FOSS Repository

Linked Data for the Masses 1
Linked Data for the Masses: Η
προσέγγιση και το λογισμικό
Γιώργος Αναδιώτης, Πάνος Ανδριόπουλος, Πάνος
Αλεξόπουλος, ∆ημήτρης Βεκρής, Αριστοτέλης
Ζωσάκης
IMC Technologies S.A.
15/05/2010
Linked Data for the Masses 2
∆ομή Παρουσίασης
1. Εισαγωγή: Από τον Παγκόσμιο Ιστό στον
Σημασιολογικό Ιστό και στα Linked Data
2. Η Inbound/Outbound Linked Data Προσέγγιση
3. Υλοποίηση: Πρότυπα και Λογισμικό
4. Εφαρμογές και εξελίξεις
Linked Data for the Masses 3
∆ομή Παρουσίασης
1. Εισαγωγή: Από τον Παγκόσμιο Ιστό στον
Σημασιολογικό Ιστό και στα Linked Data
2. Η Inbound/Outbound Linked Data Προσέγγιση
3. Υλοποίηση: Πρότυπα και Λογισμικό
4. Εφαρμογές και εξελίξεις
Linked Data for the Masses 4
Βασικές ελλείψεις του Παγκόσμιου Ιστού
• Έλλειψη δομής: Πληροφορία ≠ ∆εδομένα. Ο Παγκόσμιος Ιστός, με
την μορφή που παρέχει την πληροφορία (ιστοσελίδες), περιορίζεται
ουσιαστικά στην παρουσίασή της. ∆εν μπορεί να δώσει την δομή
της πληροφορίας, ακόμα και αν υπάρχει τέτοια (π.χ. η πληροφορία
αυτή προέρχεται από κάποια Βάση ∆εδομένων): έχουμε ανάμιξη
παρουσίασης και περιεχομένου με την μορφή εγγράφων.
• Έλλειψη σημασιολογικού προσδιορισμού: Τι σημαίνει αυτό? Ακόμα
και αν μπορέσουμε να διαχωρίσουμε την παρουσίαση από το
περιεχόμενο, η ερμηνεία του τελευταίου είναι κάτι που εναπόκειται
αποκλειστικά στον αναγνώστη: δεν είναι δυνατή η αυτόματη
επεξεργασία και ο συνδυασμός των δεδομένων, καθώς δεν
προσδιορίζεται η ‘σημασία’ τους.
Linked Data for the Masses 5
Ο Σημασιολογικός Ιστός
• Τις ελλείψεις αυτές υπόσχεται να αντιμετωπίσει ο Σημασιολογικός
Ιστός, επιχειρώντας να φέρει στοιχεία Αναπαράστασης Γνώσης και
Τεχνητής Νοημοσύνης στην δομή του Παγκόσμιου Ιστού, 
αποτελώντας την μετεξέλιξή του.
Linked Data for the Masses 6
Πρότυπα Σημασιολογικού Ιστού
• Το πρότυπο XML (eXtended Markup Language) είναι το πλέον
διαδεδομένo πρότυπο δομημένης αναπαράστασης δεδομένων και η
υποστήριξή του εξασφαλίζει την δυνατότητα ανταλλαγής δεδομένων
ανάμεσα σε διαφορετικές εφαρμογές και συστήματα.
• RDF(S). Η γλώσσα RDF (Resource Description Framework) είναι
ένα μοντέλο δεδομένων για τα αντικείμενα και τις μεταξύ τους σχέσεις, με
αναπαράσταση και σε μορφή XML. Το RDF Schema με τη σειρά του είναι
ένα λεξιλόγιο για την περιγραφή των ιδιοτήτων και των κλάσεων RDF 
αντικειμένων, με μια σημασιολογία για τις γενικευμένες ιεραρχίες τέτοιων
ιδιοτήτων και κλάσεων.
• Η γλώσσα OWL (Web Ontology Language) προσθέτει επιπλέον
δυνατότητες για την περιγραφή των ιδιοτήτων και των κλάσεων.
• H γλώσσα SPARQL (Simple Protocol and RDF Query
Language) είναι η αντίστοιχη της SQL για επερωτήσεις σε σημασιολογικά
δεδομένα. Επιπλέον, αποτελεί και πρωτόκολλο πρόσβασης σε αυτά μέσω
HTTP.
Linked Data for the Masses 7
Σημασιολογικό Μοντέλο RDF
• Τα RDF δεδομένα διαφέρουν από τα σχεσιακά δεδομένα
ως προς το μοντέλο που εκφράζουν: το RDF είναι
γράφος
• Τα RDF δεδομένα έχουν την μορφή τριπλετών (triples)
• <subject><predicate><object> : <cat><is-a><mammal>
• Το RDF(S) δίνει ένα πρώτο επίπεδο προσδιοριστικής
λογικής: κλάσεις και ταξονομικές σχέσεις (ιεραρχία)
• Η OWL προσθέτει επιπλέον δυνατότητες αξιωματικών
προσδιορισμών, περιορισμών και συμπερασμού
Linked Data for the Masses 8
∆ιασυνδεδεμένα ∆εδομένα
(Linked Data)
• Χρήση του Σημασιολογικού Ιστού για να επιτευχθεί πρόσβαση σε
δεδομένα, αλλά και διασύνδεση μεταξύ τους
• Οι παρακάτω βασικές αρχές των Linked Data προσδιορίστηκαν από
τον Sir Tim Berners Lee, εφευρέτη του Παγκόσμιου Ιστού, με την
προοπτική ‘να κάνουν τον Ιστό να λειτουργήσει σωστά’
• Χρήση των υπαρχόντων προτύπων του ∆ιαδικτύου και υλοποίηση
4 βασικών αρχών:
1. Χρήση URIs ως προσδιοριστών για αντικείμενα κ έννοιες
2. Χρήση HTTP URIs ώστε οι προσδιοριστές να μπορούν να
αναζητηθούν
3. Παροχή πληροφοριών μέσω σχετικών προτύπων (RDF, SPARQL)
όταν αναζητείται κάποιο URI
4. Χρήση συνδέσμων προς άλλα URIs ώστε να είναι δυνατή η πρόσβαση
σε επιπλέον πληροφορία
• Η σημασιολογία των δεδομένων προσδιορίζεται μέσω
οντολογιών/λεξιλογίων
Linked Data for the Masses 9
The Linked Data cloud
Linked Data for the Masses 10
DBpedia
• Εξάγει δομημένη πληροφορία από την Wikipedia και την δημοσιεύει
ως Linked Data.
• Χρησιμοποιεί μια OWL οντολογία για την αναπαράσταση των
πληροφοριών και την δημοσίευση τους σε RDF μορφή
– Places
– Person
– Organization
– …
• Επιτρέπει την χρήση της γλώσσας SPARQL για την ανάκτηση
δεδομένων μέσω επερωτήσεων
• Η πληροφορία που εξάγεται αποθηκεύεται σε μία τεράστια cross-
domain knowledge base (479 εκατομμύρια RDF τριάδες)
• Υπάρχουν 2 εκδόσεις:
– Αγγλική
– Γερμανική
Linked Data for the Masses 11
∆ομή Παρουσίασης
1. Εισαγωγή: Από τον Παγκόσμιο Ιστό στον
Σημασιολογικό Ιστό και στα Linked Data
2. Η Inbound/Outbound Linked Data Προσέγγιση
3. Υλοποίηση: Πρότυπα και Λογισμικό
4. Εφαρμογές και εξελίξεις
Linked Data for the Masses 12
Η Inbound/Outbound Linked Data 
Προσέγγιση
• Πως μπορούν να φανούν χρήσιμα σε πρακτικές
εφαρμογές τα Linked Data?
• Κάθε κόμβος/εφαρμογή στον Σημασιολογικό Ιστό μπορεί
να δρα είτε ως καταναλωτής (Inbound Linked Data) είτε
ως πάροχος (Outbound Linked Data)
• Ως καταναλωτής, τα πλεονεκτήματα είναι εμφανή: 
μπορεί να χρησιμοποιήσει εξωτερικά δεδομένα για να
εμπλουτίσει το περιεχόμενο και να παρέχει πρόσθετες
υπηρεσίες
Linked Data for the Masses 13
Η Inbound/Outbound Linked Data 
Προσέγγιση
• Ως πάροχος, τα πλεονεκτήματα είναι λιγότερο εμφανή, πλην
υπαρκτά:
Linked Data for the Masses 14
Η Inbound/Outbound Linked Data 
Προσέγγιση
• Η προσέγγιση παρουσιάστηκε στα πλαίσια του διεθνούς
διαγωνισμού Linking Open Data Triplification Challenge
2009, ο οποίος διοργανώνεται από διεθνή επιτροπή
ειδικών υπό την αιγίδα του Sir Tim Berners Lee με
σκοπό την προώθηση των Linked Data διαθέτοντας στο
κοινό:
– Ανοιχτά Datasets σε μορφή Linked Data
– Ανοιχτό λογισμικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την
