Publicaciones seriadas del CENSA (E-Journals)
Not a member yet
1201 research outputs found
Sort by
Características seminales antes y después de la criopreservación de seis razas de equinos en latitudes cercanas al Ecuador
Get PDFThis research was aimed at analyzing semen quality before and after freezing, of six horse breeds during the reproductive and non-reproductive season, at latitudes near the Equator. Three hundred and two ejaculates from six horse breeds were analyzed, in which volume, progressive motility, sperm concentration, millions of motile spermatozoa, and approved doses for artificial insemination (AI), were determined. Considering latitudes near the Equator, progressive motility, sperm concentration and millions of motile spermatozoa in the six breeds were similar between breeding and non-breeding seasons (p>0.05); except for volume, where Holsteiner breed varied between seasons (p<0.05). Regarding comparisons among breeds, Holsteiner showed an outstanding behavior in some parameters during the breeding season (p<0.05). The number of doses approved for AI during breeding season increased (p<0.05), regardless of the type of cryoprotectant or the package used for freezing. No significant change was observed in the parameters assessed before freezing in most breeds, at latitudes near the Equator. However, a change in the number of the approved doses for AI during breeding season was observed.El objetivo de la presente investigación fue analizar la calidad del semen antes y después de la congelación, de seis razas de equinos durante la época reproductiva y no reproductiva, en latitudes cercanas al Ecuador. Se analizaron 302 eyaculados de seis razas de equinos, en los cuales se determinaron el volumen, motilidad progresiva, concentración espermática, millones de espermatozoides motiles, y dosis aprobadas para la inseminación artificial (IA). Considerando latitudes cercanas al Ecuador, la motilidad progresiva, concentración espermática, millones de espermatozoides motiles en las seis razas, fueron similares entre la época reproductiva y no reproductiva (p>0,05), excepto el volumen donde la raza Holsteiner varió entre las épocas (p<0,05). Las comparaciones dentro de las razas, la Holsteiner sobresalió en algunos parámetros durante la etapa reproductiva (p<0,05). Aumentó el número de dosis aprobadas para IA durante la época reproductiva (p<0,05), independientemente del tipo de crioprotector o envase utilizado para congelar. No se observó un cambio significativo en los parámetros evaluados antes de la congelación en la mayoría de las razas evaluadas, en latitud cercana al Ecuador, sin embargo, sí se determinó un cambio en las dosis aprobadas para la IA durante la época reproductiva
Evaluación de la inmunidad poblacional contra peste porcina clásica en condiciones de endemismo de la enfermedad en Cuba
Get PDFClassical swine fever (CSF), or hog cholera, is a highly contagious multisystemic viral disease that is notifiable to the World Organization for Animal Health (WOAH) because of the threat of its transboundary spread. It exclusively affects domestic and wild swine, with heterogeneous clinical and lesional signs, depending on host, virus and environmental factors, which complicate its epidemiological behavior. The prolonged endemism of the disease in Cuba and the systematic application of a live vaccine, modified from the Chinese Strain (produced by LABIOFAM), have led to positive selection processes on the circulating strains, which explain their classification in a new genotype 1.4 and the appearance of moderate to low virulence strains, which have aggravated the clinical suspicion of the cases. In addition, there is the presence of persistently infected pigs (pre- and postnatally), which do not respond to vaccination and constantly shed virus into the environment. In this scenario, the serological profile of pig populations from technified and semi-technified farms, with different productive system (closed and open cycle, and both combined), systematically subjected to vaccination was characterized in one province. Antibody detection against CSFV was carried out by ELISA (Enzyme-Linked Immunoabsorbent Assay) (ELISA CSFV Ab Test IDEXX 99-43220). There was a low level of population immunity in the territory with only 52.4 % of positive animals out of 7502 pigs tested. Pigs for reproductive replacement in genetic farms showed the highest percentage (79.27 %), even with respect to their progenitors. Fattener groups showed a lower frequency of positive animals compared to breeders, and in general, it was higher in technified farms (57.97 %) compared to semi-technified farms (45.1 %). Closed cycle farms showed a lower frequency of positive animals (48.2 %) compared to open and combined cycle farms. Pigs under semi-technified production conditions showed only 42.66 % of positive animals and there were differences depending on the farms of origin. These results may be associated both to the presence of unprotected animals due to vaccine failure at vaccination (33 ±3 days of age) in the presence of high maternal antibody titers, and to a high percentage of pre- or postnatally infected pigs that are immunotolerant and do not respond to the vaccine. These conditions favor CSF endemism in that territory and require the review of the strategies used to control the disease. An analysis of these results 10 years after this research was carried out is highlighted.La peste porcina clásica (PPC), o cólera porcino, es una enfermedad viral multisistémica, altamente contagiosa y de notificación obligatoria a la Organización Mundial de la Salud Animal (OMSA) por la amenaza de su diseminación transfronteriza. Afecta exclusivamente a los suidos domésticos y salvajes, con signos clínicos y lesionales heterogéneos, dependientes de factores del huésped, el virus y el ambiente, que complican su comportamiento epidemiológico. El endemismo prolongado de la enfermedad en Cuba y la sistemática aplicación de la vacunación con una vacuna viva, modificada de la Cepa China (producida por LABIOFAM), han propiciado procesos de selección positiva sobre las cepas circulantes, que explican su clasificación en un nuevo genotipo 1.4 y la aparición de cepas de moderada a baja virulencia, que han complicado la sospecha clínica de los casos; además de la presencia de cerdos persistentemente infectados (pre y posnatalmente), que no responden a la vacunación y eliminan constantemente virus al ambiente. En este escenario, en una provincia de Cuba se caracterizó el perfil serológico de poblaciones de cerdos de granjas tecnificadas y semitecnificadas sometidas sistemáticamente a la vacunación con la vacuna viva modificada de la Cepa China de producción nacional. La detección de anticuerpos contra el virus de PPC se realizó mediante la técnica ELISA (Enzyme-Linked Inmunoabsorbent Assay) (ELISA CSFV Ab Test IDEXX 99-43220). Se constató un bajo nivel de inmunidad poblacional en el territorio con solo 52,4 % de animales positivos de los 7502 cerdos investigados. Los cerdos para reemplazo reproductivo en las granjas genéticas mostraron el mayor porcentaje (79,27 %), incluso respecto a sus progenitores. Las cebas mostraron menor frecuencia de animales positivos respecto a los reproductores, y en general fue mayor en granjas tecnificadas (57,97 %) respecto a semitecnificadas (45,1 %). Las granjas de ciclo cerrado mostraron menor frecuencia de positivos (48,2 %) respecto a las de ciclo abierto y combinado. Los cerdos en convenios productivos semitecnificados mostraron solo 42,66 % de animales positivos y hubo diferencias en dependencia de las granjas de origen. Estos resultados pueden estar asociados tanto a la presencia de animales desprotegidos por fallos vacunales a la vacunación (33 ±3 días de edad) ante la presencia de altos títulos de anticuerpos maternales, como a un alto porcentaje de cerdos infectados pre o posnatalmente que son inmunotolerantes y no responden al inmunógeno, condiciones que favorecen el endemismo de la PPC en ese territorio y requieren la revisión de las estrategias empleadas para el control de la enfermedad. Se resalta la importancia del análisis de estos resultados a 10 años de realizada esta investigación
Efecto del protector de membrana y la solución descongelante en la calidad in vitro del semen caprino congelado en pastillas
