı insan beyninin tek bir zekâ kapasitesi olduğunu reddeder. Zekânın birden fazla boyutu olduğunu savunur. Çoklu Zekâ Kuramı'na göre zekânın "sözel-dilsel, mantıksal-matematiksel, görsel-uzamsal, bedensel- kinestetik, müzikal-ritmik, sosyal-kişilerarası, içsel ve doğacı zekâ" olmak üzere sekiz alanı vardır. Eğitimin her alanında yararlanılan Çoklu Zekâ Kuramı yabancı dil öğretiminin de konusu olmuştur. Bireylerin dil öğrenme sürecinde farklı zekâ alanlarına hitap eden içerikler sunmak dil öğrenimini desteklemektedir. Bu bağlamda bu çalışmanın amacı, Türkçenin yabancı dil olarak öğretimi alanında hazırlanan ders kitaplarında yer alan etkinlikleri Çoklu Zekâ Kuramı açısından incelemek ve bu etkinliklerin sekiz zekâ alanının tümünü örneklendirir nitelikte olup olmadığını tespit etmektir. Çalışmada Yabancılar İçin Türkçe ve Türkçeye Yolculuk kitap setlerinin A1 seviyesi ders kitaplarında yer alan etkinlikler incelenmiştir. Kitaplarda yer alan etkinliklerin zekâ alanlarına göre dağılımı ve zekâ alanları ile ilişkili etkinliklerin becerilere göre dağılımı frekans değerleri ve yüzdelikleri hesaplanarak çizelge ve grafikler ile sunulmuştur. Çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi yöntemi kullanılmıştır. Araştırmanın sonucunda ders kitaplarındaki etkinliklerde sözel-dilsel zekâ alanının baskın olduğu ortaya çıkmıştır. Bu çalışmanın sonuçlarının alanda yapılan diğer çalışmaların sonuçlarıyla benzerlik gösterdiği tespit edilmiştir. İki kitabın bulguları karşılaştırıldığında sonuçların benzer olduğu saptanmıştır. Kitaplarda müziksel-ritmik zekânın ihmal edilen zekâ alanı olduğu tespit edilmiştir. Anahtar Kelimeler: Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi, Çoklu Zekâ Kuramı, Ders Kitabı, EtkinlikEvery individual's talents, skills, and learning styles are different, making each person unique and special. Howard Gardner developed the Multiple Intelligence Theory based on individual differences, recognizing the various dimensions of intelligence. In today's rapidly changing fields of technology and science, education has also been significantly influenced. As a result, new methods, approaches, and theories have been developed in education, and the Multiple Intelligence Theory is one of these approaches. This theory rejects the idea that the human brain has only one intelligence capacity and argues that intelligence has multiple dimensions. According to the Multiple Intelligence Theory, there are eight domains of intelligence: linguistic-verbal, logical-mathematical, visual-spatial, bodily-kinesthetic, musical-rhythmic, social-interpersonal, intrapersonal, and naturalistic intelligence. The Multiple Intelligence Theory, widely used in various educational domains, has also become a topic in foreign language teaching. The aim of this study is to examine the activities in Turkish language teaching textbooks prepared for teaching Turkish as a foreign language from the perspective of the Multiple Intelligence Theory. The study seeks to determine whether these activities exemplify all eight intelligence domains. The activities in A1 level textbooks of the "Yabancılar İçin Türkçe" and "Türkçeye Yolculuk" book sets were analyzed. The distribution of activities in the textbooks according to intelligence domains and the distribution of activities related to intelligence domains based on skills were calculated using frequency values and percentages, presented in tables and graphs. The study employed the document analysis method as part of qualitative research methods. The results of the study reveal that the linguistic-verbal intelligence domain dominates the activities in the textbooks. The findings of this study align with results from other studies conducted in the field. When comparing the findings of the two books, similarities were observed. It was identified that the musical-rhythmic intelligence domain is a neglected area in the textbooks. Key Words: Teaching Turkish as a Foreign Language, Multiple Intelligences Theory, Textbook, Activit
Osmanlı Genç Dernekleri ve Cumhuriyet'e Mirası
No full textOsmanlı Genç Dernekleri, Birinci Dünya Savaşı yıllarında Harbiye Nezaretine bağlı bir müfettişlik olarak kurulmuştur. Enver Paşa'nın savaş yıllarında oluşturduğu kurumlardan biri olarak Genç Dernekleri, silah altına alınmadan önce gençlere askerî eğitim görmelerini sağlama amacına yönelik bir faaliyet alanı vardı. İmparatorluğun 1916'dan itibaren mevcut sınırları içerisinde 12-17 yaş arasındaki erkek çocuklara \"Gürbüz\", askerlik çağına kadar olan gençlere de \"Dinç\" adının verildiği bir örgüt oluşturuldu. Bu çocuklar ve gençler belirli beden eğitimi hareketleri yanında özellikle Dinçler askerî eğitimin temellerini askerlik hizmetine girmeden öğrenmekteydiler. Böylece askerlik çağı gelen ve bu teşkilatın içerisinde eğitilmiş gençler askerlik hayatına daha kolay ve daha çok bilgi ile dahil olabileceklerdi. Birinci Dünya Savaşı boyunca Genç Dernekleri Müfettişliği, Alman Albay von Hoff ve Selim Sırrı Tarcan'ın çalışmalarıyla amacına uygun bir faaliyet sergilemiştir. 1917'den itibaren yayınlanan dergisi ile de dikkat çeken Osmanlı Genç Dernekleri Müfettişliği, kuruluş amacına uygun bir yaklaşımı Cumhuriyet Türkiyesi'ne miras olarak aktarmıştır
Histopathological, Immunohistochemical and Molecular Detection of Toxoplasma gondii in Organs and Tissues of Experimentally Infected Mice