παραγωγή Linked Data
• Outbound Linked Data εφαρμογή: Liferay Linked Data 
Module
• Inbound Linked Data εφαρμογή: Εφαρμογή Απόδοσης
Νοήματος Tags
Linked Data for the Masses 15
∆ομή Παρουσίασης
1. Εισαγωγή: Από τον Παγκόσμιο Ιστό στον
Σημασιολογικό Ιστό και στα Linked Data
2. Η Inbound/Outbound Linked Data Προσέγγιση
3. Υλοποίηση: Πρότυπα και Λογισμικό
4. Εφαρμογές και εξελίξεις
Linked Data for the Masses 16
Outbound Linked Data: Liferay Linked 
Data Module
• Liferay: open source Portal/CMS framework (Java, Portlet container)
– Πάνω από 10 χρόνια ανάπτυξης
– Μεγάλο μερίδιο αγοράς διεθνώς, με πελάτες όπως UN, Cisco, BMW
Linked Data for the Masses 17
Outbound Linked Data: Liferay Linked 
Data Module
• ∆ιάθεση του περιεχομένου που παράγεται από τον
Liferay (blogs, web content, forums, wikis…) σε Linked 
Data μορφή
• Επιπλέον πληροφορία: users, groups, organizations, 
tags..
• SPARQL endpoint.
• Χρήση ανοιχτού λογισμικού: D2R Server + Mapping 
language
• Χρήση προτύπων λεξιλογίων για το περιεχόμενο
• ∆ιαθέσιμο στο Sourceforge, LGPL license
Linked Data for the Masses 18
Λεξιλόγια Αναπαράστασης Γνώσης
• Η αναπαράσταση των RDF δεδομένων γίνεται με την χρήση
κατάλληλων λεξιλογίων, όπως:
– FOAF: Friend-Of-A-Friend –Λεξιλόγιο περιγραφής χρηστών
– DC: Dublin Core - Λεξιλόγιο ορισμού ιδιοτήτων μεταδεδομένων
– SIOC: Semantically Interlinked Online Communities - Λεξιλόγιο
αναπαράστασης κοινοτήτων
– SKOS: Simple Knowledge Organization System - Λεξιλόγιο
αναπαράστασης ταξονομιών και δομημένης γνώσης
– MOAT (Meaning Of A Tag): Λεξιλόγιο περιγραφής Tags, χρήσης και
διαφορετικών νοημάτων τους.
• Η επαναχρησιμοποίηση των λεξιλογίων προωθεί την
διασυνδεσιμότητα και βοηθά στην εύκολη και άμεση επεξεργασία
των δεδομένων από τις εκάστοτε εφαρμογές.
Linked Data for the Masses 19
D2R Server
• Είναι ένα εργαλείο το οποίο αντιστοιχίζει (mapping) μία Σχεσιακή Βάση
∆εδομένων σε μορφή RDF και δημοσιεύει το περιεχόμενο της ως Linked 
Data
• Επιτρέπει την πλοήγηση και την ανάκτηση των RDF δεδομένων
• Πρόσβαση μέσω SPARQL
• Χρησιμοποιείται για την δημοσίευση επιλεγμένων δεδομένων της βάσης
περιεχομένου του Liferay Server
Linked Data for the Masses 20
Inbound Linked Data: Εφαρμογή
Απόδοσης Νοήματος Tags
• Αναπτύχθηκε στην πλατφόρμα Liferay Portal
• ∆ιασυνδέει δεδομένα τύπου Tag που δημιουργούνται στο
περιβάλλον του Liferay και τα οποία χρησιμοποιούνται για την
επισημείωση περιεχομένου
• Παρέχει στο χρήστη γραφικό περιβάλλον για τον σημασιολογικό
προσδιορισμό της έννοιας κάθε Tag στα πλαίσια της εκάστοτε
χρήσης του
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
– ακριβέστερη αναζήτηση
– εύρεση όμοιων εννοιών
– αντιστοίχιση tags
– …
• Ο προσδιορισμός γίνεται μεταξύ πιθανών εννοιών που ανακτώνται
από την DBpedia ασύγχρονα, με την χρήση εξειδικευμένου
λογισμικού
Linked Data for the Masses 21
Inbound Linked Data: Εφαρμογή
Απόδοσης Νοήματος Tags
• ∆ημιουργία
Blog “Apple”.
• Προσθήκη
Tag στο
περιεχόμενο
του Blog.
– Προσθήκη
νέου tag 
“Wild”.
– Προσθήκη
tag 
“Apple” και
“Fruit” από
λίστα.
Linked Data for the Masses 22
Inbound Linked Data: 
Εφαρμογή Απόδοσης Νοήματος Tags
• ∆ιασύνδεση
αυτών μέσω του
“Interlink Tags”
– Αναζήτηση
πιθανών
νοημάτων από
προηγούμενες
διασυνδέσεις.
– Ανάκτηση
πιθανών
νοημάτων για
κάθε tag.
– Συνολική
παρουσίαση
αποτελεσμάτων
– Επιλογή
κατάλληλου
νοήματος
– Αποθήκευση
νοήματος μέσω
του “Save”.
Linked Data for the Masses 23
Presentation Structure
1. Εισαγωγή: Από τον Παγκόσμιο Ιστό στον
Σημασιολογικό Ιστό και στα Linked Data
2. Η Inbound/Outbound Linked Data Προσέγγιση
3. Υλοποίηση: Πρότυπα και Λογισμικό
4. Εφαρμογές και εξελίξεις
Linked Data for the Masses 24
Εφαρμογές
• Το Liferay Linked Data Module έχει ενσωματωθεί από
την IMC ως μέρος της πλατφόρμας Ηλεκτρονικής
Συμμετοχής eDialogos, όπως έχει χρησιμοποιηθεί στα
αντίστοιχα έργα που έχουν υλοποιηθεί από την
Νομαρχία Σάμου και τις πόλεις της Άρτας και της
Θεσσαλονίκης
• ∆ημιουργία ‘οικοσυστήματος διαλόγου’, στο οποίο
μπορούν να συμμετέχουν ως πάροχοι ή/και
καταναλωτές όλοι όσοι επιθυμούν μέσω απευθείας
πρόσβασης στα δεδομένα
– ∆ιαφάνεια - Προσβασιμότητα: Ανοιχτά ∆εδομένα
– Συμβατότητα: Χρήση προτύπων, πρόσβαση απ’ευθείας στα
δεδομένα, χωρίς μεσολάβηση ΑΡΙ
Linked Data for the Masses 25
Επέκταση Προτύπων: 
eDialogos - eDeliberation Ontology
• Συμβατότητα με τα (γενικά) λεξιλόγια που χρησιμοποιήθηκαν, 
επέκταση με επιπλέον έννοιες που αφορούν το πεδίο της
Ηλεκτρονικής Συμμετοχής
Linked Data for the Masses 26
Οικοσύστημα ∆ιαλόγου
Linked Data for the Masses 27
Εξελίξεις
• Συνεργασία με Liferay
– Ενσωμάτωση του Linked Data Module στο επίσημο distribution
(μετά την επερχόμενη έκδοση)
– Consulting για την επέκταση και ενσωμάτωση ακόμα
περισσότερων χαρακτηριστικών στο μέλλον
• Συνεργασία με DBpedia, Πανεπιστήμια
– ∆ημιουργία Ελληνικής DBpedia
• ∆ιάθεση του eDialogos σε Open Source έκδοση
– Το ακριβές πλαίσιο θα καθοριστεί εντός του 2010
Linked Data for the Masses 28
Αναφορές
• [1] Anadiotis, G., Andriopoulos, P., Vekris, D. and Zosakis, A. Linked 
data for the masses – using open source infrastructure and the 
inbound/outbound linked data approach to bring added value to end 
user applications. In I-KNOW 09 and I-SEMANTICS 09, 2009. See 
http://i-
semantics.tugraz.at/2009/triplification/04_liferay_TriplificationChalle
nge2009.pdf
• [2] Liferay Linked Data Module: 
http://sourceforge.net/projects/liferayldm/
• [3] Bryan Cheung (Liferay CEO), “Liferay Linked Data Module”, 
Liferay Blog, December 12, 2009. See 
http://www.liferay.com/web/bryan.cheung/blog/-/blogs/liferay-linked-
data-module
• [4] Anadiotis, G., Alexopoulos, P., Mpaslis, K., Zosakis, A., 
Kafentzis, K. and Kotis, K. (2010). Facilitating Dialogue – Using 
Semantic Web Technology for eParticipation. Extended Semantic 
Web Conference, June 2010, Crete.
Linked Data for the Masses 29
Ερωτήσεις
????