Get PDFThe aim of this research was to evaluate the effect of membrane protector and thawing solution on the in vitro quality of goat semen frozen in pellets. Two hundred and fourteen ejaculates, collected twice a week by artificial vagina, were processed. The parameters volume, motility, concentration, viability, and total sperm abnormalities were evaluated. Suitable ejaculates were mixed and divided into two portions. Each received the corresponding formulation without carrying out the sperm washing by centrifugation. A non-commercial freeze-dried diluent composed of Tris-Glucose-Citric Acid and Glycerol, with different membrane protectors, egg yolk (4.45%) or BSA (5%), was used. It was frozen in vapor phase nitrogen (0.1 mL pellets), stored in liquid nitrogen for seven days. For thawing, two solutions (Tris and CIMATE) and a control (dry tube without thawing solution) were used. Percent motility (30, 120 and 240 minutes), viability and damaged acrosomes (30 and 120 minutes) were determined in incubation test. Membrane protector, thawing solution and their interactions were compared using a Binary Logistic Regression model. The combination of BSA and CIMATE presented the highest probability (P<0.05) of motility and viability at all times and the lowest probability (P<0.05) of damaged acrosomes at 30 min and 120 min. It is concluded that BSA can be used as a membrane protector for goat semen frozen in pellets in a freeze-dried Tris-based diluent, without carrying out sperm washing by centrifugation. In addition, CIMATO solution, as a thawing agent, enables better sperm cell recovery.Esta investigación se realizó con el objetivo de evaluar el efecto del protector de membrana y la solución descongelante en la calidad in vitro del semen caprino congelado en pastillas. Se procesaron 214 eyaculados, colectados dos veces por semana mediante Vagina Artificial. Se evaluaron los parámetros volumen, motilidad, concentración, viabilidad y anomalías espermáticas totales. Los eyaculados aptos fueron mezclados y divididos en dos porciones; cada una recibió la formulación correspondiente sin realizar el lavado seminal por centrifugación. Se utilizó un diluyoconservador liofilizado no comercial compuesto por Tris-Glucosa-Ácido Cítrico y Glicerol, con diferentes protectores de membrana, yema de huevo (4,45%) o BSA (5%). Se congeló en vapores de nitrógeno, en pastillas de 0,1 mL y se almacenaron en nitrógeno líquido durante siete días. Para la descongelación, se utilizaron dos soluciones (Tris y CIMATO) y un control (tubo seco sin solución descongelante). Se determinó en test de incubación, porcentaje de motilidad (30, 120 y 240 minutos), viabilidad y acrosomas dañados (30 y 120 minutos). El protector de membrana, la solución descongelante y sus interacciones se compararon mediante un modelo de Regresión Logística Binaria. La combinación de BSA y el CIMATO presentaron la mayor probabilidad (P<0,05) de motilidad y viabilidad en todos los tiempos y la menor probabilidad (P<0,05) de acrosomas dañados a 30 min y 120 min. Se concluye que la BSA puede utilizarse como protector de membrana, para la congelación del semen caprino en pastillas en un diluyoconservador liofilizado a base de Tris, sin realizar el lavado seminal por centrifugación y la solución CIMATO, como descongelante, posibilita mejor recuperación de la célula espermática
Influencia de la edad de las plantas y la época del año en la severidad de Puccinia kuehnii (Krüger) Butler
Get PDFThe objective of the work was to determine the influence of the age of the plants and the season of the year on the severity of Puccinia kuehnii (Krüger) Butler. Two experiments, with 44 and 41 sugarcane cultivars each, were planted in provocative foci of infection in the experimental block of the Mayabeque-Artemisa Sugarcane Territorial Research Station. Evaluations were performed monthly from two to nine months. These were carried out in a sampling station of two cm2, evaluating leaves +3 and +5 of 10 random plants. The percentage of pustules per square centimeter on each leaf was calculated, the affected leaf area and the severity of the disease were estimated. A simple classification analysis of variance and Tukey\u27s mean comparison test were performed to compare the mean percentages of disease severity in the infected cultivars with the age of the plants and the months of the year (p≤0.05). In addition, the trend in them was determined by means of linear regression equations for the age of the plants and quadratic for the months of the year. There