No full textWith Toxoplasma gondii mouse experiments, it is aimed to determine its distribution to organs and tissues histopathologically, immunohistochemically, and molecularly. In our study, T. gondii _TR01 tachyzoites were injected intraperitoneally into the mice. The parasite was determined in daily concentrations in blood, peritoneal fluid, liver, kidney, heart, lung, intestine, and central nervous system sections. Mild necrosis and degeneration of hepatocytes and degeneration of cortical and corticomedullary tubular epithelium in construction were observed as a result of histopathological examinations. Mild degeneration was observed in the heart. Regional hyperemic capillaries were found in the lung. Degeneration was observed in intestinal epithelial cells, and no necrosis was observed in villi and glandular epithelium. There was degeneration and necrosis of cerebral cortical neurons in the CNS. In immunohistochemical staining, reactions were mostly found in the liver, kidney, and intestine, while relatively low levels were found in the lung, heart, and brain. RT-PCR targeting the T. gondii B1 gene region molecularly was used. On the first and last days, it is mostly found in the liver, lung, and peritoneal fluid. At least it spread to the brain and heart. Tissue cysts were not found in all tissues. The spread to the heart is low. The liver, kidneys, and peritoneal fluid are most affected, and the brain is the least affected. Necrosis was detected in all tissues except the intestine. Organ and tissue spreads should be determined for drug and vaccine studies of T gondii. This study will assist in meeting this demand
Abc-based weighted voting deep ensemble learning model for multiple eye disease detection
No full textBackground and objective: The unique organ that provides vision is eye and there are various disorders cause visual impairment. Therefore, the identification of eye diseases in early period is significant to take necessary precautions. Convolutional Neural Network (CNN), successfully used in various imageanalysis problems due to its automatic data-dependent feature learning ability, can be employed with ensemble learning. Methods: A novel approach that combines CNNs with the robustness of ensemble learning to classify eye diseases was designed. From a comprehensive evaluation of fifteen pre-trained CNN models on the Eye Disease Dataset (EDD), three models that exhibited the best classification performance were identified. Instead of employing traditional ensemble methods, these CNN models were integrated using a weighted-voting mechanism, where the contribution of each model was determined based on ABC (Artificial Bee Colony). The core innovation lies in our utilization of the ABC algorithm, a departure from conventional methods, to meticulously derive these optimal weights. This unique integration and optimization process culminates in ABCEnsemble, designed to offer enhanced predictive accuracy and generalization in eye disease classification. Results: To apply weighted-voting and determine the optimized-weights of the best-performing three CNN models, various optimization methods were analyzed. Average values for performance evaluation metrics were obtained with ABCEnsemble as accuracy 98.84%, precision 98.90%, recall 98.84%, and f1-score 98.85% applied to EDD. Conclusions: The eye diseases classification success of 93.17% obtained with DenseNet169 was increased to 98.84% by ABCEnsemble. The design of ABCEnsemble and the experimental findings of the proposed approach provide significant contributions to the related literature
Some fixed point results for enriched contractions on banach spaces
No full textFen Bilimleri Enstitüsü, Matematik Ana Bilim DalıGiriş, Materyal ve Yöntem, Araştırma Bulguları ve Tartışma ve Sonuç başlıkları ile dört bölümden oluşan bu tez çalışmasında son zamanlarda ortaya konan zenginleştirilmi şlik kavramının büzülme ve bazı büzülme tip dönüşümler üzerine etkisi araştırılmıştır. İlk bölümde alışılagelmiş biçimde sabit nokta teoriye genel bakış, çalışmanın amacı ve kaynak özetleri sunulmuştur. İkinci bölümde normlu uzaylarda sırasıyla zenginleştirilmi ş büzülme dönüşümü, zenginleştirilmiş Kannan ve zenginleştirilmiş Chatterjea dönüşümlerinin tanımları incelenmiş, bunların klasik versiyonları ile aralarındaki farklar vurgulanmış ve ilgili sabit nokta teoremleri detaylı biçimde incelenmiştir. Orijinal sonucun bulunduğu üçüncü bölümde ise zenginleştirilmişlik kavramı ile P-büzülme kavramı birlikte düşünülerek normlu uzaylarda zenginleştirilmiş P-büzülme dönüşüm tanımlanmıştır. Ardından bu yeni kavramın hem klasik P-büzülme ile hem de zenginle ştirilmiş büzülme dönüşümü ile aralarındaki ilişkiler örneklendirilmiştir. Daha sonra zenginleştirilmiş P-büzülme dönüşümleri ile ilgili temel bir sabit nokta teoremi sunularak amaca ulaşılmıştır. Son bölümde ise gelecek çalışmalara yön vermek amacıyla elde edilen sonuçlar tartışılmıştır.In this thesis, which consists of four chapters titled Introduction, Materials and Methods, Research Findings, Discussion and Conclusion, the effect of the recently introduced concept of enrichment on contraction and some contraction type mappings has been investigated. In the first chapter, an overview of fixed point theory, the purpose of the study and source summaries are presented in the usual way. In the second chapter, the definitions of enriched contraction map, enriched Kannan and enriched Chatterjea maps in normed spaces are examined, respectively, their differences with their classical versions are emphasized, and the relevant fixed point theorems are examined in detail. In the third section, where the original result is found, the enriched P-contraction map in normed spaces is defined by considering the concept of enrichment and P-contraction together. Then, the relationships between this new concept and both the classical P-contraction and the enriched contractionmaps are exemplified. The aim was then achieved by presenting a fundamental fixed point theorem regarding enhanced P-contraction maps. In the last section, the results obtained are discussed in order to guide future studies