Linked Data for the Masses: η προσέγγιση και το λογισμικό

images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
Achieving interoperability in digital 
libraries 
through open standards and FOSS 
Nikos Houssos, Konstantinos Stamatis, Evi Sachini – EKT/NHRF
Evangelos Banos – openarchives.gr
Alexandros Koulouris – TEI of Athens
Ioannis Trohopoulos – Veria Central Public Library
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Introduction to digital repositories
• Why interoperability is important
• Europeana Local
– A FOSS tool – DSpace Europeana Plugin
• openarchives.gr
• Pandektis
• The role of FOSS in digital repositories
• Repositories material as open data – Benefits / 
potential use cases for FOSS developers
Agenda
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Online databases providing access to digital 
objects (e.g., books, articles, images) 
accompanied with rich metadata
• Collection, dissemination, preservation of 
material that has archival value
• A repository is NOT
– a Web Content Management System
– a Bibliographic Catalogue without digital documents
Introduction to digital repositories
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Why not custom, ad hoc online databases?
• Sharing of content through standard protocols, 
metadata schemata
– Open, re-usable metadata!
– In the future: open re-usable content
• Adaptive domain models – automatic generation of 
basic functions (e.g., search, browse, input forms)
• Perpetual access – persistent identifiers
• Digital preservation
Why repositories? 
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Holistic approach in the management of digital 
material 
– Documentation / metadata standards
– Presentation 
– Quality control (is doc full-text searchable?)
• Documents
– Online reading, OCR, full-text search, hit highlighting
• Images
– Inline view, zoom, rotate, process
Why repositories? 
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Open access to scientific and cultural content
• Research – especially if supported by public funds
• Cultural heritage material
• Grey literature
• More info: openaccess.gr
Open access repositories
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Enables aggregation and unified metadata-
driven search of content 
– More focused and accurate than web search engines (e.g., 
Google)
– Unified retrieval of data for re-use in other applications
• Common value-added services
– Unified browsing / visualisation
– Data cleaning
– Data mining
Why interoperability is important
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Incorporation of Greek content in international 
directories and databases
• Europeana: the digital library of European cultural heritage
• OpenAIRE: the digital repository of publications produced 
within the frame of EU FP7 research projects
• Specifications of individual systems – automated tools 
to check compliance
• Many online digital collections in Greece – very few 
close to supporting the required standards a priori!
Interoperability with international 
systems
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Verial Central Public Library 
• Partner and Regional content coordinator, provider 
and aggregator during the EuropeanaLocal project 
(June 2009 – June 2011) 
• Corporate bodies
– Ionian University / Laboratory on Digital Libraries and 
Electronic Publishing, openarchives.gr, National 
Documentation Centre (EKT)
• The EDLocalGR Team
– VCPL employees and external (scientific) cooperators
EuropanaLocal (http://www.edlocal.eu) 
in Greece
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
Current activities
• Testing metadata harvesting period has started in 
March 2010 for the Rhine release of Europeana
• The Greek repositories have to transform their 
metadata to European Semantic Elements (ESE) 
profile and export the metadata output via OAI-PMH 
to VCPL
• VCPL is responsible to harvest the metadata output 
and to provide it to Europeana
• EuropeanaLocal conference, Oct. 19, 2010, 
EKT/NHRF 
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
The EDLocalGR team in cooperation with EKT has 
launched tools for:
• ESE Compliance
• Batch import of the ESE elements
• DSpace OAI-PMH support for ESE
• Support for legacy digital libraries 
• Aggregation
Harvesting tools
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• DSpace plugin for ESE has been developed 
(available at http://vbanos.gr/?p=189)
• The first step in the process is to use the Europeana
XML Namespace http://europeana.eu/schemas/ese/ 
and augment existing systems’ configuration in order 
to support the additional ESE elements
• The following slides illustrate a sample metadata set 
for a specific record from the VCPL digital repository 
using DC and ESE formats
ESE Compliance
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• After implementing ESE support, the repository has to 
be populated with the appropriate metadata values, 
manually or automatically
• Due to the wide usage of the DSpace software 
among almost all digital repositories, the focus has 
been the implementation of tools for this specific 
platform
Batch import of the ESE elements (1)
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• EKT has developed a DSpace plugin written in Java, 
capable of the addition of the Europeana schema in 
any DSpace repository and the automated completion 
of the metadata fields
• Alternative, a simpler PHP Metadata Updater script 
has been implemented in order to allow the batch 
insertion of ESE metadata in existing DC records 
(http://vbanos.gr/?p=189)
Batch import of the ESE elements (2)
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• The last step is the the modification of the OAI-PMH 
interface in order to export not only DC but also ESE 
metadata
• DSpace Crosswalks Plugin, which implements these 
features, has been launched and it is available at 
http://vbanos.gr/?p=189
DSpace OAI-PMH support for ESE
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• All content providers 
– Fully support ESE
– Have been tested successfully with the Europeana
Content Checker
– Have been harvested successfully by the VCPL 
Aggregator and by the Europeana aggregator 
Current harvesting results (May 2010)
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Search engine for Greek digital libraries
• Contains, among others: undergraduate & graduate 
theses, doctoral dissertations, scientific publications, 
historical documents, newspaper and magazine 
archives.  
• Aims to promote open access in Greece and 
contribute to the dissemination of the scientific / 
research output and cultural heritage of the country.
openarchives.gr
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Indexes 41 individual digital libraries, ~ 350.000 
documents
• 6.000 unique visitors per day
• Supports interoperability through OpenSearch & RSS 
protocols. OAI-PMH support is under construction.
openarchives.gr
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
openarchives.gr
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• 11 archival collections of historical and cultural material
• Paintings, Monuments, Inscriptions, Portraits, 
Illustrations, Manuscripts, …
• Material is the output of research by the humanities 
institutes of the National Hellenic Research Foundation
• > 35000 metadata records
• > 20000 digital assets
• Repository (http://pandektis.ekt.gr) built using DSpace
with important extensions – live since December 2007
Pandektis
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Integration of heterogeneous sources (11 totally 
different database schemas) to a unifying central 
schema
• Standards-compliant schema: application profile based 
on Qualified Dublin Core
• Employed software tools for schema matching and 
automated data cleaning tools to make development 
feasible with reasonable cost
• Content to be added to Rhine release of Europeana –
almost painless integration!
Pandektis
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Collaborative development and enhancement of tools 
(e.g., DSpace Europeana plugin)
• Availability of robust platforms (e.g., DSpace, Fedora, 
EPrints)
• No need to build custom, ad-hoc, proprietary solutions
The role of FOSS
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Easy access through
– Harvesting: retrieve/download of the entire repository 
metadata (or selected predefined subsets)
– Meta-search: online execution of specific query
• Harvesting standards: OAI-PMH, any XML schema 
supported
• Meta-search standards: SRU/W, Z39.50
How FOSS developers can benefit 
from open repositories data
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
• Utilisation of repository data in third-party applications -
anything imaginable…!
• Integration of repositories in SOA-based information 
systems
– Educational / learning applications
– Distributed workflows involving e.g., content generation, 
distribution
How FOSS developers can benefit 
from open repositories data
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
How FOSS developers can benefit 
from open repositories data
Repositories
VLE / LMS CRIS E-Publishing
Content 
Workflow
images/Header.jpg
Greek FOSS Conference 2010, National Technical University of Athens, 14-15 May 2010
Thank you!
nhoussos AT ekt.gr
kstamatis AT ekt.gr
esachin AT ekt.gr
vbanos AT gmail.com
koulouris.a AT gmail.com
Ioannis AT libver.gr