were highly significant differences between the average severity of orange rust in infected cultivars with the age of the plants and the months of the year. The infection increased with the age of the plants in the evaluated period and it was more accentuated in the winter months (December to April), with a marked decrease from June to October.El objetivo del trabajo fue determinar la influencia de la edad de las plantas y la época del año en la severidad de Puccinia kuehnii (Krüger) Butler. Se plantaron dos experimentos con 44 y 41 cultivares de caña de azúcar, respectivamente, en focos provocativos de infección, en el bloque experimental de la Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar Mayabeque-Artemisa. Las evaluaciones se realizaron mensualmente, desde los dos hasta los nueve meses. Estas se efectuaron en una estación de muestreo de dos cm2, evaluando en las hojas +3 y +5 de 10 plantas al azar. Se calculó el porcentaje de pústulas por centímetro cuadrado en cada hoja, se estimó el área foliar afectada y la severidad de la enfermedad. Se realizó un análisis de varianza de clasificación simple y prueba de comparación de medias por Tukey, para comparar los porcentajes promedios de severidad de la enfermedad en los cultivares infectados con la edad de las plantas y los meses del año (p≤0,05). Además, se determinó la tendencia en las mismas mediante ecuaciones de regresión lineal para la edad de las plantas, y cuadrática para los meses del año. Existen diferencias altamente significativas entre la severidad promedio de la roya naranja en los cultivares infectados con la edad de las plantas y los meses del año. La infección aumenta con la edad de las plantas en el periodo evaluado y esta se acentúa más en los meses de invierno (diciembre a abril), con marcado descenso de junio a octubre
Primer reporte de parvovirus canino subtipo 2c (CPV-2c) en Cuba
Get PDFCanine parvovirus 2 (CPV-2) has been recognized worldwide as the causal agent of a contagious and highly fatal disease in dogs. Since the first appearance of CPV-2, six antigenic variants (2, 2a, New 2a, 2b, New 2b and 2c) have been distributed in different countries. The current study was conducted to provide data on CPV-2 subtypes circulating in Cuba, their molecular characterization and determine the evolutionary genetic relationships. Fifty-seven stool samples from dogs with clinical signs of parvovirus were tested using hemagglutination (HA), ELISA and a polymerase chain reaction (PCR). Canine parvovirus (CPV) was detected by hemagglutination in 63.13 % and by ELISA in 66.67 % of the samples. Based on VP2 analysis of five PCR-positive samples, glutamic acid at 426 amino acid residue, characteristic of CPV-2c subtype, were detected. Phylogenetic analysis showed that Cuban CPV-2c strains were closely related to most CPV-2c strains reported worldwide. . This subtype 2c strains exhibited high variability, forming two subgroups: CPV-2c GI and CPV-2c GII. The phylogenetic analysis of VP2 amino acid sequence showed that all CPV-2c isolates from Cuba formed a monophyletic group distant from the prototypical CPV-2c strains from other countries (CPV-2c GII), closely related to six strains from Mexico and the United States of America, exhibiting Thr440Ala substitution. This report describes the first detection of canine parvovirus subtype 2c (CPV-2c) in Cuba.El parvovirus canino 2 (CPV-2) se reconoce a nivel mundial como el agente causal de una enfermedad contagiosa y altamente mortal en perros. Desde la primera aparición del CPV-2, seis variantes antigénicas (2, 2a, New 2a, 2b, New 2b y 2c) se han encontrado distribuidas en diferentes países. El presente estudio aporta datos sobre los subtipos de CPV-2 que circulan en Cuba, sus características moleculares y las relaciones genéticas y evolutivas. Se analizaron cincuenta y siete muestras de heces de perros con signos clínicos de parvovirus mediante hemaglutinación (HA), ELISA y la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Se detectó por hemaglutinación parvovirus canino (CPV) en 63,13 % y por ELISA el 66,67 % de las muestras. La caracterización de VP2 identificó el ácido glutámico en el residuo aminoacídico 426, característico del subtipo CPV-2c, en cinco muestras PCR positivas. El análisis filogenético evidenció que las cepas cubanas de CPV-2c mostraban una estrecha relación con la mayoría de las cepas de CPV-2c notificadas en el mundo. Las cepas de este subtipo 2c exhibieron una alta variabilidad, formando dos subgrupos: CPV-2c GI y CPV-2c GII. La filogenia demostró que todos los aislados de CPV-2c del presente estudio en Cuba formaron un grupo monofilético distante de las cepas prototípicas de CPV-2c de otros países (CPV-2c GII), estrechamente relacionadas con seis cepas de México y Estados Unidos de América exhibiendo la sustitución Thr440Ala. Este informe describe la primera detección de parvovirus canino subtipo 2c (CPV-2c) en Cuba
La resistencia inducida por productos derivados de plantas: alternativa para el manejo de plagas agrícolas
Get PDFDefense responses in plants are a vital aspect, taking into account that they are constantly exposed to the attack of numerous pests. These responses can be induced or primed. Priming allows cells to respond to very low levels of a stimulus in a more rapid and robust way in the presence of the pest. There are different alternatives for priming, as well as different types of inducers. Natural extracts from plants, including (predominantly) essential oils, have been the subject of numerous studies in recent years. These inducers, which are exogenous (by their origin) and biotic (by their nature), have advantages that make them attractive as another tactic to integrate in pest management. Some of these advantages refer generally to the non-toxicity, which makes them ecologically friendly to the environment and human. Another important aspect is that since they are a mixture of compounds with different modes of action, it is much more difficult for resistance to appear in pests, an aspect that has been appearing with the application of chemical pesticides. It is also suggested that this is a phenomenon that occurs in nature, from the communication between the attacked and healthy plants, and that it constitutes the knowledge base of allelopathy. Bearing in mind the importance of the subject at present, the objective of this article is to gather information about resistance induced by natural extracts, general concepts, advantages, and aspects to take into account for their possible success in practical application, some elements about costs, and how they should be analyzed in this case, as a contribution to the theoretical preparation of different social actors on this subject, drawing attention to the novelty and usefulness of this kind of resistance.Las respuestas de defensa en las plantas constituyen un aspecto vital, teniendo en cuenta que constantemente están expuestas al ataque de numerosas plagas. Estas respuestas pueden ser inducidas o cebadas. El cebado permite a las células responder, a niveles muy bajos de un estímulo, de una manera más rápida y robusta, en presencia de la plaga. Existen diferentes alternativas para el cebado, así como distintos tipos de inductores. Los extractos naturales procedentes de plantas y entre ellos (de forma preponderante) los aceites esenciales, fueron objeto de numerosos estudios en los últimos años. Estos inductores, que son de tipo exógeno (por su origen) y biótico (por su naturaleza), presentan ventajas que los hacen atrayentes como otra táctica para integrar en el manejo de plagas. Algunas de estas ventajas se refieren, de forma general, a la no toxicidad, lo que los hacen ecológicamente amigables con el ambiente y el hombre. Otro aspecto importante es que, como son una mezcla de compuestos con diferentes modos de acción, se hace mucho más difícil la aparición de resistencia en las plagas, aspecto que ha venido apareciendo con la aplicación de plaguicidas químicos. Se plantea, además, que este es un fenómeno que se da en la naturaleza, a partir de la comunicación entre las plantas atacadas y las sanas y que constituye la base de los conocimientos de la alelopatía. Teniendo en cuenta la importancia y actualidad que adquiere en estos momentos la temática, el objetivo de este artículo es reunir información acerca de la resistencia inducida por extractos naturales, conceptos generales, ventajas y aspectos a tener en cuenta para su posible éxito en la aplicación práctica; así como algunos elementos acerca de los costos y cómo deben ser analizados en este caso, como una contribución a la preparación de diversos actores sociales en este tema, llamando la atención sobre la novedad y utilidad de este tipo de resistencia