Achieving interoperability in digital libraries through open standards and FLOSS

Συνέδριο ΕΛΛΑΚ 
2010
Τριανταφυλλίδης Αβραάμ
2ο Δημοτικό Καλυβίων Αττικής

Open Source Schools

OpenOffice: 
0 €














Open Source Schools

Content Management System for academic/research groups – Ανάπτυξη ιστοσελίδας Ακαδημαικού & Ερευνητικού εργαστηρίου με Joomla! και JResearch σε Ubuntu Server

Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
pa
ge
  1
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 22
22
Πρακτικά Παραδείγματα ΕΛ/ΛΑΚ στους 
τομείς της Επιχειρηματικότητας, του 
Δημόσιου Τομέα, της Εκπαίδευσης και της 
Έρευνας 
Κωνσταντινίδης Ανδρέας
Υποψήφιος Διδάκτορας, Τμήμα Πληροφορικής, 
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης 
Research Associate, 
South-East European Research Centre (SEERC)
pa
ge
  2
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
Επισκόπηση Παρουσίασης
• Ελεύθερο Λογισμικό/ Λογισμικό Ανοιχτού 
Κώδικα...
– ...γενικά
– ...στις Επιχειρήσεις
– ...στον Δημόσιο Τομέα
– ...στην Εκπαίδευση
– ...στην Έρευνα
• Περισσότερες πληροφορίες
pa
ge
  3
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... γενικά
• Το Ελεύθερο Λογισμικό/ Λογισμικό Ανοιχτού 
Κώδικα βρίσκεται παντού:
– Πλοηγητές διαδικτύου
– Instant messaging
– Μετατροπείς Video
– E-mail
– RSS
– Peer-to-peer διαμοίραση αρχείων
– Αναπαραγωγή video
– Office Suites
– DVD-Ripping
– Επεξεργασία ήχου
– Επεξεργασία 2D γραφικών
– Επεξεργασία 3D γραφικών και animation
– Πλατφόρμες 3D κόσμων
pa
ge
  4
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ...
Στις Επιχειρήσεις
pa
ge
  5
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στις Επιχειρήσεις
• Παρά την αδιαμφισβήτητη διείσδυση του δικτύου 
ADSL, οι ελληνικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 
γενικά δυσπιστούν απέναντι στην υιοθέτηση των νέων 
τεχνολογιών.
• Συνολικά, η κατοχή διευθύνσεων e-mail είναι 30% 
(88% των συνδεδεμένων επιχειρήσεων στο 
διαδίκτυο), ενώ στο 9% είναι το ποσοστό των ΜΜΕ με 
ιστοσελίδα.  
• Επιπλέον, πολύ χαμηλή διείσδυση καταγράφεται για 
τις ηλεκτρονικές αγορές (3%) και πωλήσεις (9%), ενώ 
πολύ χαμηλός είναι και ο βαθμός συμμετοχής σε 
κάποια ηλεκτρονική αγορά.
pa
ge
  6
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στις Επιχειρήσεις
• Προβλήματα και παράγοντες  που επηρεάζουν 
αρνητικά την απόφαση των ΜΜΕ είναι: 
– η δυσκολία στην επιλογή πλατφόρμας ηλεκτρονικού 
εμπορίου που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες της, 
– το υψηλό κόστος διατήρησης πληροφορικών συστημάτων 
και εταιρικών δικτυακών τόπων, και 
– η έλλειψη ειδικευμένου προσωπικού.
• Οι βασικές αιτίες που οδηγούν μια ΜΜΕ στην 
ανάπτυξη ηλεκτρονικής αγοράς είναι:
– αποτελεσματικότητα: μείωση χρόνου διαδικασιών αλλά και 
κόστους,
– τοποθέτηση: βελτίωση ανταγωνιστικής θέσης της εταιρίας,
– διατήρηση σχέσεων με υπάρχοντες πελάτες/ συνεργάτες.
pa
ge
  7
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Εκπαίδευση
OpenCart
pa
ge
  8
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στις Επιχειρήσεις
• Η ελληνική έκδοση του OpenCart μπορεί να χρησιμοποιηθεί από 
ελεύθερους επαγγελματίες και ΜΜΕ για την ανάπτυξη και 
διαχείριση διαδικτυακών καταστημάτων, μεγιστοποιώντας την 
χρήση ψηφιοποιημένης πληροφορίας και ελαχιστοποιώντας τον 
περιορισμό του χρηματικού και χρονικού κόστους.
• Παραδείγματα δυνατοτήτων του OpenCart
– Πλοήγηση στα πιο δημοφιλή προϊόντα
– Πλοήγηση στα πρόσφατα προϊόντα
– Καλάθι αγορών
– Λογαριασμοί χρηστών
– Παραγγελίες προϊόντων
– Αξιολόγηση προϊόντων
– Προβολή τιμών σε πολλαπλούς τύπους νομισμάτων
– Φόρμα επικοινωνίας
– Αναφορές πωλήσεων, προβολής/ αγοράς προϊόντων 
pa
ge
  9
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ...
Στον Δημόσιο Τομέα
pa
ge
  1
0
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στο Δημόσιο Τομέα
• Το Office είναι το πλέον επικερδές προϊόν της Microsoft  και 
απέφερε το 2008 κέρδη 12,4 δισ. δολαρίων.
• Η άνοδος δωρεάν, web-based λογισμικού όπως το Google Docs 
και η αυξανόμενη δημοτικότητα των open-source office suites 
όπως το Open Office της Oracle οδήγησαν την Microsoft στο να 
δημιουργήσει για πρώτη φορά εκδόσεις του Word, του Excel και 
άλλων εφαρμογών που τρέχουν μέσω του browser και θα 
προσφέρονται δωρεάν στους χρήστες.
• Το Office Web Apps  δεν περιλαμβάνει όλες τις λειτουργίες της 
πλήρους σουίτας και θα προβάλλει διαφημίσεις στις οθόνες των 
χρηστών που δεν έχουν αγοράσει το Office 2010.
• Η πιθανότητα επιτυχίας του νέου εγχειρήματος της Microsoft 
μεγαλώνει πάντως από το γεγονός ότι το Office Web Apps θα 
ενσωματωθεί και στο Facebook.
pa
ge
  1
1
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Εκπαίδευση
FengOffice
pa
ge
  1
2
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στο Δημόσιο Τομέα
• Το FengOffice αποτελεί μια ανοικτού κώδικα διαδικτυακή σουίτα 
εφαρμογών γραφείου η οποία ακολουθεί την προσέγγιση 
Λογισμικό ως Υπηρεσία (Software as a Service - SaaS), η οποία 
αποτελεί ένα νέο μοντέλο διάθεσης και χρήσης λογισμικού, 
αποκλειστικά μέσω διαδικτύου. 
• Με βάση το μοντέλο αυτό, το λογισμικό δεν λειτουργεί σε 
εξοπλισμό του χρήστη, αλλά σε εξοπλισμό υποδομής που είναι 
εγκατεστημένος σε κατάλληλο Κέντρο Δεδομένων (Data Center), 
το οποίο χρησιμοποιείται για την εξυπηρέτηση των αναγκών 
όλων των χρηστών της υπηρεσίας. 
• Σύμφωνα με έρευνες η προσέγγιση Λογισμικό ως Υπηρεσία θα 
αποτελέσει σίγουρα σημαντικό κομμάτι του τρόπου με τον οποίο 
εργαζόμαστε στο μέλλον.
pa
ge
  1
3
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στο Δημόσιο Τομέα