Densidad e índice estomático en genotipos de Musa con respuesta diferencial ante Raoiella indica Hirst
Get PDFThe objective of the present paper was to determine the stomatal index and stomatal density as possible resistance mechanisms involved in the interaction R.indica-Musa spp in the genotypes \u27FHIA 18\u27, \u27FHIA 01\u27, \u27Cueto INIFAT\u27, \u27Pisang Ceilán\u27, \u27Dátil, \u27Burro CEMSA\u27, and \u27 Hawaiano \u27. The highest stomatal density was found in the ‘Pisang Ceilán’ genotype with 160.95 stomata.mm-2. However, the highest stomatal index was reached by the \u27 Hawaiano \u27 genotype (12,74). In both cases, the differences with the other genotypes were significant. The results achieved in the study do not explain the differential response of the previously evaluated plantain and banana genotypes to natural infestations with R. indica. Based on the economic impact of R. indica in the country, the evaluation of the resistance of plantain and banana cultivars should be continued to develop sustainable strategies for the management of red mite populations.El objetivo del presente trabajo fue determinar la densidad estomática y el índice estomático como posibles mecanismos de resistencia involucrados en la interacción Raoiella indica Hirst-Musa spp. en los genotipos de Musa spp. ‘FHIA 18’, ‘FHIA 01’, ‘Cueto INIFAT’, ‘Pisang Ceilán’, ‘Dátil’, ‘Burro CEMSA’ y ‘Hawaiano’, Se encontró la mayor densidad estomática en el genotipo ‘Pisang Ceilán’ con 160,95 estomas.mm-2. Sin embargo, el mayor índice estomático los alcanzó el genotipo ‘Hawaiano’ (12,74). En ambos casos las diferencias con los demás genotipos fueron significativas. Los resultados alcanzados en el estudio no explican la respuesta diferencial de genotipos de plátano y banano evaluado previamente ante infestaciones naturales con R. indica. A partir del impacto económico de R. indica en el país, la evaluación de la resistencia de cultivares de plátano y banano debe continuar, para desarrollar estrategias sostenibles para el manejo de las poblaciones del ácaro rojo
Ceroplastes rubens Maskell (Hemiptera: Coccidae), nuevo reporte para Cuba
Get PDFSamples of leaves and stems were periodically taken from randomly selected mango (Mangifera indica L.) and avocado (Persea americana Mill) trees in Habana and Mayabeque, Cuba, from February 2018 to March 2019. Pink-to-reddish-colored waxy scale insects were observed and described morphologically under a stereomicroscope. Subsequently, they were removed with the help of an entomological needle and placed in xylene + ethanol solution, to remove the waxy layer, and then subjected to 10% KOH for maceration, clearance and slide mounting in Berlesse medium. For their identification, the morphological descriptions of the species and the known taxonomic keys for the gender were used, and the presence of Ceroplastes rubens, Maskell, 1839, was a new record of Coccidae for Cuba.En localidades de La Habana y Mayabeque, Cuba, se realizaron muestreos periódicos de febrero de 2018 a marzo de 2019, en árboles de mango (Mangifera indica L.) y aguacate (Persea americana Mill), en los que se seleccionaron hojas y tallos en plantas escogidas al azar. Se observó la presencia de cochinillas cerosas de color rosado a rojizo sobre las plantas, que se describieron morfológicamente en el laboratorio, bajo microscopio estereoscópico. Posteriormente, se retiraron con ayuda de una aguja entomológica y se colocaron en solución de xileno+etanol, para eliminar la capa cerosa; a continuación, se sumergieron en solución KOH 10 % para su maceración, aclaramiento y montaje en portaobjeto sobre medio Berlesse. Para su identificación se utilizaron las descripciones morfológicas de la especie y las claves taxonómicas divulgadas para el género, que arrojaron estar en presencia de Ceroplastes rubens, Maskell, 1839, nuevo registro de Coccidae para Cuba
Megalurothrips usitatus Bagnall (Thysanoptera: Thripidae), ç plaga emergente del cultivo del frijol: Revisión Bibliográfica
Get PDFThe impact of Megalurothrips usitatus Bagnall on the common bean crop in Cuba is very recent and demands to have available the necessary information to develop a program to confront the pest. The literature reviewed made it possible to determine that this species finds suitable climate conditions to develop high populations and reinforced the criteria of restricting the use of synthetic pesticides and the possibilities of using biological controls used against other pests. The information obtained resulted valuable for the proposed objective, as well as to guide the future studies with these purposes.El impacto de Megalurothrips usitatus Bagnall en el cultivo del frijol en Cuba es muy reciente, lo que demandó la necesidad de contar con información necesaria con vistas a elaborar un programa para enfrentar la plaga. La revisión realizada permitió determinar que la especie encuentra condiciones de clima adecuadas para desarrollar altas poblaciones, reforzar el criterio de restringir el uso de plaguicidas sintéticos y las posibilidades de uso de controles biológicos utilizados para combatir otras plagas. La información obtenida resultó valiosa para el objetivo propuesto, así como para orientar los futuros estudios a realizar
Caracterización molecular de ‘Candidatus Phytoplasma asteris’ y un aislado de Bean golden yellow mosaic virus presentes en infección mixta en frijol común en Cuba
Get PDFCommon bean fields of Havana and Mayabeque provinces, Cuba, were surveyed from October to March in 2011 to 2013 to examine symptoms associated with the mixed infections by phytoplasmas and begomoviruses. Total DNA was extracted from ninety-nine symptomatic and ten symptomless plants and used as a template in phytoplasma detection by nested PCR using universal primers that target the 16S rRNA gene, and in the PCR for amplification of the begomovirus N-terminal region of the Rep protein, the intergenic region, and the N-terminal region of the coat protein. The sequences of phytoplasmas and begomoviruses obtained were compared with those of reference at the GenBank by BLASTn. Of the total samples collected, 72.72 % were positive to these infections. Of these, phytoplasmas were detected in 11.11 %, begomoviruses in 17.17 %, and 44 % showed a mixed infection by both pathogens. RFLP and phylogeny analyses confirmed the identification of the phytoplasma as a member of the group 16SrI ‘Candidatus Phytoplasma asteris’, subgroup 16SrI-B. Sequence analysis revealed that the begomovirus coexisting with the 16SrI phytoplasma in common bean plants was the Bean Golden Yellow Mosaic Virus (BGYMV). The sequence of the A component of the present BGYMV showed 98 % similarity with that of a previously BGYMV isolated in Cuba (AJ544531), and its B component was closely related to that of the clade of the American isolate BGYMV-US (DQ119825).Se llevaron a cabo encuestas en Cuba durante octubre a marzo de 2011 a 2013, con observaciones de una mezcla de síntomas similares a los asociados con las infecciones por fitoplasmas y begomovirus en campos de frijol común (Phaseolus vulgaris L.) de las provincias La Habana y Mayabeque. El ADN total se extrajo de 99 plantas sintomáticas y diez asintomáticas; se utilizaron como moldes en un PCR anidado para detectar fitoplasmas, utilizando cebadores universales que flanquean al gen del ARNr16S, así como de un PCR para amplificar la región N-terminal de la proteína Rep de los begomovirus, la región intergénica y región N-terminal de la proteína de la cápsida. Tanto las secuencias de fitoplasma como del begomovirus obtenidas, se compararon con las de referencia en el GenBank por BLASTn. Del total de muestras colectadas, el 72,72 % fue positivo a estas infecciones. En el 11,11 % se detectó fitoplasma, en el 17,17 % begomovirus y 44 % presentó infecciones mixtas de ambos patógenos. Los análisis de RFLP y filogenia confirmaron la identificación del fitoplasma como miembro del grupo 16SrI \u27Candidatus Phytoplasma asteris\u27, subgrupo 16SrI-B. El análisis de secuencia reveló que el begomovirus coexistiendo con el fitoplasma 16SrI, en plantas de frijol común, era el virus del mosaico dorado del frijol (BGYMV). El aislado BGYMV actual mostró 98 % de similitud en la secuencia de componentes A con la de un aislado anterior de BGYMV de Cuba (AJ544531), y su componente B estaba estrechamente relacionado con el del clado del aislado estadounidense BGYMV-US (DQ119825)