• Tο Feng Office είναι ένα web based λογισμικό που δίνει την 
δυνατότητα σε ένα σύνολο ατόμων που βρίσκονται διάσπαρτοι 
γεωγραφικά να συνεργαστούν μοιράζοντας πληροφορίες μέσω 
του διαδικτύου. 
• Υπάρχουν αρκετοί, διαφορετικοί τύποι πληροφοριών στο Feng 
Office, για παράδειγμα:
– Σημειώσεις
– Μηνύματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
– Επαφές (διευθύνσεις ατόμων και των εταιρειών/ οργανισμών στους 
οποίους ανήκουν)
– Έγγραφα (π.χ., αρχεία word, παρουσιάσεις, αρχεία PDF, εικόνες)
– Εργασίες και ορόσημα
– Γεγονότα
– Δικτυακοί Σύνδεσμοι
pa
ge
  1
4
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ...
Στην Εκπαίδευση
pa
ge
  1
5
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Εκπαίδευση
• Η τρέχουσα γενιά φοιτητών, διαθέτει την απαραίτητη εμπειρία 
όσον αφορά την χρήση πολύπλοκων εφαρμογών για την 
ακαδημαϊκή εργασία.
• Σύμφωνα με πολλούς ερευνητές το μεγαλύτερο μειονέκτημα 
των εμπορικών προϊόντων για την εκπαίδευση, σε σχέση με το 
ΕΛ/ΛΑΚ, είναι ο περιορισμός της ελευθερίας  των 
σπουδαστών. 
– Το μυαλό των σπουδαστών θα πρέπει να ανοίγεται. Δεν πρέπει να 
συνηθίζουν σε προγράμματα που παρέχουν όλες τις απαντήσεις.
– Η μαθητική διαδικασία θα πρέπει να αναπτύσσει την περιέργεια των 
μαθητών. Μόνο εάν ο κώδικας είναι ανοιχτός μπορούν να 
εξερευνήσουν όλα τα χαρακτηριστικά του λογισμικού.
– Οι φοιτητές θα πρέπει να καταλάβουν πως η γνώση πρέπει να είναι 
δωρεάν και διαθέσιμη σε όλους.
pa
ge
  1
6
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Εκπαίδευση
Moodle
pa
ge
  1
7
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Εκπαίδευση
• Το Moodle είναι πιθανόν το δημοφιλέστερο Open Source Learning 
Management System (LMS).
• Η επιλογή του Moodle στηρίζεται στην απήχηση της συγκεκριμένης 
πλατφόρμας σε εκπαιδευτικά ιδρύματα του εξωτερικού και της 
Ελλάδας.
• Μέχρι τον Ιανουάριο 2010, το Moodle είχε μια βάση χρηστών από 
46,624  registered sites  με 32,464,992 χρήστες σε 3,161,291 
μαθήματα σε 209 χώρες και σε περισσότερες από 75 γλώσσες.
• Σημειώνεται  ότι το Moodle χρησιμοποιείται ήδη από αρκετά 
Ελληνικά Πανεπιστημιακά Ιδρύματα, αλλά και το Πανελλήνιο 
Σχολικό Δίκτυο, για την υποβοήθηση Ασύγχρονης Τηλεκπαίδευσης. 
• Ωστόσο, η ελληνική έκδοση που προσφερόταν από τους 
δημιουργούς της πλατφόρμας παρουσίαζε προβλήματα  και 
περιορισμούς με αποτέλεσμα να αποπροσανατολίζει τον χρήστη 
και να υποβαθμίζει την ευχρηστία της πλατφόρμας.
pa
ge
  1
8
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Εκπαίδευση
• Τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του Moodle είναι:
– Adaptability  - περιλαμβάνει τις δυνατότητες customization της 
πλατφόρμας για την ικανοποίηση των αναγκών του εκπαιδευτικού 
ιδρύματος (π.χ., την γλώσσα ή την σχεδίαση).
– Personalization  – αναφέρεται στην δυνατότητα που έχει ο κάθε 
χρήστης να προσωποποιεί την δική του/της όψη της πλατφόρμας. 
– Extensibility  –  μέσα από ένα καλό στυλ προγραμματισμού ή την 
διάθεση ενός API  (application programming interface) οι 
δυνατότητες του λογισμικού μπορούν να επεκταθούν ή να 
προστεθούν νέες δυνατότητες. 
– Interoperablity  – μπορεί να εκτελεστεί σε οποιοδήποτε λειτουργικό 
σύστημα, αρκεί να υποστηρίζεται η PHP και μια βάση δεδομένων. 
Χρησιμοποιούνται standardized μέθοδοι  για πιστοποίηση (π.χ., 
LDAP, IMAP), για τα κουίζ (π.χ., GIFT, IMS QTI, XML), για τα 
μαθησιακά αντικείμενα (π.χ., IMS, SCORM, LAMS).
pa
ge
  1
9
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ...
Στην Έρευνα
pa
ge
  2
0
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Έρευνα
• Στα πλαίσια του διδακτορικού μου εξετάζω πως μπορεί να 
διευκολυνθεί η γόνιμη εκτέλεση συνεργατικών τεχνικών μάθησης 
κατά την μεταφορά τους σε διαδικτυακό τρισδιάστατο (3D) 
εικονικό περιβάλλον.
• Στα LMS  (Learning Management System) γίνεται μικρή χρήση 
πολυμέσων, αυθεντικής μάθησης και εδραιωμένων τεχνικών 
συνεργατικής μάθησης.
• Οι έρευνες αποδεικνύουν την εκπαιδευτική αποτελεσματικότητα 
της μάθησης με εποικοδομισμό και συνεργασία σε 3D Virtual 
Learning Environments (VLE). 
– Εμβύθιση, διάδραση, ανεξαρτησία, προσομοίωση, κοινωνικότητα
– Πέρα από την μεταφορά της παραδοσιακής τεχνικής διδασκαλίας, 
στα εικονικά περιβάλλοντα μπορούμε να πειραματιστούμε με 
πρωτότυπους τύπους εκπαιδευτικών διαδράσεων για συνεργατική 
μάθηση.
pa
ge
  2
1
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Έρευνα
Croquet / Cobalt
pa
ge
  2
2
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Έρευνα
Wonderland
pa
ge
  2
3
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
ΕΛ/ΛΑΚ... στην Έρευνα
OpenSim
pa
ge
  2
4
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
2
2
2
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
Μελλοντικός Στόχος Έρευνας
• Η πρόταση μιας υβριδικής προσέγγισης μέσα από την 
συνδυασμένη χρήση των συστημάτων ανοικτού κώδικα Moodle 
και OpenSim.
pa
ge
  2
5
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
Περισσότερες Πληροφορίες
• OpenCart - Επιχειρήσεις
– http://www.opencart.com/
– http://www.youtube.com/user/OpenCartGreekTeam 
• FengOffice – Δημόσιος Τομέας
– http://www.fengoffice.com/web/ 
– http://www.youtube.com/user/fengOfficeGRteam 
• Moodle - Εκπαίδευση
– http://moodle.org/ 
– http://pileas.csd.auth.gr/ 
• OpenSim - Έρευνα
– http://opensimulator.org/wiki/Main_Page/  
pa
ge
  2
6
ΕΛ
ΛΑ
Κ
 2
01
0
Επιχειρηματικότητα, Δημόσιος Τομέας, Εκπαίδευση & Έρευνα
Ευχαριστώ!
Ευχαριστώ για την προσοχή σας!
Ερωτήσεις;
akons@csd.auth.gr, 
ankonstantinidis@seerc.org 


Πρακτικά Παραδείγματα ΕΛ/ΛΑΚ στους τομείς της Επιχειρηματικότητας, του Δημόσιου Τομέα, της Εκπαίδευσης και της Έρευνας

Επιχειρείν με Ανοιχτό Λογισμικό

Hardware Ανοικτού Κώδικα
Θεόδωρος Χ. Κασκάλης
Αναπληρωτής Καθηγητής
Τμήμα Διοίκησης Τεχνολογίας
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
kaskalis@gmail.com , kaskalis@uom.gr
Περιεχόμενα ομιλίας
● Εισαγωγή – σκοπιμότητα ομιλίας
● Γνωριμία με την έννοια του Open Source Hardware
● Οργανισμοί – κοινότητες του χώρου
● Θέματα αδειοδότησης
● Έργα OSHW
● Παράδειγμα μαθήματος – ανάπτυξης
Εισαγωγή
● 2 από τις θεματικές ενότητες:
– Ανοιχτά Πρότυπα
– Ανοιχτά Μοντέλα Επιχειρηματικότητας
Επιχειρηματικό ενδιαφέρον: 
Ενσωματωμένα Συστήματα
● Σχεδίαση, ανάπτυξη, προγραμματισμός, προώθηση ψηφιακών 
προϊόντων ειδικής χρήσης:
– Μικρό κόστος επένδυσης
– Τεράστια ποικιλία εφαρμογών
– Απλή κλιμάκωση δυσκολίας – μεγέθους
– Ανταπόδοση της επένδυσης γνώσεων-εμπειρίας
● Πρόκειται για αγορά κάποιων δεκάδων δις ευρώ που έχει 
ετήσιους ρυθμούς ανάπτυξης από 4% ως 16% στα 
προηγούμενα 10 χρόνια (πρόβλεψη επόμενης διετίας: 5,6%)
Εφαρμογές Ε.Σ.
● Οικιακά συστήματα
● Βιομηχανικά συστήματα
● Αυτοκινητοβιομηχανία
● Στρατιωτική τεχνολογία
● Ιατρική τεχνολογία
● Ψυχαγωγία
● Τηλεπικοινωνίες
● Αγροτικός τομέας
● Προστασία – μελέτη χλωρίδας και πανίδας
● ........
Hardware Ανοικτού Κώδικα
● Χαλαρή μετάφραση ορισμού Wikipedia:
– Το open source hardware (OSHW) αναφέρεται 
σε απτά τεχνολογικά αντικείμενα των οποίων 
η σχεδίαση και προώθηση ακολουθεί το 
πνεύμα του ΕΛ/ΛΑΚ.
en.wikipedia.org/wiki/Open-source_hardware
Hardware Ανοικτού Κώδικα
● Ακριβέστερα, υπονοείται ότι οι πληροφορίες περί του hardware 
είναι άμεσα (ή εύκολα) προσπελάσιμες.
● Για παράδειγμα, προσφέρονται ελεύθερα τα ακόλουθα:
– Σχηματικά σε επίπεδο κυκλώματος ή VLSI
– Μηχανολογικά σχέδια
– Bill of Materials
– Σχέδια τυπωμένων κυκλωμάτων PCB
– Πηγαίος κώδικας HDL
– Firmware
– (και προφανώς) Software
Οργανισμοί – Κοινότητες OSHW
● OpenCores: opencores.org
– OpenRISC, Zilog Z80 clone, USB 2.0 controller, 
Tri Ethernet controller, Encryption units (DES, 
AES & RSA), HyperTransport Tunnel, 
PIC16F84 core, x86 compatible core …
● Open Graphics Project: wiki.opengraphics.org
– Graphics cards (OGD1)
● Open Collector: opencollector.org
– UltraSPARC clones
Οργανισμοί – Κοινότητες OSHW
● Open Source Hardware Reserve Bank: oshwbank.org
– Επενδύσεις – χρηματοδότηση OSHW
● Open Source Hardware User Group: oshug.org
– Συζητήσεις, συναντήσεις
● Open Hardware Summit: www.openhardwaresummit.org
– Συνέδριο OH, ορισμός (/oshw-definition-v1-0), 
λογότυπο
● InMojo: www.inmojo.com
– Δικτυακή αγορά, υποστήριξη, συνεργασία
Αδειοδότηση
● Πολλές φορές χρησιμοποιούνται άδειες λογισμικού (GPL, 
LGPL) ή γενικών ψηφιακών έργων (creative commons)
● Ωστόσο, υφίστανται και εξειδικευμένες άδειες:
– TAPR Open Hardware License
– Balloon Open Hardware License (BOHL)
– Hardware Design Public License
– Άλλες άδειες: 
opencollector.org/hardlicense/licenses.html
Έργα OSHW
● Πάρα πολλά για να παρουσιαστούν μεμονωμένα!
Αναλυτικότερες λίστες:
– en.wikipedia.org/wiki/List_of_open_source_hardware_projects
– blog.makezine.com/archive/2009/12/open-source-hardware-2009-the-def.html
– rbose.org/wiki/OSH_list
● Θα δοθούν τυπικά παραδείγματα
Υπολογιστικά συστήματα
● BugLabs BUG 2.0
– BUGbase 2.0
– BUGcam
– BUGview
– BUGlocate
– BUGvonHippel
– BUGstinger
– 2GB MicroSD
www.buglabs.net
3D εκτύπωση (prototyping)
● RepRap
reprap.org
Κινητή τηλεφωνία
● Openmoko Neo Freerunner
openmoko.org
Αυτοκινητοβιομηχανία
● FreeEMS
– Engine Management System
www.diyefi.org
www.freeems.org
Γενική ανάπτυξη
● Arduino
arduino.cc
Arduino
● Πλατφόρμα ανάπτυξης και πειραματισμού
Arduino
● Δυνατότητες επέκτασης (shields)
Έως και άμεση κατασκευή ...
● Υπηρεσία Fritzing Fab
fritzing.org
Τμήμα Διοίκησης Τεχνολογίας
● Εκτός από τα “βασικά” μαθήματα του εν λόγω κλάδου (ψηφιακή 
λογική, αρχιτεκτονική Η/Υ, προγραμματισμό), διδάσκονται 
μαθήματα με περιεχόμενο όπως:
– Ενσωματωμένα Συστήματα
– Σχεδίαση πρωτότυπων ψηφιακών προϊόντων
– Ανάπτυξη κυκλωμάτων σε HDL
Σχεδίαση Arduino
● Λογισμικό σχεδίασης PCB: KiCAD (www.lis.inpg.fr/realise_au_lis/kicad)
● Σημαντικότερος ανταγωνιστής: gEDA (www.gpleda.org)


Τελικό προϊόν
Βήματα προς την κατασκευή
● Παραγγελία PCB
● Δημιουργία Bill of Materials
● Παραγγελία συστατικών
● Συναρμολόγηση
● Συσκευασία
● Παράδειγμα 300 τμχ.: κόστος μονάδας ~17,5 €
Επίλογος
● Όπως το software σταδιακά απελευθερώθηκε με “όχημα” τη 
δικτύωση, έτσι και το hardware οδηγείται στα ίδια βήματα.
● Ως επιχειρηματική δραστηριότητα, ο χώρος των 
Ενσωματωμένων Συστημάτων αποτελεί δελεαστική επιλογή.
● Για νέους επιχειρηματίες και μικρές start-up εταιρίες του χώρου 
τα ανοικτά και εύκολα προσβάσιμα έργα hardware αποτελούν 
σημαντικό εφόδιο.
● Πρόκειται για έναν ευρύτερο χώρο που πραγματικά γνωρίζει 
πολύ μεγάλη άνθιση και κυμαίνεται από το χόμπυ μέχρι την 
τέχνη.
● Συνηθισμένες ορολογίες που σχετίζονται: ubiquitous computing, 
ambient intelligence, physical computing, pervasive 
computing ...


Hardware Ανοικτού Κώδικα

Η Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα, στο πλαίσιο της δράσης της "Ημέρες Συνεργασίας: ΕΛ/ΛΑΚ & Επιχειρηματικότητα" και σε συνέχεια του εργαστηρίου με θέμα το Τηλεφωνικό κέντρο ASTERISK που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Συνεδρίου ΕΛ/ΛΑΚ 2011 διοργάνωσε το Σάββατο 4 Ιουνίου στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Βασ.Κωνσταντίνου 48) στις 11.00, στο Μικρό Αμφιθέατρο ανοιχτή εκδήλωση με θέμα: "Τηλεφωνία Ανοιχτού Λογισμικού - το Asterisk"

Εγκατάσταση Asterisk στο 2ο Σχολικό Εργαστηριακό Κέντρο (ΣΕΚ) Ανατολικής Αττικής (Κορωπίου)

Spatial Indexes for Inkscape
Special Course, Spring 2009
Technical University of Denmark
Project funded by ELLAK (http://www.ellak.gr/)
Evangelos Katsikaros
DTU supervisor: Franc¸ois Anton
Inkscape mentoring: Nathan Hurst
ELLAK supervisor: Diomidis Spinellis
June 6, 2009
Contents
1 Introduction 2
1.1 Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Implementation 3
2.1 Data Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Tree Walk and Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Demo Applications 6
3.1 GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Deliverables 12
5 Conclusion 12
5.1 Future Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
References 13
1
Acknowledgements
This project is a multidisciplinary effort and I would personally like to thank
Nathan Hurst for mentoring and helping me smoothly dive in lib2geom’s
code, Franc¸ois Anton who made this project a special course for my master’s
curriculum at DTU, Diomidis Spinellis for coordinating the project with
ELLAK and ELLAK for funding the project.
1 Introduction
This report summarizes the project implemented during the special course
“Spatial Indexes for Inkscape”, during spring 2009, at the Technical Uni-
versity of Denmark. This special course is mainly defined by the project
delivered at the end. Its purpose is the understanding of the theoretical
background of spatial indexes, as well as gaining on-hands experience by
implementing R-Trees, for “Inkscape” a popular open source vector graph-
ics editor.
The implementation is also the deliverable for an implementation contest
organized by ELLAK [1]. The goal of the contest to promote open source
software and implement software useful for business and education purposes.
In this first section of the report, we introduce the topic of the project,
the purpose and its goals. In section 2 we present the process of implement-
ing the project, and in section 3 we show two demo applications. Finally, we
describe the project’s deliverables in section 4 and we summarize in section
5.
1.1 Purpose
Inkscape is a vector graphics editor, similar to Adobe’s Illustrator and
Corel’s CorelDraw, that uses SVG as its native format. The application
is open source, licenced under GNU GPL version 2 [3]. The developers of
Inkscape have created a separate library, called lib2geom, where they intend
to migrate all the 2D functionality that could be needed by the application.
These include native point, rectangular and other shape classes, calcula-
tion of shape intersections, unions, calculation of path lengths and other
2D calculations (like path or arc lengths). Moreover, lib2geom offers a GUI
framework, called “toy framework”, that facilitates the swift creation of GUI
mockups and tests when implementing functionality for the library.
During the rendering of every window update, Inkscape has to find the
shapes that intersect with the visible window, so that only these are ren-
dered. This query is performed by scanning all the available shapes of the
displayed file. This process doesn’t use any kind of indexing and it is a
clear case where 2D spatial indexes could improve the performance. R-
Trees is a very popular spatial indexing method, already successfully used
2
in geospatial extensions of major RDBMS systems like Oracle [7], MySQL
[6], PostgreSQL [8].
Our main sources of information for this project were “Spatial Databases:
A Tour” [9] and “Rtrees: Theory and Applications” [5]. The implementation
of R-Trees is based on Guttman’s original paper “R-Trees: A Dynamic Index
Structure for Spatial Searching” [2], that introduced R-Trees. The paper
fully describes the insertion, deletion and update procedures, so we are not
going to repeat these here in this report. The interested reader can find the
all the information needed in this paper which is also freely available.
1.2 Goals
The main goal is the implementation of an R-Tree index, more specifi-
cally the flavor described in Guttman’s original paper, using quadratic split.
Moreover:
• The different flavors of R-Trees use different splitting techniques, so
the data structure should be implemented in a way that the imple-
mentation of additional splitting techniques is easy
• Implementation of test cases that show the proper functionality of the
tree during inserting and erasing elements.
• Implementation of a GUI application, using the handy “toy frame-
work”, to visualize the way the R-Tree works. Its puprose is twofold:
it was used as “visual debugger” during the implementation and it can
be used as an educational tool to understand R-Trees.
2 Implementation
As we mentioned before, we implemented the R-Tree with quadratic split [2].
The operations supported by this index are search, insert, delete, update and
the algorithms for each one are fully described. Their steps are not strictly
defined in a pseudo language but are described in natural language.
In this section we are going to describe the implementation process and
the problems we run into. In 2.1 we describe the data structure, in 2.2 the
insert procedure, in 2.3 the search procedure, in 2.4 the erase procedure and
finally in 2.5 how we scan all the elements of the tree.
2.1 Data Structure
The first challenge of the project was the design of a data structure able to
represent in a nice way the R-Tree.
The main characteristic of R-Trees, is that the indexing of shapes is based
on their bounding boxes. Each node holds a number of records. R-Trees
have two types of records.
3
• Leaf records which contain:
– a pointer to a shape.
– the bounding box of the shape.
• Non-leaf records which contain:
– a pointer to a child node (data)
– the bounding box of the child node
So in our design, each node has the ability to store both leaf and non-
leaf records, but we only use one of them according to the positioning of the
node in the tree. If the number of non-leaf nodes is greater than zero then
the node holds non-leaf records, and if the number of leaf nodes is greater
than zero then the node holds leaf records. The UML class diagram of the
above are summarized in Figure 1.
Figure 1: UML class diagram of R-Tree, its nodes and the records of each
node (leaf and non-leaf). The tree keeps the root and internally also keeps
track of the tree height. Each node is able to store both types of records
but is making use of one of them only.
Another issue is the the two kinds of records, force the code to be du-
plicated in order to accommodate the read/write of the proper data type.
Obviously, class member bounding box has the same data type in both
cases, but class member data can vary (pointer to shape or pointer to child
node). During the operations of the tree:
1. we care whether we touch a leaf or non-leaf record, since we write data
in the node, so we want to write the correct data type (shape or child
node).
4
2. we do not care whether we touch a leaf or non-leaf node, because we
only read/write the bounding boxes which are of the same data type
in both cases.
In our design we were able to eliminate the duplication of the 2nd case,
but the first couldn’t be avoided.
Moreover, we don’t keep the parent of each node, but we search for them
whenever they are needed.
2.2 Insert
We begun with the most complex of the four operations, insert. The fact
that the algorithms are described in natural language gives some freedom in
the design of some steps. One such point is method “Adjust Tree”, where
the algorithm doesn’t explain how the values of the splitted node are inserted
in the existing nodes (step AT1). The paper implies that when a node is
split, then one of the two new splitted nodes is copied to the existing node
and the other is handled by step AT4.
Lib2geom is written in C++, so we applied techniques such as const cor-
rectness in arguments and functions, to make sure that only the appropriate
functions can modify the contents of the tree.
The structure of insert operation was modified after we implemented
erase operation (see 2.4).
2.3 Search
After insert, we implemented search, a straightforward procedure, without
any difficulties.
2.4 Erase
Finally we implemented the erase function. Erase is not complicated, but
there was one thing that delayed its implementation. During this procedure,
we erase one element and if the node is underfull, we put the remaining
records of the node in a set, called Q, and we propagate the changes upwards.
When we reach the root, we re-insert all the elements of set Q. But, we have
to make sure that each element is re-inserted at the same height as before.
So, we had to modify insert in order to accommodate this change.
The final version of insert has the ability to insert a leaf record, or if a
flag is set, we insert a non-leaf node at the correct height (it’s given as an
argument).
2.5 Tree Walk and Checks
In order to scan all the contents of the tree, we implemented B-Tree’s inorder
tree walk. In the case of R-Trees the ordering of the walk doesn’t reveal a
5
concrete ordering of the records, since the records inside a single node are
not ordered. But we can clearly see the structure of the whole tree.
Modifications of the tree walk are used to:
• print the contents of the tree to the standard output.
• find the parent of a node.
• perform sanity checks.
To make sure that the properties of the rtree are satisfied after opera-
tions, we check that each node always has a number of records between the
minimum and the maximum allwed, and that the tree is balanced.
3 Demo Applications
In this section we are present two applications based on lib2geom’s R-Trees.
In 3.1 we present a GUI and in 3.2 a test application.
3.1 GUI
As we mentioned before, lib2geom offers “toy framework”, rapid develop-
ment GUI framework, for simple GUIs. Its main puspose is the creation of
mockup applications and testing of lib2geom’s functionalities. The render-
ing is handled by libcairo [4], a anti-aliased vector-based API that outputs
to X Windows, PDF, image formats, and others.
We used this framework to create rtree-toy, a GUI application where
the user can graphically manipulate an R-Tree and see the bounding boxes
of the nodes of all heights.
More specifically the application has the modes insert, delete, search,
which perform the appropriate function.
• In insert mode, the user can draw a new rectangle by clicking and
dragging the mouse. When the mouse is released the new rectangle is
inserted in the tree.
• In search mode, the user can draw a rectangle that represents the
search area. The user can see all the rectangles that intersect with the
search area in the standard output.
• In delete mode, the user can click on the border of an existing rectangle
and erase it from the tree.
Another interesting feature (Figures 3 to 7) is that the bounding boxes
of each level of the tree can be seen separately. This allows the user, to see
in action the impact of the tree’s operations.
6
Figure 2: Screenshot from the application. The R-Tree used is a 2/3
(min records per node/max records per node) and is a representation of
Guttman’s “good splitting” example. The last line shows the current mode
of the application. The middle line shows whether the bounding boxes are
visible or not, and if all the layers of bounding boxes are visible. With black
color are depicted the shapes and with cyan the tree’s bounding boxes.
7
Figure 3: Screenshot from the application. The R-Tree used is a 2/3 (min
records per node/max records per node). All the layers of bounding boxes
are visible. With black color are depicted the shapes and with other colors
the tree’s bounding boxes of different heights.
8
Figure 4: Same as Figure 3. Only layer 1 of bounding boxes is visible.
Figure 5: Same as Figure 3. Only layer 2 of bounding boxes is visible.
9
Figure 6: Same as Figure 3. Only layer 3 of bounding boxes is visible.
Figure 7: Same as Figure 3. The layers of bounding boxes are switched off.
10
3.2 Test
The rtree-test application uses lib2geom’s R-Trees and performs some
insert and erase operations. First, a number of rectangles are inserted (up
to 30K) and then we erase randomly 10% of them. After each insert and
erase operation we perform a sanity check to make sure that the tree is not
malformed.
This application is also a demo for the usage of the lib2geom’s R-Trees.
11
4 Deliverables
The source code of the project is licenced with the same licence as lib2geom,
LGPL v2. The code is available with lib2geom at:
http://sourceforge.net/projects/lib2geom
The files related to the project are:
• lib2geom/src/2geom/rtree.*: rtree implementation.
• lib2geom/src/2geom/toys/rtree-*: GUI and test cases.
• lib2geom/src/2geom/redblack*: attempt to implement red-black
trees and interval trees. Insertion works in both cases.
The code is fully commented and this report is an additional form of
documentation.
5 Conclusion
The project’s goals were successfully covered. The R-Tree was implemented,
the test cases don’t reveal any problems and we assert that the properties
of the R-Tree are maintained throughout consecutive inserts and erases.
5.1 Future Work
The developers of Inkscape seem to be satisfied with the implementation, so
we are now discussing how the lib2geom R-Trees can be further expanded
and integrated in Inkscape. One of the features we would like to add is the
ability to write and read efficiently from the disk. The author doesn’t have
experience on the subject, so any further steps to this direction need carefull
planning.
An other interesting addition that was discussed with Nathan Hurst is
the incorporation of mimaps in the R-Tree. During rendering, we could take
into account the level of detail. When a shape is too small compared to the
user’s window, instead of rendering the actual vector shape, we could draw
a pre-rendered image of the shape, thus saving rendering time.
The understanding of R-Trees and the challenges of spatial indexing is
an two major assets gained throughout this project. Another highly satis-
factory outcome is that this project to lib2geom, could improve one factor
of Inkscape’s performance, thus contributing to the community effort for a
powerfull and user friendly open source 2D vector graphics editor.
12
References
[1] ELLAK. Contest results for implementing open source software.
http://www.ellak.gr/index.php?option=com openwiki&Itemid=103
&id=eellak:foss diagonismoi apotelesmata.
[2] Antonin Guttman. R-trees: A dynamic index structure for spatial
searching. In SIGMOD’84, Proceedings of Annual Meeting, Boston, Mas-
sachusetts, June 18-21, 1984. ACM Press, 1984.
[3] Inkscape. Inkscape official web site. http://www.inkscape.org/.
[4] Libcairo. Libcairo official web site. https://launchpad.net/libcairo.
[5] Y. Manolopoulos, A. Nanopoulos, A.N. Papadopoulos, and Y. Theodor-
idis. Rtrees: Theory and Applications. Series in Advanced Information
and Knowledge Processing. Springer, 2005.
[6] MySQL. Mysql 5.0 reference manual 11.12.6.1. creating spatial indexes.
[7] Oracle. Oracle spatial data sheet: Option location-based services for
oracle9i.
[8] PostgreSQL. Postgresql 8.1.17 documentation 11.2. index types.
[9] Shashi Shekhar and Sanjay Chawla. Spatial Databases: A Tour. Prentice
Hall, 2003.
13


Not a member yet